Stránka sa načítava...
1
SK
Všeobecné bezpečnostné
informácie
Úvod 2
Nevykonávajte žiadne zmeny a nastavenia, ktoré
nie sú popísané v tomto manuáli. Pri nesprávnom
používaní prístroja môže dôjsť k stratám dát,
poškodeniu prístroja alebo aj k úrazu. Dbajte na
všetky upozornenia a bezpečnostné pokyny tu
uvedené.
Nastavenie prístroja
Prístroj je určený iba na domáce použitie.
Prístroj je určený iba na domáce použitie. Prístroj
musí byť umiestnený na stabilnom a plochom
povrchu. Všetky káble ukladajte tak, aby nemohlo
dôjsť k zakopnutiu, inak hrozí poranenie,
poškodenie káblov alebo samotného prístroja.
LCD obrazovky
So zariadením vždy narábajte starostlivo. Vyhnite
sa dotykom LCD obrazovky. Na LCD displej,
vonkajší rámček ani sieťový kábel nikdy neklaďte
ťažké alebo ostré predmety.
Chráňte prístroj pred p riamym slnkom
Chráňte prístroj pred priamym slnkom, teplom,
veľkými zmenami teplôt a vlhkosťou. Neukladajte
prístroj blízko kúrenia a klimatizácie. Pozrite sa na
prevádzkové podmienky teploty a vlhkosti v
technických údajoch.
Nezapínajte prí stroj bezprostredne po transporte .
Prístroj nesmie byť zapnutý bezprostredne po
presune zo studeného do chladného prostredia
alebo naopak do chladnej miestnosti po rýchlom
zahriatí. V takých prípadoch vyčkajte aspoň 3
hodiny, než sa prístroj adaptuje na zmenu
okolitých podmienok (teplota, vlhkosť...).
V prípade nadmern ej teploty prístroja alebo ak ucítite dym vychádzajúci z prístroja
V prípade nadmernej teploty prístroja alebo ak
ucítite dym vychádzajúci z prístroja, okamžite
vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky. Nechajte
prístroj podrobne preskúmať profesionálmi v
servisnom stredisku. Nepribližujte prístroj k
otvorenému ohňu, zabránite tým jeho rozšíreniu.
Nezapájajte zariadenie vo vlhkých miestnostiach.
Nezapájajte zariadenie vo vlhkých miestnostiach.
Nikdy sa nedotýkajte sieťového kábla, sieťového
prepojenia alebo telefónnej zásuvky mokrými
rukami.
Zabráňte vniknutiu akejkoľ vek kvapaliny dov nútra prístroja.
Zabráňte vniknutiu akejkoľvek kvapaliny dovnútra
prístroja. Ak akákoľvek kvapalina alebo predmet
vnikne do prístroja, odpojte prístroj od siete a
nechajte prístroj preskúmať školeným personálom
servisného strediska.
Nedovoľte d eťom akú koľvek manipuláciu s faxovým prístrojom b ez dohľadu.
Nedovoľte deťom akúkoľvek manipuláciu s
faxovým prístrojom bez dohľadu. Obalový materiál
by mal byť umiestnený mimo dosahu detí.
Zdroj napätia
Používajt e iba priložený nap ájací adaptér
Používajte iba priložený napájací adaptér (pozrite
kapitolu Dodatok / Technické údaje). Skontrolujte,
či napájacie napätie vášho prístroja (na štítku)
zodpovedá napätiu v sieti vo vašej oblasti. Tento
prístroj je určený pre napájanie napätím uvedeným
na prístroji.
Nikdy sa nedotýkajte napájac ieho kábla s poškodenou izoláciou.
Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla s
poškodenou izoláciou. Ihneď vymeňte chybné
káble. Používajte iba vhodné káble, v nutných
prípadoch sa obráťte na servis alebo na svojho
predajcu.
Pred čistením povrchu prístroja odpojte napájací kábel od siete.
Pred čistením povrchu prístroja odpojte napájací
kábel od siete. Na čistenie používajte mäkkú a
suchú látku zbavenú chlpov. Nepoužívajte
tekutiny, plyny alebo ľahko zápalné čistiace
prostriedky (spreje, brúsne pasty, leštidlá, alkohol
či benzín). Zabráňte vniknutiu akejkoľvek vlhkosti
dovnútra faxového prístroja.
Displej čistite iba suchou a jemnou látkou.
Displej čistite iba suchou a jemnou látkou. Pokiaľ
sa displej rozbije, môže uniknúť mierne žieravá
látka. Zabránte kontaktu atramentu s vašou
pokožkou a očami.
Opravy
Opravy
Na prístroji sami nevykonávajte žiadne opravy.
Nesprávna údržba môže viesť k zraneniu alebo
poškodeniu prístroja. Nechajte opravovať svoje
zariadenie len v autorizovanom servisnom centre.
Neodstraňujte typový štítok prístroja; nebola by
potom uznaná záruka.
Pamäťové foto médiá
Pamäť ové foto médiá
Používajte iba médiá kompatibilné s týmto
prístrojom. Napájanie vypnite kvôli zabráneniu
poškodeniu karty alebo jednotky
Pamäťovú kartu nikdy nevyberajte v čase, kedy na
ňu prístroj pristupuje. Toto by mohlo spôsobiť
poškodenie dát, prípadne ich stratu.
af-7088mt_manual_13_sk_253356638-b.book Seite 1 Donnerstag, 7. Oktober 2010 11:51 11
2
SK
Prehľad
Obsah dodávky
moVee Touch - digitálny fotorámček
Odnímateľná podpera
Napájací zdroj s výmennými zástrčkami
Stereofónne slúchadlá
Čistiaca utierka
Cestovný obal pre moVee Touch a podperu
Sprievodca rýchlym štartom
Záručný list
Základná prevádzka
1 Ak je rámček pokrytý ochrannou fóliou, pred
použitím ju odstráňte.
2
Vložte pamäťovú kartu alebo pamäť USB do
správneho slotu na zadnej strane prístroja (obr.
2). Tento fotorámček podporuje nasledujúce typy
pamäťových kariet: SD/SDHC/MMC/MS/xD.
3 Zástrčku sieťového napájania zapojte do
zdierky Í na zariadení (obr. 4). Napájací
zdroj zapojte do siete.
4 Pred prvým použitím nabíjajte zabudované
batérie najmenej 3,5 hodín.
5 Prístroj zapnite vypínačom POWER na jeho
boku. Zobrazí sa úvodná obrazovka a spustí sa
prezentácia.
Prehľad ponúk (Prehrávanie) (obr. 5)
Po zapnutí prístroja krátkym stlačením POWER
vyvolajte hlavné menu.
Prstom kliknite na príslušný symbol na obrazovke:
1 Prehrávanie fotografií
2 Prehrávanie videa
3 Prehrávanie hudby
Ťahajte prstom po obrazovke:
Ťah doľava / ťah doprava – predchádzajúca/
nasledujúca fotografia/skladba/film.
Ťah hore / ťah dolu – zmena podsvietenia
Voľba hudobného sprievodu
prezentácie (obr. 6)
1 Počas prezentácie zobrazíte ikony kliknutím na
obrazovku.
2 Kliknutím na symbol 9 otvoríte menu
nastavenia hudby na pozadí.
3 Ťahom prsta v prehľade doprava alebo doľava
zvoľte hudobný album.
4 Ťahom ovládača hlasitosti hore alebo dolu
nastavíte úroveň hlasitosti.
5 Do prezentácie sa vrátite kliknutím na symbol
prehrávania Œ. Hudba na pozadí sa spúšťa
súčasne s prezentáciou.
Prehľad ponúk (Inštalácia) (obr. 6)
Kliknutím na obrazovku počas reprodukcie
zobrazíte ikony. Potom kliknite na ikonu
požadovanej voľby:
1 Zmena podsvietenia
2 Režim videa
3 Režim hudby
4 Základné nastavenia
5 Funkcia budenia (Budík) aktivovaná
6 Stav nabitia batérie
7 Napájací zdroj pripojený
8 Zväčšenie/zmenšenie (Zoom)
9 Nastavenie úrovne hlasitosti alebo voľba hudby
na pozadí
‹ Režim prezentácie (prezentácia v danom
poradí, prezentácia v náhodnom poradí)
Œ Spustenie, prerušenie prezentácie
÷ Úprava fotografie/skladby/videa (podľa
zvoleného prehľadu)
Poznámka
Pripojenie k počítaču (obr. 3)
Pomocou kábla USB (nie je priložený)
môžete pripojiť moVee Touch k
počítaču.
Poznámka
Resetovanie zariadenia
Ak zariadenie neodpovedá, podržte
stlačené POWER počas aspoň 10
sekúnd, vykonáte tak reštart zariadenia.
Dekódovanie video súborov môže trvať
aj niekoľko minút.
Poznámka
Ako hudbu na pozadí môžete použiť iba
súbory uložené vo vnútornej pamäti.
af-7088mt_manual_13_sk_253356638-b.book Seite 2 Donnerstag, 7. Oktober 2010 11:51 11
3
SK
Správa súborov
1 Kliknutím na obrazovku počas reprodukcie
vyvoláte menu nastavení.
2 Kliknutím na symbol ÷ vyvoláte príslušné
menu pre ovládanie fotografií, hudby alebo
videosúborov.
3 Ťahom prsta po ukážke súboru doľava alebo
doprava sa môžete pohybovať v súbore.
4 Kliknutím na zodpovedajúci symbol zvoľte
príslušné médium pre uloženie.
5 Kliknutím zvoľte zodpovedajúci album.
6 Kopírovať súbory do požadovaného albumu
môžete pretiahnutím zobrazeného súboru
(fotografie/skladby/videa) z 3D ukážky do
otvoreného albumu.
7 Mazať súbory z albumu môžete pretiahnutím
zobrazeného súboru (fotografie/skladby/
videa) z 3D ukážky (vľavo) do koša.
Nastavenie (obr. 7)
1 Menu nastavenia vyvoláte kliknutím na symbol
4 (obr. 6).
2 Zvoľte z nasledujúceho nastavení ťahom prsta
po obrazovke smerom doľava alebo doprava.
1 Nastavenia Photo (otočenie snímky,
rýchlosť prezentácie, prechodové efekty,
pomer strán)
2Nastavenia ECO (Automatické zapnutie/
vypnutie)
3 Nastavenia Display (jas, kontrast, farebná
sýtosť, osvetlenie)
4
Nastavenie zábavného rámčeka (vlastný rám)
5 Hodiny (Nastavenie času)
6 Kalendár (Nastavenie roku, mesiaca a dňa)
7 Budík (nastavenie času a zvuku budenia)
8 Nastavenie režimu Štartu (prezentácia,
prehrávanie videa, prezentácia a potom video,
prehrávanie hudby)
9 Továrenské nastavenie (Reset nastavení na
továrenské hodnoty)
3 Kliknutím na príslušný symbol alebo ťahom
prsta po obrazovke zodpovedajúcim smerom
vykonajte nastavenie.
Dôležité poznámky
Pri dotyku mokrými prstami môže
obrazovka reagovať neobvykle
Váš moVee Touch je vybavený dotykovou
obrazovkou s kapacitnou technológiou. Mokré
prsty alebo tekutiny môžu narušovať tento
kapacitný efekt.
Na vysušenie mokrého povrchu displeja použite
suchú a čistú handričku, osušte si prsty. Počkajte
niekoľko minút, kým povrch displeja úplne
nezaschne.
Formát videoklipov
Ak niektoré formáty videa nie sú kompatibilné
s moVee Touch, preveďte svoj súbor pomocou
prevodníka zdarma (napr. AVC - Any Video
Converter www.any-video-converter.com/
products/for_video_free/) a použite nasledujúce
nastavenia:
Formát súboru: *.avi / Kodek videa: xVid / Rozmer
snímky: <= 640x480 / Dátový tok videa: 768 /
Snímková frekvencia: 25
Kodek zvuku: MP3 / Dátový tok zvuku: 128 /
Vzorkovací kmitočet: 44100 / Zvukové kanály:: 2
(stereo)
Aktualizácia firmvéru
Aktualizácie softvéru sú voľne na prevzatie na
našich webových stránkach.
Na našich stránkach www.agfaphoto.com/
moveetouch si overte, či nie je k dispozícii
aktualizácia firmvéru vášho zariadenia. Po
inštalácii aktualizácií budete mať k dispozícii
najnovšie funkcie a vylepšenia.
Technické údaje
Rozmery
Rozmery (d¦×¦v¦×¦š)............................... 212¦×¦170¦×¦18¦mm
Hmotnosť
Hmotnosť zariadenia .................................................0,5¦kg
Odporúčané parametre prostredia
Odporúčané parametre prostredia...............5¦–¦45¦ºC
Relatívna vlhkosť
Relatívna vlhkosť ..................................................20¦–¦80¦%
Spotreba energie
Spotreba energie
Zariadenie je zap nuté
Zariadenie je zapnuté (prezentácia)......... 7,24¦W
Veľkosť displeja ........................................................ 21,5¦cm
Pomer strán
Pomer strán ..........................................................................4:3
Rozlíšenie.................................................. 800¦×¦600 bodov
Vnútorná pamä ť
Vnútorná pamäť ..............................................................2¦GB
USB port
USB port ......................................USB-Host, USB Device
Kompatibilné pamäťové karty
Kompatibilné pamäťové karty.....................SD/SDHC/
...........................................................................MMC/MS/xD
Fotoformáty
Fotoformáty...................................................................... JPEG
Formát hudobných skladieb
Formát hudobných skladieb ..................................... MP3
Formát videoklipov
Formát videoklipov........ MJPEG, Xvid, MPEG4-visual
Poznámka
Vytvorenie albumu
1) Kliknite na zatvorený album.
2) Zadajte požadovaný názov na
zobrazenej klávesnici.
3) Po vložení názvu kliknite na ’Enter’.
af-7088mt_manual_13_sk_253356638-b.book Seite 3 Donnerstag, 7. Oktober 2010 11:51 11
4
SK
Formáty súborov
Formáty súborov............................. *.avi, *.mp4, *.mov,
........................................................... *.mpg, *.mp3, *.jpg
Rozlíše nie
Max. Video rozlíšenie
MPEG4-visual: .........................................640¦×¦480¦bodov,
...................................................... 30¦snímok / sek. (fps)
Zabudovaný akumulátor
Typ akumulátora
Typ akumulátora ............................................................ LiPol
Trvanie na bíjania akumulát ora
Trvanie nabíjania.............................................................3,5¦h
Prevádzkový čas akumulátora
Prevádzkový čas (prezentácia)...................................3¦h
Napájanie
Výrobca napájanie
Výrobca ...KUANTECH INCORPORATED COMPANY
Typ napájanie
Č. modelu....................................KSAD1200150W1UV-1
Vstup
Vstup ....................................... 100¦–¦240¦V¦~ / 50¦/¦60¦Hz
Výstup
Výstup............................................................. 12¦V¦† / 1,5¦A
Všetky poskytnuté údaje sú určené len pre
referenčné účely. AgfaPhotoprávo akýchkoľvek
zmien bez predchádzajúceho upozornenia
vyhradené.
Logo AgfaPhoto je použité v licencii spoločnosti
Agfa-Gevaert NV & Co. KG alebo Agfa-Gevaert
NV. Žiadna zo spoločností Agfa-Gevaert NV &
Co KG alebo Agfa-Gevaert NV toto zariadenie
nevyrába ani neposkytuje záruku alebo podporu.
Informácie týkajúce sa servisu, zákazníckej
podpory a podmienok záruky získate u predajcu
alebo výrobcu.
Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH,
www.agfaphoto.com
Výrobca: Sagemcom,
www.sagemcom.com
Označenie CE potvrdzuje, že výrobok spĺňa
základné požiadavky smernice Európskeho
parlamentu a Rady 1999/5/CE vzťahujúce sa na
koncové telekomunikačné zariadenia a týkajúce
sa bezpečnosti a zdravia užívateľov a
elektromagnetického rušenia.
Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na stránkach
www.agfaphoto.com
Recycling
Balenie: Čo sa týka recyklácie obalových
materiálov dbajte na miestne pravidlá o
recyklovaní materiálov.
Batérie: Staré batérie musia byť odkladané na
vybraných zberných miestach.
WEEE
Výrobok: Logo preškrtnutého kontajnera na
vašom výrobku označuje elektrický alebo
elektronický výrobok, na ktorý sa vzťahujú
špeciálne podmienky znehodnocovania.
Pre presadenie recyklácie, obnovu nariadenia o
Odpade elektrických a elektronických zariadení
(WEEE) a ochranu životného prostredia a
ľudského zdravia, európske smernice požadujú
selektívny zber odpadových zariadení, s použitím
jednej z nasledovných možností :
• Váš predajca zoberie staré zariadenie naspäť,
pokiaľ ho kupujete ako produkt s možnosťou
náhrady.
• Zariadenie, určené ako odpad, môže byť tiež
uložené vo vyznačených zberných staniciach.
Papier aj použitú papierovú škatuľu odovzdajte na
recykláciu. Plastový obal a obalovú penu
Styrofoam taktiež recyklujte alebo ju znehodnoťte
v bežnom odpade podľa požiadaviek vo vašej
krajine.
Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto
publikácie nesmie byť reprodukovaná, ukladaná
vo vyhľadávacích systémoch, šírená v akejkoľvek
forme, elektronicky, mechanicky, kopírovaním,
nahrávaním alebo inak bez predchádzajúceho
písaného súhlasu AgfaPhoto. Tu obsiahnuté
informácie slúžia len na použitie s týmto
produktom. AgfaPhoto nenesie žiadnu
zodpovednosť, ak je táto informácia vztiahnutá na
iný prístroj.
Tento užívateľský manuál je dokument, ktorý
nereprezentuje kontrakt.
Chyby, tlačové chyby a zmeny rezervované.
Copyright © 2010 Sagemcom
af-7088mt_manual_13_sk_253356638-b.book Seite 4 Donnerstag, 7. Oktober 2010 11:51 11
/