Sony MHC-V13 referenčná príručka

Značka: Sony

Model: MHC-V13

Typ: referenčná príručka

Táto referenčná príručka popisuje domáci zvukový systém Sony MHC-V13. Získajte informácie o prehrávaní hudby z rôznych zdrojov (disky, USB, Bluetooth), riešení problémov a bezpečnostných opatreniach. Príručka tiež obsahuje technické špecifikácie a informácie o likvidácii zariadenia.

5-014-534-71(1)

MHC-V13

Domáci zvukový

systém

https://www.sony.net/

Referenčná príručka

zariadení preukázateľne spĺňa kľúčové požiadavky smernice 2014/53/EÚ.

Verziu softvéru môžete skontrolovať podržaním tlačidiel MEGA BASS a  na

jednotke dlhšie ako 3 sekundy a následným výberom položky „VERSION”

pomocou tlačidiel / a .

Tento domáci zvukový systém je navrhnutý na tieto účely:

• prehrávanie hudby zdiskov alebo zariadení USB,

• prenos hudby do zariadení USB,

• počúvanie rozhlasových staníc,

• Prehrávanie hudby zo zariadení BLUETOOTH

• organizovanie spoločenských akcií vďaka funkcii Wireless Party Chain.

Riešenie problémov

Ak sa na displeji zobrazí kód chyby

Vnasledujúcej tabuľke sú uvedené informácie onápravných krokoch.

Kód chyby Nápravné kroky

„PT S0“ /

„PT S5“ /

„PT S6“ /

„PT T0“ /

„PT T5“ /

„PT T6“

Ihneď odpojte sieťový napájací kábel askontrolujte, či niečo

neblokuje ventilačné otvory jednotky. Ak vykonáte kontrolu

anezistíte žiadne problémy, znova pripojte sieťový napájací

kábel azapnite systém. Ak problém pretrváva, obráťte sa na

najbližšieho predajcu produktov spoločnosti Sony.

„PT SX“ /

„PT TX“

(„X“ je číslo iné

ako 5 a 6)

Obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov spoločnosti

Sony.

Bezpečnostné upozornenia

Pri prenášaní jednotky

Aby sa nepoškodil diskový mechanizmus, pred prenášaním jednotky vykonajte

nasledujúci postup.

Na vykonanie tejto operácie používajte ovládacie prvky na jednotke.

1 Vyberte disk.

Stlačením tlačidla PUSH OPEN/CLOSE otvoríte a zatvoríte kryt diskov.

2 Stlačením tlačidla  vypnite systém.

3 Keď sa hlásenie „STANDBY“ prestane zobrazovať, odpojte sieťový

kábel (napájací kábel).

Poznámky odiskoch

• Pred prehrávaním pretrite disk čistiacou tkaninou, pričom postupujte od stredu

k okrajom.

• Disky nečistite pomocou rozpúšťadiel, ako sú benzín, riedidlo, komerčné čistiace

prostriedky alebo antistatické spreje určené pre vinylové LP platne.

• Disky nevystavujte priamemu slnečnému svetlu ani zdrojom tepla, napríklad

prieduchom horúceho vzduchu, ani ich nenechávajte vo vozidle zaparkovanom

na priamom slnečnom svetle.

Bezpečnosť

• Ak jednotku plánujete dlhšie nepoužívať, úplne odpojte sieťový napájací kábel

od elektrickej zásuvky (siete). Pri odpájaní systému vždy ťahajte za zástrčku.

Nikdy neťahajte za samotný kábel.

• Vprípade vniknutia akéhokoľvek predmetu alebo kvapaliny do systému odpojte

systém od elektrickej siete apred ďalším používaním ho nechajte skontrolovať

kvalifikovaným personálom.

• Výmenu sieťového napájacieho kábla smie vykonať len oprávnená osoba

vautorizovanom servise.

Informácie omanipulácii so systémom

• Tento systém nie je vodotesný ani odolný voči kvapkajúcej vode. Dbajte, aby na

systém nevyšplechla voda ani ho vodou nečistite.

• Ak sa kryt diskov nepoužíva, nenechávajte ho otvorený. Môže sa tam dostať

prach a spôsobiť poruchu.

Umiestnenie

• Systém neumiestňujte na šikmú plochu ani na miesta, ktoré sú mimoriadne

horúce, studené, prašné, znečistené, vlhké, bez dostatočnej cirkulácie vzduchu

alebo ktoré sú vystavené vibráciám, priamemu slnečnému svetlu alebo jasnému

svetlu.

• Pri umiestňovaní systému na špeciálne upravené povrchy (napríklad voskované,

olejované alebo leštené) buďte opatrní, pretože môže dôjsť kvzniku škvŕn alebo

odfarbeniu týchto povrchov.

• Ak je systém prinesený priamo z chladného na teplé miesto alebo je

umiestnený do veľmi vlhkej miestnosti, na šošovke vo vnútri jednotky sa môže

skondenzovať vlhkosť a spôsobiť poruchu systému. V takom prípade vyberte

disk a nechajte systém zapnutý asi hodinu, kým sa vlhkosť neodparí.

Nárast teploty vnútri zariadenia

• Nárast teploty v jednotke počas prevádzky je normálny a nemusíte sa preň

znepokojovať.

• Nedotýkajte sa krytu, ak sa jednotka používala pri vysokej hlasitosti, pretože kryt

môže byť horúci.

• Neblokujte ventilačné otvory.

Systém reproduktorov

Zabudovaný systém reproduktorov nie je magneticky tienený, a preto sa obraz na

televízoroch v jeho blízkosti môže magneticky zdeformovať. V takom prípade

vypnite televízor, počkajte 15 až 30 minút a znova ho zapnite. Ak nedôjde

kzlepšeniu, premiestnite systém ďalej od televízora.

Čistenie krytu

Systém čistite jemnou handričkou mierne navlhčenou v slabom roztoku čistiaceho

prostriedku.

Nepoužívajte žiadne drsné handričky, práškové prostriedky ani rozpúšťadlá,

napríklad riedidlo, benzín alebo alkohol.

Komunikácia cez BLUETOOTH®

• Zariadenia BLUETOOTH by sa mali používať do vzdialenosti približne 10metrov

od seba (vzdialenosť bez prekážok). Efektívny komunikačný rozsah sa môže

skrátiť pri nasledujúcich podmienkach:

– Keď sa medzi zariadeniami spripojením BLUETOOTH nachádza osoba, kovový

predmet, stena alebo iná prekážka.

– Na miestach snainštalovanou bezdrôtovou sieťou LAN.

– Ak sa vblízkosti používajú mikrovlnné rúry.

– Na miestach, kde sa vytvárajú iné elektromagnetické vlny.

• Zariadenia BLUETOOTH azariadenie bezdrôtovej siete LAN (IEEE 802.11b/g/n)

používajú rovnaké frekvenčné pásmo (2,4GHz). Pri používaní zariadenia

BLUETOOTH vblízkosti zariadenia so schopnosťou pripojenia kbezdrôtovej sieti

LAN sa môže vyskytnúť elektromagnetické rušenie. To môže mať za následok

nižšie rýchlosti prenosu údajov, šum alebo neschopnosť pripojenia. Vtakom

prípade vyskúšajte nasledujúce riešenia:

– Používajte tento systém vo vzdialenosti najmenej 10metrov od zariadenia

bezdrôtovej siete LAN.

– Vypnite napájanie zariadenia spripojením kbezdrôtovej sieti LAN, keď

používate zariadenie BLUETOOTH do vzdialenosti 10metrov.

– Používajte tento systém azariadenie BLUETOOTH čo najbližšie ksebe.

• Rádiové vlny vysielané týmto systémom môžu spôsobovať rušenie prevádzky

niektorých zdravotníckych pomôcok. Keďže toto rušenie môže spôsobiť poruchu

zariadenia, vždy vypnite napájanie systému azariadenia BLUETOOTH na

nasledujúcich miestach:

– vnemocniciach, vlakoch, lietadlách, na čerpacích staniciach ana všetkých

miestach, kde sa môžu vyskytovať horľavé plyny,

– Vblízkosti automatických dverí alebo požiarnych hlásičov.

• Tento systém podporuje funkcie zabezpečenia, ktoré vyhovujú špecifikáciám

BLUETOOTH na zaistenie bezpečného pripojenia počas komunikácie pomocou

technológie BLUETOOTH. Toto zabezpečenie však nemusí byť dostatočné

vzávislosti od obsahu nastavenia aďalších faktorov, preto buďte pri komunikácii

pomocou technológie BLUETOOTH vždy opatrní.

• Spoločnosť Sony nenesie žiadnu zodpovednosť za škody ani iné straty

vyplývajúcu zúniku informácií počas komunikácie pomocou technológie

BLUETOOTH.

• Komunikácia BLUETOOTH nemusí byť zaručená so všetkými zariadeniami

BLUETOOTH, ktoré majú rovnaký profil ako táto jednotka.

Slovenčina Domáci zvukový systém

Pred použitím systému si dôkladne prečítajte túto príručku aodložte si ju, aby ste

do nej mohli vprípade potreby nahliadnuť.

VAROVANIE

Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami

apodobne, aby ste predišli požiaru.

Zariadenie nevystavujte zdrojom otvoreného ohňa (napríklad zapáleným

sviečkam).

Zabráňte kvapkaniu ašpliechaniu na zariadenie aneklaďte naň predmety

naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým

prúdom.

Keďže sa jednotka odpája od elektrickej siete odpojením hlavnej zástrčky, pripojte

ju kľahko prístupnej sieťovej elektrickej zásuvke. Ak spozorujete nezvyčajné

správanie zariadenia, okamžite odpojte hlavnú zástrčku od sieťovej zásuvky.

Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako napríklad do knižnice

alebo skrinky.

Kým je jednotka pripojená ksieťovej zásuvke, nie je odpojená od elektrickej siete,

ani keď je vypnutá.

Iba na používanie vinteriéri.

Nasledujúce informácie sa vzťahujú len na zariadenia

predávané vkrajinách alebo regiónoch, ktoré spĺňajú smernice

EMC.

Pri testovaní tohto zariadenia sa zistilo, že pri použití pripájacieho kábla kratšieho

ako 3metre spĺňa limity stanovené vsmernici oelektromagnetickej kompatibilite.

UPOZORNENIE

Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, hrozí riziko výbuchu.

Batérie ani zariadenie s vloženými batériami nevystavujte nadmernej teplote,

napríklad slnečnému žiareniu alebo ohňu.

UPOZORNENIE

Upozornenie – použitím ovládacích prvkov, úprav alebo vykonávaním iných

postupov, ako sú uvedené vtomto dokumente, sa môžete vystaviť

nebezpečenstvu rádiového žiarenia.

Toto zariadenie je klasifikované ako LASEROVÝ PRODUKT 1.TRIEDY podľa normy

IEC 60825-1:2014.

Informácie pre zákazníkov vEurópe

Likvidácia odpadových batérií, elektrického aelektronického

vybavenia (platné vEurópskej únii aostatných krajinách so

zavedenými systémami separovaného zberu odpadu)

Tento symbol na produkte, batérii alebo na balení znamená, že

sproduktom abatériou nemožno zaobchádzať ako sdomovým

odpadom. Na určitých typoch batérií sa môže tento symbol používať

spolu so symbolom chemickej značky. Chemická značka olova (Pb)

sa pridáva, ak batéria obsahuje viac ako 0,004% olova. Správnou

likvidáciou týchto produktov abatérií zabránite možnému

negatívnemu vplyvu na životné prostredie aľudské zdravie, ktorý by hrozil pri

nesprávnej likvidácii batérií. Recyklácia týchto materiálov pomáha šetriť prírodné

zdroje. Ak sú produkty zbezpečnostných, prevádzkových dôvodov alebo

zdôvodu integrity údajov trvalo pripojené kvstavanej batérii, takúto batériu musí

vymieňať len kvalifikovaný servisný personál. Po uplynutí životnosti batérie,

elektrických aelektronických zariadení treba tieto produkty odovzdať na

príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických aelektronických

zariadení, aby ste zaručili ich správnu likvidáciu. Informácie oiných typoch batérií

nájdete včasti obezpečnom vybratí batérie zproduktu. Batériu odovzdajte na

príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu nepotrebných batérií.

Podrobnejšie informácie orecyklácii tohto produktu alebo batérie vám poskytne

miestny mestský úrad, miestny úrad zodpovedný za odvoz domového odpadu

alebo obchod, vktorom ste produkt alebo batériu kúpili.

Upozornenie pre zákazníkov: Nasledujúce informácie sa

vzťahujú len na zariadenia predávané vkrajinách, vktorých

platia smernice EÚ

Tento produkt bol vyrobený spoločnosťou alebo vmene spoločnosti Sony

Corporation.

Dovozca pre EÚ: Sony Europe B.V.

Otázky týkajúce sa dovozcu pre EÚ alebo súladu produktu snormami vEurópe

zašlite oprávnenému zástupcovi výrobcu: Sony Belgium, bijkantoor van Sony

Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko.

Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje, že toto vybavenie spĺňa nariadenia

smernice 2014/53/EÚ.

Celý text vyhlásenia ozhode EÚ je kdispozícii na nasledujúcej internetovej

adrese:

http://www.compliance.sony.de/

Označenie CE platí iba vkrajinách, ktoré to vyžadujú na základe zákonov,

predovšetkým vkrajinách Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP)

aŠvajčiarsku.

Toto rádiové zariadenie je určené na používanie so schválenými verziami softvéru,

ktoré sú uvedené vo vyhlásení ozhode EÚ. Softvér uložený vtomto rádiovom

• Zariadenia BLUETOOTH pripojené ktomuto systému musia vyhovovať

špecifikáciám zariadenia BLUETOOTH predpísaným spoločnosťou Bluetooth SIG,

Inc., aich súlad musí byť overený. Avšak aj keď zariadenie vyhovuje

špecifikáciám BLUETOOTH, môžu sa vyskytnúť prípady, keď vlastnosti alebo

špecifikácie zariadenia BLUETOOTH znemožnia pripojenie alebo môžu mať za

následok odlišné metódy ovládania, zobrazovania alebo prevádzky.

• V závislosti od zariadenia BLUETOOTH pripojeného ksystému, od prostredia

komunikácie alebo okolitých podmienok sa môže vyskytnúť šum alebo výpadok

zvuku.

Informácie ohlasovom navádzaní

DÔLEŽITÉ: HLASOVÉ USMERNENIE PRE TENTO SYSTÉM JE

KDISPOZÍCII IBA VANGLIČTINE.

Vzávislosti od stavu systému sa zo systému ozýva nasledujúce hlasové

navádzanie:

• Pri nastavení systému do režimu párovania: Párovanie zariadení BLUETOOTH”

• Po pripojení kzariadeniu BLUETOOTH: BLUETOOTH je pripojený”

• Po odpojení odzariadenia BLUETOOTH: BLUETOOTH je odpojený”

• Pri nastavení režimu výstupu počas funkcie Stereo Pair: „Vľavo/Vpravo“

Oznámenie olicenciách aochranných známkach

• Logo „CD” je ochrannou známkou.

• WALKMAN® alogo WALKMAN® sú registrovanými ochrannými známkami

spoločnosti Sony Corporation.

• Na technológiu kódovania zvuku MPEG Layer-3apríslušné patenty poskytli

licenciu spoločnosti Fraunhofer IIS aThomson.

• Windows Media je registrovanou ochrannou známkou alebo ochrannou

známkou spoločnosti Microsoft Corporation vUSA alebo iných krajinách.

• Tento produkt je chránený určitými právami duševného vlastníctva spoločnosti

Microsoft Corporation. Bez licencie od spoločnosti Microsoft alebo jej

oprávnenej dcérskej spoločnosti je používanie alebo distribuovanie takejto

technológie oddelene od produktu zakázané.

• Značka LDAC™ a logo LDAC sú ochranné známky spoločnosti Sony Corporation.

• Slovná značka alogá BLUETOOTH® sú registrovanými ochrannými známkami,

ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. aspoločnosť Sony Corporation

používa takéto známky na základe licencie. Ostatné ochranné známky

aobchodné názvy patria príslušným vlastníkom.

• Android, Google Play a logo Google Play sú ochrannými známkami spoločnosti

Google LLC.

• Apple, iPhone, iPod aiPod touch sú ochrannými známkami spoločnosti Apple

Inc., ktoré sú registrované vUSA ainých krajinách.

• Použitie loga Made for Apple znamená, že príslušenstvo bolo vytvorené

špeciálne na pripojenie kproduktu alebo produktom Apple uvedeným na logu

avývojárska spoločnosť zaručuje, že spĺňa výkonnostné normy spoločnosti

Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku zariadenia ani za súlad

sbezpečnostnými aregulačnými normami.

• Všetky ostatné ochranné známky sú ochrannými známkami príslušných

vlastníkov.

• V tejto príručke sa označenia ™ a® neuvádzajú.

Technické parametre

Reproduktory

Systém reproduktorov:

2-smerový, Bass Reflex

Jednotka reproduktora:

Ľ/P výškový reproduktor: 50 mm, lievikovitý typ

Hĺbkový reproduktor: 200mm, kužeľový typ

Vstupy

AUDIO IN:

Napätie 2V, impedancia 47kiloohmov

MIC/GUITAR:

Citlivosť 1mV, impedancia 10kiloohmov (keď je režim gitary vypnutý)

Citlivosť 200mV, impedancia 1megaohm (keď je režim gitary zapnutý)

Prehrávač diskov

Systém:

Systém na prehrávanie kompaktných diskov adigitálneho zvuku.

Vlastnosti laserovej diódy

Trvanie žiarenia: Nepretržitý

Vlnová dĺžka: 790nm

Výstupný výkon lasera*: menej ako 44,6μW

* Tento výkon je hodnota nameraná vo vzdialenosti 100mm od povrchu objektívu

na bloku optickej prenosky sclonou 7mm.

Frekvenčná charakteristika:

20Hz – 20kHz

Rozhranie USB

Podporované zariadenie USB:

Trieda veľkokapacitných zariadení

Maximálny prúd:

1A

Port (USB):

Type A

Ladenie vpásme DAB/DAB+/FM

Anténa:

Drôtová anténa DAB/FM (vonkajšia)

Frekvenčný rozsah

DAB/DAB+ (Band-III): 174,928 (5A) MHz – 239,200 (13F) MHz

FM: 87,5 MHz – 108,0 MHz (s krokom 50 kHz)

Tabuľka frekvencií staníc DAB/DAB+ (Band-III):

Frekvencia Označenie Frekvencia Označenie Frekvencia Označenie

174,928MHz 5A 197,648MHz 8B 220,352MHz 11C

176,640MHz 5B 199,360MHz 8C 222,064MHz 11D

178,352MHz 5C 201,072MHz 8D 223,936MHz 12A

180,064MHz 5D 202,928MHz 9A 225,648MHz 12B

181,936MHz 6A 204,640MHz 9B 227,360MHz 12C

183,648MHz 6B 206,352MHz 9C 229,072MHz 12D

185,360MHz 6C 208,064MHz 9D 230,784MHz 13A

187,072MHz 6D 209,936MHz 10A 232,496MHz 13B

188,928MHz 7A 211,648MHz 10B 234,208MHz 13C

190,640MHz 7B 213,360MHz 10C 235,776MHz 13D

192,352MHz 7C 215,072MHz 10D 237,488MHz 13E

194,064MHz 7D 216,928MHz 11A 239,200MHz 13F

195,936MHz 8A 218,640MHz 11B

Rozhranie BLUETOOTH

Komunikačný systém:

BLUETOOTH štandardnej verzie 4.2

Výstup:

Štandardné BLUETOOTH, energetická trieda 2

Maximálny výstupný výkon:

< 9,5dBm

Maximálny počet registrovateľných zariadení:

8zariadení

Maximálny počet simultánnych pripojení (Multipoint):

3zariadenia

Maximálny komunikačný dosah:

Viditeľnosť medzi koncovými bodmi pribl. 10m

Frekvenčné pásmo:

2,4GHz pásmo (2,4000GHz – 2,4835GHz)

Spôsob modulácie:

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Kompatibilné profily BLUETOOTH

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Podporované kodeky:

SBC (Subband Codec)

AAC (Advanced Audio Coding)

LDAC

Skutočný rozsah sa bude líšiť vzávislosti od takých faktorov, ako sú prekážky medzi

zariadeniami, magnetické polia vokolí mikrovlnnej rúry, statická elektrina, citlivosť

príjmu, výkon antény, operačný systém, softvérová aplikácia apod.

Štandardné profily BLUETOOTH signalizujú účel BLUETOOTH komunikácie medzi

zariadeniami.

Podporované formáty zvuku

Podporovaná bitová rýchlosť avzorkovacie frekvencie:

MP3:

32/44,1/48kHz, 32kb/s– 320kb/s (VBR)

AAC:

8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 kHz, 8 kb/s – 320 kb/s (VBR)

WMA:

8/11.025/16/22.05/32/44.1/48 kHz, 48/64/96/128/160/192 kb/s (CBR), 64 kb/s –

161 kb/s (VBR)

WAV:

8/11.025/12/16/22.5/24/32/44.1/48 kHz (16 bitov)

Všeobecné

Požiadavky na napájanie:

120V – 240V, striedavý prúd, 50/60Hz

Spotreba energie:

32W

Spotreba energie (v režime úspory energie):

0,5W (keď je položka BT STBY nastavená na hodnotu OFF)

2W* (keď je položka BT STBY nastavená na hodnotu ON.)

Rozmery (Š/V/H) (približne):

333 mm × 600 mm × 299 mm

Hmotnosť (približne):

8,1kg

Prevádzková teplota:

5°C – 35°C

* Spotreba energie systému je nižšia než 0,5W, keď je položka „BT STBY“nastavená na

hodnotu „OFF“.

Dodávané príslušenstvo

Diaľkové ovládanie (RMT-AM330U) (DC 3V) (1)

Batérie R03 (jednosmerný prúd 1,5 V) (veľkosť AAA) (2)

Drôtová anténa DAB/FM (vonkajšia) (1)

– sieťový napájací kábel (1)

Dizajn ašpecifikácie podliehajú zmenám aj bez predchádzajúceho upozornenia.

Kompatibilné modely zariadení iPhone aiPod

iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR,

iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s

Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPod touch (7.generácia), iPod touch

(6.generácia)

Systém je kompatibilný so systémom iOS 11.0 anovšími.

Sony MHC-V13 referenčná príručka

Značka: Sony

Model: MHC-V13

Typ: referenčná príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sony MHC-V13 referenčná príručka

Sony MHC-V13 referenčná príručka

Súvisiace články