HP Compaq LE2002xi 20-inch LCD Monitor with IWC Stand Používateľská príručka

HP Monitor se stojanem IWC

Uživatelská příručka

Company, L.P.

Microsoft, Windows a Windows Vista jsou

registrované ochranné známky nebo

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation ve Spojených státech

amerických a dalších zemích.

Jediná záruka k produktům a službám HP

je určena záručními podmínkami

přiloženými k těmto produktům a službám.

Žádné ze zde uvedených informací

nemohou být považovány za základ pro

vznik jakékoli další záruky. Společnost HP

není odpovědná za technické nebo tiskové

chyby obsažené v tomto dokumentu.

Tento dokument obsahuje informace, které

jsou vlastnictvím společnosti HP a jsou

chráněny zákony na ochranu autorských

práv. Tento dokument nesmí být kopírován,

reprodukován ani překládán do jiného

jazyka po částech ani jako celek bez

předchozího písemného souhlasu

společnosti Hewlett-Packard Company.

První vydání (září 2011)

Číslo dokumentu: 662619-221

O této příručce

Tato příručka obsahuje informace o nastavení monitoru, instalaci ovladačů, používání nabídky na

obrazovce, informace o řešení problémů a technické údaje.

VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může

vést ke zranění nebo k ohrožení života.

UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů

může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat.

POZNÁMKA: Text označený tímto symbolem poskytuje důležité doplňující informace.

CSWW iii

iv O této příručce CSWW

Obsah

1 Vlastnosti produktu ........................................................................................................................................ 1

HP Monitor se stojanem IWC ............................................................................................................... 1

2 Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu ................................................................................................. 2

Důležité bezpečnostní informace ......................................................................................................... 2

Pokyny k údržbě ................................................................................................................................... 3

Čištění monitoru ................................................................................................................... 3

Přeprava monitoru ............................................................................................................... 3

3 Instalace monitoru .......................................................................................................................................... 4

Instalace monitoru na stojan ................................................................................................................ 4

Instalace HP Ultra-slim Desktop (USDT) na stojan .............................................................................. 6

Instalace HP Thin Client na stojan ..................................................................................................... 11

Nastavení monitoru ............................................................................................................................ 16

Zapnutí monitoru ................................................................................................................................ 17

Sejmutí počítače z podstavce ............................................................................................................ 18

Sejmutí monitoru ze stojanu ............................................................................................................... 19

Další možnosti připevnění monitoru ................................................................................................... 19

Umístění štítků s parametry produktu ................................................................................................ 19

4 Používání monitoru ....................................................................................................................................... 20

Software a nástroje ............................................................................................................................ 20

Soubor .INF ....................................................................................................................... 20

Soubor .ICM ....................................................................................................................... 20

Instalace souborů .INF a .ICM ............................................................................................................ 21

Instalace z disku CD .......................................................................................................... 21

Stažení z Internetu ............................................................................................................. 21

Použití funkce automatického nastavení ............................................................................................ 22

Ovládací prvky na předním panelu ..................................................................................................... 23

Úprava nastavení monitoru ................................................................................................................ 24

Používání nabídky na obrazovce ....................................................................................... 24

Volby nabídky OSD ........................................................................................... 25

Optimalizace výkonnosti zobrazení ................................................................... 28

Použití nástroje HP Display Assistant ................................................................................ 30

Identifikace stavu monitoru ................................................................................................................. 30

Časovaný úsporný režim .................................................................................................................... 31

CSWW v

Dodatek A Řešení potíží .................................................................................................................................. 33

Řešení běžných potíží ........................................................................................................................ 33

Technická podpora online .................................................................................................................. 35

Příprava na volání technické podpory ................................................................................................ 35

Dodatek B Technické specifikace .................................................................................................................. 36

Model monitoru ................................................................................................................................... 36

Zjištění předvoleb rozlišení obrazu ..................................................................................................... 37

Přednastavené režimy ....................................................................................................... 37

Spuštění uživatelských režimů ........................................................................................................... 37

Funkce pro úsporu energie ................................................................................................................ 38

Dodatek C Poznámky o předpisech regulativních orgánů .......................................................................... 39

Upozornění federální komise spojů (FCC) ......................................................................................... 39

Úpravy ............................................................................................................................... 39

Kabely ................................................................................................................................ 39

Prohlášení o shodě pro výrobky označené logem FCC (pouze pro Spojené státy) ........................... 39

Canadian Notice ................................................................................................................................. 40

Avis Canadien .................................................................................................................................... 40

Upozornění pro Evropskou unii .......................................................................................................... 40

Upozornění německého úřadu pro ergonomii .................................................................................... 41

Japanese Notice ................................................................................................................................. 41

Korean Notice ..................................................................................................................................... 41

Požadavky na sadu napájecího kabelu .............................................................................................. 41

Požadavky týkající se napájecího kabelu určené pro Japonsko ....................................... 41

Oznámení týkající se produktu ve vztahu k životnímu prostředí ........................................................ 42

Kvalifikace ENERGY STAR® ............................................................................................ 42

Likvidace materiálů ............................................................................................................ 42

Likvidace zařízení soukromými domácími uživateli v Evropské unii .................................. 43

Program recyklací uplatňovaný společností HP ................................................................ 43

Chemické látky .................................................................................................................. 43

Omezení nebezpečných látek (RoHS) .............................................................................. 43

Nařízení EEE Turecko ....................................................................................................... 44

Ukrajinské omezení nebezpečných látek .......................................................................... 44

Dodatek D Kvalita monitoru LCD a přístup k závadám pixelů ..................................................................... 45

vi CSWW

1 Vlastnosti produktu

HP Monitor se stojanem IWC

Monitor LCD (Liquid Crystal Display) používá obrazovku s aktivní matricí a TFT (thin-film transistor) s

těmito vlastnostmi:

● Displej o úhlopříčce 50,8 cm (20 palců) s rozlišením 1600 x 900, plus podpora zobrazení na

celou obrazovku i pro nižší rozlišení, pro maximální velikost obrázků umožňuje uživatelské

nastavení velikosti při zachování původního poměru stran

●

Stojan Integrated Work Center, jež integruje monitor a počítač HP Ultra-slim Desktop (USDT)

PC nebo Thin Client, a tak využívá výhod kompaktní sestavy

●

Matný zobrazovací panel s podsvícením WLED dosahuje lepších hodnot jasu a má nižší

spotřebu energie než monitory s tradičním podsvícením CCFL

●

Technologie širokoúhlého zobrazení umožňující pohled z pozice v sedě nebo ve stoje, či při

pohybu do strany

●

Možnost naklonění a otočení.

●

Oddělitelný stojánek pro flexibilní instalaci panelu monitoru

●

Vstup videosignálu podporující analogový vstup VGA a VGA kabel

●

Vstup videosignálu pro podporu digitálního vstupu DVI

● Podporuje volitelný panel s reproduktory HP

●

Funkce Plug and play, pokud ji podporuje systém

●

Sloty na privátní filtry (zakoupené zvlášť) pro blokování pohledu ze strany

● Bezpečnostní slot na zadní straně monitoru pro volitelný uzamykací kabel

● Systém pro uspořádání kabelů a šňůr

●

Jednoduché nastavení a optimalizace zobrazení On-Screen Display (OSD) v několika jazycích

●

Nástroj HP Display Assistant pro úpravu nastavení monitoru a aktivaci funkce ochrany proti

odcizení

●

Ochrana proti kopírování HDCP u DVI a vstupy DVI

●

Disk CD se softwarem a dokumentací obsahující ovladače monitoru a dokumentaci k produktu

● Funkci úspory energie splňující požadavky na omezení spotřeby elektrické energie

● Odpovídá standardu Energy Star®

●

Inteligentní správa zdrojů

●

Shoda s následujícími regulovanými specifikacemi:

◦ Direktivy CE Evropské unie

◦

Předpisy TCO (Švédsko)

CSWW HP Monitor se stojanem IWC 1

2Bezpečnostní pokyny a pokyny pro

údržbu

Důležité bezpečnostní informace

Součástí dodávky monitoru je síťový napájecí kabel. Pokud použijete jiný kabel, použijte pouze zdroj

napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správné sadě napájecího kabelu, kterou

máte použít k monitoru, naleznete v části

Požadavky na sadu napájecího kabelu na stránce 41.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte

následovně:

• Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí zástrčka plní důležitou bezpečnostní funkci.

• Napájecí kabel zapojte do uzemněné zásuvky, která je za každé situace snadno dostupná.

• Napájení produktu odpojte vytažením jeho napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

Z bezpečnostních důvodů na napájecí kabely či šňůry nic nepokládejte. Uspořádejte je tak, aby na ně

nikdo nemohl nedopatřením šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za kabely a šňůry.

Při vytahování ze zásuvky uchopte kabel za zástrčku.

Pokud se chcete vyhnout vážným poraněním, přečtěte si

Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy

.

Popisuje správné uspořádání pracoviště, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro

uživatele počítačů a obsahuje důležité informace o bezpečném používání elektrických a

mechanických zařízení. Tato příručka je umístěna na webové stránce

http://www.hp.com/ergo a/nebo

na disku CD s dokumentací, pokud je dodán spolu s monitorem.

UPOZORNĚNÍ: Z důvodu ochrany monitoru i počítače připojte všechny síťové šňůry počítače a

jeho periferních zařízení (například monitoru, tiskárny, skeneru) k některému typu zařízení pro

ochranu před přepětím, jako je například prodlužovací kabel nebo nepřerušitelný zdroj napájení

(UPS). Ne všechny prodlužovací kabely poskytují ochranu před přepětím; prodlužovací kabely, které

tuto ochranu poskytují, musí nést zvláštní označení. Použijte prodlužovací kabel, jehož výrobce

nabízí záruku ve formě výměny, pokud dojde k poškození, abyste měli možnost zařízení v případě

selhání ochrany proti přepětí vyměnit.

Jako podstavec pod váš monitor HP použijte vhodný nábytek odpovídajících rozměrů.

VAROVÁNÍ! LCD monitory nevhodně umístěné na skříňkách, knihovnách, policích, stolcích,

reproduktorech, bednách nebo vozících mohou spadnout a způsobit úraz.

Při rozvádění všech kabelů připojených k LCD monitoru je třeba dbát na to, aby za ně nebylo možné

nechtěně zatáhnout, zachytit je nebo o ně zakopnout.

2 Kapitola 2 Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu CSWW

Pokyny k údržbě

Zdokonalení výkonu a prodloužení životnosti monitoru:

●

Neotevírejte kryt monitoru ani se nepokoušejte vlastními silami produkt opravit. Používejte

pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské příručce. Pokud monitor nefunguje správně nebo

pokud došlo k jeho pádu nebo poškození, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo servisní

středisko společnosti HP.

●

Použije pouze napájecí zdroj a připojení, které je vhodné pro tento monitor, jak je uvedeno na

štítku na zadní straně monitoru.

●

Celkový proudový odběr produktů připojených k zásuvce nesmí přesáhnout proudovou kapacitu

příslušné elektrické zásuvky a celkový proudový odběr produktů připojených ke kabelu nesmí

přesáhnout proudovou kapacitu příslušného kabelu. Informace o proudovém odběru (AMPS

nebo A) naleznete na štítku každého zařízení.

●

Umístěte monitor blízko zásuvky, která je snadno přístupná. Při odpojování kabelu monitoru

uchopte pevně zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy neodpojujte monitor táhnutím za kabel.

●

Pokud monitor nepoužíváte, vypněte ho. Životnost monitoru lze podstatně prodloužit, pokud

používáte program spořiče obrazovky a monitor, pokud ho nepoužíváte, vypínáte.

POZNÁMKA: Monitory s „vypáleným obrazem“ nejsou kryty zárukou společnosti HP.

●

Štěrbiny a otvory ve skříni monitoru jsou určeny k ventilaci. Tyto otvory nesmí být zakryty ani

jinak blokovány. Nikdy nestrkejte žádné předměty do štěrbin nebo otvorů ve skříni monitoru.

●

Chraňte monitor před pádem a neumisťujte ho na nestabilní povrch.

●

Na napájecí kabel nic nepokládejte. Nešlapejte na kabel.

●

Monitor by měl být na dobře větraném místě a neměl by být vystaven nadměrnému světlu, horku

ani vlhku.

●

Při odebírání patky stojánku monitoru je nutné položit monitor přední stranou dolů na měkkou

podložku, aby se nepoškrábal, nepoškodil nebo nerozbil.

Čištění monitoru

1. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel od zadní části jednotky.

2. Měkkým, antistatickým, čistým hadříkem otřete prach na obrazovce a krytu monitoru.

3. Při situacích vyžadujících náročnější čištění použijte roztok 50/50 vody a isopropyl alkoholu.

UPOZORNĚNÍ: Roztok nastříkejte na vlhký hadřík a jemně otřete povrch obrazovky. Nikdy

nestříkejte roztok přímo na povrch obrazovky. Může proniknout za rámeček a poškodit elektroniku.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte pro čištění obrazovky ani skříně monitoru čisticí látky, které obsahují

jakékoliv materiály na bázi ropy, například benzen, ředidlo, ani žádné jiné těkavé látky. Tyto chemické

látky mohou monitor poškodit.

Přeprava monitoru

Původní obalovou krabici si uschovejte. Je možné, že ji budete potřebovat při přepravě monitoru.

CSWW Pokyny k údržbě 3

3 Instalace monitoru

Chcete-li instalovat monitor, zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítače a dalších

připojených zařízení, a poté postupujte podle následujících pokynů.

Instalace monitoru na stojan

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se povrchu LCD panelu. Tlak na panel může mít za důsledek

nestejnoměrnost barev nebo změnu orientace tekutých krystalů. Pokud toto nastane, obrazovka se

do normálního stavu sama nevrátí.

1. Monitor umístěte obrazovkou dolů na suchou a jemnou tkaninu a připojte k němu kabel VGA a

napájecí kabel (1).

Obrázek 3-1 Připojení kabelů

1

4 Kapitola 3 Instalace monitoru CSWW

2. Umístěte stojan na pracovní plochu nebo stůl a zatlačte jeho krček do maximální dolní polohy.

Zasuňte monitor do stojanu, až uslyšíte cvaknutí zásuvného násadce Quick Release, je monitor

upevněn (2).

Obrázek 3-2 Připevnění monitoru

2

3. Veďte kabel VGA a napájecí kabel monitoru skrz vodítka kabelu v dolních rozích panelu

monitoru (3).

Obrázek 3-3 Vedení kabelů

3

4. Při instalaci počítače HP USDT k zadní části stojanu postupujte dle pokynů v Instalace HP Ultra-

slim Desktop (USDT) na stojan na stránce 6. Při instalaci počítače HP Thin Client k zadní

části stojanu postupujte dle pokynů v

Instalace HP Thin Client na stojan na stránce 11.

CSWW Instalace monitoru na stojan 5

Instalace HP Ultra-slim Desktop (USDT) na stojan

Můžete instalovat počítač HP USDT nebo Thin Client k zadní části stojanu. V této části jsou uvedeny

pokyny pro instalaci USDT.

1. Na zadní části stojanu odšroubujte šroub z horní části montážní konzoly počítače (1).

Obrázek 3-4 Demontáž šroubu

1

2. Sejměte montážní konzolu ze stojanu (2).

Obrázek 3-5 Demontáž montážní konzoly

2

6 Kapitola 3 Instalace monitoru CSWW

3. Pomocí čtyř dodaných šroubů instalujte montážní konzolu počítače na počítač USDT (3).

POZNÁMKA: V montážní konzole počítače jsou dvě sady otvorů pro šrouby – horní a dolní. K

instalaci počítače USDT použijte dolní sadu čtyř otvorů.

Ujistěte se, že jste instalovali montážní konzolu počítače na USDT tak, že zadní porty USDT

směřují doprava při pohledu od zadní části stojanu monitoru. (Zadní porty by měly směřovat

doleva při pohledu od přední části monitoru.)

Obrázek 3-6 Instalace montážní konzoly počítače

3

4. Nasuňte montážní konzolu počítače/počítač USDT na stojan (4).

Obrázek 3-7 Instalace počítače USDT na stojan

4

CSWW Instalace HP Ultra-slim Desktop (USDT) na stojan 7

5. Zašroubujte šroub do horní části montážní konzoly.

Obrázek 3-8 Zašroubování šroubu

6. Veďte kabel VGA z monitoru podél kruhového konce napájecího kabelu počítače a dalších

kabelů, které se připojují do zadní části počítače (např. kabely klávesnice a myši), nahoru skrz

spodní otvor krytu portu počítače USDT (1) a poté kabely připojte k zadní části počítače (2).

7. Zapojte napájecí kabely počítače a monitoru do elektrické zásuvky ve zdi (3).

Obrázek 3-9 Zapojení kabelů

1

2

3

8 Kapitola 3 Instalace monitoru CSWW

8. Vložte háčky na krytu portu do otvorů v zadní části šasi USDT a zasuňte kryt portu dolů tak, aby

se zajistil na místě.

Obrázek 3-10 Instalace krytu portu

9. Vysuňte panel napájení ze základny stojanu (1) a umístěte napájecí kabel USDT do panelu (2).

Ostatní volné kabely veďte skrz vodítka kabelů po stranách panelu.

Obrázek 3-11 Instalace zdroje energie

CSWW Instalace HP Ultra-slim Desktop (USDT) na stojan 9

10. Ujistěte se, že je konečná konfigurace USDT správně orientována, jak je zobrazeno na níže

uvedeném obrázku.

Obrázek 3-12 Správné sestavení stojanu Integrated Work Center

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte

následovně:

• Neodpojujte zemnicí zástrčku napájecího kabelu. Zemnicí vodič plní důležitou bezpečnostní funkci.

• Napájecí kabel zapojujte pouze do uzemněné a vždy snadno přístupné zásuvky elektrické sítě.

• Napájení zařízení odpojte vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

Z bezpečnostních důvodů na napájecí kabely či šňůry nic nepokládejte. Uspořádejte je tak, aby na ně

nikdo nemohl nedopatřením šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za kabely a šňůry.

Při vytahování ze zásuvky uchopte kabel za zástrčku.

10 Kapitola 3 Instalace monitoru CSWW

Instalace HP Thin Client na stojan

Můžete instalovat počítač HP USDT nebo Thin Client k zadní části stojanu. V této části jsou uvedeny

pokyny pro instalaci Thin Client.

1. Na zadní části stojanu odšroubujte šroub (1) z horní části montážní konzoly počítače.

Obrázek 3-13 Demontáž šroubu

1

2. Sejměte montážní konzolu ze stojanu (2).

Obrázek 3-14 Demontáž montážní konzoly

2

CSWW Instalace HP Thin Client na stojan 11

3. Sejměte panel s logem HP z pravé strany zařízení Thin Client pro zpřístupnění otvorů na šrouby

pro montážní konzolu počítače. (3)

Obrázek 3-15 Sejmutí panelu s logem HP

3

4. Pomocí čtyř dodaných šroubů instalujte montážní konzolu počítače na počítač Thin Client (4).

POZNÁMKA: V montážní konzole počítače jsou dvě sady otvorů pro šrouby – horní a dolní. K

instalaci počítače Thin Client použijte horní sadu čtyř otvorů.

Ujistěte se, že instalujete montážní konzolu počítače na počítač Thin Client tak, že zadní porty

na počítači Thin Client směřují dolů a nožičky na počítači Thin Client směřují ven.

Obrázek 3-16 Instalace montážní konzoly počítače

4

12 Kapitola 3 Instalace monitoru CSWW

5. Nasuňte počítač Thin Client/konzolu počítače na stojan (5).

Obrázek 3-17 Instalace počítače Thin Client

5

6. Zašroubujte šroub do horní části montážní konzoly.

Obrázek 3-18 Zašroubování šroubu

CSWW Instalace HP Thin Client na stojan 13

7. Připojte kabel VGA, napájecí kabel počítače Thin Client a periferní kabely zařízení, např.

klávesnice a myši, k zadní části počítače (1), poté zapojte napájecí kabely počítače a monitoru

do elektrické zásuvky ve zdi (2).

Obrázek 3-19 Připojení kabelů

1

2

8. Vysuňte panel napájení ze základny stojanu (1) a umístěte napájecí kabel Thin Client do panelu

(2). Ostatní volné kabely veďte skrz vodítka kabelů po stranách panelu.

Obrázek 3-20 Instalace zdroje energie

1

2

14 Kapitola 3 Instalace monitoru CSWW

Stránka sa načítava ...

HP Compaq LE2002xi 20-inch LCD Monitor with IWC Stand Používateľská príručka

HP Compaq LE2002xi 20-inch LCD Monitor with IWC Stand Používateľská príručka

Súvisiace články