Sencor SPT 2700BK Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SPT 2700BK

Kategória: CD rádiá

Typ: Používateľská príručka

SPT 2700

EN User Manual Boombox with Bluetooth

CZ Uživatelská příručka Boombox stechnologií Bluetooth

SK Používateľská príručka Boombox stechnológiou Bluetooth

HU Felhasználói kézikönyv Boombox Bluetooth technológiával

PL Podręcznik użytkownika Boombox ztechnologią Bluetooth

CZ – 1

UMÍSTĚNÍ OVLADAČŮ

NÁZVY OVLADAČŮ

1. LCD DISPLEJ

2. TLAČÍTKOMEM/P-MODE

(Paměť/Režimprogramování)

3. TLAČÍTKOSTOP(Zastavení)

4. TLAČÍTKO

5. TLAČÍTKO10/M./FOLD.-

(10/Paměť/Složka-)

6. TLAČÍTKO

7. TLAČÍTKOPAIR/PLAY/PAUSE

(Párování/Přehrávání/Pauza)

8. TLAČÍTKO

9. TLAČÍTKO10/M./FOLD.+

(10/Paměť/Složka+)

10.TLAČÍTKOVOLUME-(Hlasitost-)

11. PORT USB

12.TLAČÍTKOVOLUME+(Hlasitost+)

13. PROSTOR PRO BATERIE

14.KONEKTORAUXIN(Externívstup)

15.KONEKTORPHONE(Sluchátka)

16. FM ANTÉNA

17.ZDÍŘKAAC(Síťovénapájení)

18.MADLOpropřenoszařízení

L. LEVÝ AUDIO KANÁL

R. PRAVÝ AUDIO KANÁL

CZ – 2

ZDROJ ENERGIE

Tentopřístrojjenavrženpronapájenístřídavým/stejnosměrnýmnapětím.

NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ

Připojtejedenkonecsíťovéhonapájecíhokabeludosíťovézásuvky(AC 100–240 V~, 50/60 Hz) na

přístrojiadruhýkonecsezástrčkoudosíťovézásuvkyvdomácnosti.Baterieseautomatickyodpojí.

NAPÁJENÍ Z BATERIÍ

OtevřeteDVÍŘKAPROSTORUPROBATERIE.Vložtedotohotoprostoru6ksbateriíUM-2/C(nejsou

součástípříslušenství).Vprostorubateriíjevyznačenouspořádáníapolaritabaterií.Vždydodržujte

správnoupolaritubaterií.

UPOZORNĚNÍ

Pokudjsoubaterievybiténebopokudjenebudetedelšídobupoužívat,vyjmětejezpřístroje.

KONEKTOR PHONE (Sluchátka)

Chcete-liposlouchathudbuvsoukromí,připojtedokonektoruPHONE3,5mmkonektorsluchátek(nejsou

součástípříslušenství).Výstupzreproduktorůseautomatickyukončí.

UPOZORNĚNÍ:

DLOUHODOBÝHLASITÝPOSLECHPŮSOBÍNEPŘÍZNIVĚNALIDSKÝSLUCH.

ZÁKLADNÍ FUNKCE

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PŘÍSTROJE

Stisknutímtlačítka přístrojzapněte;provypnutípřístrojestiskněteapodržtetlačítko .

Poznámka:JestližepřístrojvrežimuCD/MP3/USB/BT/AUXjevnečinnostidélejak15minut,takdojde

kautomatickémuvypnutí.Stiskněteznovutlačítkoprozapnutípřístroje.

Pokudjenavášzdroj(např.mobilnítelefon)vrežimuBTneboAUX-INnastavennanízkouvýstupní

hlasitost,takzařízeníSPT2700vyhodnotí„chybějicíaudiosignál“aautomatickysevypne.

NASTAVENÍ HLASITOSTI

StisknutímtlačítkaVOLUME+neboVOLUME-zvyštenebosnižtehlasitost.

POSLECH RÁDIA

1. Opakovanýmstisknutímtlačítka vybertepásmoFM

2. Nalaďtepožadovanoustanicistisknutímtlačítka nebo napřístroji–nadisplejisezobrazí

frekvencepásma.Příklad:FM97,15MHz.

3. ProoptimalizacipříjmupřiposlechustanicvpásmuFMvytáhněteteleskopickouanténunajejíplnou

délku.

4. Stisknutímtlačítka vybertedalšífunkce.

AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ STANIC RÁDIA

StiskněteapodržtetlačítkoPLAY/PAUSEnapřístroji–přístrojspustíautomatickévyhledáváníaukládání

programůsesilnýmsignálem.PodokončenívyhledávánísespustíprogramP01.StisknětetlačítkoM.+

nebo M.-propřímýposlechuloženéstanice.

CZ – 3

POUŽÍVÁNÍ PAMĚŤOVÝCH PŘEDVOLEB STANIC RÁDIA

Dopamětimůžeteuložitaž30oblíbenýchstanicrádia(FM),kterépakmůžeterychleapřímonaladit,

anižbyjebylonutnoznovuladitavyhledávat.

1. Stisknutímtlačítka nebo vyberteprvnípožadovanoustanici.PakstisknětetlačítkoMEM/P-

MODEnapřístroji–rozsvítíse„PROGRAM“anadisplejibudeblikat„P01“.

2. PomocítlačítekM.+ nebo M.-vybertepožadovanousekvenci,kterouchceteuložitapakstiskněte

tlačítkoMEM/P-MODEnapřístrojipropotvrzení.

3. Vyhledejtedalšístaniciaopakujtekroky(1)a(2),dokudneuložítevšechnypožadovanéstanice.Lze

naprogramovataž30stanic.

4. Stisknětetlačítko M.+ nebo M.- propřímýposlechuloženéstanice.

PŘEHRÁVÁNÍ CD/MP3

Disky pro přehrávání

TentosystémpodporujepouzepřehrávánídigitálníchzvukovýchdiskůCD,finalizovanýchdigitálních

zvukovýchdiskůCD-R(zapisovatelnédiskyCD),finalizovanýchdigitálníchzvukovýchdiskůCD-RW

(přepisovatelnédiskyCD)adigitálníchzvukovýchdiskůCD/CD-R/CD-RWveformátuCD-DA.

VLOŽENÍ DISKU

1. Stisknutímtlačítka vyberterežim„CD“.

2. StisknutímtlačítkaPUSHTOOPENotevřetedvířkaCDmechaniky–nadisplejisezobrazí„OP“

(Otevřeno).

3. VložtezvukovýdiskCDdomechanikytak,abybylapřednístranaobrácenanahoru.

4. UzavřetedvířkaCDmechaniky.

 Nadisplejisezobrazíblikající„---“,celkovýpočetstopapokuddiskobsahujeněkoliksložek,také

celkovýpočetsložek. Spustísepřehráváníodprvnístopy.

5. ProvyjmutídiskuCDstisknětetlačítkoSTOP prozastavenípřehráváníapaktlačítkoPUSHTO

OPENprootevřenídvířekCDmechaniky–nadisplejisezobrazí„OP“(Otevřeno).UchoptediskCD

zajehookrajeaopatrnějejvyjměte.

Poznámka:

● PředotevřenímdvířekCDmechanikyseujistěte,žejepřehrávánídiskuzastaveno(diskseneotáčí).

● Prozajištěnísprávnéfunkcesystémupředpokračovánímpočkejte,dokudpřístrojkompletněnenačte

celýdisk.

● Pokudnenívmechanicevloženžádnýdisknebopokudjedisknečitelný,zobrazísenadispleji„NO“

(Žádnýdisk).

PŘEHRÁVÁNÍ DISKU

1. Podokončenínačítánídiskuspustípřístrojpřehráváníodstopyč.1.Nadisplejisezobrazíindikátor„

“aaktuálnístopa.

 Přehrávánímůžetepřerušitstisknutímtlačítka PLAY/PAUSE.Indikátor„ “ bude blikat a na displeji se

zobrazíčísloaktuálnístopy.

 PřehráváníobnovíteopětovnýmstisknutímtlačítkaPLAY/PAUSE.

2. ProzastavenípřehrávánístisknětetlačítkoSTOP–nadisplejisezobrazícelkovýpočetstop.

CZ – 4

VÝBĚR POŽADOVANÉ STOPY/PASÁŽE

Výběr požadované stopy

Vrežimuzastavenéhopřehrávánínebovrežimupřehrávánístisknětetlačítko nebo tak, aby

senadisplejizobrazilapožadovanástopa.Přehrávánísespustíautomaticky.Pokudjepřístrojvrežimu

zastavenéhopřehrávání,stisknětetlačítkoPLAY/PAUSE prospuštěnípřehrávání.

Vyhledání konkrétní pasáže během přehrávání (prohledávání stop vysokou rychlostí)

Stiskněteapodržtetlačítko nebo proprohledáváníprávěpřehrávanéstopyvysokourychlostí;po

nalezenípožadovanéhomístapasážetototlačítkouvolněte.Přehráváníseznovuspustíztohotomísta.

Výběr skladby s číslem stopy vyšším než 10

Skladbu/stopusčíslempřesahujícím10můžetevybratstisknutímtlačítka10/M/FOLD.- nebo 10/M/

FOLD.+.

Výběr požadované složky (pro disk MP3 obsahující více než jednu složku)

Provýběrpožadovanésložkyběhempřehrávánístiskněteapodržtetlačítko10/M/FOLD.- nebo 10/M/

FOLD.+.

PROGRAMOVÁNÍ STOP

Programovánístopdiskulzeprovádětpřizastavenémpřehrávání.Dopamětimůžetevlibovolnémpořadí

uložitaž20stopdiskuCDnebo99stopMP3.

1. VrežimuzastavenístisknětetlačítkoMEM./P-MODE–nadisplejizačneblikatPROGRAMazobrazí

se P01.

2. Stisknutímtlačítka , , 10/M/FOLD.- nebo 10/M/FOLD.+ vyberteprvnípožadovanoustopu,

kterouchcetenaprogramovat.Stisknětetlačítko MEM./P-MODEpropotvrzení.Nadisplejisezobrazí

P02.

3. Opakovánímkroků2a3uložtedalšípožadovanéstopy,aždonaprogramovánívšechstop.

4. StisknutímtlačítkaPLAY/PAUSE spusťtepřehráváníodprvnínaprogramovanéstopy.

5. ProukončenípřehráváníprogramustisknětetlačítkoSTOP.Prosmazáníprogramumůžetevdobě,

kdyjezastavenopřehrávánídisku,stisknouttlačítkoSTOP aotevřítvíkoprostoruprodiskCD–

programbudesmazán.

OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Opakované přehrávání jedné stopy

1. VrežimupřehrávánístisknětejednoutlačítkoMEM./P-MODE–nadisplejizačneblikat„REPEAT“

(Opakování).Aktuálnístopasebudeneustáleznovuaznovupřehrávat,dokudnestisknetetlačítko

STOP .

2. ProzrušenífunkceopakovánístisknětetlačítkoMEM./P-MODE tak, aby z displeje zmizela indikace

„REPEAT“(Opakování).

Opakované přehrávání všech stop

1. VrežimupřehrávánístisknětedvakráttlačítkoMEM./P-MODE–nadisplejiserozsvítí„REPEAT“

(Opakování)avšechnystopynadiskusebudouopakovaněpřehrávattakdlouho,dokudnestisknete

tlačítkoSTOP.

