Toro Recycler 48cm Lawn Mower Používateľská príručka

Recycler 48cm Lawn Mower
Toro
Značka
Toro
Model
Recycler 48cm Lawn Mower
Typ
Používateľská príručka
FormNo.3392-205RevB
Sekačkanatrávuspracovníšířkou48cmvybavená
mulčovacímsystémemRecycler
®
Číslomodelu20952—Výrobníčíslo315000001avyšší
Návodkobsluze
Úvod
Tatorotační,ručněvedenásekačkanatrávujevhodná
prosoukromémajitelepozemků.Jeurčenaprimárně
ksečenítrávynadobřeudržovanýchtrávnících
soukromýchpozemků.Neníurčenaksekáníkřovinani
kzemědělskémupoužití.
Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abystevěděli,jak
mátesprávněpoužívatapečovatosvůjvýrobekajakse
vyhnoutzraněníapoškozenívýrobku.Zasprávnýabezpečný
provozvýrobkuneseodpovědnostmajitel.
SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese
www.Toro.comZdenajdeteinformaceovýrobcích
apříslušenství,můžetesivyhledatprodejcenebozaregistrovat
svůjvýrobek.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToronebo
doplňujícíinformace,obraťtesenaautorizovanéservisní
střediskonebozákaznickýservisToroauveďtemodela
výrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek1znázorňujeumístění
typovéhoasériovéhočíslanavýrobku.
Obrázek1
1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem
Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezeryníže:
Číslomodelu
Výrobníčíslo
Tatopříručkaupozorňujenapotenciálnírizikaaobsahuje
bezpečnostnísdělenísvýstražnýmsymbolem(Obrázek2),
kterýsignalizujenebezpečívážnéhozraněnínebosmrti
vpřípaděnedodržovánídoporučenýchbezpečnostních
opatření.
Obrázek2
1.Výstražnýsymbol
Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformacípoužívánadvě
slova.Důležitéupozorňujenaspeciálnítechnickéinformace
aPoznámkazdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojíza
zvláštnípozornost.
TentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrniceEvropské
unie.PodrobnostinajdetenapříslušnémProhlášeníoshodě
protentovýrobek.
Umodelů,kdejeuvedenvýkon,bylužitečnývýkon
laboratorněstanovenvýrobcemmotoruvsouladusnormami
SAEJ1940.Vsouladusbezpečnostními,emisnímia
provoznímipožadavkybylefektivnívýkonmotoruusekačky
tétotřídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.
Neprovádějtenedovolenézměnynařídicíchprvcíchmotorua
neměňteotáčkynastavenéregulátorem,jinakmůževzniknout
nebezpečnýstavadojítkezraněníosob.
Obsah
Úvod............................................................................1
Bezpečnost...................................................................2
Obecnébezpečnostníinformaceosekačce..................2
Akustickýtlak........................................................3
Akustickývýkon.....................................................4
Vibrazerukouapaží................................................4
Přeprava.................................................................4
Bezpečnostníainstrukčníštítky................................5
Nastavení......................................................................7
1Připevněnírukojeti................................................7
2Montážsběracíhokoše..........................................7
3Montážpojistky....................................................8
4Dobíjeníbaterie....................................................8
5Doplněníolejedomotoru......................................8
Součástistroje...............................................................9
Technickéúdaje......................................................9
Obsluha.......................................................................10
Doplňovánípalivadonádrže....................................10
Kontrolahladinymotorovéhooleje...........................10
Nastavenívýškysekání............................................10
Nastavenívýškyhornírukojeti.................................11
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytisknutovČeskérepublice
Všechnaprávavyhrazena
*3392-205*B
Spuštěnímotoru.....................................................12
Použitíručníhopohonu...........................................12
Vypnutímotoru.....................................................12
Mulčování.............................................................13
Sbíránítrávy..........................................................13
Vyhazovánítrávyzadnímotvorem............................13
Provoznítipy........................................................14
Údržba........................................................................15
Doporučenýharmonogramúdržby..............................15
Přípravanaúdržbu.................................................15
Výměnavzduchovéholtru.....................................15
Výměnamotorovéhooleje.......................................16
Dobíjeníbaterie.....................................................17
Mazáníozubenéhosoukolí......................................17
Mazáníhornírukojeti..............................................18
Seřízenímechanismuručníhopohonu.......................18
Výměnažacíhonože...............................................19
Čištěnístroje..........................................................20
Vyprazdňovánípalivovénádrže................................20
Uskladnění...................................................................20
Přípravastrojekuskladnění......................................20
Složenírukojeti......................................................20
Použitístrojepouskladnění.....................................21
Odstraňovánízávad......................................................22
Bezpečnost
TentostrojbylvyrobenvsouladusnormouENISO
5395:2013.
Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačkynatrávu
můžezpůsobitzranění.Abysesnížilomožnériziko
zranění,dodržujtetytobezpečnostnípokyny.
Tatosekačkanatrávubylazkonstruovánaatestovánapro
bezpečnýprovoz,nicméněnedodrženínásledujícíchpokynů
můžemítzanásledekzraněníosob.
Prozajištěnímaximálníbezpečnostiavýkonnostiapro
obeznámenísesvýrobkemjenezbytné,abystesivy
aobsluhatétosekačkynatrávupřečetliapochopili
obsahtétopříručkyještěpředspuštěnímmotoru.
Věnujtezvláštnípozornostvýstražnémusymbolu
(Obrázek2),kterýznamenáUpozornění,Výstrahanebo
Nebezpečí–„bezpečnostnípokyn“.Přečtětesitento
pokynaporozumějtemu,protožesetýkábezpečnosti.
Nedodrženítohotopokynumůžemítzanásledek
zraněníosob.
Obecnébezpečnostní
informaceosekačce
Tatosekačkamůžeamputovatruceanohyavrhatpředměty.
Nedodržovánínásledujícíchbezpečnostníchpokynůmůže
mítzanásledekvážnézraněnínebosmrt.
Zaškolení
•Pečlivěsipřečtětepokyny.Seznamtesedokonales
ovládacímiprvkytohotozařízeníasjehosprávným
použitím.
•Nikdynedovolte,abysekačkupoužívalydětineboosoby,
kterénejsouobeznámenystěmitopokyny.Místní
předpisymohouurčovatvěkovouhraniciprovozovatele.
•Mějtenapaměti,žeprovozovatelnebouživatelnese
odpovědnostzanehodyneboohroženíjinýchosobnebo
jejichmajetku.
•Porozumějtevýkladuvšechsymbolůpoužitýchnasekačce
nebovpokynech.
Palivo
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Palivojevysocehořlavé.Používejtenásledující
bezpečnostníopatření.
•Skladujtepalivovespeciálníchnádobách
určenýchprotentoúčel.
•Tankujtepalivopouzevenkuapřitankování
nekuřte.
•Předspuštěnímmotorudoplňtepalivo.Nikdy
nesundávejteuzávěrpalivovénádržeani
nedoplňujtepalivo,pokudběžímotornebo
pokudjemotorzahřátý.
•Vpřípaděrozlitípalivanespouštějtemotor.
Přemístětestrojzprostoru,kdebylopalivo
rozlito,azabraňtemožnostivznikupožáru,
dokudsevýparypalivanerozptýlí.
•Nasaďtebezpečněvšechnyuzávěryzpětna
palivovounádržanádobynapalivo.
Příprava
•Přisekánívždynostepevnouprotiskluzovouobuva
dlouhékalhoty.Sestrojemnepracujtebosíanivotevřené
obuvi.
•Zkontrolujtedůkladněmísto,kdebudetestrojpoužívat,
aodstraňteveškerékameny,větvičky,dráty,kostiajiné
cizípředměty.
•Předpoužitímsevizuálníkontroloupřesvědčte,zda
ochrannékrytyabezpečnostníprvky,jakonapříklad
deektoryasběracíkoš,jsounasvémmístěasprávně
fungují.
•Předpoužitímvždyzkontrolujte,zdažacínože,
upevňovacíšroubynožůažacíústrojínejsou
opotřebovanénebopoškozené.Opotřebenénebo
2
poškozenéžacínožeašroubyvyměňujtepocelých
sadách,abybylazachovánamechanickárovnováha.
Startování
•Motorspouštějteopatrněvsouladuspokyny,nohy
mějtedostatečnědalekoodžacíchnožůanestůjtepřed
vyhazovacímkanálem.
•Předspuštěnímmotorurozpojtevšechnyspojkyžacích
nožůapohonuazařaďteneutrál.
•Přispouštěnímotorusekačkunenaklánějte,pokud
nakloněnísekačkyneníprospuštěnínezbytné.Vtakovém
případěnenaklánějtesekačkuvíce,nežjenaprosto
nezbytné,azvednětepouzetučást,kterájenastraněod
operátora.
Provoz
•Nikdynesekejte,jsou-linablízkuosoby,zejménaděti,
nebozvířata.
•Sekejtepouzezadenníhosvětlanebopřidobrémumělém
osvětlení.
•Dávejtepozornadíryvzemiajinéskrytépřekážky.
•Nedávejterucenebonohydoblízkostirotujícíchčástí
nebopodně.Držtesevbezpečnévzdálenostiod
vyhazovacíhootvoru.
•Nikdystrojnezvedejteaninepřenášejte,je-lispuštěný
motor.
•Přicouvánínebotahánísekačkysměremksoběbuďte
mimořádněopatrní.
•Připrácekráčejte,nikdyneběhejte.
•Svahy:
–Nesekejtenapřílišstrmýchsvazích.
–Připrácinasvazíchbuďtemaximálněopatrní.
–Sesekačkoupracujtevždypovrstevnici,nikdyne
pospádnici,apřizměněsměrunasvahubuďte
mimořádněopatrní.
–Připrácinasvazíchvždydbejtenapevnouoporu
nohou.
•Nasvazíchavostrýchzatáčkáchsnižterychlost,aby
nedošlokpřevráceníneboztrátěkontrolynadstrojem.
•Je-listrojnutnonaklonitkvůlipřejížděnínezatravněných
plochnebokvůlipřepravěnajinémísto,zastavtežacínůž.
•Nenechávejteběžetmotorvuzavřenémprostoru,kdese
mohouhromaditvýfukovéplynyobsahujícínebezpečný
oxiduhelnatý.
•Vypnětemotor
–kdykolisevzdalujeteodstroje;
–předdoplňovánímpaliva;
–předsnímánímsběracíhokoše.
–přednastavovánímvýškysekání,pokudvýškunelze
nastavitzpoziceoperátora.
•Vypnětemotoraodpojtekabelzapalovacísvíčky
–budete-ličistitnebouvolňovatucpanývyhazovací
kanál.
–předkontrolou,čištěnímneboúdržboustroje.
–ponárazunacizípředmět;zjistětepřípadnépoškození
strojeapředjehoopětovnýmspuštěnímapoužíváním
proveďtepotřebnéopravy.
–pokudsestrojzačnenezvyklechvět(okamžitě
zkontrolujte).
•Bleskmůžezpůsobitvážnézraněnínebosmrt.
Pokudvidíte,jakseblýská,neboslyšítehřmění,stroj
nepoužívejteavyhledejteúkryt.
•Připřejížděnísilnicnebovjejichblízkostidávejtepozor
naprovoz.
Údržbaaskladování
•Všechnymatice,svorníkyašroubyudržujtevutaženém
stavu;strojjepakvbezpečnémprovoznímstavu.
•Strojnečistětepomocízařízeníprotlakovémytí.
•Nikdystrojneskladujtespalivemvnádržiauvnitřbudovy,
kdebyvýparymohlypřijítdokontaktusotevřeným
ohněmnebojiskrou.
•Nežuskladnítestrojvuzavřenémprostoru,nechejte
vychladnoutmotor.
•Abysesnížilonebezpečípožáru,jezapotřebízmotoru,
tlumičevýfuku,prostoruprobateriiaprostorupalivové
nádržeodstranitzbytkytrávy,listíapřebytečnéhooleje.
•Pravidelněkontrolujtesoučástisběracíhokošea
vyprazdňovacíkanálavpřípaděpotřebyvyměňteza
náhradnídílydoporučenévýrobcem.
•Zdůvodubezpečnostivyměňujteopotřebenénebo
poškozenédíly.
•Vyměňujtevadnétlumičevýfuku.
•Palivovounádržvyprazdňujtevevenkovnímprostoru.
•Neměňtenastaveníregulátorumotoruanepřekračujte
normálníotáčkymotoru.Provozpřinadměrných
otáčkáchmotorumůžezvýšitrizikozranění.
•Ustrojůsvětšímpočtemžacíchnožůbuďteopatrní,
protožerotacejednohonožemůžezpůsobitrotaci
ostatníchnožů.
•Přiseřizovánísekačkydávejtepozor,abyvámprsty
neuvízlymezipohybujícímisenožiapevnýmisoučástmi
sekačky.
•Abybylazajištěnamaximálnívýkonnosta
bezpečnost,kupujtepouzeoriginálnínáhradnídíly
apříslušenstvíToro.Nepoužívejte
neoriginální
náhradnídílyapříslušenství;mohoupředstavovat
bezpečnostníriziko.
Akustickýtlak
Totozařízenímáúroveňakustickéhotlakuuuchaobsluhy
88dBA,cožzahrnujeihodnotunejistotyměření(K)2dBA.
Úroveňakustickéhotlakubylastanovenavsouladuspostupy
uvedenýmivnorměENISO5395:2013.
3
Akustickývýkon
Tatosekačkamázaručenouúroveňakustickéhovýkonu
96dBAvčetnětolerance(K)1dBA.Úroveňakustického
výkonubylastanovenavsouladuspostupyuvedenýmiv
norměISO11094.
Vibrazerukouapaží
Naměřenáúroveňvibracílevéruky=3,2m/s
2
Naměřenáúroveňvibracípravéruky=3,5m/s
2
Hodnotanejistotyměření(K)=1,8m/s
2
Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy
uvedenýmivnorměENISO5395:2013.
Přeprava
•Přinakládáníčivykládánístrojezpřívěsunebonákladního
vozidladávejtepozor.
•Přinakládánístrojenapřívěsnebonákladnívozidlo
používejtenájezdovéplošinyostejnéšířcesestrojem.
•Strojbezpečněupevnětepomocípopruhů,řetězů,lan
neboprovazů.Předníizadnípopruhybymělysměřovat
dolůaodstroje.
4
Bezpečnostníainstrukčníštítky
Důležité:Výstražnéainformačnínálepkyjsouumístěnyvblízkostipotenciálněnebezpečnýchsoučástí.Vyměňte
poškozenénálepky.
Ochrannáznámkavýrobce
1.Označuje,žežacínůžpocházíodvýrobceoriginálního
zařízení.
110-7178
1.Výškasekání
110-7126
1.Varování–přečtětesiUživatelskoupříručku.
2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–před
prováděnímúdržbyzařízenísejmětekabelovoukoncovku
zezapalovacísvíčky.
3.Nebezpečíodmrštěnýchpředmětů–okolostojícíosoby
musíbýtvždyvbezpečnévzdálenostiodstroje.
4.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–
nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.
5.Nebezpečíododlétávajícíchpředmětů–mějte
namontovanýdeektor.
110-7059
1.PřečtětesiUživatelskou
příručku.
4.Namontujtepojistku.
2.Odstraňtenálepkuz
pojistkovéskříně.
5.Nasaďtezpětkryt
pojistkovéskříně.
3.Sejmětekrytpojistkové
skříně.
6.Spusťtemotor.
120-0193
1.Výškasekání
5
104-7953
1.Varování–proinformaceovýměněbateriesipřečtěteUživatelskoupříručku;baterieobsahujeolovo;nevyhazujteji.
2.PřečtětesiUživatelskoupříručku.
1.Režimsběru2.Režimmulčovače
6
Nastavení
Důležité:Sejměteazlikvidujteochrannouplastovou
fólii,kterázakrývámotor.
1
Připevněnírukojeti
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nesprávnýmsloženímarozloženímrukojeti
semohoupoškoditkabely,cožmůžezpůsobit
nebezpečípřiprovozu.
•Přiskládáníneborozkládánírukojeti
nepoškoďtekabely.
•Je-lipoškozenýkabel,kontaktujteautorizované
servisnístředisko.
1.Odmontujtezkrytustroješroubovacíkolečkarukojeti
(Obrázek3).
Důležité:Přiinstalacirukojetinasměrujtekabely
podélvnějšístranyrukojeti.
1
G020270
Obrázek3
1.Knoíkrukojeti(2)
2.Přesuňterukojeťdoprovoznípolohy.
3.Nasaďteautáhněteknoíkyrukojeti,kteréjste
odmontovalivkroku1(Obrázek3).
4.Přesuňtehornírukojeťdopožadovanépolohya
dotáhnětepevněhorníknoíkrukojeti(Obrázek4).
G020354
Obrázek4
2
Montážsběracíhokoše
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Nasuňtekošnadrátěnýrámtak,jakjeznázorněnona
Obrázek5.
Obrázek5
2.Nasuňtesvorkynadrátěnýrámtak,jakjeznázorněno
naObrázek6.
7
Obrázek6
Obrázek7
Smontovanýsběracíkoš
3
Montážpojistky
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Vášstrojjepřidodánívybavenpojistkouohodnotě40A,
kteráchráníelektrickýspouštěč.
Důležité:Beznamontovanépojistkynelzespouštět
motorstrojepomocíelektrickéhospouštěčeaninabíjet
baterii.
1.Sejmětekrytbaterie,vyjmětebateriiaumístětedržák
pojistky(Obrázek8).
Obrázek8
1.Šroub
3.Držákpojistky
2.Krytbaterie4.Baterie
2.Vložtepojistku(zbrašnynavolnédíly)dodržáku
pojistky(Obrázek9).
Obrázek9
Poznámka:Vášstrojjedodávánsjednoupojistkou
vsaděpříslušenstvíadalšípojistkouvbateriovéskříňce.
3.Vložtebateriizpětnamístoanasaďtekrytbaterie.
4
Dobíjeníbaterie
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
VizDobíjeníbaterie(strana17).
8
5
Doplněníolejedomotoru
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
0,55l
DetergentníolejSAE30neboSAE10W-30sAPI
klasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší(není
součástídodávkystroje)
Postup
Důležité:Strojsenedodávásmotorovýmolejem.Před
nastartovánímmotorudoplňtedomotoruolej.
1.Umístětesekačkunarovnouplochu.
2.Vytáhněteměrku(Obrázek10).
G017323
Obrázek10
1.ZnačkaFull(hornímezní
hladina)
3.Doplňteolej
2.Vypusťtepřebytečnýolej
3.Pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,dokudhladina
olejenedosáhnečárynaměrceoznačujícíplnounádrž
(Obrázek10).Nepřeplňtenádrž.Max.náplň:0,55l,
typ:DetergentníolejSAE30neboSAE10W-30sAPI
klasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.
4.Bezpečněnamontujteměrku.
Důležité:
V yměňte motor o vý olej po pr vních
5 hodinách pr o v ozu
;následnějejvyměňujtejednou
ročně.VizVýměnamotorovéhooleje(strana16).
Součástistroje
Obrázek11
1.Ovládacítyčžacíhonože
9.Zapalovacísvíčka
2.Horníčástrukojeti
10.Pákasběrací/mulčovací
jednotky
3.Otočnýknoíkhorní
rukojeti
11.Nabíječkabaterie
4.Klíčekzapalování
12.Měrkahladinyoleje/plnicí
trubka
5.Zadnídvířka
13.Knoíkrukojeti(2)
6.Víčkopalivovénádrže
14.Sběracíkoš
7.Vzduchovýltr
15.Držadloručníhostartéru
8.Pákapronastavenívýšky
sekání(2)
Technickéúdaje
ModelHmotnost
Délka
Šířka
Výška
2095239kg79cm51cm41cm
9
Obsluha
Doplňovánípalivadonádrže
NEBEZPEČÍ
Palivojevysocehořlavéavýbušné.Požárnebo
výbuchpalivamůževámnebojinýmosobám
způsobitpopálení.
•Abynedošlokevznícenípalivaodstatického
náboje,položtepředtankovánímnádobus
palivemnebosekačkupřímonazem,nikolina
vozidlonebonějakýpředmět.
•Tankujtevevenkovnímprostoru,kdyžjemotor
studený.Utřeterozlitépalivo.
•Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného
ohněnebojiskernebokdyžkouříte.
•Skladujtepalivoveschválenénádobě,mimo
dosahdětí.
•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudetepoužívat
pouzečistý,čerstvýbezolovnatýbenzínsoktanovým
číslemkolem87nebovyšším(metodastanovení
(R+M)/2).
•Přijatelnájsouiokysličenápalivaažs10%etanolunebo
15%MTBE.
•Nepoužívejteetanolovésměsibenzínu,např.E15nebo
E85svícenež10%etanolu.Pokudtytosměsipoužijete,
můžetesnížitvýkonmotoručijejpoškodit,nacožse
nevztahujezáruka.
•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.
•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádržinebo
nádobáchnapalivo,anižbystedonějpřidalistabilizátor
paliva.
•Nepřidávejtedobenzínuolej.
Natankujtedonádržečerstvýnormálníbezolovnatýbenzín
zeznačkovéčerpacístanice(Obrázek12).
Důležité:Abysteomeziliproblémysestartováním,
přidávejtedopalivapocelousezónustabilizátor.
Míchejtejejspalivemstarýmmaximálně30dnů.
G017304
Obrázek12
Kontrolahladinymotorového
oleje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo
denně—Kontrolujtehladinumotorového
oleje.
1.Vytáhněteměrku,otřetejiazasuňtezpátky(Obrázek
10).
2.Vytáhněteměrkuazkontrolujtehladinuoleje(Obrázek
10).Pokudhladinaolejenedosahujenaměrce
úrovně„Doplnit“,pomalunalévejteolejdoplnicí
trubice,dokudhladinanedosáhnenaměrceúrovně
„Plná“.Nepřeplňtenádrž.(Max.náplň:0,55l,typ:
DetergentníolejSAE30neboSAE10W-30sAPI
klasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší).
3.Zasuňteměrkuzpětnamísto.
Nastavenívýškysekání
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostatdo
kontaktuspohyblivýmnožem,kterýmůžezpůsobit
vážnéporanění.
•Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
•Přinastavovánívýškysekánínestrkejteprsty
podkryt.
VÝSTRAHA
Pokudbylspuštěnýmotor,tlumičvýfuku
budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.
Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.
10
Nastavtevýškusekánípodlepotřeby.Nastavtepředníazadní
koladostejnévýšky.
Chcete-livýškuzvětšit,posuňteoběpákypronastavení
výškysekánídopředu;chcete-livýškuzmenšit,posuňtepáky
dozadu(Obrázek13).
G020273
Obrázek13
1.Zvýšenístroje
2.Sníženístroje
Poznámka:Nastavenívýškysekání:A=21mm;B=33
mm;C=50mm;D=67mm;E=84mmaF=98mm.
Nastavenívýškyhornírukojeti
Hornírukojeťmusítezvednoutnebospustitdolůdopolohy
pohodlnéproVašipráci.
Poznámka:Hornírukojeťnemůžetezvednoutvýšenež
sklonspodnírukojeti.
1.Uvolněteotočnýknoíkhornírukojeti(Obrázek14).
G020355
Obrázek14
2.Přesuňtehornírukojeťdopožadovanépozice
(Obrázek15).
G020274
Obrázek15
3.Pevněutáhněteotočnýknoíkhornírukojeti(Obrázek
16).
G020354
Obrázek16
11
Spuštěnímotoru
1.Přitlačteovládacítyčžacíhonože(Obrázek17)k
držadlu.
G020368
1
Obrázek17
1.Ovládacítyčžacíhonože
2.Otočteklíčkemzapalování(Obrázek18)nebo
zatáhnětezarukojeťručníhospouštěče(Obrázek19).
Obrázek18
G020358
Obrázek19
Poznámka:Jestližesesekačkanenastartujeanipo
několikapokusech,obraťtesenaautorizovanéservisní
středisko.
Použitíručníhopohonu
Vpřípaděpoužitíručníhopohonusejednodušepohybujte
volnouchůzíatlačtestrojpředsebou,srukamanahorním
držadleasloktyutěla(Obrázek20aObrázek21).
Obrázek20
G020275
Obrázek21
Vypnutímotoru
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně—Dbejte
nato,abysemotorzastavildo3sekund
pouvolněníovládacítyčežacíhonože.
Provypnutímotoruuvolněteovládacítyčžacíhonože
(Obrázek22).
Důležité:Pouvolněníovládacítyčežacíhonožeby
semotorinůžmělydo3sekundzastavit.Pokudse
řádněnezastaví,přestaňtesekačkuokamžitěpoužívata
kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.
Obrázek22
12
Mulčování
Strojjepodletovárníhonastaveníschopenvtlačovatjemně
posekanoutrávualistízpětdotrávníku.
Poznámka:Přimulčovánímůžesběracíkošzůstat
připevněnýnastroji.
Profunkcimulčovánínastavtepákusběrací/mulčovací
jednotkynarežimmulčování(Obrázek23).
G020276
Obrázek23
1.Režimmulčování
Sbíránítrávy
Chcete-liposekanoutrávualistíztrávníkusesbírat,použijte
sběracíkoš.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Je-lisběracíkošopotřebený,mohouodsekačky
odlétávatdrobnékamínkyneboúlomky,které
mohouzpůsobitvážnézraněnínebousmrcení
obsluhynebookolostojícíchosob.
Pravidelněsběracíkoškontrolujte.Je-lipoškozený,
vyměňtejejzanovýsběracíkošToro.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.
Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor
apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti
nezastaví.
Prosběrposekanétrávypřipevnětesběracíkoš(vizPřipevnění
sběracíhokoše(strana13))anastavtepákumulčovací/sběrací
jednotkydopolohyodpovídajícírežimusběru(Obrázek24).
G020277
Obrázek24
1.Režimsběru
Připevněnísběracíhokoše
Zvedněteapodržtezadnídvířka(Obrázek25),vsaďtesběrací
koš(Obrázek26)aspusťtezadnídvířka.
Obrázek25
Obrázek26
Vyjmutísběracíhokoše
Opačnýmpostupemmůžetesběracíkošvyjmout.
Vyhazovánítrávyzadním
otvorem
Přisekánívelmivysokétrávypoužijtezadnívyhazovacíotvor.
13
Předmulčovánímsezadnímvýhozemsejmětezestroje
sběracíkoš,vizVyjmutísběracíhokoše(strana13).Páka
mulčovací/sběracíjednotkybymělabýtnastavenánarežim
sběru(Obrázek24).
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.
Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor
apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti
nezastaví.
Provoznítipy
Všeobecnádoporučeníksekání
•Odstraňteztrávníkuklacky,kameny,dráty,větveajiné
předměty,nakterébymohlžacínůžnarazit.
•Zabraňtekontaktužacíhonožestvrdýmipředměty.
Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkoupřesžádný
předmět.
•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebozačne
vibrovat,okamžitěvypnětemotor,odpojtekoncovku
zapalovacísvíčkyazkontrolujte,zdasekačkanení
poškozená.
