Philips SalonCurl Ceramic HP4658 Návod na používanie

Stránka sa načítava ...

71

Úvod

Táto nová kulma Philips SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic bola

špeciálne navrhnutá na jednoduché tvarovanie vlasov a úpravu

nádherných účesov. Dúfame, že si vychutnáte používanie Vašej kulmy

SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic.



A Chladná špička

B Valec kulmy (Iba model HP4658: s keramickou povrchovou úpravou)

C Spona

D Bodka pripravenosti

E Stojan

F Rúčka

G Páka s opierkou pre palec

H Kontrolka zapnutia

I Vypínač

J Guľový otočný kĺb

K Nasúvacia kefa (Iba model HP4658)



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny na použitie a

uschovajte ich pre referenciu do budúcnosti.

Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na

zariadení je v súlade s napätím v miestnej sieti.

Pravidelne kontrolujte stav sieťového kábla. Ak je adaptér, kábel alebo

samotné zariadenie poškodené, nepoužívajte ho.

Ak je poškodený sieťový kábel, smie ho vymeniť jedine personál

spoločnosti Philips, servisného centra autorizovaného spoločnosťou

Philips, alebo iná kvalikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečným

situáciám.

Sieťový kábel nenavíjajte okolo zariadenia.

Zariadenie sa nesmie dostať do kontaktu s vodou! Nepoužívajte ho v

blízkosti vody alebo nad vodou, ktorou je naplnená vaňa, umývadlo,

výlevka atď. Ak zariadenie používate v kúpelni, hneď po použití ho

,



72

odpojte zo siete, pretože voda v jeho blízkosti predstavuje

nebezpečenstvo, aj keď je fén vypnutý.

Pre väčšiu bezpečnosť vám do elektrického rozvodu kúpelne

odporúčame nainštalovať zariadenie využívajúce zvyškový prúd

(RCD) s odstupňovaným pracovným prúdom neprekračujúcim

úroveň 30mA. Pri jeho inštalácii požiadajte o pomoc odborníka.

Valec kulmy a spona tohto zariadenia sa počas používania zahrievajú.

Nesmú sa dostať do kontaktu s pokožkou.

Zariadenie odkladajte mimo dosahu detí.

Sieťový kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí zariadenia.

Zariadenie používajte len na úpravu suchých vlasov.

Po použití vždy odpojte zariadenie zo siete.

Predtým, ako zariadenie odložíte, nechajte ho vychladnúť.

Valec kulmy udržiavajte čistý, bez prachu, nečistôt a zvyškov tužidla

alebo gélu na vlasy. Ak používate kulmu, nesmiete súčasne použiť

tužidlovú emulziu, sprejové tužidlo, gél a pod.

Revíziu alebo opravu zariadenia smie vykonať jedine personál

servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips. Oprava

nekvalikovanou osobou môže pre užívateľa znamenať veľké

nebezpečenstvo.

Iba model HP4658: valec kulmy má keramickú povrchovú úpravu. V

priebehu používania sa táto vrstva opotrebuje. Napriek tomu bude

zariadenie aj naďalej normálne fungovať.

Zapnuté zariadenie sa nesmie dostať do blízkosti horľavých

predmetov a materiálov.

Zapnuté zariadenie nikdy ničím neprikrývajte (napr. uterákom alebo

oblečením).

Kým je zariadenie zapojené do siete, nenechávajte ho bez dozoru.

Ak sa zariadenie používa na úpravu farbených vlasov, valec kulmy sa

môže znečistiť.

,

72

73



Sušenie vlasov

Aby ste získali profesionálny účes, je dôležité, aby ste vlasy pripravili na

kulmovanie. Vlasy poriadne vysušte pomocou fénu a učešte ich hrebeňom

alebo kefou tak, aby neboli pomotané a zostali hladké.



Kulmy sú veľmi účinné nástroje na tvarovanie vlasov, preto pri ich

používaní buďte opatrná/ý.



1 Zariadenie pripojte do siete. (Obr. 2)

2 Zariadenie zapnete posunutím vypínača do polohy „I“. (Obr. 3)

Rozsvieti sa zelené kontrolné svetlo napájania. Kontrolné svetlo bude

svietiť celý čas, kým je vypínač v polohe „I“.

Približne po 3 minútach bod na valci kulmy zmení sfarbenie (bude

svetlejší). Vtedy je zariadenie pripravené na použitie.

3 Vezmite prameň vlasov, zatlačte na páku a otvorte svorku. Prameň

vlasov vložte medzi valec kulmy a svorku. (Obr. 4)

Čím tenší je prameň vlasov, tým pevnejšia bude kučera. Tak dosiahnete, že

celá dĺžka prameňa vlasov sa dotýka ohrievaného valca.

4 Uvoľnite páčku. (Obr. 5)

5 Valec posuňte až ku koncu prameňa vlasov. (Obr. 6)

6 Prameň vlasov naviňte okolo valca kulmy. (Obr. 7)

Dbajte, aby bol prameň vlasov navinutý v požadovanom smere.

7 Kulmu podržte vo vlasoch asi 15 sekúnd. (Obr. 8)

8 Odviňte prameň vlasov, aby ste pomocou páčky mohli otvoriť

svorku. (Obr. 9)

Aby sa zväčšil objem účesu, môžete prstami prečesať vlasy.

,

 73

74



HP4658)

Nasúvaciu kefu môžete použiť na vytváranie vĺn a na zväčšenie objemu

Vašich vlasov.

1 Kefu nasuňte na valec zariadenia. (Obr. 10)

Dajte pozor! Ak ste doposiaľ používali kulmu, valec je ešte horúci.

2 Zariadenie pripojte do siete. (Obr. 2)

3 Kulmu zapnete posunutím vypínača do pozície „I“. (Obr. 3)

Rozsvieti sa zelené kontrolné svetlo napájania. Kontrolné svetlo bude

svietiť celý čas, kým je vypínač v polohe „I“.

Približne po 3 minútach bod na valci kulmy zmení sfarbenie (bude

svetlejší). Vtedy je zariadenie pripravené na použitie.

4 Keď bude farba bodu svetlejšia, začnite tvarovať účes.

Aby sa kefa nezaplietla do vlasov, postupujte nasledujúcim spôsobom:

Pramene vlasov nerobte veľmi hrubé.

Prameň vlasov obtočte okolo kefy maximálne dvakrát.

Pri odvíjaní prameňa vlasov dajte pozor, aby sa kefa nezaplietla do

nižšie ležiacich vlasov.

5 Zoberte prameň vlasov a naviňte ho okolo kefy. Dbajte, aby bol

koniec prameňa natočený v požadovanom smere. (Obr. 11)

6 Valcovú kefu podržte vo vlasoch asi 15 sekúnd. (Obr. 12)

7 Odviňte prameň vlasov a vyberte z neho kefu. (Obr. 13)



Zariadenie vždy vypnite, odpojte ho, odložte ho na bezpečné miesto a

nechajte ho ochladiť.

Zariadenie nikdy neoplachujte vodou.

1 Zariadenie očistite malou kefkou alebo kúskom suchej tkaniny.

Iba model HP4658:

2 Nasúvaciu kefu pred čistením odpojte od zariadenia.

,

-

,

74

75

3 Nasúvaciu kefu čistite vlhkou tkaninou.

4 Pred použitím alebo odložením nechajte nasúvaciu kefu oschnúť.



Zariadenie vždy vypnite, odpojte ho a pred odložením ho nechajte

schladiť.

Sieťový kábel nenavíjajte okolo zariadenia.

1 Zariadenie odkladujte na bezpečné a suché miesto.



Zariadenie na konci životnosti neodhadzujte spolu s bežným

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste

ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie. (Obr. 14)



Ak potrebujete informácie, alebo máte problém, prosíme vás, aby ste

navštívili webovú stránku spoločnosti Philips - www.philips.com, alebo sa

obrátili na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo vašej krajine

(telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom

záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte

sa na miestneho predajcu výrobkov Philips, alebo kontaktujte Oddelenie

služieb Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť.

,

 75



V prípade, že sa vyskytne problém a nebudete ho vedieť vyriešiť

pomocou nasledujúcich informácií, prosíme, kontaktujte najbližšie servisné

centrum spoločnosti Philips, alebo Centrum starostlivosti o zákazníka

spoločnosti Philips vo vašej krajine.



Zariadenie vôbec nefunguje.

1 Možno vypadla dodávka prúdu, alebo zásuvka nie je pod prúdom.

Skontrolujte, či je zásuvka pod prúdom. Ak áno, pripojte do zásuvky

iné zariadenie a skontrolujte, či je v poriadku.

2 Skontrolujte, či nie je poškodený sieťový kábel zariadenia. Ak je

kábel poškodený, smie ho vymeniť jedine personál spoločnosti

Philips, servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips

alebo iná kvalikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečej situácii.

,

76

Stránka sa načítava ...

Philips SalonCurl Ceramic HP4658 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips SalonCurl Ceramic HP4658 Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty