HP Value 18-inch Displays Používateľská príručka

Uživatelská příručka LCD monitorů v185e / v185es /

v185w / v185ws / w185 / W185q

Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je ke každému z těchto

produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za

technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

Společnost HP nepřebírá žádnou odpovědnost za funkci a spolehlivost software na zařízení, které nebylo zřízeno společností HP.

Tento dokument obsahuje informace, které jsou vlastnictvím společnosti HP a jsou chráněny zákony na ochranu autorských práv.

Žádnou část tohoto dokumentu není povoleno kopírovat, reprodukovat nebo přeložit do jiného jazyka bez předchozího

písemného souhlasu společnosti HP.

Hewlett-Packard Company

10955 Tantau Avenue

Cupertino, CA 95014-0770

USA

Tento produkt obsahuje technologii ochrany autorských práv, která je patentově chráněna v USA a další práva duševního

vlastnictví. Použití této technologie ochrany autorských práv musí být schváleno společností Macrovision Corporation a je určeno

pouze pro domácí a jiné omezené použití způsobem pay-per-view, pokud společnost Macrovision Corporation nestanovila

ve svém oprávnění jinak. Zpětná analýza a převod ze strojového kódu jsou zakázány.

Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.

Adobe a Acrobat jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth je ochranná známka, kterou vlastní její majitel, a je používaná společností Hewlett-Packard Company na základě

licence.

Společnost HP podporuje zákonné používání technologií a neschvaluje ani nedoporučuje použití svých produktů za účely jinými,

než které povoluje autorský zákon.

Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Předmluva

O této příručce

Tato příručka je určena každému, kdo používá LCD monitory v185e / v185es / v185w / v185ws / w185 / W185q.

Popisuje funkce monitoru, jeho nastavení a provoz.

Skládá se z následujících částí:

y Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu

y Nastavení

y Používání monitoru

y Instalace ovladačů a používání funkce automatickéhonastavení

y Technická podpora ačasto kladené dotazy

y Technickéúdaje

y Kvalita monitoru LCD a přístup k závadám pixelů

y Poznámky o úředních předpisech

Národní konvence

Následující podčásti popisují národní konvence použité v tomto dokumentu.

Poznámky, upozornění a varování

V celé této příručce mohou být části textu doprovozeny ikonou a vytištěny tučně nebo proloženě. Tyto části textu

jsou poznámky, upozornění a varování, a jsou používány následujícími způsoby:

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, která vám pomáhá lépe využívat monitor.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat, a říká vám, jak problému

zabránit.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje možné poranění a říká vám, jak problému zabránit.

Některá varování mohou být uvedena v jiných formátech a nemusí být doprovázena ikonou. V takových případech je

speciální zobrazení varování vyžadováno regulatorními orgány.

3

Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu

Důležité bezpečnostní informace

Napájecí kabel byl vyroben pro použití s vaším monitorem. Pokud budete používat jiný napájecí kabel, použijte

pouze zdroj napájení a připojení kompatibilní s tímto monitorem. Podrobnosti o správném napájecím kabelu pro

použití s monitorem jsou uvedeny v Požadavky na zdroj a kabel napájení

.

VAROVÁNÍ: Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení nevyřazujte uzemnění

napájecího kabelu. Zemnící kolík je důležitá bezpečnostní funkce. Připojte zařízení k uzemněné zásuvce.

Pro vaši bezpečnost zkontrolujte, že uzemněná zásuvka, do které zapojujete napájecí kabel, je snadno

přístupná pro operátora a umístěna co nejblíže zařízení. Při odpojování napájení zařízení pevně uchopte

zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.

Před zapojením kabelů odpojte napájení monitoru tak, že vytáhnete napájecí kabel ze zásuvky.

Na napájecí kabely a šňůry nic nepokládejte. Uspořádejte je tak, aby na ně nikdo nemohl nedopatřením

šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za kabely a šňůry. Při vytahování ze zásuvky uchopte kabel

za zástrčku.

UPOZORNĚNÍ: Kvůli ochraně monitoru, stejně tak jako počítače, připojujte všechny napájecí kabely počítače a

všech periferních zařízení (jako jsou monitor, tiskárna nebo skener) na zařízení s přepěťovou ochranou, jako je

prodlužovaní přívod s přepěťovou ochranou nebo na záložní zdroj napájení (UPS).

Ne všechny prodlužovaní přívody jsou vybavené přepěťovou ochranou. Pokud jsou vybaveny přepěťovou

ochrannou, musí být označeny stanoveným způsobem. Použijte prodlužovaní přívod od výrobce, který nabízí

výměnu v případě poškození tak, že můžete vyměnit své zařízení, pokud přepěťová ochrana selže.

Bezpečnostní opatření

UPOZORNĚNÍ: Zabraňte vyvíjení tlaku na LCD obrazovku. Mohlo by to způsobit poškození.

y Použije pouze napájecí zdroj a připojení, které je vhodné pro tento monitor, jak je uvedeno na štítku na zadní

straně

monitoru.

y Zkontrolujte, že celkový příkon proudu produktů, připojených k zásuvce, nepřekračuje povolený proud

zásuvky, a že celkový příkon proudu produktů, připojených k napájecímu kabelu nepřevyšuje

povolený proud kabelu. Povolený proud na každém zařízení zjistíte na štítku (Ampéry nebo A).

4

y Nainstalujte monitor poblíž zásuvky, na kterou snadno dosáhnete. Odpojte monitor pevným uchopením zástrčky

a vytažením ze zásuvky. Nikdy neodpojujte monitor tažením za kabel.

y Nenechávejte nic ležet na napájecím kabelu. Na napájecí kabel nešlapejte.

Pokyny pro údržbu

Pro zdokonalení výkonu a prodloužení životnosti monitoru:

y Nepokoušejte se sami otevírat skříň monitoru nebo sami provádět údržbu. Pokud váš monitor nefunguje správně,

nebo byl shozen na zem nebo poškozen, kontaktujte svého autorizovaného dealera společnosti HP nebo

poskytovatele služeb.

y Používejte pouze ovladače, které jsou popsány v návodu k obsluze.

y Pokud monitor nepoužíváte, vypněte ho. Životnost monitoru můžete podstatně prodloužit, pokud použijete šetřič

obrazovky a pokud vypínáte monitor, jestliže ho nepoužíváte.

y Monitor používejte v dobře větraném prostředí, mimo ostré světlo, vysokou teplotu a vlhkost.

y Sloty a otvory ve skříni monitoru jsou určeny k ventilaci. Tyto otvory nesmí být blokovány nebo

zakryty. Nikdy nezatlačujte nic do slotů a otvorů skříně.

y Před čištěním monitoru jej odpojte ze zásuvky.

y Zabraňte pádu monitoru a nepokládejte jej na nestabilní povrch.

y Při přesouvání stojanu monitoru položte monitor čelem dolů na měkký povrch. Tím zabráníte poškrábání, zničení

nebo poškození.

Čištění monitoru

Monitor je vysoce kvalitní optické zařízení, které vyžaduje speciální péči při čištění. Při čištění monitoru postupujte

následovně:

1 Vypněte počítač i monitor.

2 Před čištěním monitoru jej odpojte ze zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: Při čištění monitoru i skříně nepoužívejte benzen, rozpouštědlo, čpavek a jakékoliv prchavé

látky. Tyto chemikálie by mohly poškodit monitor. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čističe. Pro čištění

obrazovky LCD monitoru nikdy nepoužívejte vodu.

3 Otřete obrazovku suchým, měkkým a čistým hadrem.

• Pokud obrazovka vyžaduje další vyčištění, použijte antistatický čistič obrazovky.

4 Otřete prach na pouzdře monitoru. Skříň očistěte vlhkým hadrem.

• Pokud skříň potřebuje další očištění, použijte čistý vlhký hadr napuštěný isopropyl alkoholem.

5 Zapojte monitoru.

6 Zapněte monitor a počítač.

5

Nastavení

Základna a náklon

Připojení základny

1 Nastavte panel čelem dolů na plochý, chráněný povrch, například na stůl.

2 Oběma rukama, zarovnejte základnu s podstavcem a zatlačte tak, aby pevně zapadla.

Zkontrolujte, že je základna pevně zaklesnutá dříve, než budete pokračovat v procesu nastavení.

UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození, netlačte na čelní stranu panelu.

6

Odstranění základny

1 Položte panel monitoru na rovnou měkkou plochu.

2 Stiskněte západky na spodní straně základny a uvolněte zámek.

3 Odstraňte základnu z podstavce.

UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození, netlačte na čelní stranu panelu.

Nastavení sklonu

Abyste dosáhli optimálního pohledu, nastavte vlastní preference následujícím způsobem:

1 Postavte se před monitor a přidržte stojan tak, abyste nepohybovali celou sestavou při změně náklonu monitoru.

2 Nastavte sklon pohybem horní hrany monitoru k sobě, nebo od sebe.

UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození nebo jiné poruše, nedotýkejte se LCD obrazovky při změně náklonu.

7

Kabely

Připojení kabelů

1 Vypněte počítač.

2 Pokud připojujete VGA kabel, připojte koncovku s 15kolíkovou zásuvkou D-SUB VGA kabelu (modrá zásuvka) k

černému konektoru na monitoru a připojte druhý konec kabelu na VGA port počítače.

3 Při připojování kabelu DVI připojte jeden konec kabelu k zadní straně monitoru a druhý konec připojte k počítači.

8

4 Připojte jeden konec napájecího kabelu k zadní straně monitoru a druhý konec zasuňte do uzemněné zásuvky.

5 Zapněte monitor a počítač.

Pokud monitor zobrazí obrázek, instalace je dokončena. Pokud nezobrazí obrázek,

viz Technická podpora a často kladené otázky

a Používání monitoru.

9

Rameno pro montáž na stěnu

Příprava pro montáž ramene na stěnu (není dodáváno)

Tento monitor může být připevněn na rameno upevněné na stěnu, které musíte zakoupit zvlášť.

UPOZORNĚNÍ: Před rozmontováním monitoru vypněte napájení a rozpojte všechny napájecí, video a audio

kabely.

1 Odpojte kabely od monitoru.

2 S panelem položeným čelem dolů na chráněném povrchu odstraňte šrouby na spojení podpěry/základny.

3 Podle pokynů výrobce smontujte rameno pro připevnění na stěnu.

Instalace ramene na stěnu

1 Položte panel monitoru na rovnou, měkkou, chráněnou plochu.

2 Rameno pro zavěšení na zeď nastavte k zadní straně monitoru. Zarovnejte otvory v rameni s montážními otvory

na zadní straně monitoru.

3 Vložte čtyři šrouby do montážních otvorů a utáhněte.

4 Znovu připojte kabely. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce dodané s ramenem (zakoupeným zvlášť),

kde naleznete pokyny pro montáž na zeď.

10

Používání monitoru

Pokyny pro obsluhu

Ovládací tlačítka jsou umístěná na přední straně ovládacího panelu tak, jak je znázorněno níže. Použijte tlačítko

nabídky (B) pro nastavení displeje podle vašich preferencí.

y Nastavte monitor, připojte kabely a nastavte sklon tak, jak je popsáno v části Nastavení

výše.

y Stiskněte tlačítko napájení (E), čímž zapnete a vypnete monitor. Při zapnutí monitoru se kontrolka monitoru rozsvítí.

y Pokud tlačítko zapnutí monitoru funguje, monitor se musí zapnout.

y Nastavte rozlišení na (Nastavení optimálního rozlišení

) a nastavte hlasitost na(Nastavení hlasitosti).

y Nastavte parametry OSD (nastavení na obrazovce) (Nastavením parametrů na displeji

).

11

Externí ovladače

A Tlačítko Auto Automaticky vyladí kvalitu obrázku.

B Tlačítko nabídky Otevírá, provádí výběr nebo ukončuje práci s nabídkou OSD.

C Tlačítko – (mínus)

Naviguje zpět v nabídce OSD a snižuje úrovně nastavení.

Pokud není nabídka OSD aktivní, aktivuje snížení hlasitosti.

D tlačítko + (plus)

Naviguje dopředu v nabídce OSD a zvyšuje úrovně nastavení.

Pokud není nabídka OSD aktivní, aktivuje zvýšení hlasitosti.

E Tlačítko napájení Zapíná nebo vypíná monitor.

F LED kontrolka

napájení

Normální napájení = zelená

Režim spánku = oranžová

Režim časovače spánku = bliká oranžově

Další informace viz Technická podpora a často kladené dotazy

.

12

Nastavení

Nastavení optimálního rozlišení

Doporučené rozlišení pro tento monitor je 1366 x 768. Pro konfiguraci monitoru na toto rozlišení dokončete

nastavení a zkontrolujte, že je monitor připojen k počítači. Zapněte monitor a proveďte následující:

1 Klepněte na tlačítko Windows Start

®

a poté klepněte na Ovládací panely.

2 Pod Vzhled a přizpůsobení klepněte na Nastavit rozlišení monitoru.

3 Nastavte posuvník rozlišení na 1366 x 768.

POZNÁMKA: Pokud není zobrazeno 1366 x 768, stáhněte ovladač monitoru z internetu. Viz Použití monitoru pro

pokyny.

Nastavení hlasitosti

Když je monitor zapnut, ale nabídka OSD není aktivní, stiskněte tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti (plus a

mínus) pro nastavení hlasitosti na požadovanou úroveň. Hlasitost může být nastavena od 0 (ztlumeno) po 100.

Přednastavená hodnota je 50.

Zamknutí a odemknutí OSD

Pro změnu stavu zamknutí OSD (ze stavu zamčeno na odemčeno, nebo obráceně) stiskněte a podržte tlačítko

Menu (Nabídka) 10 sekund, zatímco je monitor zapnutý. Pokud je OSD uzamčeno, zobrazí se zpráva „OSD Lock”

na 10 sekund.

13

Úprava nastavení OSD

Nabídka OSD se používá k úpravě a změně nastavení monitoru. Pro zpřístupnění nabídky OSD:

1 Pokud ještě není monitor zapnutý, stiskněte tlačítko napájení a zapněte jej.

2 Stisknutím tlačítka Menu (nabídka) aktivujete nabídku OSD.

3 Stisknutím tlačítek – (mínus) a + (plus) procházejte funkcemi. Jakmile je požadovaná funkce zvýrazněna,

stiskněte tlačítko Menu (nabídka) pro její aktivaci. Pokud má vybraná funkce podnabídky, zobrazí se. Stiskněte –

(mínus) nebo + (plus) znovu pro navigování mezi funkcemi podnabídek. Jakmile je požadovaná podfunkce

zvýrazněna, stiskněte tlačítko Menu (nabídka) pro její aktivaci.

4 Stiskněte – (mínus) nebo + (plus) pro změnu nastavení vybrané funkce.

5 Pro uložení a ukončení vyberte funkci Exit. Pokud chcete upravit další funkci, opakujte kroky 3–4.

POZNÁMKA: Pokud se tlačítek nedotknete 30 sekund, zatímco je nabídka zobrazená, nové úpravy budou uloženy a

nabídka uzavřena.

14

Nabídka OSD

Tabulka níže ukazuje nabídky OSD a jejich funkce na každé úrovni.

Úrovně nabídky OSD

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Nastavení z výroby

Switch Video Input

(w185 / W185q only)

(Spínač video

vstupu (pouze w185

/ W185q ))

Brightness (Jas)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

Reset (Obnovit

výchozí stav)

Cancel (Storno)

Save and Return

(Uložit a zpět)

Contrast (Kontrast)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

Reset (Obnovit

výchozí stav)

Cancel (Storno)

Save and Return

(Uložit a zpět)

Image Control

(Ovládání obrazu)

Auto Adjustment

(Automatické

nastavení)

“Adjusting” Message

(Zpráva „Adjusting“)

Y

Horizontal Position

(Vodorovné

umístění)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

Vertical Position

(Svislé umístění)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

Custom Scaling

(Vlastní stupnice)

Fill to Screen

(Vyplnit na celou

obrazovku)

Fill to Aspect Ratio

(Vyplnit se

zachováním poměru

stran)

Clock (Kmitočet)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

Clock Phase

(Kmitočtová fáze)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

15

Úrovně nabídky OSD

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Nastavení z výroby

Cancel (Storno)

Save and Return

(Uložit a zpět)

Color (Barva) 9 300 K

6 500 K Y

Custom Color

(Úprava barev)

Custom color

(Vlastní barva)

Adjustment (Úprava)

Reset (Obnovit

výchozí stav)

Cancel (Storno)

Save and Return

(Uložit a zpět)

sRGB

Reset (Obnovit

výchozí stav)

Cancel (Storno)

Save and Return

(Uložit a zpět)

Quick View (Rychlý

náhled)

Movie (Video)

Photo (Foto)

Gaming (Hraní her)

Text Y

Custom (Vlastní)

Cancel (Storno)

Save and Return

(Uložit a zpět)

Language (Jazyk) Deutsch

简体中文

日本語

English English

Español

Français

Italiano

Nederlands

16

Úrovně nabídky OSD

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Nastavení z výroby

Cancel (Storno)

Save and Return

(Uložit a zpět)

Hlasitost (pouze

w185)

OSD

Ovládání (pouze

w185)

Horizontal

(Vodorovné)

OSD Position

(umístění OSD)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

Vertival (Svislé)

OSD Position

(umístění OSD)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

OSD Transparency

(Průhlednost

nabídky na

b)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

OSD Timeout

(Časový limit

nabídky na

b)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

Cancel (Storno)

Management

(Správa)

Power Saver

(Úsporný režim)

Save and Return

(Uložit a zpět)

Y

Mode display

(Zobrazení režimu)

On / Off Selection

(Výběr

zapnuto/vypnuto)

Y

Power-On

Status Display

(Kontrolka napájení)

On / Off Selection

(Výběr

zapnuto/vypnuto)

Y

DDC/CI Support

(Podpora DDC/CI)

On / Off Selection

(Výběr

zapnuto/vypnuto)

Y

Bezel Power LED

(Kontrolka napájení

na rámečku)

On / Off Selection

(Výběr

zapnuto/vypnuto)

Y

Sleep Timer

(Časovač úsporného

režimu)

Timer Set menu

(Nabídka nastavení

časovače)

Y

Default Video Input

(w185 / W185q only)

(Výchozí nastavení

video vstupu (pouze

w185 / W185q))

Analog- VGA

Analogový VGA

Digitální DVI

Y

17

Úrovně nabídky OSD

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Nastavení z výroby

Cancel (Storno)

Save and Return

(Uložit a zpět)

OSD Control

(Ovládání OSD)

(pouze v185w)

Horizontal OSD

Position

(Horizontální

umístění nabídky

OSD)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

Vertical OSD

Position (Vertikální

umístění nabídky

OSD)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

OSD Transparency

(Průhlednost

nabídky na

obrazovce)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

OSD Timeout

(Časový limit

nabídky na

obrazovce)

Adjustment Scale

(Škála pro úpravy)

Y

Cancel (Storno)

Save and Return

(Uložit a zpět)

Information

(Informace)

Factory Reset

(Obnovit nastavení

výrobce)

Yes (Ano)

No (Ne)

Exit (Ukončit)

18

Instalace ovladačů a používání funkce automatického nastavení

Stahování ovladačů a softwaru

Postup stažení nejnovějších verzí ovladačů a softwaru z webové stránky podpory HP:

1 Zdroje informací: http://www.hp.com/support

2 Vyberte zemi/region.

3 Vyberte Stažení ovladačů a softwaru.

4 Zadejte číslo modelu vašeho monitoru. Software stáhne a zobrazí stránky, které se týkají vašeho monitoru.

5 Podle pokynů na stránkách stáhněte a instalujte ovladač a software.

Použití funkce automatického nastavení

Stisknutím tlačítka Auto optimalizujete výkon obrazovky pro VGA (analogový).

Jestliže monitor používá vstup VGA (analogový), může tato procedura opravit následující charakteristiky kvality

obrazu:

y Rozmazaný nebo nejasný obraz

y Duchy, pruhování nebo stínové efekty

y Jemné svislé pruhy

y Tenké vodorovné rolující linky

y Nevycentrovaný obraz

19

Často kladené otázky-technická podpora

Často kladené otázky - technická podpora

Problém a otázka Možná řešení

LED kontrolka napájení nesvítí. y Ujistěte se, že je tlačítko napájení zapnuto a že je napájecí kabel

správně připojen k uzemněné zásuvce a k monitoru.

Není Plug & Play. y Aby fungovalo Plug & Play na monitoru, musíte mít Plug & Play

kompatibilní počítač a videokartu. Zeptejte se výrobce počítače.

y Zkontrolujte videokabel monitoru a ujistěte se, že není ohnutý žádný

kolík.

y Ujistěte se, že jsou instalovány ovladače monitoru HP (ovladače

monitorů HP jsou k dispozici na: http://www.hp.com/support

)

Obraz je rozmazaný a jsou na něm

vidět duchové.

y Upravte kontrast a jas.

y Ujistěte se, že nepoužíváte prodlužovaní kabel nebo telefonní

ústřednu. Doporučujeme připojení monitoru přímo ke konektoru

výstupu videokarty na zadní části vašeho počítače.

y Pro vstup VGA může tento problém napravit funkce automatického

nastavení.

Obraz poskakuje, bliká nebo je na

něm vidět vzor vlny.

y Přesuňte elektrická zařízení, která mohou způsobovat elektrické

rušení, tak daleko od monitoru, jak je to možné.

y Použijte maximální obnovovací frekvenci, jaké je váš monitor při

současném rozlišení schopen.

Monitor se zasekl v režimu „Active Off-

Mode“.

y Spínač počítače by měl být v poloze zapnuto.

y Videokarta počítače by měla být řádně na svém místě.

y Ujistěte se, že je videokabel monitoru pevně připojen k počítači.

y Prozkoumejte videokabel monitoru a ujistěte se, že nemá žádné

ohnuté kolíky.

y Ujistěte se stisknutím klávesy Caps Lock a sledováním příslušné

kontrolky, že je váš počítač funkční. LED kontrolka by se po stisknutí

klávesy Caps Lock měla buď rozsvítit nebo zhasnout.

20

Stránka sa načítava ...

HP Value 18-inch Displays Používateľská príručka

HP Value 18-inch Displays Používateľská príručka

Súvisiace články