2. ProzrušeníopakovanéhopřehrávánístisknětetlačítkoMEM./P-MODEtak,abyindikace„REPEAT“

(Opakování)zhasla.

CZ – 5

Opakované přehrávání složky (pouze pro disk MP3 obsahující více než jednu složku)

1. StisknětetlačítkoMEM./P-MODEnapřístrojitak,abysenadisplejirozsvítilo„REPEAT FOLDER“

(Opakovánísložky).Aktuálnísložkasebudeopakovaněpřehrávattakdlouho,dokudnestisknete

tlačítkoSTOP napřístroji.

2. ProzrušeníopakovanéhopřehrávánístisknětetlačítkoMEM./P-MODEnapřístrojitak,abyzdispleje

zhaslaindikace„REPEAT FOLDER“(Opakovánísložky).

NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ

VrežimupřehrávánístisknětetlačítkoMEM./P-MODEtak,abysenadisplejirozsvítilo„RAN“(Náhodné).

Náhodnépřehráváníseautomatickyspustíoddalšístopy(nebostisknětetlačítkopřeskočenínaCD

dopředu)apotrvátakdlouho,dokudsenepřehrajívšechnystopy,apaksezastaví.Prozrušenístiskněte

znovutlačítkoMEM./P-MODEtak,abyzdisplejezhaslaindikace„RAN“(Náhodné).

PŘEHRÁVÁNÍ Z USB

1. Stisknutímtlačítka napřístrojivyberterežim„USB“.

2. PřipojteUSBzařízeníkevstupuUSB.NaLCDdisplejisezobrazí„---“apakcelkovýpočetstop

asložekuloženýchnaUSB.PonačteníUSBzařízeníseautomatickyspustípřehráváníodstopy1.

3. PropozastaveníneboobnovenípřehrávánístisknětetlačítkoPLAY/PAUSE.

4. ProzastavenípřehrávánístisknětetlačítkoSTOP.Nadisplejisezobrazícelkovýpočetstop

uloženýchvUSBzařízení.

5. Funkceopakovanéhopřehrávání(opakováníjednéstopy–opakovánísložky–opakovánívšeho)

/náhodnéhopřehrávání/přeskakovánídopředuadozadufungujístejně,jakjepopsánovevýše

uvedenékapitole„PŘEHRÁVÁNÍCD/MP3“.

UPOZORNĚNÍ:

Sohledemnamnožstvízařízenínatrhunenígarantovánakompatibilitaapodporapřehráváníuvšech

médií.Paměťovázařízení,kteráchcetepřipojit,bystemělipředemotestovatnebozformátovat

souborovýmformátemFAT32.Přehrávánívnichuloženýchchráněnýchmédií,souborůneboobsahuse

nemusízdařit.

POUŽÍVÁNÍ BLUETOOTH

1. Stisknutímtlačítka přepnětepřístrojnafunkciBLUETOOTH–naLCDdisplejizačnerychle

blikat„bt“.

2. ZapnětefunkciBluetoothnavašemzařízení,vyhledejtepřístroj„SPT2700“apřipojtejej.Pak

vpřípaděpožadavkuzadejteheslo0000–nadisplejiserozsvítíBT,cožindikujedokončení

připojování.Spusťtepřehrávánívevašemmobilnímtelefonu,stisknutímtlačítkaPLAY/PAUSE na

přístrojispustíte/zastavítepřehrávání.Pokudsepřístrojběhem2minutnepřipojíkvašemuzařízení,

vypněte,zapnětepřístrojSPT2700aopakujteBluetoothpárování.

3. StisknutímtlačítekVOLUMEvybertepožadovanouúroveňhlasitosti.

4. Stisknutímtlačítka nebo napřístrojivybertepožadovanoustopu.

5. Přehrávánímůžetezastavitstisknutímtlačítka PLAY/PAUSE.

Poznámka: ProzajištěnístabilníhoBluetoothpřipojenídodržujtevzdálenostdo10metrůmeziBT

reproduktoremapřipojenýmzařízením.

