HP Deskjet Ink Advantage All-in-One Printer series - K209 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

HP Deskjet Ink Advantage

All-in-One series K209

Čierna kazeta

Trojfarebná kazeta

703

Windows: Mac:

www.hp.com/support

Informácie

Informácie o inštalácii nájdete v inštalačnej príručke. Všetky ostatné informácie o produkte nájdete v elektronickom

pomocníkovi a dokumente Readme (čítaj ma). Elektronický pomocník sa nainštaluje automaticky počas inštalácie

softvéru tlačiarne. Elektronický pomocník obsahuje inštrukcie k funkciám produktu a riešenie problémov. Nájdete v ňom

aj špecifikácie produktu, právne upozornenia, informácie o ochrane životného prostredia, homologizačné informácie

a informácie o technickej podpore. Súbor Readme (Prečítajte si) obsahuje kontaktné údaje oddelení technickej podpory

spoločnosti HP, požiadavky na operačný systém a najaktuálnejšie informácie o tomto zariadení. V prípade počítačov bez

jednotky CD/DVD prejdite na adresu www.hp.com/support a prevezmite a nainštalujte softvér tlačiarne.

Inštalácia elektronického pomocníka a súbor Readme

Po nainštalovaní softvéru kliknite na položku Štart >

Všetky programy > HP > Deskjet Ink Advant K209a-z >

Pomocník.

Prístup k elektronickému pomocníkovi

Mac OS X v10.4: Kliknite na položku Help (Po-

mocník) > Mac Help, Library (Pomocník pre Mac,

knižnica) > HP Product Help (Pomocník zariadenia

HP).

Mac OS X v10.5: Kliknite na položku Help (Pomoc-

ník) > Mac Help (Pomocník pre Mac). V časti Help

Viewer (Zobrazovač pomocníka) vyberte položku HP

Product Help (Pomocník zariadenia HP).

•

Vyhľadanie súboru Readme

Pred nainštalovaním softvéru vložte disk CD so softvérom

a kliknite na súbor Readme, keď sa táto možnosť

zobrazí na obrazovke. Po nainštalovaní softvéru kliknite

na položku Štart > Všetky programy > HP > Deskjet Ink

Advant K209a-z > Readme (Prečítajte si).

Vyhľadanie súboru Readme

Súbor Readme môžete otvoriť vložením disku CD so

softvérom a potom dvojitým kliknutím na priečinok Read

Me umiestnený v hornej úrovni disku CD so softvérom.

Vyhľadanie elektronického pomocníka

Windows 7

Informácie o podpore pre operačný systém

Windows 7 sú k dispozícii v režime online:

www.hp.com/go/windows7.

Ak chcete nainštalovať elektronického pomocníka, vložte disk CD so softvérom do počítača a postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

Slovenčina

Windows: Mac:

Používanie atramentu

Špecifikácie napájania:

Napájací adaptér: 0957-2269

Vstupné napätie: striedavé napätie 100 až 240 V (+/- 10 %)

Vstupná frekvencia: 50/60 Hz (+/- 3 Hz)

Príkon: 20 wattov maximálne (bežná tlač)

Poznámka: Používajte len s napájacím adaptérom dodaným spoločnosťou HP.

Poznámka: Atrament z kaziet sa používa v procese tlače množstvom rozličných spôsobov, a to aj v procese inicializácie,

ktorý slúži na prípravu zariadenia a kaziet na tlač, a pri údržbe tlačových hláv, ktorá slúži na uchovávanie tlačových dýz

v čistote a na zaručenie plynulého prietoku atramentu. Okrem toho, časť usadeného atramentu zostáva v kazete aj po

použití. Ďalšie informácie nájdete na adrese www.hp.com/go/inkusage.

Riešenie problémov s inštaláciou

Ak nemôžete vytlačiť skúšobnú stranu:

Uistite sa, či sú káble riadne pripojené.

Pozrite si leták s popisom nastavení.

Uistite sa, či je tlačiareň zapnutá.

Tlačidlo [Zapnúť] sa rozsvieti na zeleno.

•

Ak stále nemôžete tlačiť alebo ak inštalácia softvéru pre

systém Windows zlyhá:

Riešenie problémov s inštaláciou

Ak nemôžete vytlačiť skúšobnú stranu:

Postup odinštalovania softvéru:

Odpojte zariadenie HP od počítača.

Otvorte priečinok „Applications (Aplikácie): Adresár

Hewlett-Packard”.

Dvakrát kliknite na položku HP Uninstaller

(Odinštalátor HP). Postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

1.

2.

3.

Vyberte disk CD z jednotky CD-ROM počítača

a potom odpojte kábel USB od počítača.

Reštartujte počítač.

Dočasne vypnite softvérovú bránu firewall

a ukončite všetok antivírový softvér. Po nainštalovaní

softvéru tlačiarne tieto programy znova spustite.

Do jednotky CD-ROM počítača vložte disk CD so

softvérom

tlačiarne a pri inštalácii softvéru tlačiarne postupujte

podľa pokynov na obrazovke. Nepripájajte kábel

USB,

kým sa nezobrazí príslušná výzva.

Po dokončení inštalácie reštartujte počítač.

1.

2.

3.

4.

5.

Skontrolujte, či je tlačiareň nastavená ako predvolené

tlačové zariadenie:

Windows Vista: Na paneli úloh systému Windows

kliknite

na položku Štart, Ovládací panel a potom na

položku Tlačiarne.

Windows XP: Na paneli úloh systému Windows

kliknite na položku Štart, Ovládací panel a potom na

položku Tlačiarne a faxy.

Skontrolujte, či je tlačiareň označená potvrdzujúcou

značkou v krúžku vedľa nej. Ak tlačiareň nie je vybratá

ako predvolená, kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu

tlačiarne a v ponuke vyberte položku „Nastaviť ako

predvolenú tlačiareň“.

•

Uistite sa, či sú káble riadne pripojené. Pozrite si

leták s popisom nastavení.

Uistite sa, či je tlačiareň zapnutá.

Tlačidlo [Zapnúť] sa rozsvieti na zeleno.

•

Postup nainštalovania softvéru:

Softvér nainštalujete vložením disku CD so softvérom

HP do jednotky CD počítača.

Na pracovnej ploche otvorte disk CD a potom

dvakrát kliknite na položku HP Installer (Inštalátor

HP).

Postupujte podľa pokynov na obrazovke a v tlačenej

inštalačnej príručke dodanej so zariadením HP.

1.

2.

3.

Ak stále nie je možné tlačiť, odinštalujte

softvér a znova ho nainštalujte:

Poznámka: Odinštalačný program odstráni všetky

súčasti softvéru HP, ktoré sú pre zariadenie špecifické.

Odinštalačný program neodstráni súčasti, ktoré zdieľajú

aj iné zariadenia alebo programy.

Slovenčina

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Ovládací panel

Označenie Ikona Názov a popis

Tlačidlo zapnutia alebo vypnutia: Zapína alebo vypína zariadenie HP All-in-One. Keď je

zariadenie HP All-in-One vypnuté, stále spotrebúva určité minimálne množstvo energie.

zariadenie HP All-in-One úplne vypnete tak, že po vypnutí odpojíte napájací kábel.

Zrušiť: Slúži na zastavenie aktuálnej činnosti.

Skenovať: Začne skenovať originál, ktorý sa práve nachádza na sklenenej podložke. Táto

funkcia funguje iba pri zapnutom počítači.

Výber papiera: Zmena nastavenia typu papiera na kopírovanie buď na obyčajný, alebo

fotografický papier. Svetelný indikátor výberu papiera indikuje aktuálnu veľkosť a typ

zvoleného papiera ako obyčajný s veľkosťou Letter alebo A4, veľká fotografia alebo malá

fotografia. Presvedčte sa, že príslušný typ papiera je aj vložený vo vstupnom podávači.

Predvolené nastavenie typu papiera je obyčajný.

Skutočná veľkosť/Upraviť na stránku: Upraví originál na maximálnu veľkosť, aby sa zmestil

do okrajov zvolenej veľkosti papiera na kopírovanie.

Kopírovať čiernobielo: Slúži na spustenie úlohy čiernobieleho kopírovania. Toto tlačidlo

stlačte toľkokrát, koľko čiernobielych kópií chcete vytlačiť. Tlačiareň spustí tlač krátko po

stanovení počtu kópií. Počet kópií, ktoré sa majú vytlačiť, sa zobrazí napravo od tohto

tlačidla.

Kopírovať farebne: Slúži na spustenie úlohy farebného kopírovania. Toto tlačidlo stlačte

toľkokrát, koľko farebných kópií chcete vytlačiť. Tlačiareň spustí tlač krátko po stanovení

počtu kópií. Počet kópií, ktoré sa majú vytlačiť, sa zobrazí napravo od tohto tlačidla.

Indikátory úrovne atramentu: Zobrazujú informácie o množstve atramentu pre každú kazetu,

štyri pre trojfarebnú kazetu a štyri pre čiernu kazetu. Upozornenia a indikátory množstva

atramentu poskytujú iba odhad, ktorý má slúžiť na účely plánovania.

Slovenčina

A. Rozsah obmedzenej záruky

1. Spoločnosť Hewlett-Packard (HP) zaručuje konečnému používateľovi, že vyššie uvedené produkty značky HP nebudú

mať žiadne materiálové ani výrobné vady počas obdobia uvedeného vyššie, ktoré začína plynúť dátumom zakúpenia

produktu zákazníkom.

2. Pre softvérové produkty platí obmedzená záruka spoločnosti HP len na zlyhanie pri vykonaní programových príkazov.

Spoločnosť HP nezaručuje, že ľubovoľný produkt bude pracovať nepretržite alebo bezchybne.

3. Obmedzená záruka HP sa vzťahuje len na tie chyby, ktoré sa vyskytli pri normálnom používaní produktu, a nevzťahuje

sa na žiadne iné problémy, vrátane tých, ktoré vznikli v dôsledku:

a. nesprávnej údržby alebo úpravy;

b. používania softvéru, médií, súčiastok alebo spotrebného tovaru, ktoré nedodala spoločnosť HP a pre ktoré

neposkytuje podporu;

c. prevádzky nevyhovujúcej špecifikáciám produktu;

d. neoprávnených úprav alebo zneužitia.

4. Pri tlačiarenských produktoch značky HP nemá použitie kazety, ktorú nevyrobila spoločnosť HP, alebo opätovne

naplnenej kazety žiadny vplyv ani na záruku pre zákazníka, ani na zmluvu o podpore spoločnosti HP uzavretú so

zákazníkom. Ak však zlyhanie alebo poškodenie tlačiarne súvisí s použitím náplne iného výrobcu ako spoločnosti HP,

opätovne naplnenej atramentovej kazety alebo atramentovej kazety s uplynutou zárukou, spoločnosť HP si účtuje

štandardné poplatky za strávený čas a materiál dodaný v súvislosti s odstraňovaním konkrétnej chyby alebo

poškodenia tlačiarne.

5. Ak spoločnosť HP dostane počas príslušnej záručnej lehoty oznámenie o chybe ľubovoľného produktu, na ktorý sa

vzťahuje záruka, spoločnosť HP buď opraví, alebo vymení produkt, a to podľa uváženia spoločnosti HP.

6. Ak spoločnosť HP nie je schopná opraviť alebo vymeniť chybný produkt, na ktorý sa vzťahuje záruka, spoločnosť HP v

primeranej lehote po oznámení chyby vráti kúpnu cenu daného produktu.

7. Spoločnosť HP nie je povinná opraviť či vymeniť produkt alebo vrátiť zaň peniaze, kým zákazník nevráti chybný produkt

spoločnosti HP.

8. Ľubovoľný náhradný produkt môže byť buď nový alebo ako nový za predpokladu, že jeho funkčnosť je prinajmenšom

totožná s funkčnosťou nahrádzaného produktu.

9. Produkty značky HP môžu obsahovať upravované časti, súčasti alebo materiály z hľadiska výkonu rovnocenné s

novými.

10. Toto vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP je platné v každej krajine, v ktorej je predmetný produkt HP

distribuovaný spoločnosťou HP. Zmluvy na ďalšie záručné služby, ako napríklad servis u zákazníka, možno získať v

každom autorizovanom stredisku služieb spoločnosti HP v krajinách, kde je produkt distribuovaný spoločnosťou HP

alebo autorizovaným dovozcom.

B. Obmedzenia záruky

V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNOU LEGISLATÍVOU, ANI SPOLOČNOSŤ HP ANI JEJ DODÁVATELIA

NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE INÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO

IMPLIKOVANÉ, ALEBO PODMIENKY OBCHODOVATEĽNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY A VHODNOSTI NA

KONKRÉTNY ÚČEL.

C. Obmedzenia zodpovednosti

1. V rozsahu povolenom miestnou legislatívou sú práva na nápravu udelené v tomto záručnom vyhlásení jedinými a

výlučnými právami na nápravu zákazníka.

2. V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNOU LEGISLATÍVOU, S VÝNIMKOU ZÁVÄZKOV ŠPECIFICKY UVEDENÝCH V

TOMTO ZÁRUČNOM VYHLÁSENÍ, SPOLOČNOSŤ HP ALEBO JEJ DODÁVATELIA NEBUDÚ V ŽIADNOM PRÍPADE

ZODPOVEDAŤ ZA PRIAME, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, ČI UŽ NA ZÁKLADE

ZMLUVY, PROTIPRÁVNEHO KONANIA ALEBO INEJ PRÁVNEJ TEÓRIE, A TO BEZ OHĽADU NA UPOZORNENIE NA

MOŽNOSŤ VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD.

D. Miestna legislaťva

1. Toto záručné vyhlásenie udeľuje zákazníkovi konkrétne zákonné práva. Zákazník môže mať aj iné práva, ktoré sa

menia podľa jednotlivých štátov USA, podľa jednotlivých provincií v Kanade a podľa jednotlivých krajín kdekoľvek inde

na svete.

2. V takom rozsahu, v akom by bolo toto záručné vyhlásenie v rozpore s miestnou legislatívou, bude sa mať za to, že toto

záručné vyhlásenie bude upravené tak, aby bolo v súlade s danou miestnou legislatívou. Podľa takejto miestnej

legislatívy niektoré odmietnutia a obmedzenia tohto záručného vyhlásenia nemusia pre zákazníka platiť. Napr. niektoré

štáty v USA ako aj niektoré vlády mimo USA (vrátane provincií v Kanade), môžu:

a. vylúčiť odmietnutia a obmedzenia v tomto záručnom vyhlásení z obmedzenia zákonných práv zákazníka (napr.

Veľká Británia);

b. inak obmedziť schopnosť výrobcu uplatniť takéto odmietnutia alebo obmedzenia;

c. udeliť zákazníkovi ďalšie záručné práva, špecifikovať trvanie ďalších implikovaných záruk, ktoré výrobca nemôže

odmietnuť, alebo povoliť obmedzenia trvania implikovaných záruk.

3. ZÁRUČNÉ PODMIENKY ZAHRNUTÉ DO TOHTO ZÁRUČNÉHO VYHLÁSENIA – S VÝNIMKOU ZÁKONOM

POVOLENÉHO ROZSAHU – NEVYLUČUJÚ, NEOBMEDZUJÚ ANI NEMENIA, ALE DOPĹŇAJÚ ZÁVÄZNÉ ZÁKONNÉ

PRÁVA VZŤAHUJÚCE SA NA PREDAJ PRODUKTOV HP ZÁKAZNÍKOM.

Informácia o obmedzenej záruke HP

Vážený zákazník,

v prílohe sú uvedené mená a adresy spoločností skupiny HP, ktoré zabezpečujú plnenia z obmedzenej záruky HP (záruka

výrobcu) vo vašej krajine.

Pokiaľ máte na základe vašej kúpnej zmluvy voči predávajúcemu práva zo zákona presahujúce záruku výrobcu, také

práva nie sú uvedenou zárukou výrobcu dotknuté.

Slovenská republika: Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 820 02 Bratislava

Výrobok značky HP Trvanie obmedzenej záruky

Médiá so softvérom 90 dní

Tlačiareň 1 rok

Tlačové alebo atramentové kazety Do spotrebovania atramentu HP alebo dátumu „skončenia

záručnej lehoty“ vytlačeného na kazete, pričom plať skoršia z

týchto udalosť. Táto záruka sa nevzťahuje na atramentové

produkty značky HP, ktoré boli opätovne naplnené, prerobené,

renovované, nesprávne používané alebo neodborne otvorené.

Tlačové hlavy (týka sa iba výrobkov s tlačovými hlavami, 1 rok

ktoré smú vymieňať sami zákazníci)

Doplnky 1 rok (ak nie je uvedené inak)

Vyhlásenie o obmedzenej záruke na tlačiareň HP

Stránka sa načítava...

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One Printer series - K209 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One Printer series - K209 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty