DKP37902XK

Návod k

použití

CS

Trouba

OBSAH

Bezpečnostní informace 2

Bezpečnostní pokyny 4

Instalace 7

Funkce hodin 12

Použití příslušenství 13

Doplňkové funkce 14

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací

spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné

instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na

bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití.

Bezpečnost dětí a postižených osob

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných

zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem

• Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu

spotřebiče.

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí a řádně je

zlikvidujte.

• Je-li spotřebič v provozu nebo pokud chladne, nedovolte

dětem a domácím zvířatům, aby se k němu přibližovaly.

Přístupné součásti se při použití mohou zahřát na vysokou

teplotu.

2

jen kvalifikovaná osoba.

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části se mohou

během používání zahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte

se topných článků.

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždy

používejte kuchyňské chňapky.

• Před údržbou vždy spotřebič odpojte od napájení.

• VAROVÁNÍ: Před výměnou žárovky se nejprve

přesvědčte, že je spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku

úrazu elektrickým proudem.

• Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit

pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo

osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo

dojít k úrazu.

• Před pyrolytickým čištěním je nutné odstranit nadměrné

zbytky jídel. Vyjměte z trouby všechno příslušenství.

• K odstranění drážek na rošty nejprve odtáhněte přední a

poté zadní konec drážek na rošty od stěny trouby. Drážky

roštů instalujte stejným postupem v opačném pořadí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Instalace

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanými

spolu s tímto spotřebičem.

• Při přemisťování spotřebiče buďte vždy

opatrní, protože je těžký. Vždy

používejte ochranné rukavice a

uzavřenou obuv.

• Netahejte spotřebič za držadlo.

• Dodržujte minimální vzdálenosti od

ostatních spotřebičů a nábytku.

• Spotřebič nainstalujte na bezpečném a

skříňky (minimální

výška skříňky pod

pracovní deskou)

Šířka skříňky 560 mm

Hloubka skříňky 550 (550) mm

Výška přední části

spotřebiče

Výška zadní části

spotřebiče

Šířka přední části

Hloubka s

otevřenými dvířky

560x20 mm

1500 mm

• Spotřebič musí být uzemněn.

• Zkontrolujte, zda údaje na typovém

• Vždy používejte správně instalovanou

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani

• Síťové kabely se nesmí dotýkat nebo

• Ochrana před úrazem elektrickým

• Síťovou zástrčku zapojte do síťové

4

nečistěte žádným druhem čisticího

prostředku.

Pyrolytické čištění

VAROVÁNÍ! V pyrolytickém

režimu hrozí riziko poranění /

požáru / chemických emisí

(výparů).

• Před použitím samočisticí pyrolytické

pánve a jiné náčiní s nepřilnavým

povrchem.

• Pečlivě si pročtěte všechny pokyny

• Držte děti z dosahu spotřebiče během

• Pyrolytické čištění je proces, při kterém

čištění a po jeho dokončení zajistit

dobré větrání.

– během prvního použití při

maximální teplotě a po jeho

dokončení zajistit dobré větrání.

• Na rozdíl od lidí mohou být někteří plazi

– Během chodu pyrolytického čištění

6

Vnitřní osvětlení

• V tomto spotřebiči se používají

speciální či halogenové žárovky pouze

pro použití v domácích spotřebičích.

Nepoužívejte je pro osvětlení

• Používejte výhradně originální

Likvidace

VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí

úrazu či udušení.

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

• Odřízněte síťový kabel v blízkosti

• Odstraňte dveřní západku, abyste

Připevnění trouby ke skříňce

8

POPIS SPOTŘEBIČE

Celkový pohled

1

Ovládací panel

2

Ovladač pečicích funkcí

3

Displej

7

Ventilátor

8

Drážky na rošty, vyjímatelné

9

Polohy roštů

Příslušenství

• Tvarovaný rošt

Pro nádoby na pečení, dortové a

koláčové formy, pečeně.

Doby přípravy

Doba přípravy záleží na druhu potravin,

jejich konzistenci a množství.

Pečení moučných jídel a masa

MOUČNÍKY

Horní/spodní ohřev Pravý horký vzduch

(min)

(°C) (°C)

Šlehané re‐

cepty

170 2 160 3 (2 a 4) 45 - 60 Koláčová

forma

Křehké těsto 170 2 160 3 (2 a 4) 20 - 30 Koláčová

Marmeládo‐

vý dort

170 2 165 2 30 - 40 Koláčová

forma, Ø 26

cm

Piškotový

koláč

170 2 150 2 40 - 50 Koláčová

forma, Ø 26

cm

Jemná bá‐

bovka,

předehřejte

prázdnou

160 2 150 2 90 -

120

Koláčová

forma, Ø 20

cm

16

MOUČNÍKY

Horní/spodní ohřev Pravý horký vzduch

(min)

(°C) (°C)

Muffin,

předehřejte

prázdnou

troubu

170 3 150 -

3 20 - 30 Plech na pe‐

čení

Muffin, dvě

úrovně,

předehřejte

prázdnou

- - 140 -

2 a 4 25 - 35 Plech na pe‐

čení

troubu

dvě úrovně

čení

Sušenky, tři

úrovně

- - 140 -

1, 3 a 5 35 - 45 Plech na pe‐

čení

Pusinky 120 3 120 3 80 -

100

Plech na pe‐

čení

Pusinky, dvě

úrovně,

předehřejte

prázdnou

troubu

- - 120 2 a 4 80 -

100

Plech na pe‐

čení

Banánky,

dvě úrovně

- - 170 2 a 4 35 - 45 Plech na pe‐

čení

MOUČNÍKY

Horní/spodní ohřev Pravý horký vzduch

(min)

(°C) (°C)

Ploché kolá‐

če s náplní

180 2 170 2 45 - 70 Koláčová

forma, Ø 20

cm

Bohatý

ovocný ko‐

láč

160 1 150 2 110 -

120

Koláčová

forma, Ø 24

cm

Předehřejte prázdnou troubu.

CHLÉB A PIZZA

Horní/spodní

ohřev

Pravý horký vzduch

(min)

(°C) (°C)

Bílý chléb, 1 -

190 1 190 1 60 - 70 -

18

KOLÁČE S NÁPLNÍ

Horní/spodní ohřev Pravý horký vzduch

(°C) (°C)

Těstovinový nákyp,

předehřátí není

zapotřebí

200 2 180 2 40 - 50

Zeleninový nákyp,

předehřátí není

zapotřebí

200 2 175 2 45 - 60

(min)

Vepřové plecko, s kůží 180 2 170 2 120 -

150

120

20