•Prodosaženímaximálnívýkonnostinamontujtepřed
začátkemsezónynovýžacínůž.
•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacínůžzanáhradnínůž
Toro.
Sekánítrávy
•Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinuvýškytrávy.
Nenastavujtevýškunaméněnež50mm,pokudtráva
nenířídkánebopokudnenípozdnípodzim,kdyserůst
trávyzpomaluje.VizNastavenívýškysekání(strana10).
•Pokudsekátetrávuvyššínež15cm,nastavtemaximální
výškusekáníapohybujtesepomaleji;potomsekání
zopakujtesmenšínastavenouvýškou,abytrávníkvypadal
conejlépe.Je-litrávapřílišvysoká,můžedojítkucpání
sekačkyanáslednémuzastavenímotoru.
•Sekejtepouzesuchoutrávualistí.Mokrátrávaalistímají
tendencitvořitchomáčeamohouucpatsekačkunebo
zastavitmotor.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,
dostatsedokontaktusžacímnožemazpůsobit
sivážnézranění.Sekejtepouzezasucha.
•Střídejtesměrsekání.Pomáhátorozptylovatposekanou
trávupotrávníkuadosáhnoutrovnoměrnéhohnojení.
•Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,
vyzkoušejtenásledující:
–Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit.
–Pohybujtesepřisekánípomaleji.
–Nastavtenastrojivětšívýškusekání.
–Sekejtetrávučastěji.
–Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmístoplných
pruhůpřikaždémprůchodu.
–Nastavtevýškusekáníupředníchkolojedenstupeň
níženežukolzadních.Napříkladpředníkolanastavte
na50mmazadníkolana67mm.
Sekánílistí
•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvévýšky
přesahovalavrstvulistí.Možnábudetemusetpřejet
sekačkoupřeslistívícekrát.
•Pokudvrstvalistínatrávníkupřesahuje13cm,nastavte
přednívýškusekáníojedennebodvastupněvýšnež
zadnívýškusekání.
•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnadrobno,
zpomalte.
14
Údržba
Poznámka:Znormálníhomístaobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.
Doporučenýharmonogramúdržby
ServisníintervalPostuppřiúdržbě
Poprvních5hodinách
•Vyměňtemotorovýolej.
Přikaždémpoužitínebo
denně
•Kontrolujtehladinumotorovéhooleje.
•Dbejtenato,abysemotorzastavildo3sekundpouvolněníovládacítyčežacího
nože.
•Odstraňterozsekanékouskytrávyanečistotypodstrojem.
Pokaždých25hodinách
provozu
•Bateriinabíjejtepodobu24hodin.
Předuskladněním
•Předprováděnímopravapředuskladněnímsekačkyvyprázdnětepalivovounádrž.
Každýrok
•Vyměňujtevzduchovýltr;častějipřiprovozuvprašnémprostředí.
•Vyměňtemotorovýolej.
•Promažteozubenésoukolí.
•Promažtehornírukojeť.
•Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit(častějipokudsehranyrychleotupí).
•DalšípokynykprováděníročníúdržbynajdetevNávodukobsluzemotoru.
Přípravanaúdržbu
1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé
součástinezastaví.
2.Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovkuzapalovací
svíčky(Obrázek27).
G020278
1
Obrázek27
1.Kabelzapalovacísvíčky
3.Podokončeníúdržbářskýchpracípřipojtekoncovku
zpětkzapalovacísvíčce.
Důležité:Abystestrojmohlinaklonitkvůli
výměněolejenebožacíhonože,spotřebujte
nejprveběhemnormálníhoprovozupalivo
vnádrži.Je-linezbytnénaklonitstrojpřed
spotřebovánímpaliva,odčerpejtepalivoručním
palivovýmčerpadlem.Naklánějtestrojnastranu
vždytak,abyměrkaolejebyladole.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nakloněnístrojemůžezpůsobitvytékání
paliva.Palivojehořlavé,výbušnéamůže
způsobitzranění.
Spotřebujtepalivoprovozemneboje
odčerpejteručnímčerpadlem;nikdy
násoskou.
Výměnavzduchovéholtru
Servisníinterval:Každýrok
1.Zatlačtenazajišťovacívýstupkynakrytuvzduchového
ltru(Obrázek28).
15
Obrázek28
1.Zajišťovacívýstupky
3.Pěnovýpředběžnýltr
2.Papírovývzduchovýltr
2.Otevřetekryt.
3.Vyjmětepapírovývzduchovýltrapěnovýpředběžný
ltr(Obrázek28).
4.Zkontrolujtepěnovýpředběžnýltravyměňtejej,
pokudbudepoškozenýnebonadměrněznečištěný.
5.Zkontrolujtepapírovývzduchovýltr.
A.Kdyžbudepapírovývzduchovýltrpoškozený
nebozvlhlýolejemčipalivem,vyměňtejej.
B.Kdyžbudepapírovývzduchovýltrznečištěný,
několikrátsnímpoklepejtenatvrdouplochu
nebojejprofouknětestlačenýmvzduchemotlaku
nižšímnež2,07barzestrany,kterásměřujek
motoru.
Poznámka:Nesnažtesevykartáčovatnečistoty
zltru,kartáčovánímbysenečistotyzatlačilydo
vláken.
6.Odstraňtenečistotyztělesavzduchovéholtruvlhkým
hadrem(abysenečistotyzachytilyanemohlyspadnout
domotoru).Neutírejtenečistotysměremdo
vzduchovéhovedení.
7.Nainstalujtepěnovýpředběžnýltrapapírový
vzduchovýltrdotělesaltru.
8.Upevnětekryt.
Výměnamotorovéhooleje
Servisníinterval:Poprvních5hodinách
Každýrok
1.Dbejte,abyvpalivovénádržinebyložádnépalivonebo
jenmálo,abypalivonevyteklo,kdyžsekačkunakloníte
nastranu.
2.Několikminutpředvýměnouolejespusťtemotor,aby
seolejzahřál.
Poznámka:Zahřátýolejmálepšíviskozituaodnáší
vícenečistot.
3.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.VizPřípravana
údržbu(strana15).
4.Vytáhněteměrku.
5.Nakloňtesekačkunastranutak,abyměrkaoleje
byladole,anechtepoužitýolejvytéctplnicítrubicí
(Obrázek29).
G020279
Obrázek29
6.Vraťtesekačkudoprovoznípolohy.
7.Pomalunalijteolejdoplnicíhootvoru,počkejte
několikminutazkontrolujtehladinuolejeměrkou
tak,žeotřeteměrkudočistaapakzasunete,alebez
šroubování,víčkodoplnicíhootvoru.
Poznámka:Maximálnínáplň:0,59l,typ:detergentní
olejSAE30neboSAE10W-30sAPIklasikacíSF,
SG,SH,SJ,SLnebovyšší.
Poznámka:Naplňteklikovouskříňmotoruolejem
tak,abyměrkaukazovala,žejehladinamotorového
olejesprávná(Obrázek30).Pokuddojdekpřeplnění
motoruolejem,vypusťtepřebytečnémnožstvíoleje
podleinstrukcívkap5.
16
G017323
Obrázek30
1.Hladinaolejejena
maximu.
3.Hladinaolejejepřílišnízká
–doplňteolejdoklikové
skříně.
2.Hladinaolejejepříliš
vysoká–vypusťtečást
olejezklikovéskříně.
8.Nainstalujteměrkuarukoujipevněutáhněte.
9.Použitýolejnechteřádnězlikvidovatvmístnírecyklační
stanici.
Dobíjeníbaterie
Servisníinterval:Pokaždých25hodináchprovozu
Poznámka:Bateriinenímožnénabít.Předprvním
použitímbateriinabijte.
Nabíječkupoužívejtevždyvkrytémprostoru.Kdykolijeto
možné,nabíjejtebateriipřipokojovéteplotě(22°C).
1.Připojtenabíječkukesvazkukabelůpodklíčkem
zapalování(Obrázek31).
Obrázek31
2.Zapojtenabíječkudozásuvkyvezdi(Obrázek32).
Obrázek32
Důležité:Jakmilejižbaterienedokážeudržet
napětí,předejtejikrecyklacinebojizlikvidujte
podlemístníchpředpisů.
Chraňteživotníprostředí.Baterieanabíječka
majísamostatnáoznačenízpůsobulikvidace.
Tatooznačeníznamenají,želikvidacebaterie
anabíječkymusíbýtsvěřenaoprávněnému
provozovateliskládky.Tytosoučástisenesmějí
likvidovatspolečněskomunálnímodpadem.
SměrniceEU2002/96/ESklasikujetentovýrobek
jakoelektrickéneboelektronickézařízení.Tyto
součástimusíbýtpředánydosběrnéhodvoranebo
recyklačníhostřediska,abybylazajištěnajejich
likvidacevsouladusplatnýmimístnímipředpisy.
Přivraceníodpadníchelektronických/elektrických
zařízeníkrecyklacialikvidacimározhodující
úlohuspotřebitel.Recyklacísezajistí,žetyto
výrobkyzůstanouoddělenyodzpracovávaného
komunálníhoodpadu.Existencitěchtopokynů
připomínásymbolpřeškrtnutéodpadnínádoby.
Dalšípodrobnéinformacetýkajícísesprávného
způsobulikvidacevámposkytnoumístníúřady
nebojemůžetezískatumístníhoprodejce.
Mazáníozubenéhosoukolí
Servisníinterval:Každýrok—Promažteozubenésoukolí.
1.Odšroubujteupěvňovacíšroubyzadníchkolasundejte
kola.
2.Aplikujtenasoukolímazacíolej,jakjeznázorněnona
Obrázek33.
17
Obrázek33
3.Namontujtezadníkola.
Mazáníhornírukojeti
Servisníinterval:Každýrok
Promažtejednouzaroknebopodlepotřebylevouapravou
stranuhornírukojetipomocírozprašovačesilikonovéhooleje
snízkouviskozitou.
1.Nastříkejteolejnavnějšíplastovýkonecvnitřnírukojeti
(Obrázek34).
Obrázek34
Poznámka:Použitímhadičkydodávanésesprejem
lzenasměrovatproudoleje.
2.Zatlačtehornírukojeťzceladolůanastříkejteolejna
vnitřníplastovýpovrchvnějšírukojeti(Obrázek35).
Obrázek35
Seřízenímechanismuručního
pohonu
Pokudručnípohonstrojeřádněnefunguje,seřiďtekabel
ručníhopohonu.
1.Povoltematicinadržákukabelu(Obrázek36).
Obrázek36
1.Držákkabelu
2.Přitáhnětehornírukojeťsměremnahoruazcela
dozadu.
Poznámka:Pokudserukojeťnepohybujeplynule,
postupujtepodlepokynůuvedenýchvčástiMazání
hornírukojeti(strana18).
3.Stáhněteplášťkabelusměremdolůtak,abybyl
obnaženýkabelnapnutý(Obrázek37).
Obrázek37
1.Obnaženýkabel
4.Vytáhněteplášťkabelunahoruo3mm.
Poznámka:Khornístranědržákučernéhokabelu
můžetepřiložitpravítkoazměřit,okolikseposunul
horníkonecpláštěkabelu(Obrázek38).
18
Obrázek38
1.Držákkabelu2.Plášťkabelu
Poznámka:Posunutímpláštěkabelusměremnahoru
sesnížípojezdovárychlost;posunutímpláštěkabelu
směremdolůsezvýšípojezdovárychlost.
5.Pevněutáhnětematici.
6.Spusťtestrojazkontrolujtenastavení.
Poznámka:Pokudručnípohonnenísprávně
nastavený,opakujtetentopostup.
Výměnažacíhonože
Servisníinterval:Každýrok
Důležité:
Pr o správné namonto vání žacího nože budete
potře bo v at momento vý klíč
.Pokudnemátemomentový
klíčnebosiprovedenímmontáženejstejistí,kontaktujte
autorizovanéservisnístředisko.
Pokaždémspotřebovánípalivazkontrolujtežacínůž.Je-li
žacínůžpoškozenýneboprasklý,okamžitějejvyměňte.Je-li
ostřížacíhonožetupénebopoškozené,nechtejenabrousit
nebojevyměňte.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.
Přimanipulacisežacímnožempoužívejterukavice.
1.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.VizPřípravana
údržbu(strana15).
2.Strojnaklánějtenastranuvždytak,abyměrkaoleje
byladole.
3.Kzajištěnížacíhonožepoužijtedřevěnýšpalek
(Obrázek39).
Obrázek39
4.Sundejtežacínůžauložtesiveškeréupevňovací
součástky(Obrázek39).
5.Nainstalujtenovýžacínůž(otočtešroubnoževesměru
hodinovýchručiček)aveškerýmontážnímateriál
(Obrázek40).
Obrázek40
Důležité:Zakřivenékoncežacíhonožemusí
směřovatkekrytustroje.
19
6.Pomocímomentovéhoklíčeutáhnětešroubžacího
nožeutahovacímmomentem82Nm.
Důležité:Připoužitímomentu82Nmješroub
pevněutažen.Zajistětežacínůždřevěným
špalkemautahovákemneboklíčemšroubpevně
utáhněte.Přetáhnoutšroubjevelmiobtížné.
Čištěnístroje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Zpodkrytusekačkysemůžeuvolňovatmateriál.
•Používejteochrannébrýle.
•Neopouštějtepozicipřiprovozu(zarukojetí).
•Nedovolte,abyvblízkostisekačkykdokolistál.
1.Smotoremspuštěnýmnarovnémdlážděnémpovrchu
stříkejteproudvodypředpravézadníkolo(Obrázek
41).
Poznámka:Vodabudestříkatdoprostoru,kdese
pohybuježacínůž,aodstraňovatzbytkytrávy.
Obrázek41
2.Jakmilepřestanouvypadávatzbytkyrozsekanétrávy,
zastavtevoduapřesuňtestrojnasuchémísto.
3.Motornechejteněkolikminutběžet,abyuschlkryt
sekačkyanedocházelokjehokorozi.
Vyprazdňovánípalivové
nádrže
1.Vypnětemotorapočkejte,nežvychladne.
2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.
3.Sundejteuzávěrpalivovénádrže.
4.Pomocíručnípumpyodčerpejtepalivodočistého
kanystruvyhovujícíhopředpisům.
5.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčkykesvíčce.
6.Spusťtemotoranechtejejběžet,dokudsenezastaví.
7.Opětovnýmstartovánímmotoruseujistěte,žev
karburátorunenížádnépalivo.
Uskladnění
Strojuskladnětenachladném,čistém,suchémmístě.
Přípravastrojekuskladnění
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Výparypalivamohouexplodovat.
•Neskladujtepalivopodobudelšínež30dnů.
•Neskladujtesekačkuvuzavřenémprostoru
poblížotevřenéhoohně.
•Předuskladněnímsekačkynechtevychladnout
motor.
1.Připoslednímtankovánívrocepřidejtedopaliva
stabilizátor,jakdoporučujevýrobcemotoru.
2.Nechtestrojběžet,dokudsepalivonespotřebujea
motorsenezastaví.
3.Nastartujteznovumotor.
4.Nechtemotorběžet,dokudsenezastaví.Jakmile
motornejdenastartovat,jedostatečněsuchý.
5.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.
6.Vymontujtesvíčku,dootvoruprosvíčkunalijte30ml
olejeaněkolikrátpomaluzatáhnětezalankostartéru,
abyseolejrozlilpocelémválciavobdobímimo
sezónunevznikalaveválcikoroze.
7.Namontujtevolnězapalovacísvíčku.
8.Utáhnětevšechnymaticeašrouby.
9.Odpojteakumulátor,vizDobíjeníbaterie(strana17).
Složenírukojeti
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nesprávnýmsloženímarozloženímrukojeti
semohoupoškoditkabely,cožmůžezpůsobit
nebezpečípřiprovozu.
•Přiskládáníneborozkládánírukojeti
nepoškoďtekabely.
•Je-lipoškozenýkabel,kontaktujteautorizované
servisnístředisko.
1.Povolteobaknoíkyrukojeti,kteréjiupevňujíkšasi,
ažmůžeterukojetívolněpohybovat(Obrázek42).
20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Toro Recycler 48cm Lawn Mower Používateľská príručka

Recycler 48cm Lawn Mower
Toro
Značka
Toro
Model
Recycler 48cm Lawn Mower
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty