7
2
Svršek, kompletní
Deska s plošnými spoji, namontovat
Kardan
Motor, kompletní
Hlava spojky
Uchycení
Kabina strojvedoucího, namontovat
ep
Silnik, kompletny
Uchwyt
Ostoja
Budka maszynisty, zmontowana
Fartuch, zmontowana
Wózek, kompletny
K
Czop
Zderzak
Opaski przyczepne Dm 10,5 (bez rys.)
2
3
5
6
7
8
9
22
23
25
26
27
28
29
(FR) -
-
-
-
-
-
-
-
-
(PL)
-
-
-
-
-
-
(DE) Für dieses
TILLIG-Produkt gilt der gesetzliche Ge-
währleistungsanspruch von 24 Monaten
ab Kaufdatum. Dieser Gewährleistungs-
anspruch erlischt, wenn kundenseitige
usw. an dem Produkt erfolgen/vorge-
nommen werden. Bei Fahrzeugen mit
eingebauter Schnittstelle, können Ge-
währleistungsansprüche nur geltend
Fahrzeug im Lieferzustand (ohne einge-
bautem Digitaldecoder, mit eingesteck-
tem Entstörsatz) an den Fachhändler
zurück gegeben wird.
This TILLIG product
is subject to the statutory warranty en-
titlement of 24 months from the date of
purchase. This warranty claim expires if
converted after the point of time of the
customer acquiring ownership. Where
vehicles have an integrated interface,
claims for warranty can only be asserted
if the vehicle concerned is returned in an
as-delivered state (without built-in digital
decoder, with plugged-in interference
suppression kit).
Pour ce produit TILLIG,
partir de la date d’achat s’applique. Ce
-
-
Pro tento výrobek
-
zabudovaným rozhraním mohou být
-
-
sunutou odrušovací sadou).
(PL)
zuje ustawowe roszczenie gwarancyjne,
-
pu. Roszczenie gwarancyjne wygasa w
w produkcie zmiany lub klient dokona
W pojazdach z zabudowanym interfej-
podnoszone jedynie, gdy dany pojazd
przekazany zostanie przedstawicielowi
w momencie dostawy (bez zabudowa-
nego dekodera cyfrowego, z osadzonym