Samsung SC8240 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

SC8200 Series

Slovensky

Vysávač

návod na používanie

✻

Pred prvým použitím tejto jednotky si dôkladne prečítajte pokyny.

✻

Používajte len v interiéroch.

Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok od

spoločnosti Samsung.

Ak chcete získať komplexnejšie služby,

zaregistrujte svoj produkt na

www.samsung.com/register

DJ68-00598G-00.indb 1 13. 8. 8. �� 4:24

02_

bezpečnostné informácie

Bezpečnostné informácie

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

VAROVANIE

• Pred uvedením spotrebiča do prevádzky si dôkladne prečítajte návod na

používanie a ponechajte si ho pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

VAROVANIE

• Keďže tento návod na používanie pokrýva niekoľko modelov, vlastnosti vášho

vysávača sa môžu mierne odlišovať od vlastností popisovaných v tomto návode.

SYMBOLY POUŽITÉ PRE UPOZORNENIA/VAROVANIA

VAROVANIE

Upozorňuje, že existuje nebezpečenstvo vážneho poranenia alebo

usmrtenia osôb.

UPOZORNENIE

Indikuje, že existuje nebezpečenstvo poranenia osôb alebo vzniku škôd

na majetku.

INÉ POUŽITÉ SYMBOLY

Označuje niečo, čo NESMIETE vykonať.

Označuje niečo, čo musíte dodržať.

Označuje, že musíte vytiahnuť napájaciu šnúru zo sieťovej zásuvky.

DJ68-00598G-00.indb 2 13. 8. 8. �� 4:24

bezpečnostné informácie

_03

bezpečnostné informácie

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Pozorne si prečítajte všetky pokyny. Pred zapnutím spotrebiča

sa uistite, či napätie vo vašom elektrickom rozvode zodpovedá

údajom o napájaní uvedeným na štítku na dolnej strane

vysávača.

2. VAROVANIE:

Vysávač nepoužívajte, ak je podlaha alebo koberec

mokrý.

Nepoužívajte na vysávanie vody.

3. Vysávač nepoužívajte bez prachového vrecka. Pre zaistenie

najvyššej účinnosti vymeňte prachové vrecko pred jeho úplným

naplnením.

4. Pred pripojením napájacej šnúry do elektrickej siete prepnite

prepínač do polohy Stop (Zastaviť) (alebo Min).

5. Nikdy nepoužívajte vysávač na vysávanie zápaliek, horúceho

popola alebo cigaretových ohorkov.

Vysávač používajte v bezpečnej vzdialenosti od pecí a iných

zdrojov tepla. Teplo môže zdeformovať a zmeniť farebnosť

plastových dielov jednotky.

6. Predíďte vysávaniu tvrdých a ostrých predmetov, takéto

predmety môžu poškodiť časti vysávača. Nestúpajte na

vysávaciu hadicu. Na hadicu neukladajte žiadne predmety.

Nezakrývajte nasávací a vyfukovací otvor.

7. Predtým, ako vytiahnete napájaciu šnúru vysávača z elektrickej

siete, vypnite hlavný vypínač na tele vysávača. Pred výmenou

prachového vrecka alebo prachovej nádoby vytiahnite zástrčku

z elektrickej zásuvky. Pri vyťahovaní zástrčky s elektrickej siete

uchopte vždy zástrčku, neťahajte za napájaciu šnúru. V opačnom

prípade môže dôjsť k poškodeniu.

8. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a

osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a

vedomosťami len v prípade, že sú pod dohľadom alebo sú

DJ68-00598G-00.indb 3 13. 8. 8. �� 4:24

04_

bezpečnostné informácie

poučené v súvislosti s používaním spotrebiča bezpečným

spôsobom a porozumeli možným nebezpečenstvám.

9. Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom.

Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú vykonávať

deti bez dohľadu.

10. Pred zahájením čistenia alebo údržby spotrebiča je nevyhnutné

vytiahnuť zástrčku zo sieťovej zásuvky.

11. Použitie predlžovacích káblov neodporúčame.

12. Ak vysávač nepracuje správne, vypnite ho a stav konzultujte so

zástupcom autorizovaného servisného strediska.

13. V prípade poškodenia napájacej šnúry musí byť šnúra

vymenená výrobcom spotrebiča, servisným strediskom alebo

podobne kvaliﬁkovanou osobou. V opačnom prípade spotrebič

predstavuje nebezpečenstvo.

14. Vysávač neprenášajte ťahaním za hadicu.

Použite rukoväť na tele vysávača.

15. Ak vysávač nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete. Pred

vytiahnutím zástrčky zo sieťovej zásuvky vysávač vypnite.

VAROVANIE

Tento vysávač je určený výhradne na používanie v

domácnostiach. Vysávač nepoužívajte na vysávanie

stavebného odpadu alebo úlomkov. Nepoužívajte tento

vysávač s odstráneným ktorýmkoľvek ﬁltrom.

Takéto používanie môže mať za následok poškodenie

vnútorných komponentov a zrušenie záruky.

DJ68-00598G-00.indb 4 13. 8. 8. �� 4:24

obsah

_05

Obsah

MONTÁŽ VYSÁVAČA

06

PREVÁDZKA VYSÁVAČA

07

07 ON/OFF (Hlavný vypínač)

07 Napájacia šnúra

07 Ovládanie výkonu

NADSTAVCE A FILTER

09

09 Používanie príslušenstva

10 Nadstavce na údržbu podláh

12 Kontrolný indikátor ﬁltra

13 Výmena prachového vrecka

13 Čistenie nasávacieho ﬁltra

13 Čistenie ﬁltra vyfukovacieho otvoru

14 Výmena batérií (voliteľné)

RIEŠENIE PROBLÉMOV

15

DJ68-00598G-00.indb 5 13. 8. 8. �� 4:24

06_

montáž

• Pri skladovaní musí byť nasadená

podlahová násada.

Montáž vysávača

Vlastnosti jednotlivých modelov sa môžu líšiť.

VOLITEĽNÉ

PRÍSLUŠENSTVO

VOLITEĽNÉ

PRÍSLUŠENSTVO

DJ68-00598G-00.indb 6 13. 8. 8. �� 4:24

prevádzka

_07

02 PREVÁDZKA

ON/OFF (HLAVNÝ VYPÍNAČ)

UPOZORNENIE

• Pri vyťahovaní zástrčky z elektrickej zásuvky uchopte zástrčku,

neťahajte za šnúru.

NAPÁJACIA ŠNÚRA

OVLÁDANIE VÝKONU

TYP S OVLÁDANÍM NA TELE VYSÁVAČA / TYP ON/OFF (VYP./ZAP.)

• HADICA

Ak chcete znížiť silu nasávania a čistiť závesy, malé

koberčeky a iné ľahké textílie, potiahnite vzduchovú

klapku a pootvorte prívod vzduchu.

Prevádzka vysávača

DJ68-00598G-00.indb 7 13. 8. 8. �� 4:24

08_

prevádzka

Prevádzka vysávača

• TELO (PLATÍ LEN PRE TYP S OVLÁDANÍM NA

TELE VYSÁVAČA)

MIN = Pre vysávanie jemných povrchov, napríklad

závesov.

MAX = Pre vysávanie tvrdých podláh a silne

znečistených kobercov.

TYP S OVLÁDANÍM NA RUKOVÄTI

• HADICA

REŽIM vysávača (MIN/MID, MAX)

Opakovaným stlačením tlačidla MODE (Režim)

vyberte požadovaný režim.

(ON) MIN → MID → MAX

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

vysielač

Ovládanie na rukoväti

Vysávač je ovládaný pomocou

infračervených signálov.

PRACHOVÝ

NADSTAVEC

ČALÚNENIE

VYSÁVANIE ZO

ŠKÁR

DJ68-00598G-00.indb 8 13. 8. 8. �� 4:24

údržba

_09

03 ÚDRŽBA

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

PRÍSLUŠENSTVO

PRACHOVÝ

NADSTAVEC

ČALÚNENIE

VYSÁVANIE

ZO ŠKÁR

• Nadstavec na vysávane radiátorov,

škár, rohov, v medzerách čalúnenia

a podobne.

• Nadstavec na prach na nábytku,

policiach, knihách a podobne.

• Kefa na čalúnenie – na vankúše a

závesy.

Pri používaní rotačnej kefy jemne pritláčajte. Dosiahnete najlepšie výsledky čistenia.

Príliš vysoký tlak môže spôsobiť zastavenie otáčania kefy.

TYČ

• Dĺžku teleskopickej tyče nastavte posunutím tlačidla na ovládanie

dĺžky tyče v smere vpred a vzad. Tlačidlo je umiestnené v strede

teleskopickej tyče.

• Pri kontrole prekážok v teleskopickej tyči ju oddeľte a skráťte.

To vám umožní jednoduchšie odstraňovanie predmetov

zachytených v tyči.

Nadstavce a ﬁlter

DJ68-00598G-00.indb 9 13. 8. 8. �� 4:24

10_

údržba

NADSTAVCE NA ÚDRŽBU PODLÁH

2-POLOHOVÁ KEFA (VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO)

• Nastavte nasávací otvor nadstavca podľa povrchu podlahy.

• Ak je nasávací otvor

zablokovaný, dôkladne

ho očistite a zbavte

zachytených predmetov.

Vysávanie koberca Vysávanie podlahy

KEFA NA ZVIERATÁ (VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO)

Pre lepšie odstránenie zvieracej srsti a vláken z kobercov.

Časté vysávanie vlasov alebo zvieracích chlpov môže spôsobiť spomalenie otáčania následkom

zachytávania v priestore bubna. V takom prípade dôkladne a opatrne vyčistite bubon.

KEFA NA PRIKRÝVKY (VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO)

1. Ak je nasávací otvor zablokovaný, dôkladne ho očistite a zbavte zachytených predmetov.

2. Prepnite zaisťovacie tlačidlo do polohy ( ) a oddeľte nadstavec.

3. Pri opätovnom nasádzaní zarovnajte kryt k prednej časti tela a zatvorte. Po zatvorení krytu

skontrolujte, či je zaisťovací prepínač v polohe ( ).

UPOZORNENIE

Používajte výhradne na posteľnú bielizeň. Dbajte, aby ste pri čistení nepoškodili

kefu.

Nadstavce a ﬁlter

1

Turbína

Kefka

2 3

Pre vysávanie zvieracej

srsti a vláken na čalúnení

a posteľnej bielizni.

DJ68-00598G-00.indb 10 13. 8. 8. �� 4:24

údržba

_11

03 ÚDRŽBA

KEFA MINI TURBO (VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO)

- VÝMENA KEFKOVÉHO VALCA

1. Ak sú prítomné známky upchania alebo sú viditeľné

zachytené nečistoty, odskrutkujte dve skrutky na zadnej

strane kefy Mini turbo, odnímte predný kryt a odstráňte

všetky prekážky.

2. Skontrolujte stav kefkového valca.

Ak je kefkový valec opotrebovaný, vymeňte kefkový

valec.

Ak chcete odstrániť kefkový valec, povytiahnite valec

nahor a von z koncových otvorov v opláštení nadstavca.

Vložte konce nového kefkového valca do tých istých

otvorov.

Skontrolujte, či je remeň v dobrom stave.

Ak je remeň poškodený alebo prasknutý, vymeňte ho v

súlade s pokynmi na výmenu remeňa.

3. Používanie na MAX.

Stlačte tlačidlo MAX a používajte vysávač s nastavenou

maximálnou nasávacou silou.

- VÝMENA REMEŇA

1. Odnímte spodný kryt.

Pozrite obrázok s pokynmi na výmenu kefkového valca.

2. Nasaďte jeden koniec nového remeňa okolo hriadeľa

remenice.

3. Nasaďte druhý koniec remeňa na miesto pre remeň

na kefkovom valci. Vložte kefkový valec do otvorov na

opláštení nadstavca.

Pozrite obrázok s pokynmi na výmenu kefkového valca.

4. Nasaďte takto pripravenú kefku Mini turbo späť v súlade

s pokynmi na výmenu kefkového valca.

Nadstavce a ﬁlter

DJ68-00598G-00.indb 11 13. 8. 8. �� 4:24

12_

údržba

KONTROLNÝ INDIKÁTOR FILTRA

KEDY JE POTREBNÉ VYČISTIŤ PRACHOVÚ SÚSTAVU

• Ak sa pri vysávaní zmení indikátor „Filter Check“ (kontrola ﬁltra) na červený, je potrebné

vymeniť prachové vrecko.

Ak je aj naďalej indikátor „Filter Check“ (kontrola ﬁltra) červený, hoci ste vymenili

prachové vrecko za nové, vypnite vysávač a skontrolujte, či nie je hadica, tyč, podlahový

nadstavec alebo ﬁlter nasávacieho/vyfukovacieho ﬁltra zablokovaný cudzím predmetom.

• Prepnite výkon vysávača do polohy „MAX“.

• Ak je indikátor kontroly ﬁltra červený aj v prípade, že zdvihnete

nasávací otvor 10 cm nad podlahu, vyčistite prachovú sústavu.

• Keď je nasávací výkon trvale znížený, prosím, vyčistite prachovú sústavu.

Nadstavce a ﬁlter

Ovládanie na tele vysávača Ovládanie na rukoväti

DJ68-00598G-00.indb 12 13. 8. 8. �� 4:24

údržba

_13

03 ÚDRŽBA

VÝMENA PRACHOVÉHO VRECKA

VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO

• Platí pre textilné vrecká

Po použití, ak je prachové vrecko plné prachu, vyčistite vrecko a použite ho znova.

Prachové vrecká si môžete zakúpiť u predajcu, kde ste zakúpili tento vysávač. Môžete

však použiť aj papierové vrecko, podľa vlastného uváženia (Papierové vrecko: VP-90)

ČISTENIE NASÁVACIEHO FILTRA

ČISTENIE FILTRA VYFUKOVACIEHO OTVORU

1. Stlačte pevnú časť rámu na zadnej strane tela vysávača a

odklopte ju.

Nadstavce a ﬁlter

1 2 3 4

DJ68-00598G-00.indb 13 13. 8. 8. �� 4:24

14_

údržba

Nadstavce a ﬁlter

2. Vytiahnite ﬁlter, pri vyťahovaní uchopte

výčnelok na ﬁltri. Vyčistite ﬁlter.

3. Vložte ﬁlter na svoje miesto a jemne

pritlačte, až kým začujete kliknutie.

VÝMENA BATÉRIÍ (VOLITEĽNÉ)

1. Ak vysávač nepracuje, vymeňte batérie. Ak problém

pretrváva, kontaktujte nášho autorizovaného predajcu.

2. Použite 2 batérie veľkosti AA.

1. Batérie nikdy nerozoberajte a nenabíjajte.

2. Batérie nikdy nezahrievajte a nehádžte do ohňa.

3. Dbajte na správnosť polarity batérií (+/-).

4. Batérie zlikvidujte v súlade s platnou legislatívou.

TYP BATÉRIÍ: Veľkosť AA

VAROVANIE

DJ68-00598G-00.indb 14 13. 8. 8. �� 4:24

Riešenie problémov

_15

04 RIEŠENIE PROBLÉMOV

Riešenie problémov

PROBLÉM RIEŠENIE

Motor sa nezapína.

• Skontrolujte šnúru, zástrčku a sieťovú zásuvku.

• Nechajte vychladnúť.

Nasávací výkon je výrazne

nižší.

• Skontrolujte prítomnosť cudzích predmetov a odstráňte.

Napájacia šnúra sa

nenavíja úplne.

• Vytiahnite napájaciu šnúru 2 až 3 metre a stlačte tlačidlo na

navíjanie šnúry.

Vysávač nenasáva

nečistoty.

• Skontrolujte hadicu a v prípade potreby ju vymeňte.

Nízky alebo znižujúci sa

nasávací výkon.

• Skontrolujte ﬁlter a v prípade potreby ho vyčistite tak, ako je

popísané v pokynoch.

Vysávač vyhovuje nasledovným smerniciam.

Smernice EMC: 2004/108/EEC

Smernice o bezpečnosti nízkonapäťových zariadení: 2006/95/EC

DJ68-00598G-00.indb 15 13. 8. 8. �� 4:24

Stránka sa načítava ...

Samsung SC8240 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung SC8240 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty