Rovus SHARK CORDLESS HANDSTICK IZ201EUT Návod na používanie

Značka: Rovus

Model: SHARK CORDLESS HANDSTICK IZ201EUT

Typ: Návod na používanie

Anti Hair Wrap &

DuoClean Cordless

Vacuum

SHARK BEZDRÁTOVÝ

TYČOVÝ VYSAVAČ

IZ201EU SÉRIE

MANUÁL

IN 391217 M

110074309

Toto označení znamená, že tento výrobek by neměl být likvidován spolu s jiným

domovním odpadem. Abyste zabránili možnému poškození životního prostředí nebo

lidského zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu, recyklujte jej zodpovědně, abyste

podpořili udržitelné opětovné využívání zdrojů materiálu. Chcete -li vrátit použité

zařízení, obraťte se na prodejce, u kterého byl tento produkt zakoupen. Mohou tento

výrobek odvézt k ekologické recyklaci.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 4

SEZNÁMENÍ SE S VYSAVAČEM 6

NAPÁJECÍ BATERIE 7

NABÍJENÍ BATERIE 8

NASTAVENÍ NAPÁJENÍ 9

REŽIMY ČIŠTĚNÍ 10

POUŽITÍ FLEXIBILNÍ TYČE 11

ÚDRŽBA VYSAVAČE 12

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 16

PŘÍSLUŠENSTVÍ 17

OBSAH

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napětí 25,2V

PROSÍM ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVEVEJTE SI NÁVOD PRO BUDOUCÍ

POTŘEBU.

Tento návod k použití je navržen tak, aby vám pomohl plně porozumět vašemu

novému Shark® bezdrátovému tyčovému vysavači.

1. Tento vysavač se skládá z motorové hubice,

tyče a ručního vysavače. Tyto součástky

obsahují elektrické přípojky, elektrické vedení a

pohyblivé části, které mohou představovat

riziko pro uživatele.

2. Před každým použitím pečlivě zkontrolujte

všechny díly, zda nejsou poškozené. Pokud je

některý díl poškozen, přestaňte jej používat.

3. Používejte pouze identické náhradní díly.

4. Tento vysavač neobsahuje žádné opravitelné

díly.

5. Používejte jej pouze tak, jak je popsáno v této

příručce. NEPOUŽÍVEJTE vysavač k jiným

účelům, než jsou popsány v tomto návodu.

6. S výjimkou filtrů a nádoby na prach

nevystavujte žádné části vysavače vody nebo

jiných kapalin.

7. Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo

dosah dětí. Nedovolte, aby spotřebič používaly

děti. NEDOVOLTE, aby byl spotřebič používán

jako hračka. Při používání v blízkosti dětí je

nutný přísný dohled.

VŠEOBECNÉ POUŽITÍ

8.Tento spotřebič mohou používat osoby se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo osoby s

nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim

byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o

bezpečném používání spotřebiče.

a porozuměli souvisejícím rizikům. Čištění a

uživatelskou údržbu nesmí provádět děti.

9. Před připojením nebo odpojením hadic,

motorových hubic, nabíječek, baterií nebo jiných

elektrických zařízení vždy vysavač vypněte.

10. NEMANIPULUJTE se zástrčkou nebo

vysavačem mokrýma rukama.

11. NEPOUŽÍVEJTE bez nasazeného zásobníku

na prach, filtrů a kartáčového válce.

12. Používejte pouze filtry a příslušenství značky

Shark®. V opačném případě ztrácíte záruku.

13. Do otvorů hubice nebo příslušenství

NEVKLÁDEJTE žádné předměty.

NEPOUŽÍVEJTE s ucpanými otvory; udržujte je

bez prachu, žmolků, vlasů a všeho, co by mohlo

omezit proudění vzduchu.

14. NEPOUŽÍVEJTE, pokud je omezen průtok

vzduchu hubicí nebo příslušenstvím. Pokud

dojde k zablokování cest vzduchu nebo

motorové podlahové hubice, vysavač vypněte.

Než přístroj znovu zapnete, odstraňte všechny

překážky.

15. Udržujte hubici a všechny otvory vysavače

mimo dosah vlasů, obličeje, prstů, nezakrytých

nohou nebo volného oblečení.

16. NEPOUŽÍVEJTE, pokud vysavač nefunguje,

jak má, nebo pokud byl upuštěn,

poškozen, ponechán venku nebo vhozen do

vody.

17. Při úklidu na schodech dbejte zvýšené

opatrnosti.

18. Nenechávejte vysavač bez dozoru, pokud je

zapnutý.

19. Po zapnutí udržujte vysavač v pohybu.

20. NEUMÍSTŃUJTE vysavač na nestabilní

povrchy, jako jsou židle nebo stoly.

21. NEPOUŽÍVEJTE K VYSÁVÁNÍ:

a) Kapaliny

b) Velké objekty

c) tvrdé nebo ostré předměty (sklo, hřebíky, šrouby

nebo mince).

d) Velké množství prachu (včetně sádrokartonu,

krbového popela nebo uhlíků). NEPOUŽÍVEJTE

jako přídavné zařízení k elektrickému nářadí pro

sběr prachu.

e) Žhavé předměty (žhavé uhlíky, nedopalky cigaret

nebo zápalky).

f) Hořlavé nebo hořlavé materiály (kapalina do

zapalovačů, benzín nebo petrolej).

g) Toxické materiály (chlorové bělidlo, čpavek nebo

čistič odpadů)

22. NEPOUŽÍVEJTE v následujících oblastech:

a) Špatně osvětlené oblasti

b) Mokré nebo vlhké povrchy

c) Venkovní prostory

d) Prostory, které jsou uzavřené a mohou obsahovat

výbušné nebo toxické výpary nebo páry (kapalina

do zapalovačů, benzín, petrolej, barvy, ředidla,

mořidla nebo hořlavý prach).

23. Před připojením nebo odpojením nabíječky

vysavač vypněte.

24. Před jakýmkoli nastavováním, čištěním,

údržbou nebo odstraňováním problémů vysavač

vypněte.

25. Při čištění nebo běžné údržbě,

NEŘEŽTE nic jiného než vlasy, vlákna nebo

provázek omotaný kolem kartáčku.

26. Před výměnou filtrů ve vysavači nechte všechny

filtry zcela vyschnout, aby nedošlo k nasátí kapaliny

do elektrických částí.

27. NEMODIFIKUJTE vysavač ani baterii, ani se je

nepokoušejte sami opravovat, s výjimkou případů

uvedených v této příručce. NEPOUŽÍVEJTE baterii

nebo vysavač, pokud byly upraveny nebo

poškozeny.

Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat

nepředvídatelné chování, které může vést k požáru,

výbuchu nebo nebezpečí zranění.

28. Před odpojením ze zásuvky vypněte všechny

ovládací prvky.

29. Před připojením nebo odpojením motorové

hubice nebo ručního nářadí spotřebič vždy vypněte.

BALENÍ BATERIÍ

30. Zdrojem energie pro vysavač je baterie.

Pečlivě si přečtěte všechny pokyny k nabíjení a

dodržujte je.

31. Abyste zabránili neúmyslnému spuštění,

ujistěte se, že je vysavač vypnutý, než jej vezmete

do ruky nebo přenesete.

NENOSTE spotřebič s prstem na vypínači.

32. Používejte pouze nabíječky Dong Kun

DK33-288080H-B nebo Yinli YLS0483A-

U2880802. Použití nesprávné nabíječky může

mít za následek, že nedojde k žádnému

nabíjení a/nebo nebezpečné podmínky.

Používejte pouze baterii Shark XSBT700EU.

33. Baterii uchovávejte mimo dosah všech

kovových předmětů, jako jsou kancelářské

sponky, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby.

Zkratování pólů baterie zvyšuje riziko požáru.

nebo popáleniny.

34. Za nepříznivých podmínek může z baterie

vytékat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s touto

kapalinou, protože může způsobit podráždění

nebo popáleniny. Dojde-li ke kontaktu s ní,

vypláchněte ji vodou. Pokud se kapalina dostane

do očí, vyhledejte lékařskou pomoc.

35. Baterie by neměla být skladována při

teplotách nižších než 3 °C nebo vyšších než 40 °

C, aby byla zachována její dlouhodobá životnost.

36. NENABÍJEJTE baterii při teplotách nižších

než 5 °C nebo vyšších než 40 °C.

37. Spotřebič skladujte v interiéru.

NEPOUŽÍVEJTE jej ani jej neskladujte při

teplotě nižší než 3 °C. Před použitím spotřebiče

se ujistěte, že má pokojovou teplotu.

38. NEVYSTAVUJTE baterii ohni

nebo při teplotách vyšších než 130 °C, protože

by mohlo dojít k výbuchu.

VAROVÁNÍ

SNÍŽTE RIZIKO POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A ZRANĚNÍ,

NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU:

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI - PŘED POUŽITÍM VYSAVAČE SI PŘEČTĚTE

VŠECHNY POKYNY.

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem a nechtěného provozu, vypněte před údržbou

napájení a vyjměte baterii ION Power Pack.

ULOŽTE SI TYTO POKYNY

SEZNÁMENÍ S AKUMULÁTOROVÝM VYSAVAČEM SHARK

1. Vložte tyč do podlahové hubice a zatlačte ji, dokud nezapadne na své místo.

2. Vložte ruční vysavač do horní části tyče a zatlačte na ni, dokud nezapadne na své místo. Pro

správnou funkci se ujistěte, že jsou všechny součásti zcela připojeny a zaklapnuty na své místo.

VAŠE LITHIUM-IONTOVÁ NAPÁJECÍ BATERIE

Lithium-iontová baterie Power Pack se nedodává plně nabitá. Před prvním použitím ji zcela nabijte.

Během prvního použití baterii vybijte, dokud se zcela nevybije. Tím se akumulátor uvede do kondice.

Tento výrobek používá lithium-iontovou dobíjecí a recyklovatelnou baterii. Když se baterie přestane

nabíjet, je třeba ji z vysavače vyjmout a recyklovat. Baterii NESPALUJTE ani nekompostujte.

Pokud je třeba lithium-iontovou napájecí baterii vyměnit, zlikvidujte ji nebo recyklujte v souladu s

místními předpisy. V některých oblastech je nezákonné odkládat použité lithium-iontové baterie do

popelnice nebo do pevného komunálního odpadu. Použité napájecí akumulátory odevzdejte k

recyklaci do autorizovaného recyklačního střediska nebo prodejci. Informace o tom, kam můžete

baterii odevzdat, získáte v místním recyklačním centru.

Flexibilní tyč

Ruční vysavač

Podlahová hubice

RECYKLACE LITHIUM-IONTOVÉ NAPÁJECÍ BATERIE

LED INDIKÁTORY NAPÁJENÍ A NABÍJENÍ BATERIE

POZNÁMKA: Kompletní nabití trvá přibližně 3 hodiny. Kapacita lithium-iontové napájecí sady, stejně jako

všech lithium-iontových baterií, se časem přirozeně snižuje oproti 100% kapacitě nové baterie.

VAROVÁNÍ: Tento vysavač sám nestojí. Pokyny pro skladování naleznete na straně 11.

Nabíjení

Nízce

nabito

Středně nabito

Téměř

nabito

Plně nabito

POZNÁMKA: Plné nabití trvá přibližně 3 hodiny.

V provozu

Téměř

vybitý

Vybitý

6 7

Plně

nabito

Středně

nabito

Nízce

nabito

NABÍJENÍ BATERIE

Vyjměte ruční vysavač z tyče.

stisknutím tlačítka pro uvolnění tyče a vytažením

nahoru. Zapojte nabíječku do nabíjecího portu

ručního vysavače.

Zapojte lithium-iontovou nabíječku do

zásuvky.

Chcete-li vysavač přepnout do skladovacího

režimu, stiskněte západku Unlock a zároveň

sklopte rukojeť.

Tyč sklopte dopředu, dokud nezacvakne a

nezablokuje se. Zapojte nabíječku do

nabíjecího portu ručního vysavače.

Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko

pro uvolnění baterie a posuňte ji dozadu.

Zapojte nabíječku do nabíjecího portu na

baterii.

V RUČNÍM VYSAVAČI

LITHIUM-IONTOVÁ NABÍJEČKA

SKLADOVACÍ REŽIM FLEXOLOGY®Z VYSAVAČE

NASTAVENÍ NAPÁJENÍ

Posunutím vypínače nahoru vypnete

napájení. Chcete-li zahájit vysávání, posuňte

přepínač na požadované nastavení.

Toto nastavení použijte k čištění podlah a malých

koberců.

Koberec

Toto nastavení použijte ke sběru nečistot z koberců.

Chcete-li zvýšit výkon, stiskněte spoušť

ručního vysavače. Pro návrat ke standardnímu

výkonu ji uvolněte.

VYPNUTO NASTAVENÍ NA TVRDÉ PODLAHY

NASTAVENÍ NA KOBERCE REŽIM BOOST

8 9

REŽIMY ČIŠTĚNÍ

POZNÁMKA: Veškeré příslušenství je kompatibilní s tyčí i ručním vysavačem.

Chcete-li vysávat podlahy, položte nohu na podlahovou hubici a naklopte ruční vysavač dozadu.

Postavte vysavač do svislé polohy a stiskněte tlačítko pro

uvolnění hubice v místě, kde se spodní část tyče spojuje s

hubicí. Zvednutím nahoru ji odpojte.

Skvěle se hodí k čištění podlahových lišt, stropních

ventilátorů, okenních parapetů a dalších těžko přístupných

míst.

RUČNÍ VYSÁVÁNÍ VE VÝŠCE S TYČÍ

Stisknutím tlačítka pro uvolnění tyče zvedněte ruční

vysavač z tyče. Skvěle se hodí k úklidu schodů,

nábytku a dalších prostor nad podlahou.

RUČNÍ VYSÁVÁNÍ VE VÝŠCE

VERTIKÁLNÍ TYČOVÉ VYSÁVÁNÍ FLEXOLOGY®

POZNÁMKA: Kartáčový válec se zapne pouze tehdy, když jsou ruční vysavač a tyč nakloněny dozadu.

POUŽITÍ TYČE FLEXOLOGY®

Stiskněte západku pro odblokování tyče

Flexology® na zadní straně tyče a poté nastavte

úhel.

Chcete-li vysavač přepnout do skladovacího

režimu, stiskněte odblokovací západku a ruční

vysavač sklopte dopředu, dokud tyč

nezacvakne a nezablokuje se.

Chcete-li vysavač vyjmout z režimu skladování,

zvedněte ruční vysavač, dokud tyč nezacvakne a

nezajistí se.

Nastavte tyč do nižšího úhlu, abyste mohli

snadno čistit pod nábytkem.

FLEXOLOGY® DOJEZD

SKLADOVÁNÍ FLEXOLOGY®

(Klik)

(KLIK)

10 11

Stiskněte uvolňovací tlačítko ručního vysavače

a odpojte ruční vysavač od tyče.

Chcete-li vyjmout nádobu na prach z ručního vysavače, stiskněte

tlačítko pro uvolnění nádoby na prach v blízkosti hubice ručního

vysavače. Nakloňte podle potřeby prachovou nádobku a

zvednutím ji vyjměte.

Chcete-li vyprázdnit prach a nečistoty, podržte nádobu na prach

nad košem a posuňte posuvník uvolnění víka dopředu.

Chcete-li vyprázdnit nádobu na prach, když je

připojena k ručnímu vysavači, umístěte nádobu na

prach nad nádobu na odpadky a posuňte posuvník

pro uvolnění víka dopředu.

Z prachového síta odstraňte nečistoty jemným poklepáním nebo

podle potřeby otřením suchým hadříkem. Vnitřek prachové

nádoby vyčistěte opláchnutím vodou. Před opětovnou instalací

jej položte na bok, aby se alespoň 24 hodin sušil na vzduchu.

VYPRAZDŇOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU NA PRACH

VYJMUTÍ A ČIŠTĚNÍ NÁDOBKY NA PRACH

ÚDRŽBA VYSAVAČE

2Stiskněte tlačítko pro uvolnění zásobníku na

prach a zásobník na prach vyjměte. Vytáhněte

pěnový a plstěný filtr ze zadní části nádoby na

prach.

Vyjměte nádobku na prach. Vytáhněte z ručního

vysavače postmotorový filtr.

ÚDRŽBA VYSAVAČE

PŘEDMOTOROVÝ FILTR POSTMOTOROVÝ FILTR

ČIŠTĚNÍ FILTRŮ

Filtry čistěte pouze propláchnutím vodou. Před opětovnou instalací nechte všechny filtry alespoň 24 hodin zcela

vyschnout na vzduchu, aby nedošlo k nasátí kapaliny do elektrických částí. Předmotorové filtry čistěte alespoň

jednou za měsíc a postmotorové filtry alespoň jednou ročně. V případě potřeby mezi jednotlivými mytími

vyklepejte uvolněné nečistoty. Při intenzivním používání může být někdy nutné častější čištění.

DŮLEŽITÉ: Při čištění filtrů NEPOUŽÍVEJTE mýdlo. Používejte pouze vodu.

Sada pěnového a

plstěného filtru před

motorem

POSTMOTOROVÝ FILTR

12 13

POSTMOTOROVÝ FILTR

1. Vypněte vysavač.

2. Pomocí mince otočte zámky proti směru hodinových ručiček, aby se otevřely, a poté zvedněte

kryt, abyste získali přístup ke kartáčovému válci.

3. Vyčistěte cesty od ucpávek.

4. Kryt nasaďte zpět tak, že vložky zasunete do otvorů, pevně je stisknete na všech stranách a

poté otočením zámků ve směru hodinových ručiček zavřete. Po zajištění zámků se ozve

slyšitelné cvaknutí.

ÚDRŽBA VYSAVAČE

PODLAHOVÁ HUBICE

Pokud při vysávání narazíte na tvrdý nebo ostrý předmět nebo zaznamenáte změnu hluku,

zkontrolujte, zda se kartáčový válec nezablokoval nebo v něm nezůstaly nějaké předměty. Kontrola ucpání ručního vysavače:

1. Vypněte vysavač.

2. Vyjměte ruční vysavač z tyče.

3. Zkontrolujte všechny sací otvory do prachové

nádoby a odstraňte případné nečistoty nebo

ucpání.

Kontrola ucpání podlahové hubice:

1. Vypněte vysavač.

2. Odpojte tyč.

3. Pomocí hrany mince otevřete tři zámky na

spodní straně podlahové hubice.

4. Sejměte kryt a odklopte hrdlo podlahové

hubice.

5. Zkontrolujte otvor a odstraňte případné

nečistoty nebo ucpání.

6. Vraťte kryt pevným zatlačením na všechny

strany a otočte zámky ve směru hodinových

ručiček.

KONTROLA UCPÁNÍ

ANTI-HAIR WRAP HUBICE Kontrola ucpání Flexology® tyče:

1. Vypněte vysavač.

2. Vyjměte ruční vysavač a podlahovou hubici z

tyče.

3. Zkontrolujte přístup k ucpané části tyče

Flexology® stisknutím výstupků na obou

stranách hadice a zvednutím hadice pro přístup

k tyči.

4. Odstraňte všechny nečistoty a ucpávky.

14 15

ÚDRŽBA VYSAVAČE

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

UPOZORNĚNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem a nechtěného

provozu, vypněte před údržbou napájení a vyjměte lithium-iontovou baterii.

Vysavač nesbírá nečistoty. Nevysává nebo vysává slabě. Kontrolka svítí červeně. (Další informace

naleznete v části Kontrola ucpání.)

• Zkontrolujte filtry, zda je třeba je vyčistit. Před opětovným vložením filtrů do vysavače postupujte podle pokynů

pro jejich opláchnutí a úplné vysušení na vzduchu.

• Zásobník na prach může být plný; vyprázdněte jej.

• Zkontrolujte, zda není ucpaná podlahová hubice, v případě potřeby ucpávky odstraňte.

• Odstraňte všechny provázky, vlákna koberce nebo vlasy, které mohou být omotány kolem kartáčového válce.

• Zkontrolujte, zda není ucpané spojení mezi ručním vysavačem a tyčí; v případě potřeby ucpání odstraňte. Pokud

problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

• Zkontrolujte, zda není ucpaný přístup k tyči, a odstraňte případné nečistoty.

Vysavač zvedá koberce.

• Ujistěte se, že nemáte zapnutý režim zvýšení výkonu. Při vysávání plošných koberců nebo koberců s jemně

šitými okraji.

• Vypněte přístroj, aby se odpojil kartáčový válec, a znovu jej spínačem napájení/volby spusťte.

Kartáčový válec se netočí.

• Okamžitě vysavač vypněte. Před opětovným zapnutím vysavače odstraňte případné ucpávky. Ujistěte se, že je

ruční vysavač dostatečně nakloněný dozadu, aby se kartáčový válec mohl zasunout. Pokud se kartáčový válec stále

neotáčí, kontaktujte zákaznický servis.

Vysavač se sám vypne.

Existuje několik možných příčin samovolného vypnutí vysavače, včetně zablokování, problémů s baterií a přehřátí.

Pokud se vysavač sám vypne, proveďte následující kroky:

1. Zapněte vysavač a zkontrolujte kontrolky baterie umístěné na ruční části vysavače. Pokud je třeba vysavač dobít,

připojte jej do zásuvky, když je vysavač ve vypnuté poloze.

2. Vyprázdněte zásobník na prach a vyčistěte filtry (viz části Vyprázdnění zásobníku na prach a Čištění filtrů).

3. Zkontrolujte tyč, příslušenství a vstupní otvory a odstraňte případné ucpávky.

4. Nechte jednotku a baterii vychladnout alespoň 45 minut, dokud se nevrátí na pokojovou teplotu.

5. Restartujte přepínačem zapnuto-vypnuto.

Kontrolky indikátoru baterie na ručním vysavači blikají.

• Spodní kontrolka LED bliká (obr. A): Baterii je třeba nabít.

•Horní a dolní kontrolky LED blikají (obr. B): Teplota baterie není optimální, proto je nabíjení dočasně

pozastaveno. Nechte baterii připojenou a nabíjení bude brzy obnoveno.

•Pokud blikají 2 horní nebo 2 dolní kontrolky LED (obr. C, obr. D), zavolejte zákaznický servis.

POZNÁMKA: Ne všechno příslušenství se dodává se všemi jednotkami.

R S T

L M N O

HG I

Obr AObr. C

Obr. B Obr. D

POZNÁMKA: Pokud vysavač stále nefunguje správně, kontaktujte zákaznický servis.

16 17

A Štěrbinový nástroj 8"

B Štěrbinový nástroj 12"

C Flexi štěrbinový nástroj 18"

D Pružná hadice

E Duster Štěrbinový nástroj

F Prachový kartáč

G Víceúhelníkový prachový kartáč

H Antialergenní prachový kartáč

I Nástroj na čalounění

J Široký nástroj na čalounění

K Multifunkční nářadí k domácím mazlíčkům

L Motorové nářadí pro domácí zvířata

M Flexology® tyč

N Sada pro domácnost a auto

O Precizní Duster

P Klip na palubní nářadí

Q Brašna na příslušenství

R Lithium-iontová baterie

S Nabíjecí kabel lithium-iontové nabíječky

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Ilustrace se mohou lišit od skutečného produktu. Neustále se

snažíme naše výrobky zdokonalovat, proto se specifikace zde

uvedené mohou bez předchozího upozornění změnit.

STUDIO MODERNA S.R.O.

U Nákladového nádraží 3146/6

Praha 3, 130 00

Rovus SHARK CORDLESS HANDSTICK IZ201EUT Návod na používanie

Značka: Rovus

Model: SHARK CORDLESS HANDSTICK IZ201EUT

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Rovus SHARK CORDLESS HANDSTICK IZ201EUT Návod na používanie

Rovus SHARK CORDLESS HANDSTICK IZ201EUT Návod na používanie

Ďalšie dokumenty