MODEL: PN65317001

Při mechanickém poškození nebo neodborné manipulaci nemůže být uznána záruka. Pri mechanickom poškodení alebo pri neodbornej manipulacií nemôže byť uznaná záruka.

Před použitím tohoto výrobku si prosím přečtěte návod a postupujte podle bezpečnostních instrukcí.

Instalaci svěřte kvalikované osobě nebo rmě.

Pred použitím tohto výrobku si prosím prečítajte návod a postupujte podľa bezpečnostných inštrukcií.

Inštaláciu zverte kvalikovanej osobe, alebo rme.

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek rmy PANLUX s.r.o. Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok rmy PANLUX SK s.r.o.

Technické údaje

Materiál: plast

změna svítidla při aplikaci LED zdroje není přípustná.

Tento zdroj je navržený pro všeobecné použítí (nezahrnuje např. prostředí s nebezpečím výbuchu).

Nedodržení jakékoliv instrukce uvedené v návodu může způsobit újmu na zdraví a majetku.

Technické údaje

Materiál: plast

Upozornenie

Pred použitím výrobok skontrolujte, ak je ktorákoľvek časť poškodená, nepoužívajteho. Pred každou manipuláciou sa uistite, že je

elektrický prívod odpojený. Pred dotykom nechajte zdroj vždy vychladnúť. V prípade poruchy zariadenie neopravujte ani nerozoberajte.

LED nie su vymeniteľné. Výrobok nie je stmievateľný – nepoužívajte so stmievačom. Výrobok nepoužívajte pre núdzová svietidla.

Po modikácii svietidla nepoužívajte štandardné uorescenčné žiarivkové trubice, ale iba vhodný svetelný zdroj. Akákoľvek zmena

konštrukcie svietidla pri aplikácii LED zdroja nie je prípustná.

Tento zdroj je navrhnutý pre všeobecné použitie (nezahŕňa napr. prostredie s nebezpečenstvom výbuchu).

použití v malém uzavřeném prostoru (uzavřené svítidlo)

použití v plastových, skleněných svítidlech (izolant)

špatné odvětrávání okolí světelného zdroje

běžný provoz ø3h denně

použití v chladnějším prostředí (max. do 25°C)

použití v otevřeném prostoru (otevřené svítidlo)

použití v kovových svítidlech s přímým dotekem (vodič)

zajištění cirkulace vzduchu okolo světelného zdroje

bežná prevádzka ø3h denne

použitie v chladnejšom prostredí (max. do 25°C)

použitie v otvorenom priestore (otvorené svietidlo)

použitie v otvorených svietidlách s priamym dotykom (vodič)

zaistenie cirkulácie vzduchu okolo svetelného zdroja

PN65317001 10 18W 45mA 900lm 90lm/W 180g

PN65317002 20 36W 90mA 1800lm 90lm/W 320g

PN65317003 25 58W 120mA 2250lm 90lm/W 370g

Before using or installing the product, kindly read the instructions and follow safety rules. Installation should be provided by qualied

person or company.

Thank you for choosing the item of company PANLUX s.r.o.

Vor der Benutzung dieses Produkts die Anweisung bitte vorsichtig lesen und nach den Sicherheitseinweisungen vorgehen. Die

Installation ist einer qualizierten Person oder Fachrma anzuvertrauen.

Wir bedanken uns, dass Sie sich ein Produkt der Firma PANLUX s.r.o. ausgesucht haben.

Vor der Benutzung das Produkt sowie Zubehör überprüfen. Wenn einer der Teile beschädigt ist, darf das Produkt nicht verwendet

Vermögensbeeinträchtigung verursachen.

mains electrical supply is disconnected. Let the lighting source cool down before touching. In case of damage do not repair or

disassemble the product. LEDs are not replaceable. The product is not dimmable - do not use with dimmers. The product is not

intended for use with emergency units. Do not use the lamp with standard uorescent tubes after its modication. Use only suitable

lighting sources. Any constructive change of the luminaire in case of applying retrot LED lamps shall not be permitted.

This lamp is designed for general lighting service (excluding for example explosive atmospheres).

Infringement of any instruction mentioned in instruction manual can cause harm to health or property.

Technical data

Attention! Stated lifespan is proportional to way of using and placing of lighting source (+/-):

operation 24hours a day without cooling

using in surrounding with higher temperature

using in small and closed area (enclosed lamp)

using in plastic-glass lamps (insulant)

insucient ventilation around the lighting source

regular operation ø3h a day

using in cooled environment (max. 25°C)

using in opened area (opened lamp)

Verwendung in einer Umgebung mit einer höheren Temperatur

Verwendung in einem kleinen geschlossenen Raum (eine geschlossene Leuchte)

Verwendung in Kunststo- oder Glasleuchten (Dämmsto)

schlechte Lüftung der Umgebung von Leuchtmittel

üblicher Betrieb ø3St. pro Tag

Verwendung in einer kühleren Umgebung (max. bis 25°C)

Verwendung in einem oenen Raum (eine oene Leuchte)

Verwendung in Metallleuchten mit dem direkten Kontakt (Konduktor)

korrekter Luftumlauf um Leuchtmittel

PN65317001 10 18W 45mA 900lm 90lm/W 180g

PN65317002 20 36W 90mA 1800lm 90lm/W 320g

PN65317003 25 58W 120mA 2250lm 90lm/W 370g