Evolveo CAM-NL4 Používateľská príručka

MANUAL

MODEL VERSION / DATE

Baby Monitor NL4 l. / 20. 7. 2022

HU

EN

RO

SK

CZ

2

Obsah / Content / Tartalom / Cuprins

Česky ........................................................................................................................ 3

Slovensky ................................................................................................................ 25

English..................................................................................................................... 47

Magyar .................................................................................................................... 69

Română ................................................................................................................... 91

3

Obsah

VAROVÁNÍ ................................................................................................................ 4

OBSAH BALENÍ ........................................................................................................ 4

KAMERA ................................................................................................................... 5

MONITOR ................................................................................................................. 6

KAMERA ................................................................................................................... 9

ZAČÍNÁME ................................................................................................................ 9

NASTAVENÍ KAMERY ............................................................................................ 11

1. PŘIDÁNÍ KAMER ............................................................................................ 11

2. ODSTRANĚNÍ KAMERY ................................................................................. 12

DETEKCE ZVUKU .................................................................................................. 13

TEPLOTNÍ ALARM ................................................................................................. 14

UKOLÉBAVKY ........................................................................................................ 15

REŽIM SPÁNKU ..................................................................................................... 16

KRMENÍ .................................................................................................................. 17

DATUM / ČAS ......................................................................................................... 18

NASTAVENÍ ............................................................................................................ 19

VYSVĚTLENÍ IKON ................................................................................................ 21

ČASTO KLADENÉ DOTAZY ................................................................................... 22

4

VAROVÁNÍ

Nesprávné používání výrobku může vést k bezpečnostním rizikům. Před použitím

výrobku proto důrazně doporučujeme přečíst si následující pokyny.

1. Držte šňůru (šňůry) mimo dosah dětí. (ve vzdálenosti min. 1 metr).

2. V případě POŠKOŽENÍ kontaktujte nejbližší servis.

3. Používejte POUZE originální adaptéry. Používání neoriginálních kabelů a

adaptérů může zařízení poškodit.

4. Pokud adaptér(y) nepoužíváte, odpojte jej(je).

5. Pravidelně kontrolujte aktivity svého dítěte, protože tento výrobek není určen pro

dohled, ale pro asistenci při dohledu.

OBSAH BALENÍ

Monitor

Kamera

Napájecí adaptér x2

Montážní sada

Držák kamery

Napájecí kabel x2

Manuál

5

KAMERA

1) Senzor nočního vidění

2) Objektiv

3) IR LED

4) Mikrofon

5) LED světlo

6) Tlačítko párování

7) Napájení USB-C

8) Snímač teploty

9) Montážní držák

10) Reproduktor

11) Tlačítko LED

12) + Tlačítko

13) - Tlačítko

14) Tlačítko

ukolébavky

6

MONITOR

1) VOX: režim odposlechu, kamera se zapne na nastavený čas pohotovostního

režimu a je možné sledovat dění před kamerou.

2) Přepínač kamery: Přepínání kamer, pokud jsou připojeny 2 nebo více kamer,

lze opakovaným stiskem přepínat mezi kamerami.

3) Hlasitost/jas: Stisknutím upravíte hlasitost nebo jas monitoru pomocí šipek

doleva/doprava a nahoru/dolů.

4) Tlačítko napájení/spánku: Dlouhým stisknutím zapnete/vypnete monitor;

krátkým stisknutím zapnete/vypnete obrazovku.

5) LED panel úroveň hlasitosti: úroveň zobrazuje hlasitost a intenzitu zvuku

detekovaného kamerou. Modrá > nízká, oranžová > střední, červená > vysoká.

7

6) Menu/Zpět: Stisknutím tlačítka vstoupíte na stránku nabídky nebo stiskněte

tlačítko Zpět.

7) Vlevo: Stisknutím tlačítka posunete kameru doleva nebo změníte výběr

směrem doleva.

8) Vpravo: Stisknutím tlačítka posunete kameru doprava nebo změníte výběr

směrem doprava.

9) Zoom/OK: Stiskněte tlačítko pro přiblížení/oddálení nebo pro potvrzení

výběru.

10) Up: Stisknutím tlačítka nakloníte fotoaparát nahoru nebo změníte výběr

směrem nahoru.

11) Dolů: Stisknutím tlačítka nakloníte fotoaparát směrem dolů nebo změníte

výběr směrem dolů.

12) Mluvte: Stisknutím tlačítka můžete mluvit s dítětem.

8

13) Indikátor nabíjení: během nabíjení monitoru svítí žlutě.

14) Indikátor výkonu: Zelená kontrolka se rozsvítí, pokud je připojena k elektřině.

15) Mikrofon

16) Resetovací otvor

17) Konektor napájení USB-C

18) Výklopná anténa

19) Podpěrný stojan

20) Reproduktor

21) Prostor pro baterii

Poznámka:

1. Pokud provedete RESET pomocí vývodu, monitor bude nuceně vypnut.

2. Baterii měňte pouze za originální nebo stejnou s totožnými parametry.

9

KAMERA

Stiskem tlačítka LED(11) zapnete lampičku, opakovaným stiskem měníte barvy.

Podržením spustíte režim cyklu. Stiskem tlačítka +/-(12/13) měníte intenzitu LED

osvětlení. Stiskem tlačítka ukolébavky (14) spustíte jednu z melodií, opakovaným

stiskem změníte melodii. Podržením vypnete melodii. Stiskem tlačítka +/-(12/13)

změníte hlasitost melodie.

ZAČÍNÁME

Krok 1:

1. Připojte kameru k adaptéru.

2. Zapojte síťový adaptér do zásuvky.

Poznámka: Umístěte kameru dál od dítěte (alespoň 1m).

10

Krok 2:

1. Připojte monitor k adaptéru.

2. Zapojte síťový adaptér do zásuvky.

3. Dlouhým stisknutím tlačítka napájení monitor zapnete a poté se zobrazí

monitorovací rozhraní.

Poznámka: Plné nabití monitoru trvá cca 4 hodiny a výdrž je až 5 hodin.

11

NASTAVENÍ KAMERY

Upozornění: Kamera a monitor již byly spárovány. Tato funkce slouží k přidávání

nových kamer do monitoru, nebo při resetu monitoru.

1. PŘIDÁNÍ KAMER

Krok 1:

1. Stisknutím tlačítka vstoupíte na stránku

nabídky.

2. Vyberte a stiskněte tlačítko

Krok 2:

1. Vyberte a stiskněte tlačítko .

Krok 3:

1. Vyberte a stiskněte dvakrát tlačítko .

Viz Fotoaparát NENÍ spárován.

2. Stisknutím tlačítka zahájíte párování.

12

Krok 4:

1. Stisk PAIR na zadní straně

kamery.

2. Poté se zobrazí výzva Paired.

Poznámka: K jednomu monitoru lze připojit

maximálně čtyři kamery.

2. ODSTRANĚNÍ KAMERY

Krok 1:

1. Tisk pro vstup na stránku nabídky. Vyberte a stiskněte .

2. Vyberte fotoaparát, který je třeba vymazat. Tisk .

Krok 2:

1. Vyberte správnou ikonu fotoaparátu. Dvakrát stiskněte tlačítko .

2. Viz Odstraněno. Váš fotoaparát je vymazán.

13

DETEKCE ZVUKU

Vysvětlení:

Existují čtyři úrovně detekce zvuku: l (78 dB), ll (65 dB) lll (60 dB) a OFF

(vypnuto). l znamená, že zvuk lze detekovat, pokud dosáhne 78 dB, a tak dále pro

ll a lll.

Krok 1:

1.Stisk pro vstup na stránku nabídky. Vyberte a stiskněte .

2. Vyberte požadovanou možnost. Stisk

14

TEPLOTNÍ ALARM

Vysvětlení:

označuje, že lze nastavit hodnotu teploty pro alarmy vysoké a nízké teploty.

Krok 1:

1. Stisk pro vstup na stránku nabídky. Zvolte a stiskněte .

2. Vyberte požadovanou možnost. Stisk .

Poznámka:

Zvukový/teplotní alarm lze dočasně vypnout stisknutím libovolného tlačítka na

monitoru.

15

UKOLÉBAVKY

Vysvětlení:

Tato funkce slouží k uklidnění dítěte v případě potřeby.

Krok 1:

1. Tisk pro vstup na stránku nabídky. Vyberte a stiskněte .

2. Vyberte požadovanou ukolébavku. Výběrem možnosti VŠE(ALL) přehrajete

ukolébavky ve smyčce.

16

REŽIM SPÁNKU

Vysvětlení:

Tato funkce slouží k prodloužení doby provozu monitoru vypnutím obrazovky.

Krok 1:

1. Tisk pro vstup na stránku nabídky. Vyberte a stiskněte .

2. Vyberte požadovaný čas.

Poznámka:

Obrazovka se automaticky rozsvítí, pokud dojde ke zvukovému nebo teplotnímu

alarmu.

17

KRMENÍ

Vysvětlení:

Tato funkce vám připomene krmení dítěte. OFF znamená, že funkci vypnete; 2,5

hodiny znamená, že vám připomene každé 2,5 hodiny, a tak dále pro ostatní

možnosti.

Krok 1:

1. Tisk pro vstup na stránku nabídky. Vyberte a stiskněte .

2. Vyberte požadovaný čas. Výběrem možnosti VYPNUTO upomínku podávání

vypnete.

Poznámka: Výběrem možnosti nastavíte budík na zadaný čas.

18

DATUM / ČAS

Vysvětlení: Tato funkce slouží k nastavení data/času, zapnutí/vypnutí .

Krok 1:

1. Tisk pro vstup na stránku nabídky. Zvolte a stiskněte .

2. Stisknutím tlačítka zahájíte/ukončíte nastavení. znamená zahájení

nastavení.

3. znamená dokončení nastavení.

19

Poznámka:

* Stisknutím tlačítek Nahoru / Dolů / Doleva / Doprava vyberte a stisknutím

tlačítka Ok potvrďte.

* Pokud je zapnuta stránka , zobrazí se datum a čas na stavovém řádku

monitoru; jinak se nezobrazí.

NASTAVENÍ

Vysvětlení:

Obnovení továrního nastavení a poskytnutí informací o servisní podpoře.

Krok 1:

1. Stisk pro vstup na stránku nabídky. Vyberte a stiskněte .

2. Vyberte a přizpůsobte . Do rozhraní vstoupíte stisknutím tlačítka .

20

3. Vyhovuje ANO pro resetování. Tisk nebo se přizpůsobte NE pro ukončení.

1. Vyberte . Do rozhraní vstoupíte stisknutím tlačítka .

Stránka sa načítava...

Evolveo CAM-NL4 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty