Dometic RMD 8501, RMD 8505, RMD 8551, RMD 8555 Návod na inštaláciu

Značka: Dometic

Model: RMD 8501, RMD 8505, RMD 8551, RMD 8555

Typ: Návod na inštaláciu

RMD 8501 RMD 8505

RMD 8551 RMD 8555

Návod k montáži

Absorpční chladnička pro rekreační vozidla

MBA 07/2012

N 2

Čeština

Dometic GmbH

In der Steinwiese 16

D-57074 Siegen

www.dometic.com

1.0 Všeobecné informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Pokyny k tomuto návoduk instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Ochrana autorských práv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Vysvětlení používanýchsymbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.5 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.6 Omezení ručení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.7 Prohlášení o shodě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.0 Bezpečnostní upozornění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Používání v souladu s určením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Odpovědnost uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Práce na chladničce a její kontroly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.4 Provoz chladničky na plyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.0 Popis modelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1 Označení modelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Typový štítek chladničky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.0 Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1.1 Montáž k boční stěně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1.2 Montáž k zadní stěně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.1.3 Montáž s uzavřeným průchodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2 Montážní výklenek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.2.1 Instalace do výklenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.3 Přívod a odvod vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.3.1 Přívod vzduchu k přístroji a odvod vzduchu od přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.3.2 Výšky ventilace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.4 Montáž ventilačních systémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.4.1 Montáž systému LS300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.4.2 Montáž střešního odvzdušňovacího systému R500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.5 Vedení spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.6 Upevnění chladničky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.7 Vložení dekorativního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.8 Plynová instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.9 Elektrická instalace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.9.1 Připojení k síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.9.2 Připojení k baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.9.3 Kabelové přípojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.9.4 Přípojka D+ a solárního napájení (jen u modelů AES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.9.5 Schéma zapojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Obsah

Všeobecné informace

1.0 Všeobecné informace

Při montáži přístroje je nutné dodržovat tech-

nické a administrativní předpisy státu, v němž

se vozidlo poprvé registruje.

Dále je nutné dodržovat montážní předpisy

výrobce. Například v Evropě musejí plynové

spotřebiče, způsob uložení vedení, umístění

plynové lahve, přejímka a kontroly těsnosti

odpovídat evropské normě EN 1949 (Instalace

systémů na LPG pro účely bydlení v obytných

vozidlech a jiných vozidlech).

1.1 Úvod

Než chladničku začnete montovat, pečlivě

si pročtěte tento návod k instalaci.

Tento návod obsahuje pokyny nezbytné ke

správné montáži chladničky. Dbejte zejména

bezpečnostních upozornění. Dodržování

upozornění a pracovních pokynů je důležité

a chrání vás i chladničku před poškozením. Než

určité opatření provedete, je nezbytné, abyste

porozuměli tomu, co jste si právě přečetli.

Tento návod k instalaci pečlivě uchovejte

tak, abyste jej mohli kdykoli použít.

1.2 Pokyny k tomuto návodu

k instalaci

Údaje, texty a obrázky obsažené v tomto

návodu jsou chráněny autorským právem

a podléhají průmyslovým právům.

Žádná z částí tohoto návodu se bez písemného

povolení společnosti Dometic GmbH, Siegen,

nesmí reprodukovat, kopírovat či jinak používat.

1.3 Ochrana autorských práv

1.4 Vysvětlení používaných

symbolů

Výstražná upozornění jsou označena symboly.

Stupeň ohrožení vysvětluje doplňkový text.

Výstražných upozornění dbejte s maximální

přesností. Sami sebe, ostatní osoby i přístroj

tak ochráníte před poškozením.

Výstražná upozornění

NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebez-

pečnou situaci, která v případě nedodržení

uvedených pokynů může vést ke smrti nebo

k závažnému poranění.

NEBEZPEČÍ!

VÝSTRAHA

označuje možnou nebezpečnou

situaci, která v případě nedodržení uvedených

pokynů může vést ke smrti nebo k závažnému

poranění.

VÝSTRAHA!

VAROVÁNÍ

označuje možnou nebezpečnou

situaci, která v případě nedodržení uvedených

pokynů může vést k lehkému nebo středně

závažnému poranění.

VAROVÁNÍ!

VAROVÁNÍ

bez bezpečnostního symbolu ozna-

čuje možnou nebezpečnou situaci, která

v případě nedodržení uvedených pokynů může

vést k poškození přístroje.

VAROVÁNÍ!

Všeobecné informace

Zpracování nároků ze záruky probíhá dle

evropské směrnice 1999/44/ES a dle podmí-

nek běžných v daném státě. V případě uplatňo-

vání nároků ze záruky či v případě servisu se

laskavě obracejte na náš zákaznický servis.

Záruka se nevztahuje na poruchy zapříčiněné

chybnou obsluhou. Jakékoli změny přístroje

nebo použití neoriginálních náhradních dílů

Dometic, jakož i nedodržení návodu k montáži

a obsluze vede k zániku záruky a k vyloučení

nároků na ručení.

1.5 Záruka

Informace

INFORMACE obsahují doplňující a užitečné

pokyny k manipulaci s chladničkou.

Ekologické pokyny

EKOLOGICKÉ POKYNY obsahují užitečné

pokyny k úspoře energie a likvidaci přístroje.

Všechny údaje a pokyny uvedené v tomto

návodu k montáži byly sestaveny s přihléd-

nutím k platným normám a předpisům, jakož

i ke stavu techniky. Společnost Dometic si

vyhrazuje právo provádět kdykoli změny

výrobku, které považuje za vhodné v zájmu

jeho vylepšení či v zájmu zvýšení bezpeč-

nost.

Společnost Dometic neručí za škody v případě:

nedodržení tohoto návodu;n

používání přístroje v rozporu s jeho určením;n

použití neoriginálních náhradních dílů;n

provedení změn na přístroji a zásahů don

přístroje;

působení okolních vlivů, jako jsou: n

změny teploty;-

vlhkost vzduchu.-

1.6 Omezení ručení

1.7 Prohlášení o shodě

Bezpečnostní upozornění

2.0 Bezpečnostní upozornění

Tato chladnička je určena k montáži do rekre-

ačních vozidel, jako jsou obytné přívěsy nebo

obytné automobily. Za tímto účelem použití byl

přístroj podroben přezkoušení typu v souladu

se směrnicí EU o spotřebičích plynných paliv.

Chladničku používejte výhradně k chlazení a ke

skladování potravin.

2.1 Používání v souladu s určením

2.3 Práce na chladničce a její

kontroly

Práce na plynových a elektrických zaříze-

ních a na zařízeních k odvodu zplodin

smějí provádět jen autorizovaní odborní

pracovníci. V případě neodborných

opatření může dojít ke značným věcným

škodám a/nebo ke značnému poškození

zdraví osob.

VÝSTRAHA!

Osoby, které chladničku obsluhují, musejí být

obeznámeny s bezpečnou manipulací a musejí

znát pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

2.2 Odpovědnost uživatele

Chladnička nesmí být vystavena dešti.

VAROVÁNÍ!

Netěsnost dílů a vedení, určených

k vedení plynu, nikdy nekontrolujte

pomocí otevřeného ohně!

Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu.

NEBEZPEČÍ!

Absorpční chladicí agregát nikdy neo-

tevírejte! Je pod vysokým tlakem.

Hrozí nebezpečí poranění!

VÝSTRAHA!

Provozní tlak musí bezpodmínečně odpovídat

údaji na typovém štítku chladničky. Údaj

o provozním tlaku uvedený na typovém štítku

porovnejte s parametry redukčního ventilu na

lahvi na zkapalněný plyn.

2.4 Provoz chladničky na plyn

Popis modelu

8 5 0 1

Obr. 1

Příklad

3.0 Popis modelu

3.1 Označení modelu

Typový štítek naleznete uvnitř chladničky.

Obsahuje všechny důležité údaje o chladničce.

Obsahuje označení modelu, číslo výrobku

a sériové číslo. Tyto údaje potřebujete při kaž-

dém kontaktování zákaznického servisu nebo

objednávání náhradních dílů.

3.2 Typový štítek chladničky

Číslo modelu

Číslo výrobku

Sériové číslo

Parametry elektrického připojení

Tlak plynu

Refrigerator Mobile /

mobilní absorpční chladnička

modelová řada

5 = šířka 523 mm

Hloubka přístroje:

0 = standardní

5 = + 55 mm

6 = + 65 mm

Příklad:

Dvoudveřová chladnička

Ruční volba druhu energie, automatické

zapalování (MES)

Automatická a ruční volba druhu energie,

automatické zapalování (AES)

Popis modelu

Obr. 2

RMD 8xxx

3.3 Technické údaje

Model

Rozměry

V × Š × H (mm)

Hloubka vč. dveří

Obsah brutto

s mrazicí

přihrádkou

Mrazicí

přihrádka

Parametry el. připo-

jení – síť/baterie

Spotřeba *

el./plyn

za 24 hod.

Hmotnost

netto

Zapalování

piezoel. autom.

RMD 8501 1245×523×567 160 l 30 l 190 W / 170 W cca 3,2 kWh/380 g 40 kg •

RMD 8505 1245×523×567 160 l 30 l 190 W / 170 W cca 3,2 kWh/380 g 40 kg •

RMD 8551 1245×523×622 190 l 35 l 190 W / 170 W cca 3,2 kWh/380 g 41,5 kg •

RMD 8555 1245×523×622 190 l 35 l 190 W / 170 W cca 3,2 kWh/380 g 41,5 kg •

Technické změny vyhrazeny.

* Průměrná spotřeba měřená při průměrné okolní teplotě 25 °C dle normy ISO.

Montáž

Obr. 3

Obr. 4

4.0 Návod k montáži

Přístroj a vedení spalin je vždy nutné instalovat

tak, aby byly dobře přístupné za účelem ser-

visu, aby se daly snadno demontovat

a namontovat a aby je bylo možné z vozidla

vyndávat bez velkého úsilí.

Při instalaci a připojování přístroje dodržujte

následující ustanovení:

Elektrickou instalaci je nutné provéstn

v souladu s národními a místními předpisy.

Plynovou instalaci je nutné provéstn

v souladu s národními a místními předpisy.

Evropská norma EN 1949.n

Evropská norma EN 60335-1, n

EN 60335-2-24, EN 1648-1, EN 1648-2.

Přístroj instalujte tak, aby byl chráněnn

před nadměrným tepelným sáláním.

Nadměrné tepelné sálání má za následek

ztrátu výkonu chladničky a zvýšenou spotřebu

energie!

4.1 Montáž

Odchylky od tohoto návodu k montáži bez

předchozího schválení firmou Dometic

mají za následek zánik záruky ze strany

společnosti Dometic GmbH!

Instalaci přístroje smějí provádět pouze

autorizovaní odborní pracovníci!

VÝSTRAHA!

4.1.1 Montáž k boční stěně

Pokud se přístroj montuje na stranu vstupních

dveří, je nezbytné dávat pozor, aby otevřené

dveře nezakrývaly ventilační mřížky (

obr. 3

vzdálenost mezi dveřmi a ventilačními mříž-

kami min. 25 mm). Nezajistíte-li splnění této

podmínky, dojde k omezení ventilace, které

má za následek ztrátu chladicího výkonu.

Strana vozidla, na níž se nacházejí dveře, se

často opatřuje předstanem. Předstan ztěžuje

odvod spalin a tepla ventilačními mřížkami

(dochází ke ztrátě chladicího výkonu)!

(Obr. 3) Ventilační mřížky jsou zakryté.

Vzdálenost mezi dveřmi a ventilačními mříž-

kami musí činit alespoň 25 mm!

Pohybuje-li se vzdálenost mezi dveřmi

a mřížkami v rozsahu od 25 do 45 mm, dopo-

ručujeme nainstalovat ventilační sadu

Dometic

(č. výrobku 241 2985-00/0)

, která

i při vysokých okolních teplotách zajistí

optimální chladicí výkon.

Ventilační mřížky umožňují i při otevřených

dveřích neomezený výstup tepla a spalin pro-

dukovaných agregátem (obr. 4).

Volné ventilační

mřížky!

OK!

Montáž

Obr. 5

Obr. 6

4.1.2 Montáž k zadní stěně

Montáž k zadní stěně má často za následek

nevýhodnou montáži situaci, neboť ne vždy je

zaručen optimální přívod a odvod vzduchu

(může se například stát, že bude spodní

ventilační mřížka zakryta nárazníkem nebo

zadními světly vozidla!). V takovém případě

není efektivně k dispozici maximální chladicí

výkon agregátu.

Volné ventilační

mřížky! OK!

Nepříznivou variantu montáže k zadní stěně

představuje umístění mřížky přívodu a odvodu

vzduchu do boční stěny (obr. 6). Cirkulace vzdu-

chu a tepla je velice omezená, v důsledku čehož

se nedostatečně chladí výměník tepla (konden-

zátor, absorbér). Nedostatečné vedení vzduš-

ného proudu v tomto případě vykazuje i varianta

s přívodní mřížkou vzduchu dodatečně namon-

tovanou do podlahy.

Není k dispozici maximální chladicí

výkon! Tuto možnost montáže nepouží-

vejte, neboť nezajišťuje přívod a odvod

vzduchu (viz popis v bodě 4.3)!

VAROVÁNÍ!

4.1.3 Montáž s uzavřeným průchodem

Chladicí přístroje v obytných přívěsech, obyt-

ných automobilech nebo jiných vozidlech

musejí být namontovány s uzavřeným průcho-

dem (EN 1949). To znamená, že se spalovací

vzduch pro plynový hořák se neodebírá

z obytného prostoru a je zamezeno přímému

vstupu spalin do obytného prostoru.

Mezi zadní částí chladničky a vnitřním prosto-

rem vozidla musí být zajištěno vhodné utěsnění.

Firma Dometic k tomu důrazně doporučuje

použít flexibilní těsnění, které zjednodušuje

pozdější demontáž a montáž přístroje za

účelem údržby.

Utěsnění chladničky zajišťující uzavřený

průchod se v žádném případě nesmí

provádět pomocí trvalých těsnicích nebo

pěnových hmot (např. montážní pěny)

a podobně! K utěsnění NEPOUŽÍVEJTE

snadno hořlavé materiály (zejména sili-

konovou těsnicí hmotu nebo podobné

výrobky), hrozí nebezpečí požáru! Při

jejich použití zaniká ručení za škody způ-

sobené výrobkem a záruka výrobce pří-

stroje.

VÝSTRAHA!

Montáž

Obr. 8

Obr. 7

Obr. 9

Obr. 10

Břitová těsnění (1) se umisťují na spodní

a boční strany montážního výklenku

(obr. 7–9). Plech k odvodu tepla (2) se v mon-

tážním výklenku upevňuje nad chladničku

(NIKOLI k chladničce).

Plech k odvodu tepla umístěte tak, aby

zahřátý vzduch unikal horní ventilační mříž-

kou do venkovního prostoru a nemohlo

docházet k hromadění tepla.

Chladnička se do montážního výklenku

později zasouvá zepředu. Dejte pozor, aby

těsnění rovnoměrně přiléhala ke skříni pří-

stroje.

Tento způsob instalace umožňuje snadnou

demontáž chladničky za účelem údržby a oprav.

Návrh č. 1 Návrh č. 2

Těsnicí břity upevněte k dorazové liště (1) na

zadní straně, například přilepením.

Prostor, který se nachází mezi vnější stěnou

vozidla a chladničkou, je vůči obytnému

prostoru utěsněn. Do obytného prostoru

nemohou vnikat spaliny. Spaliny do venkov-

ního prostoru unikají horní mřížkou sloužící

k přívodu a odvodu vzduchu.

Při montáži s uzavřeným průchodem není

nutné používat speciální vedení spalin.

V případě odchylek je nutné svolení výrobce!

Montáž

Obr. 12

Obr. 11

Odvětrávací otvor

4.2.1 Instalace do výklenku

Přístroj se do výklenku zasouvá natolik, aby

přední hrana skříně chladničky lícovala

s přední hranou výklenku. Mezi zadní stěnou

výklenku a agregátem chladničky by mělo být

20 mm volného prostoru!

Chladnička se do výklenku musí instalovat

ve vodorovné poloze.

Chladnička musí být namontována do

výklenku s uzavřeným průchodem vzduchu.

Dno výklenku musí být rovné, aby bylo přístroj

možné snadno zasunout do správné polohy.

Dno musí být také dostatečně pevné, aby

uneslo hmotnost přístroje.

4.2 Montážní výklenek

4.3 Přívod a odvod vzduchu

Správná montáž přístroje je důležitá pro jeho

fungování, neboť na zadní straně přístroje se

z fyzikálních principů tvoří teplo, které je nutné

odvádět do venkovního prostoru.

4.3.1 Přívod vzduchu k přístroji

a odvod vzduchu od přístroje

V případě vysokých okolních teplot lze plný

výkon chladicího agregátu zaručit pouze

dostatečným přívodem a odvodem vzduchu.

Přívod vzduchu k agregátu a odvod vzduchu

od agregátu zajišťují dva otvory (ventilační

mřížky) ve stěně obytného přívěsu. Čerstvý

vzduch vstupuje k přístroji na spodní straně,

ohřívá se a pak vystupuje horní ventilační mříž-

kou (komínový efekt). Horní ventilační mřížka

by měla být umístěna co nejvýše nad chla-

dicím agregátem (obr. 13). Spodní venti-

lační mřížka musí lícovat se dnem výklenku

(obr. 16) tak, aby nespálený plyn (těžší než

vzduch) přímou cestou unikal do venkovního

prostoru. Plynový hořák se musí nacházet

nad hranou (1).

Nelze-li toto uspořádání realizovat, musí

výrobce vozidla ve dně výklenku zhotovit

odvětrávací otvor, který zajistí, že se nespá-

lený plyn nebude hromadit u dna.

Montáž

Obr. 13

4.3.2 Výšky ventilace

Minimální výška ventilace

R500

LS300

Obr. 14

Minimální výška ventilace

LS300

Minimální výška ventilace H

Ventilační mřížka musí mít volný průřez

alespoň 400 cm². Splnění této podmínky

zajišťuje ventilační systém pro absorpční

chladničky Dometic LS300, který je za tímto

účelem přezkoušen a schválen.

Instalace se střešním odvzdušňovacím

systémem R500 a dolní ventilační mřížkou

LS300

Instalace s horní a dolní ventilační mřížkou

LS300

☺☺☺

Střešní odvzdušňovací systém R500

1250 mm

Dolní mřížka LS300

☺☺

Horní mřížka LS300

1400 mm

Dolní mřížka LS300

Odchylná instalace snižuje chladicí výkon

a ohrožuje záruku/ručení výrobce.

VAROVÁNÍ!

Správné umístění spodní ventilační mřížky

usnadňuje při provádění údržby přístup

k přípojkám přístroje a funkčním součástem.

Montáž

Obs. 21

Utěsněte instalační

rámeček a přišrou-

bujte jej ke střeše

vozidla.

Obs. 22

Nasaďte kryt a přišrou-

bujte jej k rámečku.

Rozměry střešního odvzdušňovacího

systému R500

Délka Šířka Výška

595 mm 205 mm 150 mm

Výřez ve stropě: 87 mm × 507 mm

Obs. 20

4.4.2 Montáž střešního odvzdušňo-

vacího systému R500

4.4 Montáž ventilačních systémů

Obs. 15

Ve vnější stěně zho-

tovte výřez pro ráme-

ček.

Obs. 16

Montážní rámeček utěs-

něte a přišroubujte tak,

aby nepropouštěl vodu

(tento krok není nutné

provádět u montážních

rámečků s integrova-

ným těsněním)

Obs. 17

Vložte ventilační

mřížku.

Obs. 18

Vložte šoupátko.

Obs. 19

Zajistěte ventilační

mřížku.

4.4.1 Montáž systému LS300

Za účelem montáže se ve vnější stěně vozidla

zhotovují dva obdélníkové výřezy o velikosti

a = 249 mm × b = 490 mm (poloha výřezů viz

obr. 14).

14 x

Vedení spalin musí být zhotoveno tak, aby

zajišťovalo úplný odvod spalin mimo obytný

prostor. Spaliny společně s teplem z agregátu

proudí k horní ventilační mřížce. Nepoužívejte

doplňkový komín k odvodu spalin.

Spojka ve tvaru T (obr. 23) musí směřovat

k vnější stěně.

Montáž

4.5 Vedení spalin

Obr. 24

Obr. 25

Obr. 23

45°

Odchylná instalace snižuje chladicí výkon

a ohrožuje záruku/ručení výrobce.

VAROVÁNÍ!

V bočních stěnách chladničky se nacházejí

čtyři plastové vložky k jejímu upevnění. Boční

stěny nebo lišty osazené za účelem upevnění

chladničky musejí být dimenzovány tak, aby

šrouby zůstaly pevně usazeny i při vyšším

namáhání (za jízdy). Upevňovací šrouby

a krytky jsou přiloženy k chladničce.

4.6 Upevnění chladničky

Jakmile chladničku umístíte do konečné

polohy, zašroubujte šrouby skrz skříň chlad-

ničky do stěny výklenku.

Šrouby vždy zašroubovávejte skrz pří-

slušné vložky, jinak by mohlo dojít

k poškození součástí (jako jsou vedení

apod.) umístěných v pěnové hmotě.

VAROVÁNÍ!

Montáž

Obr. 27

Obr. 28

Obr. 26

Obr. 29

Rozměry dekorativního panelu (rám):

300 +/- 1 mm 507,5 +/- 1 mm max. 1,7 mm

Horní dveře

Výška Šířka Tloušťka

907,4 +/- 1 mm 507,5 +/- 1 mm max. 1,7 mm

Spodní dveře

Výška Šířka Tloušťka

VAROVÁNÍ!

Stáhněte boční lištu (1) dveří (lišta je don

nich zasunuta, není přišroubována).

Ze dveří vysuňte dekorativní panel (2), n

vložte nový dekorativní panel a znovu

nasaďte lištu (1).

Obr. 30

Obr. 33

Obr. 31 Obr. 32

4.7 Vložení dekorativního panelu

Dekorativní panel s rámem

Bezrámový dekorativní panel

Montáž

Dbejte ustanovení uvedených v bodě 4.1!n

Tato chladnička je určena k instalaci don

systému využívajícího zkapalněný plyn

dle normy EN 1949 a smí se provozovat

výhradně na zkapalněný plyn (propan,

butan, nikoli zemní plyn či svítiplyn).

K nádobě se zkapalněným plynem musín

být připojen napevno nastavený regulá-

tor tlaku dle normy EN 12864.

Regulátor tlaku se musí shodovat s pro-n

vozním tlakem uvedeným na typovém

štítku přístroje. Provozní tlak odpovídá

normalizovanému tlaku ve státě určení

(EN 1949, EN 732).

Pro jedno vozidlo je přípustný pouze jed-n

notný připojovací tlak! Na místě ustavení

plynové lahve musí být umístěn

výstražný štítek s trvalým a dobře čitel-

ným upozorněním na provozní tlak.

Plynová přípojka přístroje musí býtn

napevno a bez pnutí nainstalována

k plynovému potrubí a napevno propo-

jena s vozidlem (hadicové připojení není

přípustné) (EN 1949).

Připojení plynu k přístroji se provádí pro-n

střednictvím šroubovací spojky (Ermeto)

se zářezným kroužkem L8, DIN 2353-ST

dle normy EN 1949 (viz obr. 34).

Po odborné instalaci musí autorizovanýn

odborný pracovník* provést zkoušku

těsnosti a zkoušku plamene dle normy

EN 1949. O kontrole vystavuje potvrzení.

* Autorizovaní odborní pracovníci jsou uznaní odborníci,

kteří jsou na základě svého vzdělání a znalostí zárukou

řádného provedení instalace a kontroly těsnosti.

4.8 Plynová instalace

Připojení plynu smějí provádět pouze

autorizovaní odborní pracovníci*.

VÝSTRAHA!

Přívod plynu do chladničky musí býtn

možné uzavřít uzavíracím zařízením

v přívodním vedení. Uzavírací zařízení

musí být umístěno tak, aby k němu měl

uživatel snadný přístup.

Chladničky Dometic této řady jsou dimenzo-

vány na připojovací tlak 30 milibarů. V případě

připojování k zařízení pracujícímu s tlakem

50 milibarů použijte předregulátor Truma

VDR 50/30.

Připojovací tlak a kategorie plynu

Chladničky se provozují s níže uvedenými

plyny a vstupními tlaky. Redukční ventily pou-

žívané mezi plynovou lahví a chladničkou

musejí odpovídat kategoriím uvedeným

v následující tabulce.

Kategorie Tlak v milibarech Plyn

I3B / P(30) 30 Butan

30 Propan

I3+ (28-30/37) 28-30 Butan

37 Propan

Montáž

Připojení plynu

Obs. 34

SW 14

SW 17

VAROVÁNÍ!

20 Nm

max.

10 Nm

max.

Šroubovací spojka (Ermeto) se zářezným

kroužkem L8, DIN 2353-ST (EN ISO 8434)

SW = velikost klíče

Elektrickou instalaci je nutné provéstn

v souladu s národními předpisy.

Připojovací kabel musí být uložen tak,n

aby nepřicházel do styku s horkými

částmi agregátu/hořáku nebo s ostrými

hranami.

Změny provedené na interní elektro-n

instalaci nebo připojení jiných elektric-

kých komponent (např. doplňkového ven-

tilátoru jiného výrobce) k interní kabeláži

přístroje vedou k zániku schválení e1/CE

a také jakýchkoli nároků ze záruky

a z ručení za škody způsobené výrobkem!

* Autorizovaní odborní pracovníci jsou uznaní odborníci,

kteří jsou na základě svého vzdělání a znalostí zárukou

řádného provedení instalace.

4.9 Elektrická instalace

Elektrickou instalaci smějí provádět

pouze autorizovaní odborní pracovníci*.

VÝSTRAHA!

4.9.1 Připojení k síti

Napájení musí být připojeno k zásuvcen

uzemněné v souladu s předpisy nebo

k uzemněné pevné přípojce. Jestliže se

používá síťové připojovací vedení se

zástrčkou, musí být zástrčka volně pří-

stupná.

Dojde-li k poškození připojovacíhon

vedení, musí je vyměnit zákaznický ser-

vis společnosti Dometic nebo pracovník

se stejnou kvalifikací, čímž se

předejde ohrožení.

Přívod doporučujeme vést přes palubní jištění.

Montáž

Palubní 12V připojovací kabel se připojuje

k zásuvným kontaktům na chladničce tak, aby

byla zajištěna správná polarita. Kabeláž 12 V

topného prvku (viz schéma připojení A, B) by

měla být zhotovena v podobě přímého, co nej-

kratšího propojení s baterií, resp. alternátorem.

Průřez/délka vedení:

Na palubě musí být 12V proudový okruh

jištěn 20A pojistkou.

Aby se po vypnutí motoru vozidla nezapo-

mnělo také vypnout provoz na 12V (za několik

málo hodin by se vybila baterie), musí být

napájení topné patrony (připojení A/B v připo-

jovacích schématech od str. 22) provedeno

tak, aby se při otočení klíčku zapalování přeru-

šilo.

Na přípojce C/D (osvětlení, elektronika;

černý/fialový připojovací kabel) musí být trvalé

napájení 12 V (DC), jištěné 2 A palubní pojistkou.

Obr. 36

4.9.3 Kabelové přípojky

Umístění řídicí elektroniky:

Napájení elektroniky a topných prvků se připo-

juje přímo k zásuvným kontaktům elektroniky.

Za účelem provozu přístrojů typu MES

a AES je nezbytné ke svorkám C/D připojit

trvalé napájení 12 V DC (trvalé napájení

funkční elektroniky).

Obytné automobily a obytné přívěsy (uvnitř)

6mm

< 6m

10mm

> 6m

Obytné přívěsy (vně)

min 2,5mm

(EN 1648-1)

4.9.2 Připojení k baterii

Při instalaci do obytného přívěsu se na

straně přívěsu nesmějí vzájemně propo-

jovat příslušná kladná a záporná vedení

12 V přípojek A/B a C/D (EN 1648-1).

VAROVÁNÍ!

Obr. 35

2,5mm²

Montáž

Obs. 37

Kontakty na elektronice:

Zemnění

Síťová přípojka (230 V~)

VSTUP

topného prvku (12 V-)

VÝSTUP

topného prvku (12 V-)

Připojení elektroniky (12 V)

Přípojka signálu D+

Přípojka signálu S+

Síťová přípojka topného

prvku (230 V~)

D+/S+

Zásuvné kontakty (výrobce: Stocko

)

MF 9562-002-80E

MF 9562-002-8 OC

3pólové s kontaktem D+:

MF 9562-003-8 30 960-000-00

2pólové:

MF 9562-002-8 ON + plochý konektor 6,3 × 0,8

MKH 5132-1-0-200

Stránka sa načítava ...

Dometic RMD 8501, RMD 8505, RMD 8551, RMD 8555 Návod na inštaláciu

Značka: Dometic

Model: RMD 8501, RMD 8505, RMD 8551, RMD 8555

Typ: Návod na inštaláciu

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Concept OPO-5590 Návod na používanie