SDV 2513H
EN User Manual DVD player
CZ Uživatelská příručka DVD přehrávač
SK Používateľská príručka DVD prehrávač
HU Felhasználói kézikönyv DVD lejátszó
PL Podręcznik użytkownika Odtwarzacz DVD
CZ – 1
OBSAH
1. Důležité bezpečnostní pokyny .............................................................................................3
1.1 Obecné bezpečnostní pokyny.......................................................................................3
1.2 Instalace, ovládání ...........................................................................................................3
1.3 Servis aúdržba ................................................................................................................. 4
1.4 Dálkový ovladač abaterie..............................................................................................4
1.5 DVD přehrávač ..................................................................................................................5
2. Prvky přístroje ..........................................................................................................................7
3. Dálkový ovladač ......................................................................................................................8
4. Menu nastavení ..................................................................................................................... 10
5. Technické údaje ..................................................................................................................... 12
6. Řešení potíží ........................................................................................................................... 13
CZ – 2
1. Důležité bezpečnostní pokyny
Pokud chcete výrobek správně používat, přečtěte si pozorně tento návod kpoužití
auschovejte jej kpozdějšímu nahlédnutí.
1.1 Obecné bezpečnostní pokyny
• Přečtěte si tento návod. Uchovejte návod na bezpečném místě pro případ jeho
použití vbudoucnu. Pokud budete přístroj prodávat nebo darovat třetí osobě,
předejte společně spřístrojem itento návod.
• Řiďte se tímto návodem ainstrukcemi vněm uvedenými.
• Dbejte všech varování.
• Dodržujte všechny pokyny.
• Používejte pouze doplňky apříslušenství uvedené výrobcem.
• Na přístroj se nesmí umístit otevřený plamen, např. hořící svíčka.
• Používejte přístroj vmírném klimatickém pásmu.
• Výrobce ani prodejce přístroje vžádném případě neodpovídají za jakékoliv přímé
inepřímé škody zapříčiněné nedodržením pokynů pro instalaci, nastavování,
obsluhu, ošetřování ačištění tohoto přístroje uvedených vtomto návodu.
• Chraňte přístroj před údery, pády, nárazy, otřesy, vibracemi, vlhkem aprachem.
• Před vaším souhlasem spoužíváním přístroje dětmi musí být děti způsobem
odpovídajícím jejich věku poučeny osprávném abezpečném používání
přehrávače.
1.2 Instalace, ovládání
• Přístroj instalujte podle pokynů vnávodu.
• Okolo přístroje ponechte na všech stranách volný prostor, nutný pro správnou
cirkulaci vzduchu. Teplo vznikající při provozu je tím odváděno. Zakrytím větracích
otvorů skříňky přístroje hrozí riziko přehřátí apoškození přístroje. Je třeba zajistit,
aby nebylo bráněno odvětrávání zakrytím větracích otvorů např. novinami,
ubrusem, závěsem, atd. Dodržujte instrukce oinstalaci zvedené vnávodu.
• Neinstalujte přístroj na přímém slunci nebo blízko zdrojů tepla, jako jsou radiátory,
tepelné výměníky, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů) produkující teplo.
• Vysokými teplotami je výrazně zkracována životnost elektronických dílů přístroje.
• Nepoužívejte aneponechávejte přístroj vblízkosti otevřeného ohně.
• Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě anesmí se na něj stavět
předměty naplněné tekutinou, například vázy. Chraňte přístroj před zmoknutím,
postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou, neponechávejte aneinstalujte
přístroj mimo místnosti. Přístroj nepoužívejte venku. Nedodržením těchto pokynů
hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.
• Nepoužívejte tento přístroj vblízkosti vody.
• Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky. Pokud zástrčku
nelze zapojit do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku
vyměnil.
• Před zapojením přístroje do síťové zásuvky se nejprve ujistěte, že napětí ve vaší
síťové zásuvce odpovídá napětí na typovém štítku přístroje.
CZ – 3
• Dbejte, aby se po síťovém nebo napájecím kabelu nešlapalo ani nebyl stlačen,
zvláště vblízkosti zástrčky, zásuvky abodu, kde vychází zpřístroje. Síťová zástrčka
(adaptér) se používá jako odpojovací zařízení amusí být snadno dostupná.
• Pamatujte na to, abyste před odpojením sítového kabelu při napájení přístroje
vždy nejprve odpojili vidlice (adaptér) ze sítové zásuvky.
• Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek, nebo pokud jej nepoužíváte delší
dobu.
• Vyvarujte se přenesení přístroje zchladného do teplého prostředí nebo naopak
popř. při používání přístroje ve velmi vlhkém prostředí. Na některých dílech uvnitř
skříňky přístroje může zkondenzovat vzdušná vlhkost apřístroj se tak může stát
dočasně nefunkčním. Vtakové případě nechte přístroj na teplém adobře větraném
místě avyčkejte 1–2 hodiny vklidu, až se vlhkost odpaří apřístroj bude možné
normálně používat. Pozor zejména při prvním použití přehrávače bezprostředně po
jeho nákupu vchladném ročním období.
1.3 Servis aúdržba
• Pro zabránění rizikům úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru nevyjímejte
přístroj ze skříňky – uvnitř skříňky nejsou díly, které by mohl opravit nebo seřídit
jeho uživatel bez odpovídajícího vybavení akvalifikace. Bude-li přístroj vyžadovat
seřízení nebo opravu kontaktujte odborný servis.
• Vpřípadě výskytu jakýchkoliv neobvyklých jevů během používání přístroje, jako
je např. výskyt charakteristického zápachu pálící se izolace nebo dokonce dýmu,
přístroj neprodleně vypněte, od přístroje odpojte používaný zdroj jeho napájení
asdalším používáním přístroje vyčkejte na výsledek jeho kontroly pracovníky
odborného servisu.
• Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl
přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, například vpřípadě poškození síťového
kabelu, polití přístroje tekutinou, vniknutí cizích předmětů dovnitř přístroje,
vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti, pokud přístroj nefunguje běžným způsobem
nebo došlo kjeho pádu.
• Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.
1.4 Dálkový ovladač abaterie
• Nevystavujte dálkový ovladač ani baterie přímému slunci nebo zdrojům tepla, jako
jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů)
produkující teplo. Nepoužívejte aneponechávejte přístroj vblízkosti otevřeného
ohně.
• Dálkový ovladač ani baterie nesmí být vystaveny kapající ani tekoucí vodě
anesmí se na ně stavět předměty naplněné tekutinou, například vázy. Chraňte
před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou. Nepoužívejte
venku. Nedodržením těchto pokynů hrozí riziko poškození dálkového ovladače
nebo baterií.
• Nepoužívejte tento přístroj vblízkosti vody.
• Je třeba věnovat pozornost aspektům dopadu likvidace baterií na životní prostředí.
CZ – 4
• Nesprávné použití baterií může způsobit unik elektrolytu akorozi. Aby dálkový
ovladač fungoval správně, postupujte podle níže uvedených pokynů:
– Nevkládejte baterie vnesprávném směru.
– Baterie nenabíjejte, nezahřívejte, neotvírejte ani nezkratujte.
– Nevhazujte baterie do ohně.
– Nenechávejte vybité baterie vdálkovém ovladači.
– Nekombinujte různé typy baterií nebo staré anové baterie.
– Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie, abyste
zabránili možnému poškození následkem vytečení baterií.
– Pokud dálkový ovladač nefunguje správně nebo se sníží jeho provozní dosah,
vyměňte všechny baterie za nové.
– Dojde-li kúniku elektrolytu zbaterií, ovladač dejte vyčistit do autorizovaného
servisu.
UPOZORNĚNÍ
Zdůvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.
UPOZORNĚNÍ
Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, například slunečnímu
svitu, ohni apodobně.
Symbol upozorňuje, že uvnitř tohoto přístroje se nachází nebezpečné
napětí, které představuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Symbol upozorňuje na důležité provozní aservisní pokyny
vdokumentaci doprovázející přístroj.
Abyste omezili riziko úrazu elektrickým proudem, neotevírejte kryt.
Servisní zásahy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
1.5 DVD přehrávač
Tento přístroj používá laserový systém. Abyste se naučili přístroj správně používat,
přečtěte si prosím pozorně tento návod kpoužití auchovejte pro pozdější použití.
Abyste nebyli přímo vystavení laserovému záření, je otvor pro disky umístěn
zbezpečnostních důvodu po straně přístroje. Vžádném případě se nesnažte otvor pro
disky jakýmkoliv způsobem upravovat nebo měnit. Při vkládání disku do mechaniky
ani při přehrávání disku se nedívejte do otvoru pro disky. Mohlo by dojít kvyzařování
viditelného laserového záření. Nedívejte se do laserových paprsků.
CZ – 5
UPOZORNĚNÍ:
TENTO DVD PŘEHRÁVAČ JE LASEROVÝM VÝROBKEM TŘÍDY 1.
PŘI POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO PROVÁDĚNÍ
NASTAVENÍ NEBO POSTUPŮ, KTERÉ NEJSOU UVEDENY
VTÉTO PŘÍRUČCE, MŮŽE DOJÍT KZASAŽENÍ OSOB
NEBEZPEČNÝM ZÁŘENÍM. PROTOŽE JE LASEROVÝ PAPRSEK
POUŽÍVANÝ VTOMTO PŘÍSTROJI ŠKODLIVÝ LIDSKÉMU
ZRAKU, NEPOKOUŠEJTE SE ROZEBÍRAT SKŘÍŇKU PŘÍSTROJE.
VEŠKERÉ OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU
SERVISU.
VAROVÁNÍ:
PODLE PŘEDPISŮ FCC MŮŽE JAKÁKOLI ZMĚNA NEBO ÚPRAVA
ZAŘÍZENÍ, KTERÁ NENÍ VÝSLOVNĚ SCHVÁLENÁ VÝROBCEM NEBO
JEHO AUTORIZOVANÝM ZÁSTUPCEM VÉST KTOMU, ŽE UŽIVATELI
BUDE ODEBRÁNO PRÁVO POUŽÍVAT TOTO ZAŘÍZENÍ.
Tento výrobek je opatřen technologií na ochranu proti kopírování, která je chráněna
patenty USA adalšími právy na ochranu duševního vlastnictví společnosti ROVI.
Zpětné inženýrství ademontáž jsou zakázány.
Poznámky kUSB konektoru:
• Paměťové zařízení USB je třeba do přístroje zapojit přímo.
• Nepoužívejte prodlužovací USB kabel, aby nedošlo kselhání přenosu dat ajeho
rušení. Elektrostatické výboje mohou způsobit nefunkčnost přístroje. Vtakovém
případě musí uživatel přístroj restartovat. Přístroj dokáže zUSB zařízení přehrát
obdobné typy aformáty souborů, jako zdisku. Před užíváním paměťového
zařízení USB vyzkoušejte jeho funkci komunikace spřístrojem arychlost čtení
dat. Mějte na paměti, že čtení dat přes externí konektor může být pomalejší
asoubory svysokým datovým tokem nemusí být přehrávány plynule. Pro
dosažení maximální rychlosti čtení doporučujeme zachovávat diskový prostor
defragmentovaný. Použijte souborový systém FAT32, jeden oddíl, bez ochrany.
Pokud není čtení paměťového zařízení plynulé, může docházet knežádoucím
jevům, jako jsou výpadky částí obrazu (kostičkování) nebo celých snímků, poruchy
ve zvuku, vkrajním případě až zastavení operace čtení. Neočekávané chování
připojeného paměťového zařízení popř. přítomnost virů ajiných škodlivých
softwarů může způsobit až zastavení funkce přístroje snutností je restartovat.
USB konektor je standardního typu anedokáže napájet USB zařízení svysokým
odběrem (např. pevné disky HDD). Použijte zařízení svlastním napájením
anapájejte je zjejich vlastních napáječů. Přístroj byl konstruován sohledem
na maximální kompatibilitu spaměťovými zařízeními. Vzhledem krozmanitosti
zařízení na trhu nelze zaručit kompatibilitu skaždým USB zařízením. Vpřípadě
potíží zkuste paměťové zařízení naformátovat. Pokud potíže přetrvávají, použijte
jiné paměťové zařízení.
CZ – 6
2. Prvky přístroje
ČELNÍ PANEL
1. DVÍŘKA DVD MECHANIKY
2. SENZOR OVLÁDÁNÍ
3. DISPLEJ
4. USB
5. TLAČÍTKO OPEN/CLOSE (OTEVŘÍT/UZAVŘÍT)
6. PLAY/PAUSE (PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA)
7. PREV (PŘEDCHOZÍ)
8. NEXT (DALŠÍ)
9. POWER (NAPÁJENÍ)
ZADNÍ PANEL
1. SCART
2. HDMI
3. AUDIO PRAVÝ
4. AUDIO LEVÝ
5. VIDEO
CZ – 7
3. Dálkový ovladač
10+ pro zadání čísla vyššího než 10 (např. 12, stiskněte 10+ apak 2)
SETUP vstup do menu nastavení, výstup zněj
OK potvrdí volbu vmenu.
MENU /PBC přechod na hlavní menu DVD.
GOTO přechod na požadované místo, titul nebo kapitolu.
CZ – 8
REV rychlý posun vzad. Opakovaným stiskem volíte rychlost
(x2 x4 x8 x20 PLAY). Stisk PLAY pro normální
přehrávání.
STOP zastavení jedním stiskem si zapamatuje toto místo pro opětovné
spuštění RESUME (není-li to zakázáno), druhý stisk vymaže paměť
stímto uloženým místem.
FWD rychlý posun vpřed. Opakovaným stiskem volíte rychlost
(x2 x4 x8 x20 PLAY). Stisk PLAY pro normální
přehrávání.
TITLE návrat do menu titulu DVD.
RETURN návrat do hlavního menu znormálního přehrávání, apak návrat
knormálnímu přehrávání zkořenové nabídky.
ANGLE volba pohledu přehrávání uDVD disků, které to podporují.
ZOOM pro zvětšení nebo zmenšení obrazu. Ve zvětšeném obrazu se lze
pohybovat směrovými šipkami.
DVD/VCD: opakovaným stiskem ZOOM se změní zvětšení:
2x 3x 4x normální velikost
Otevřít/Zavřít diskovou zásuvku.
SUBTITLE opakovaným stiskem zvolíte ztitulků dostupných na disku
OSD zobrazení času přehrávání ainformace ostavu.
PROG určení pořadí přehrávání obsahu vloženého disku (DVD/VCD/CD).
Po stisku PROGRAM se zobrazí programové menu. Zadejte čísla
stop/kapitol avyberte volbu START. Pro přehrávání vběžném
pořadí, stiskněte PROG avyberte STOP.
SOURCE volba zdroje DVD/USB.
MUTE ztišení/obnovení hlasitosti.
REPEAT opakování přehrávání. Opakovaným stiskem REPEAT volíte
opakování jedné položky, všech, složky či zrušení opakování; podle
toho co je dostupné.
PREV skok na předchozí položku, stopu, kapitolu.
PLAY/PAUSE spuštění apozastavení přehrávání.
NEXT skok na následující položku, stopu, kapitolu.
VOL+/– úprava hlasitosti
A-B opakování mezi dvěma body. První stisk označí bod A, druhý stisk
označí bod B aspustí opakování mezi nimi. Třetí stisk režim A-B
zruší.
STEP krokování přehrávání DVD.
AUDIO přepínání zvukového doprovodu DVD (je-li na disku dostupné), nebo
zvuků vkanálech CD/VCD (levý, pravý, mix, stereo).
CZ – 9
4. Menu nastavení
Stiskněte tlačítko SETUP pro vstup do nastavení. Šipkami VLEVO/VPRAVO se
přesuňte na požadovanou stránku. Šipkou DOLŮ vyberte položku, zobrazí se její
aktuální hodnota, je-li dostupná. Šipkou VPRAVO nebo OK se přesunete na hodnoty
položky. Šipkami NAHORU/DOLŮ vyberte novou hodnotu apotvrďte OK. Šipkou
VLEVO se vrátíte do výběru položek adalším stiskem do výběru stránek. Nastavte
všechny položky podle vaší volby, pak stiskněte SETUP pro opuštění nastavení
přístroje.
TV TYPE — volba poměru stran obrazu ajeho zobrazení na připojeném televizoru.
4:3 PANSCAN — širokoúhlý obraz se ořízne, aby vyplnil celou obrazovku 4:3.
4:3 LETTERBOX — širokoúhlý obraz se doplní na poměr 4:3 černými pruhy nahoře
adole, aby zobrazil celý obsah původního obrazu.
16:9 — širokoúhlé zobrazení. Uobrazu 4:3 může být obraz roztažen do šířky.
POWER RESUME — je-li zapnuto ON, přehrávač se pokusí navázat v přehrávání tam,
kde jste skončili.
Jazyk OSD (OSD LANGUAGE) — volba jazyka menu zdostupných vpřístroji.
DOWNMIX — umožňuje nastavit stereofonní analogový výstup vašeho DVD
přehrávače. LT/RT pro připojený dekodér Dolby Pro Logic nebo Stereo pro přehrávání
pouze zvuku dvou předních kanálů.
Video výstup (VIDEO) — výstup obrazu ve SCART, CVBS, RGB.
Nastavení barev (COLOR SETTING)
Jas, Kontrast, Odstín, Nasycení (BRIGHTNESS, CONTRAST, HUE, SATURATION)
— nastavení obrazu podle vašeho vkusu. Volba odstín (HUE) je určena jen pro zdroje
NTSC.
Upozornění:
Unásledujících položek postupujte uvážlivě, ipodle návodu kvaší TV. Mohlo by se
stát, že se obraz na vaší TV nezobrazí anávrat kfunkčnímu nastavení bude možný
jen sanalogovým připojením (např. SCART).
Rozlišení (HD OUTPUT) —zvolte rozlišení výstupu HDMI podle vaší TV.
HDMI AUDIO — zvolte pokročilé možnosti výstupu HDMI podle vaší TV. Přenos
zvuku lze zvolit nuceně PCM nebo automaticky podle přehrávaného zdroje.
CZ – 10
Typ TV (TV SYSTEM) — volba barevného systému výstupu obrazu, PAL, NTSC nebo
Auto (podle disku).
AUDIO LANG — zvolte vámi preferovaný jazyk pro zvuk, pokud je na přehrávaném
disku nalezen, bude nastaven přednostně.
Titulky (SUBTITLE LANG) — zvolte vámi preferovaný jazyk pro titulky, pokud je na
přehrávaném disku nalezen, bude nastaven přednostně.
Menu disku (MENU LANG) — zvolte vámi preferovaný jazyk pro ovládací menu disku,
pokud je na přehrávaném disku nalezen, bude nastaven přednostně.
Přístupnost (RATING) — pro disky, které obsahují informaci odoporučeném
minimálním věku pro sledování, lze nastavit věkovou skupinu. Můžete zakázat
přehrávání určitých disků, které nejsou vhodné pro děti nebo nechat přehrávat
některé disky salternativními scénami. Pro přístup k uzamčeným diskům lze zadat
své heslo (PASSWORD).
Výchozí (DEFAULT) — návrat všech nastavení na tovární hodnoty.
CZ – 11
5. Technické údaje
SDV 2513H
Napájení: 100-240 V, 50/60 Hz
Příkon: <8 W
Frekvenční rozsah: 20 Hz až 20 kHz (1 dB)
Odstup signál-šum: více než 80 dB (analogový výstup)
Dynamický rozsah: více než 85 dB (DVD/CD)
VIDEO výstup: 1 VP-P (75 Ω)
AUDIO výstup: 2 VRMS (1 kHz, 0 dB)
Laser: Polovodičový laser, 650 nm
Norma: NTSC / PAL
Provozní vlhkost: 5 % až 90 %
Provozní poloha: vodorovná
Rozměry (Š x V x H): 225 x 50 x 235 mm
Hmotnost: 0,95 kg
Poznámka:
Design atechnické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.
CZ – 12
6. Řešení potíží
Symptom Příčiny Náprava
Obraz
Nezobrazuje se
žádný obraz nebo
je porušený.
• Videokabel není pevně připojen. • Připojte pevně videokabel.
• Režim videovstupu přístroje
připojeného televizoru není
správně nastaven.
• Nastavte odpovídající režim
videovstupu.
Zvuk
Není slyšet žádný
zvuk
nebo je zkreslený.
• Audiokabely nejsou pevně
připojeny.
• Připojte pevně audiokabely.
• Hlasitost je nastavená na
nejnižší úroveň.
• Zvyšte hlasitost.
• Zvuk je vypnutý. • Stiskem tlačítka [MUTE] na
dálkovém ovladači zapněte
zvuk.
• Disk je vrežimu zrychleného
přehrávání / přehrávání
pozpátku.
• Stiskněte tlačítko [PLAY/
PAUSE].
Nelze přehrát disk. • Disk je vložen do přihrádky na
disk nesprávným způsobem.
• Zkontrolujte, zda je disk
vložen do přihrádky
potištěnou stranou nahoru.
• Hodnocení disku je vyšší než
hodnocení nastavené pod
položkou rodičovské kontroly.
• Obnovte nastavení položky
rodičovské kontroly.
• Přístroj není sdiskem
kompatibilní. Disk je znečištěný.
• Očistěte disk.
Tlačítka na přístroji
nefungují.
• Přístroj je rušený statickou
elektřinou atp.
• Vypněte přístroj aodpojte ho
od napájení.
• Poté připojte zástrčku ke
zdroji napájení aznovu
přístroj zapněte.
Dálkový ovladač
nefunguje nebo
nefunguje správně.
• Vdálkovém ovladači nejsou
baterie.
• Vložte do ovladače dvě
baterie AAA / 1,5 V.
• Baterie jsou vybité. • Vyměňte baterie za nové.
• Dálkový ovladač nemíří na
snímač dálkového ovládání.
• Ujistěte se, že ovladač
míří na snímač dálkového
ovládání.
• Dálkový ovladač je mimo
provozní dosah.
• Ujistěte se, že je ovladač
vprovozním dosahu.
• Na čelní panel svítí silné
světlo (např. sluneční) nebo fl
uorescenční (např. zářivka).
• Odstiňte senzor dálkového
ovládání na přístroji od zdroje
světla.
CZ – 13
POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená,
že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného
komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto
výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské
unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu
prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což by
mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte
od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci
tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné
informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat,
vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních
úřadů nebo od svého prodejce.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj
vztahují.
Změny vtextu, designu atechnických specifikací se mohou měnit bez předchozího
upozornění avyhrazujeme si právo na jejich změnu.
Čeština je původní verze.
Adresa výrobce:
FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01
CZ – 14
CZ Záruční podmínky
Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.
Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku vtrvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka
se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané
spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva zodpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit buď
uprodávajícího, ukterého byl výrobek zakoupen nebo vníže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je
povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do
konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence
reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a zdůvodů dodržení hygienických
předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od
okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy
je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat
(doklad ozakoupení výrobku, záruční list, doklad ouvedení výrobku do provozu).
Záruka se nevztahuje zejména na:
vady, na které byla poskytnuta sleva;
opotřebení apoškození vzniklé běžným užíváním výrobku;
poškození výrobku vdůsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku vrozporu snávodem
kpoužití, platnými právními předpisy aobecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku
použití výrobku kjinému účelu, než ke kterému je určen;
poškození výrobku vdůsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;
poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou azásahem vyšší moci (živelná událost, požár,
vniknutí vody);
vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem
apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád);
poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo
nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy);
poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou
(servisem);
případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy akde reklamovaný výrobek
zakoupil);
případy, kdy se údaje vpředložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;
případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit svýrobkem uvedeným vdokladech, kterými kupující
prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje,
přepisované údaje vdokladech).
Distributor:
FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany
Servisní středisko:
FAST ČR, a.s., Technická 1701, 251 01 Říčany, tel: 323 204 120
FAST ČR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, 683 51 Holubice, tel: 531 010 295
Aktuální seznam servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.
Originální znění návodu je v českém jazyce, další jazykové mutace jsou tvořeny příslušným překladem.
FAST ČR, a.s., USanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Súvisiace články
-
Sencor SPV 7971 DUAL Používateľská príručka
-
Sencor SLE 43FS600TCS Používateľská príručka
-
-
Sencor SLE 43US601TCS Používateľská príručka
-
-
-
-
-