CZ – 6

POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍHO VSTUPU

Tentopřístrojjevybaven3,5mmkonektoremAUX IN(Externívstup),jehožprostřednictvímmůžete

ktomutopřístrojipřipojitazesílitdalšízdrojeaudiosignálu.

1. Stisknutímtlačítka napřístrojivyberterežim„AUX“.

2. Připojtejedenkonecaudiokabelu(nenísoučástípříslušenství)dokonektoruAUX IN(Externívstup)

adruhýkonecdokonektoruAUDIOOUT(Audiovýstup)naexternímzdrojiaudiosignálu.

3. ProspuštěnípřehrávánístisknětetlačítkoPLAY/PAUSEnaexternímzdrojiaudiosignálu(např.MP3

přehrávači).

Upozornění:

předspojenímVašehozařízeníaBTreproduktoruseujistěte,ževýstupnísignálzvašehozařízeníje

naminimálníúrovni(minimálnívýstupníhlasitost).TímpředejdetepoškozeníBTreproduktoru.Během

připojeníaudiokabeluBTreproduktornesplňujevoděodolnékrytí.

ÚDRŽBA DISKŮ CD

1. Vždypoužívejtekompaktnídiskystímtooznačením.

2. Poznámkykmanipulacisdisky

● Vyjímánídiskuzobaluavkládánídopřístroje.

● Nedotýkejtesereflexníplochysezáznamem.

● Napovrchdiskunicnelepteaninepište.

● Neohýbejtedisk.

3. Skladování

● Skladujtediskvjehoobalu.

● Nevystavujtediskypřímémuslunečnímusvitunebovysokýmteplotám,vysokévlhkostinebo

prašnémuprostředí.

4. Čištěnídisku

● Pokuddojdekznečištěnídisku,odstraňteprach,nečistotyaotiskyprstůjemnýmhadříkem.

● Čistětediskpohybemodstředudiskukjehookrajům.

SPRÁVNĚ NESPRÁVNĚ

ODSTŘEDUKOKRAJŮM

● Nikdynepoužívejtebenzen,ředidla,čisticítekutinyneboantistatickéspreje.

● Ujistětese,žejsoudvířkaCDmechanikyzavřená,abynemohlodojítkznečištěníčočky

prachem.

● Nedotýkejtesečočky.

CZ – 7

TECHNICKÉ ÚDAJE

SPT 2700

Boombox s technologií Bluetooth

Bluetooth5.0–Bezdrátovéstreamovánízvuku

Maximálnívýstupnívýkon:3W

Vstup USB a vstup s 3,5mm konektorem

Zvuk:

Maximálnívýstupnívýkon:3W

Frekvenčníodezva:60Hz–16kHz

Celkovéharmonickézkreslení:L/P≤10%(1kHz)

Příjem:

TunerrádiaFMPLL

Předvolbystanic:30

Teleskopickáanténa

Vstupyavýstupy:

Bluetooth5.0–Bezdrátovéstreamovánízvuku

USB(Přehrávání)

CD-R/RW/MP3

Konektor AUX-IN 3,5 mm

KonektorAUX-OUT3,5mm(Sluchátka)

Ostatní:

Programovatelnápaměťstop

LCD displej

Napájení:AC100–240V,50/60Hznebo6×1,5VbaterietypuC/LR14(nenísoučástípříslušenství)

Spotřebaenergie:13W

Rozměry:(š/v/h)240×225×126mm

Hmotnost: 1,2 kg

FMrádio Rozsahpásma 87,5 MHz – 108 MHz

Bluetooth Verze 5.0

Maximálnívýkonvysílače 100mWpři2,4GHz–2,4835GHz

Kodek SBC

Profil A2DP

CZ – 8

POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH

MATERIÁLŮ

Odnesteobalovýmateriáldosběrnéhodvorakrecyklaci.

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tentosymbolnaproduktu,příslušenstvíneboobaluznamená,žesproduktemnesmíbýt

zacházenojakosběžnýmdomácímodpadem.Zlikvidujteprosímtentoproduktvesběrném

dvořeurčenémkrecyklacielektrickýchaelektronickýchzařízení.Vněkterýchstátech

EUnebovjinýchevropskýchzemíchmůžetevrátitpřizakoupeníekvivalentníhonového

produktustarýproduktmístnímuprodejci.Správnoulikvidacítohotoproduktupomáháte

chránitcennépřírodnízdrojeapředcházetmožnýmnegativnímdopadůmnaživotníprostředí

alidskézdraví,kekterýmbymohlodojítvdůsledkunesprávnélikvidace.Dalšípodrobnosti

vámposkytnoumístníúřadynebonejbližšísběrnýdvůr.Zanesprávnoulikvidacitohototypu

odpaduvámmůžebýtzezákonaudělenapokuta.

Pro firmy v zemích Evropské unie

Pokudchcetezlikvidovatelektrickéneboelektronickézařízení,vyžádejtesipotřebné

informaceodvašehoprodejcenebododavatele.

Likvidace v zemích mimo Evropskou unii

Požádejteoinformacetýkajícísesprávnélikvidacetohotoproduktumístníúřadynebo

vašehoprodejce.

TentoproduktvyhovujepožadavkůmEU.

FASTČR,a.s.tímtoprohlašuje,žerádiovézařízenítypuSPT2700vyhovujeSměrnici2014/53/EU.

KompletníverziprohlášeníEUoshoděnajdetenawebovéstránce:www.sencor.cz

Text,designatechnickéúdajesemohouzměnitbezpředchozíhoupozorněníavyhrazujemesiprávo

prováděttakovézměny.

Originálníverzeječeská.

Výrobce:FASTČR,a.s.,USanitasu1621,Říčany25101,Českárepublika

Autorizovanáservisnístřediska:Podrobnéinformaceoautorizovanýchservisníchstřediscíchnajdetena

adrese www.sencor.com.

CZ – 9

CZ Záruční podmínky

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku vtrvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka

se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané

spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva zodpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit buď

uprodávajícího, ukterého byl výrobek zakoupen nebo vníže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je

povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do

konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence

reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní azdůvodů dodržení hygienických

předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od

okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy

je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat

(doklad ozakoupení výrobku, záruční list, doklad ouvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

 vady, na které byla poskytnuta sleva;

 opotřebení apoškození vzniklé běžným užíváním výrobku;

 poškození výrobku vdůsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku vrozporu snávodem

kpoužití, platnými právními předpisy aobecně známými aobvyklými způsoby používání, vdůsledku

použití výrobku kjinému účelu, než ke kterému je určen;

 poškození výrobku vdůsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;

 poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou azásahem vyšší moci (živelná událost, požár,

vniknutí vody);

 vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem

apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoﬂíku, pád);

 poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo

nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy);

 poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou

(servisem);

 případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy akde reklamovaný výrobek

zakoupil);

 případy, kdy se údaje vpředložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;

 případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit svýrobkem uvedeným vdokladech, kterými kupující

prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje,

přepisované údaje vdokladech).

Distributor:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany

Servisní středisko:

FAST ČR, a.s., Technická 1701, 251 01 Říčany, tel: 323 204 120

FAST ČR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, 683 51 Holubice, tel: 531 010 295

Aktuální seznam servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.

Originální znění návodu je v českém jazyce, další jazykové mutace jsou tvořeny příslušným překladem.

FAST ČR, a. s.,USanitasu1621,ŘíčanyCZ-25101

Sencor SPT 2700BK Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SPT 2700BK

Kategória: CD rádiá

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SPT 2700BK Používateľská príručka

Sencor SPT 2700BK Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty