Avent SCD831/52 Používateľská príručka

SCD831

SCD833

SCD835

1

16

2

3

4

5

13

14

12

11

6

9 1087

17

18

22

20

19

21

23

25

24

15

English 4

Čeština 29

Eesti 54

Magyar 79

Қ

аза

қ

ша 105

Lietuviškai 131

Latviešu 157

Polski 183

Русский 210

Slovensky 238

Українська 265

4 English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips Avent! To fully

benet from the support that Philips Avent oers, register your product at

www.philips.com/welcome.

The Philips Avent video baby monitor provides you with round-the-clock

support and it allows you to see your baby day and night from anywhere

in the house. The latest digital technology guarantees clear sound and the

clearest image of your baby. This gives you an additional sense of security

without entering your baby’s room and disturbing its sleep.

General description

1 Parent unit

2 Display

3 ECO light

4 Battery status light

5 Link light

6 Speaker

7 Control button (menu navigation/volume/brightness)

8 Sensitivity button

9 Lullaby button

10 Talk-back button

11 Socket for small plug

12 Mode button

13 On/o button

14 Antenna

15 Belt clip

16 Baby unit

17 Camera

18 Lullaby on/o button

19 Microphone

20 On/o slide

21 Antenna

22 Speaker

23 Socket for small plug

24 Wall mounting holes

25 Adapter (2x)

5English

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance and

save it for future reference.

IMPORTANT

This baby monitor is intended as an aid. It is not a substitute for

responsible and proper adult supervision and should not be used as such.

Never leave your baby alone in your home. Always make sure there is

someone present to look after the baby and take care of its needs.

Disclaimer

Please note that you use this baby monitor at your own risk. Koninklijke

Philips N.V. and its subsidiary companies are not responsible for the

operation of this baby monitor or your use of it and therefore do not accept

any liability in connection with your use of this baby monitor.

Danger

- Never immerse any part of the baby monitor in water or any other liquid.

Do not place the appliance where water or any other liquid can drip or

splash onto it. Never use the baby monitor in moist places or close to

water.

- Never put any object on top of the baby monitor and do not cover

it. Do not block any ventilation openings. Install according to the

manufacturer’s instructions.

Warning: Strangulation Hazard—Children have STRANGLED in

cords. Keep this cord out of the reach of children (more than 3 ft

(0.9 m) away). Do not remove this tag.

Warning

- Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local

mains voltage before you connect the appliance.

- Do not modify or cut o any part of the adapter and its cord, as this

causes a hazardous situation.

- Only use the adapter supplied.

- If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the

original type in order to avoid a hazard.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- Protect the mains cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

appliance.

6 English

- Make sure that you place the baby monitor in such a way that its cord

does not obstruct a doorway or passage. If you place the baby monitor

on a table or low cabinet, do not let the mains cord hang over the edge

of the table or cabinet. Make sure the cord does not lie on the oor

where it presents a tripping hazard.

- Keep the packaging materials (plastic bags, cardboard buers, etc.) out of

the reach of children, as they are not a toy.

- To prevent electric shock, do not open the housing of the baby unit or

parent unit.

Battery safety instructions

- Only use this product for its intended purpose and follow the general and

battery safety instructions as described in this user manual. Any misuse

can cause electric shock, burns, re and other hazards or injuries.

- To charge the battery, only use the detachable supply unit* provided with

the product. Do not use an extension cord.

- Charge, use and store the product at a temperature between 0 °C and

40 °C.

- Always unplug the product when it is fully charged.

- Do not burn products and their batteries and do not expose them

to direct sunlight or to high temperatures (e.g. in hot cars or near hot

stoves). Batteries may explode if overheated.

- If the product becomes abnormally hot, gives o an abnormal smell,

changes color or if charging takes much longer than usual, stop using and

charging the product and contact your local Philips dealer.

- Do not place products and their batteries in microwave ovens or on

induction cookers.

- This product contains a rechargeable battery that is non-replaceable. Do

not open the product to replace the rechargeable battery.

- When you handle batteries, make sure that your hands, the product and

the batteries are dry.

- To prevent batteries from heating up or releasing toxic or hazardous

substances, do not modify, pierce or damage products and batteries and

do not disassemble, short-circuit, overcharge or reverse charge batteries.

- To avoid accidental short-circuiting of batteries after removal, do not let

battery terminals come into contact with metal object (e.g. coins, hairpins,

rings). Do not wrap batteries in aluminium foil. Tape battery terminals or

put batteries in a plastic bag before you discard them.

- If batteries are damaged or leaking, avoid contact with the skin or eye. If

this occurs, immediately rinse well with water and seek medical care.

Caution

- Use the appliance at a temperature between 0°C (32°F) and 40°C (104°F).

- Do not install the appliance near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves or other apparatus (including ampliers) that produce

heat.

- Make sure that your hands are dry when you handle adapters, plugs and

the mains cord.

- All required markings on the baby unit, parent unit and power adapter

are located on the bottom of the baby unit, parent unit and power

adapter.

7English

Declaration of conformity

Hereby, Philips Electronics Hong Kong Limited declares that this product is

in compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 2014/53/EU. A copy of the EC Declaration of Conformity (DoC) is

available online at www.philips.com/support.

Compliance with EMF

This product complies with all applicable standards and regulations

regarding exposure to electromagnetic elds.

Preparing for use

Baby unit

Put the power adapter in the baby unit and the adapter in the wall socket.

Parent unit

The parent unit runs on a built-in rechargeable Li-ion battery.

Follow the below steps to charge the parent unit:

1 Put the power adapter in the parent unit and put the adapter in the wall

socket.

- The battery status light turns orange to indicate that the appliance is

charging.

- When the battery is fully charged, the battery status indicator lights up

green continuously.

20°CEco

1

8 English

- When you charge the parent unit for 3 hours, it can be used cordlessly

for approx. 10 hours in ECO mode.

- If the parent unit is switched on during charging, charging takes

approximately twice as long.

- When the rechargeable battery of the parent unit is almost empty, the

battery status light turns red and the parent unit beeps.

- If the battery is completely empty and the parent unit it not connected

to the mains, the parent unit automatically switches o and loses

contact with the baby unit.

Note: The built in rechargeable battery cannot be removed from the

product.

Note: The battery gradually and very slowly discharges, even when the

parent unit is switched o.

Tip: To save battery, switch o the parent unit when you do not use it.

Note: We advise you to keep the parent unit connected to the mains

during the whole night. If the battery of the parent unit runs low during

the night, the parent unit beeps and this may wake you up.

Using the baby monitor

Linking parent unit and baby unit

1 Push the on/o slide on the baby unit upwards to the ON position.

2 When the baby unit is on, the power-on light on the baby unit lights up

green.

Note: The power-on light on the baby unit always lights up green, even

when there is no connection with the parent unit.

10 hrs=3 hrs

20°CEco

1

9English

3 Make sure that the parent unit and the baby unit are at least 2.5 meters/

8.2 feet away from each other to avoid acoustic feedback.

4 Press the on/o button on the parent unit for 1 second to switch on the

parent unit.

- The display goes on, the linking image appears on the display and the

link light lights up red. The parent unit starts to search for the baby

unit.

- When the parent unit and baby unit are linked, the link light lights up

green on the parent unit and one or more bars appear on the display.

Note: It takes less than 10 seconds to establish the link between the

parent unit and the baby unit.

When the baby unit is turned o, the parent unit will show the out of

range image. Make sure that the baby unit is switched on.

- If no connection has been established, the link light turns red, the

parent unit beeps three short beeps every 20 seconds and the out-of-

range image appears on the display.

>

2.5m/8.2ft

20°CEco

1

20°CEco

1

20°CEco

1

10 English

Positioning the baby monitor

Warning: The cord of the baby unit presents a potential

strangulation hazard. Make sure that the baby unit and its cord

are at least 1 meter / 3.5 feet away from your baby. Never place

the baby monitor inside the baby’s bed or playpen.

1 For optimal sound detection, make sure that the baby unit is no further

than 1.5 meter/ 5 feet away from the baby. Make sure that the baby unit

is at least 1 meter/ 3.5 feet away from the baby because of potential

strangulation hazard.

2 Place the parent unit within the operating range of the baby unit. Make

sure it is at least 2.5 meters / 8.2 feet away from the baby unit to avoid

acoustic feedback.

Note: If you use a cordless phone, wireless video, Wi-Fi network,

microwave oven or Bluetooth on 2.4 GHz and you experience

interference on either the parent unit or baby unit, move the parent unit

until there is no more interference.

3 There are two ways to position the baby unit

a Place the baby unit on a stable, level and horizontal surface.

b Mount the baby unit to the wall with screws.

Tip: The wall mount template (see 'Wall mount') to mount the baby unit

to the wall can be found at the end of this user manual.

Tip: Use the provided template to mark the exact location of the screw

holes on the wall.

Tip: Position the baby unit at a higher level to get a good overview of the

baby’s bed or playpen.

>1-1.5m/3.5-5f

t

>

2.5m/8.2ft

11English

4 Adjust the baby unit in a way that ensures the best visibility of your baby.

The baby unit can be rotated to position it in the desired way.

Dry materials Material thickness Loss of range

Wood, plaster, cardboard, glass (without metal,

wires or lead)

< 30 cm (12 in) 0-10 %

Brick, plywood < 30 cm (12 in) 5-35 %

Reinforced concrete < 30 cm (12 in) 30-100 %

Metal grilles or bars < 1 cm (0.4 in) 90-100 %

Metal or aluminium sheets < 1 cm (0.4 in) 100 %

Operating range

The operating range is up to 50 meters / 165 feet indoors and

300 meters / 985 feet outdoors. The operating range of the baby monitor

varies depending on the surroundings and factors that cause interference.

Wet and moist materials cause so much interference that the range loss is

up to 100 %.

Features and settings

Volume

You can adjust the speaker volume of the parent unit to the level you prefer.

1 Press the top or bottom part of the control button to adjust the volume.

<300m/985ft

<50m/165ft

12 English

Tip: Make sure that the volume is adapted to the current conditions.

Under noisy conditions, the vibration alert can be turned on as well.

The volume bar appears on the display to show the selected volume.

Note: If the volume is set to a high level, the parent unit consumes more

power.

Note: When the volume bar is at its minimum, the volume is muted. The

parent unit shows a mute icon in the status bar and you will only receive

alerts and video from the parent unit.

Brightness

You can adjust the display brightness of the parent unit to the level you

prefer.

1 Press the left or right part of the control button to adjust the brightness

of the display of the parent unit.

The brightness bar appears on the display to show the selected display

brightness.

Note: If the brightness is set to a high level, the parent unit consumes

more power.

Modes

This baby monitor has four dierent modes that allows you to choose how

you want to look after your baby: VIDEO, AUDIO, VOX and ECO.

With the baby monitor on, you can switch between these 4 dierent modes

by pressing the mode button on the side of the parent unit.

The display shows the selected mode. The selected mode is also indicated

in the status bar. When turning on the device, the mode that was last used

will be active.

20°C

1

20°C

1

13English

VIDEO mode

Press the mode button on the side of the parent unit to select the VIDEO

mode.

When the VIDEO mode is activated, the screen is always on, so you can see

your baby. All sounds are directly transmitted to the parent unit.

Note: Set the sensitivity level to 'very high' to have continuous sound

on the parent unit. Please see the Sensitivity level chapter for more

information.

AUDIO mode

1 Press the mode button on the side of the parent unit to switch to AUDIO

mode.

When the AUDIO mode is activated, the display of the parent unit

switches o. After 3 seconds the display will completely turn o and the

status bar will disappear.

Note: The status bar is not visible when the display is o.

VIDEO

20°C

1

VIDEO

20°C

1

VIDEO

AUDIO

20°C

1

AUDIO

14 English

Note: The link light shows that the parent unit is still on and connected to

the baby unit.

Note: Set the sensitivity level to 'very high' to have continuous sound

on the parent unit. Please see the Sensitivity level chapter for more

information.

All sounds are constantly transmitted to the parent unit. If your baby

cries, the display of the parent unit is still o, but the sounds detected by

the baby unit are transmitted to the parent unit.

VOX mode

1 Press the mode button on the side of the parent unit to switch to VOX

mode.

Note: When the display is on, the selected mode is shown in the status

bar. The status bar is not visible when the display is o.

When the VOX mode is activated, the display and sound of the parent

unit switch o, if there is no sound detected for 20 seconds.

When sound is picked up by the baby unit, the display and sound of the

parent unit switch on immediately. The sounds are transmitted to the

parent unit.

Note: The minimum sound level to activate sound and display is dened

by the sensitivity setting.

ECO mode

1 Press the mode button on the side of the parent unit to switch to ECO

mode.

Note: When the display is on, the selected mode will be visible in the

status bar. The status bar is not visible when the display is o.

20°C

1

AUDIO

VOX

20°C

1

AUDIO

20°C

1

VOX

ECO

15English

When the ECO mode is activated the display and sound of the parent

unit switch o when no sound is detected for 20 seconds. The ECO light

lights up green to indicate that the ECO mode is activated. During ECO

mode the display and sound transmissions are turned o.

When sound is picked up by the baby unit, the display and sound of the

parent unit switch on immediately. The sounds are transmitted to the

parent unit.

Note: The minimum sound level to activate sound and display is dened

by the sensitivity setting.

Lullabies

You can activate the lullaby feature either from the parent unit or from the

baby unit.

To activate the lullaby feature from the parent unit, follow the instructions

below:

Lullaby selection

1 Press the lullaby button on the parent unit to open the menu for lullabies.

Note: Pressing the lullaby button while the lullaby menu is already open,

will close the menu.

2 Press the right part of the control button to enter the list of lullabies.

20°C

1

ECO

20°C

1

ECO

16 English

3 Press the top or bottom part of the control button to scroll through the

list of lullabies.

4 Press the right part of the control button to play a specic lullaby.

If you want to pause the lullaby, press the right side of the control button

again.

5 The status bar of the parent unit shows the number of lullabies that are

being played and repeated.

The lullaby starts to play on the baby unit and it is repeated continuously

for approximately 15 minutes.

Tip: To repeat all songs that are available, select the last option in the list.

6 To select another lullaby, scroll up or down with the control button

to select another song from the list. Press the right part of the control

button to start the selected song.

7 To stop the lullaby, press the lullaby button on the parent unit and pause

the song that is currently playing by pressing the right part of the control

button one more time.

Lullaby volume

1 Press the lullaby button and then press the bottom of the control button

to select the volume options of the lullaby menu. Press the right part of

the control button to access the lullaby volume levels.

Lullaby Songs

1 Rock-a-Bye Baby

2 Twinkle, Twinkle

3 Hush, Little Baby

4 Brahm’s Lullaby

5 Golden Slumbers

Lullaby Songs

1 Rock-a-Bye Baby

2 Twinkle, Twinkle

3 Hush, Little Baby

4 Brahm’s Lullaby

5 Golden Slumbers

15 min

Lullaby Songs

1 Rock-a-Bye Baby

2 Twinkle, Twinkle

3 Hush, Little Baby

4 Brahm’s Lullaby

5 Golden Slumbers

20°C

1

Lullaby Volume

VIDEO

17English

2 Press the top or bottom part of the control button to adjust the volume.

To activate the lullaby feature from the baby unit, press the lullaby on/o

button on the baby unit.

The latest lullaby selected on the parent unit starts to play on the baby

unit and is repeated continuously for approximately 15 minutes.

To stop the lullaby on the baby unit, press the lullaby on/o button on

the baby unit.

Talk-back

You can use the talk-back button on the parent unit to talk to your baby.

1 Press and hold the talk-back button on the parent unit.

2 Talk clearly into the microphone at the front of the parent unit from a

distance between 15-30cm /0.5-1ft.

As long as the talk-back button is pressed, there is an open sound

connection to the baby unit. The display of the parent unit shows the

talk-back icon, indicating the active connection.

3 Release the talk-back button when you have nished talking.

Note: As long as the talk-back button is pressed, the parent unit cannot

process sounds coming from the baby unit.

20°C

1

Lullaby Volume

VIDEO

15 min

18 English

Sensitivity

The sensitivity level of the baby unit denes what you hear through the

parent unit. When the level is set high, you will hear many sounds, including

soft background sounds. When the sensitivity level is set low, you will hear

only the louder sounds.

1 Press the sensitivity button to access the sensitivity levels.

Note: When pressing the sensitivity button again, you will leave the menu.

2 Press the top or bottom part of the control button to select the desired

sensitivity level.

If your baby only makes soft sounds, the sensitivity of the baby unit

needs to be set to a high sensitivity level on the parent unit.

The louder your baby sounds, the lower the sensitivity can be set on the

parent unit.

Note: In AUDIO and VIDEO mode, you will have continuous sound when

the sensitivity level is on 'very high'. Otherwise, low sounds will be muted.

Tip: The sensitivity level can be adjusted so you will always hear your

baby without the disruption of other sounds. When there is a lot of

background noise, turn the sensitivity lower so you will not hear these

sounds through the parent unit.

20°C

1

20°C

1

20°C

1

19English

Belt clip

You can take the parent unit with you inside and outside the house by

attaching the parent unit to your belt or waistband with the belt clip. This

allows you to monitor your baby while you are moving around.

Note: The display is now turned upside down, which allows you to see

your baby on the screen by simply lifting up the parent unit.

Cleaning and maintenance

Warning: Do not immerse the parent unit, baby unit and power

adapters in water and do not clean them under the tap.

Warning: Do not use cleaning sprays or liquid cleaners.

1 Switch o the baby unit, remove the power adapter from the baby unit

and remove the power adapter from the wall socket.

2 Clean the baby unit with a dry cloth.

Note: Fingerprints or dirt on the lens of the baby unit may aect the

camera’s performance. Avoid touching the lens with your ngers.

20 English

3 Switch o the parent unit, remove the power adapter from the parent

unit and remove the power adapter from the wall socket.

4 Clean the parent unit with a dry cloth.

5 Clean the adapters with a dry cloth.

Storage

When you are not going to use the baby monitor for a long time, store the

parent unit, the baby unit and the adapters in a cool and dry place.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-

accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips

Consumer Care Center in your country (see the international warranty leaet

for contact details).

Stránka sa načítava ...

Avent SCD831/52 Používateľská príručka

Avent SCD831/52 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty