Panasonic TYCC20W Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: TYCC20W

Typ: Návod na používanie

M-TYCC20W-CS

Návod na obsluhu

Komunikačná kamera

Model TY-CC20W

Návod k obsluze

Komunikační kamera

Model TY-CC20W

M-TYCC20W-CS

Návod k obsluze

Komunikační kamera

Model TY-CC20W

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku

Panasonic.

● Před uvedením tohoto přístroje do provozu si prosím pečlivě

přečtěte tento návod k obsluze a uložte si jej pro případné

použití v budoucnu.

● Před použitím tohoto výrobku si přečtěte části

„Bezpečnostní upozornění“ a „Upozornění pro manipulaci“

(



stránky 2–3).

● Tento přístroj je určen pro uskutečňování videohovorů

a audiohovorů prostřednictvím internetu pomocí

televizoru Panasonic s vysokým rozlišením, který je

vybaven porty USB*.

● Televizor musí být připojen k internetu prostřednictvím

širokopásmového připojení.

* Některé modely televizorů tento přístroj nepodporují.

Podrobnosti o modelech televizorů, které podporují tento

přístroj, najdete na webové stránce Panasonic.

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/compatibility/usb/

index.html

Bezpečnostní

upozornění

Varování

Rozebírání

 Tuto kameru nikdy nerozebírejte ani ji nijak neupravujte.

V opačném případě může dojít ke vzniku požáru nebo

k úrazu elektrickým proudem.

Upozornění

Chraňte před upuštěním a pádem

 Ujistěte se, že je kamera bezpečně nainstalována.

Při pádu kamery z místa její instalace hrozí poranění osob.

Chraňte před navlhnutím

 Kameru vždy mějte na chladném a suchém místě.

Jinak může dojít ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Upozornění pro

manipulaci

 Nedotýkejte se povrchu objektivu kamery přímo rukou.

Mohlo by dojít ke znečištění objektivu, což se může projevit

rozmazáním obrazu.

 Při použití neodpojujte od přístroje kabel USB.

Mohlo by se stát, že by kamera nebo televizor přestaly

správně pracovat.

V takovém případě jednou odpojte a opět připojte síťový

napájecí kabel televizoru z/do síťové zásuvky, pak opět

připojte kabel USB kamery a opět zapněte napájení

televizoru.

 Netahejte nadměrně za kabel USB.

V opačném případě by mohlo dojít k poškození kamery.

 Zabraňte pádu, úderu nebo otřesům kamery.

V opačném případě by mohlo dojít k poškození kamery.

 Neskladujte ani nepoužívejte tuto kameru na

místech s vysokou teplotou nebo v blízkosti silných

magnetických polí.

V takovém případě by mohlo dojít k poškození, deformaci

nebo chybné funkci kamery.

 Nepoužívejte tuto kameru na místech, kde se vyskytuje

prach, výpary nebo kouř, nebo na místech, kde by

mohlo dojít k postříkání kamery vodou nebo jinými

kapalinami.

V opačném případě by mohlo dojít k poškození kamery.

 Neohýbejte část s podstavcem.

V opačném případě by mohlo dojít k poškození kamery.

PROHLÁŠENÍ FCC

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že odpovídá

omezením kladeným na digitální zařízení Třídy B v souladu

s Částí 15 předpisů FCC. Tato omezení jsou stanovena

proto, aby byla poskytnuta přiměřená ochrana před škodlivým

rušením, jestliže je zařízení provozováno v domácích

podmínkách. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat

radiofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno

v souladu s návodem, může rušit rádiovou komunikaci. Není ale

poskytována žádná záruka, že k rušení při konkrétní instalaci

nedojde. Pokud toto zařízení ruší příjem rádia nebo televize,

což lze ověřit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme

uživateli, aby rušení zkusil odstranit některým z níže uvedených

opatření:

• Změnou orientace nebo přemístěním přijímací antény.

• Zvětšením vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem.

• Obraťte se na servisní středisko Panasonic nebo na

zkušeného servisního technika / opraváře radiopřijímačů

a televizorů, který vám poskytne radu a pomoc.

Upozornění FCC:

Pro zajištění nepřetržitého souladu s nařízeními FCC

dodržujte přiložené pokyny pro instalaci a při zapojování

zařízení k počítači nebo televizoru používejte výhradně

stíněný kabel rozhraní USB. Jakékoli změny nebo úpravy,

které nejsou výslovně schváleny společností Panasonic

Corp. of North America, mohou zneplatnit právo uživatele

na obsluhu tohoto zařízení.

Deklarace souladu s předpisy FCC

Modely: TY-CC20W

Odpovědná strana: Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus, NJ

07094

Kontaktní zdroj: Panasonic Consumer Marketing

Company of North America

1-877-95-VIERA (958-4372)

e-mail: [email protected]

Toto zařízení vyhovuje Části 15 předpisů FCC. Při provozu

zařízení musí být splněny tyto dvě podmínky: (1) Toto

zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení

musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které

může způsobovat nežádoucí provoz.

KANADSKÉ NAŘÍZENÍ:

Pro model TY-CC20W

Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-

003.

Instalace

 Názvy a funkce součástí

přístroje

Přední pohled na kameru

TY-CC20W.indb 5 3/19/2012 5:26:39 PM

Mikrofony MikrofonyObjektiv kamery

Podstavec

Magnet

Indikátor provozu

Svítí červeně, pokud je kamera nebo mikrofon aktivní.

Boční pohled na kameru

TY-CC20W.indb 5 3/19/2012 5:26:39 PM

Kabel USB

Přibližně 1,5 m

Podstavec Magnet

 Při instalaci kamery na televizor

Upevněte magnety na podstavci kamery k horní části zadní

plochy televizoru.

Pokud není zadní část televizoru zhotovena z kovu,

upevněte podstavec kamery pomocí lepicí pásky.

TY-C .

Držák

kabelu

(Příklad instalace uprostřed panelu displeje)

Horní část panelu displeje

 Při umístění kamery na plochu

stolu a podobně

Položte kameru na rovnou plochu před televizorem,

přibližně ve výšce tváře.

POZNÁMKA

• Pokud je kamera umístěna v blízkosti reproduktorů

televizoru, může se v závislosti na hlasitosti televizoru ozvat

vysoký kvílivý zvuk („houkání“). Pokud se tento zvuk ozývá,

snižte hlasitost reproduktorů televizoru.

Připojení

Připojte kabel USB kamery k portu USB na televizoru.

1. Stiskněte tlačítko napájení na televizoru pro vypnutí

napájení televizoru.

2. Zasuňte kabel USB kamery do portu USB na televizoru.

TY-CC20W.indb 6 3/19/2012 5:26:40 PM

Do portu USB*

Kabel USB

*1 Podrobnosti o připojení k portu USB najdete v návodu

k obsluze televizoru.

Zkontrolujte, zda konektor USB směřuje stejným směrem

jako port USB.

3. Stiskněte tlačítko napájení na televizoru pro zapnutí

napájení televizoru.

POZNÁMKA

• Pro zapnutí a vypnutí napájení vždy používejte tlačítko na

televizoru.

• Pro připojení k televizoru nepoužívejte rozbočovač USB.

Konektor USB kamery vždy připojujte přímo do televizoru.

• Při používání nelze tuto kameru připojit k počítači nebo

k televizoru jiné značky.

Tuto kameru připojujte výhradně k televizoru značky

Panasonic, který je vybaven porty USB.

Použití kamery

• Televizor musí být připojen k internetu prostřednictvím

širokopásmového připojení.

• Při používání dálkového ovladače televizoru proveďte

následující operace. Další podrobnosti ohledně ovládání

dálkovým ovladačem televizoru najdete v návodu k obsluze

televizoru.

1. Zobrazte na obrazovce televizoru službu „VIERA

Connect“.

2. Vyberte obsah, který hodláte používat s kamerou

(například: „Skype™“ a podobně), a stiskněte tlačítko

„OK“.

• Při následujících postupech se řiďte pokyny na

obrazovce (zaregistrování účtu, odesílání a přijímání

videohovorů a audiohovorů, nastavení kamery

a další).

Prostřednictvím služby Skype nelze

uskutečňovat žádná nouzová volání.

Služba Skype nepředstavuje náhradu běžného

telefonu a nelze ji používat pro nouzová volání.

POZNÁMKA

• Poskytovaný obsah, postupy nebo zobrazené obrazovky

jsou předmětem změn bez upozornění.

Údržba

 Kameru čistěte měkkým suchým

hadříkem.

Při stírání kamery zaprášeným hadříkem hrozí nebezpečí

jejího poškrábání. Z tohoto důvodu nezapomeňte před

čištěním hadřík vyprášit.

Pro čištění kamery nepoužívejte benzín, ředidlo nebo vosk,

protože by mohlo dojít k setření povrchové úpravy výrobku.

Technické údaje

Zdroj napájení

5 V stejnosměrných (napájení

prostřednictvím USB) 500 mA

Příkon (odběr) Max. 0,5 W

Rozměry

Šířka 180 mm

Výška 47 mm

Hloubka 28 mm

Hmotnost

Přibližně 100 g

(včetně kabelu USB)

Rozsah provozní

teploty

0 °C – 40 °C

Objektiv

Objektiv F/2.0 4P; FOV (D) 56,8°

(v režimu HD)

Mikrofon 4 směrové mikrofony

Senzor CMOS senzor 1/4 palce

Rozlišení 1280 x 720 bodů

Zaostření

S pevnou ohniskovou vzdáleností

(přibližně 60 cm – ∞)

Výstup obrazu Max. 1280 x 720 bodů (HD)

Výstupní formát H.264, YUV

Maximální frekvence

snímkování

30 snímků za sekundu

Rozhraní USB 2.0

Odstraňování potíží /

Otázky a odpovědi

Nejprve zkontrolujte následující body. Pokud se tím problém

nevyřeší, obraťte se na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Kamera nefunguje.

• Je kabel USB kamery správně připojen k portu

USB na televizoru?

(



stránka 6)

Stiskněte tlačítko na televizoru pro vypnutí

napájení televizoru a znovu připojte kabel USB

kamery.

• Spustili jste službu (jako například Skype),

která používá komunikační kameru?

(



stránka 7)

Pokud je spuštěna a správně ovládána služba,

která podporuje komunikační službu, pracuje

kamera automaticky.

• Podporuje váš model televizoru kameru?

(



stránka 2)

Obraz, snímaný kamerou, je tmavý nebo

zrnitý.

• Pravděpodobně jsou špatné světelné

podmínky.

Při používání kamery zajistěte, aby byla místnost

jasná.

Obraz, snímaný kamerou, je rozmazaný.

• Kamera je pravděpodobně příliš blízko.

Při používání buďte vzdáleni alespoň 60 cm

od kamery.

Pokud je tato vzdálenost kratší, může být obraz

rozmazaný.

Obraz, přijatý od druhé osoby, se jeví jako

zastavený.

• V závislosti na prostředí pro připojení

k internetu se může stát, že nelze dosáhnout

rychlosti komunikace, která je nutná pro

používání kamery.

Zlepšete prostředí pro připojení nebo zkuste

změnit denní dobu pro používání kamery.

Informace o likvidaci pro uživatele elektrických

spotřebičů a elektronických zařízení (v domácnosti)

Tento symbol, uvedený na výrobcích a/nebo

v doprovodné dokumentaci, znamená, že tento

použitý elektrický spotřebič nebo elektronické

zařízení by neměl/o být dáván/o do společného

všeobecného domovního odpadu.

Tento výrobek prosím zlikvidujte pouze

v souladu s národními předpisy pro sběr

elektronického odpadu (nikoli vyhozením

do běžného odpadkového koše).

Pro kancelářské použití v Evropské unii

Budete-li chtít provést likvidaci elektrických spotřebičů nebo

elektronického zařízení, obraťte se prosím na svého prodejce

nebo na dodavatele s žádostí o další informace.

Informace o likvidaci pro země mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný pouze v rámci Evropské unie.

Budete-li chtít provést likvidaci tohoto výrobku, obraťte se

prosím na vaše místní úřady nebo na prodejce a dotažte se

na správný způsob likvidace.

M-TYCC20W-CS

Návod na obsluhu

Komunikačná kamera

Model TY-CC20W

Ďakujeme vám za zakúpenie výrobku značky

Panasonic.

● Predtým, ako začnete obsluhovať tento výrobok, si

dôkladne prečítajte návod na obsluhu a odložte si ho pre

prípad, že by ste ho v budúcnosti ešte potrebovali.

• Predtým, ako začnete tento výrobok používať, si prečítajte

predovšetkým časť „Bezpečnostné upozornenia“

a „Upozornenia týkajúce sa manipulácie“ (



strany 2–3).

● Tento výrobok sa používa na uskutočňovanie video

hovorov a audio hovorov cez internet prostredníctvom

televízora s vysokým rozlíšením značky Panasonic, ktorý

je vybavený USB portmi*.

• Televízor sa musí pripojiť k internetu pomocou

širokopásmového pripojenia.

* Niektoré modely televízorov nepodporujú tento výrobok.

Podrobnosti o modeloch televízorov, ktoré podporujú

tento výrobok, nájdete uvedené na webovej stránke

spoločnosti Panasonic.

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/compatibility/usb/

index.html

Bezpečnostné

upozornenia

Výstraha

Rozoberanie

 Túto kameru nerozoberajte ani neupravujte.

V opačnom prípade môže dôjsť k vzniku požiaru alebo

k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom.

Pozor!

Zabránenie pádu

 Zabezpečte, aby bola kamera nainštalovaná pevne.

Kamera by mohla pri páde zo svojho miesta spôsobiť

zranenie.

Zabránenie navlhnutiu

 Kameru vždy uchovávajte na chladnom a suchom

mieste.

V opačnom prípade by mohlo dôjsť k vzniku požiaru alebo

zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom.

Upozornenia týkajúce

sa manipulácie

 Časti kamery s objektívom sa nedotýkajte rukami.

V opačnom prípade môže dôjsť k znečisteniu objektívu, čo

môže mať za následok, že obraz bude rozmazaný.

 Počas činnosti kamery neodpájajte USB kábel.

V opačnom prípade sa môže vyskytnúť nesprávna činnosť

kamery alebo televízora.

V takomto prípade odpojte sieťový napájací kábel televízora

zo zásuvky sieťového napájania a znovu ho do zásuvky

sieťového napájania zapojte, potom znovu pripojte USB

kábel kamery a napokon znovu zapnite televízor.

 Neťahajte USB kábel nadmernou silou.

V opačnom prípade by sa kamera mohla poškodiť.

 Dbajte na to, aby nedošlo k pádu, nárazu ani chveniu

kamery.

V opačnom prípade by sa kamera mohla poškodiť.

 Neskladujte ani nepoužívajte kameru v prostredí

s vysokými teplotami alebo v blízkosti silných

magnetických polí.

V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu,

deformácii alebo poruche kamery.

 Nepoužívajte kameru v prašnom, parnom alebo

zadymenom prostredí, alebo tam, kde by na ňu mohla

špliechať voda alebo iné kvapaliny.

V opačnom prípade by sa kamera mohla poškodiť.

 Neohýbajte podstavec kamery.

V opačnom prípade by sa kamera mohla poškodiť.

VYHLÁSENIE FCC

Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje limitom pre digitálne

zariadenia triedy B podľa časti 15 Predpisov FCC. Tieto limity

majú za úlohu zabezpečiť dostatočnú ochranu proti škodlivému

rušeniu v rámci inštalácie v obytných priestoroch. Toto

zariadenie vytvára, používa a môže vysielať energiu rádiovej

frekvencie a v prípade, že sa nenainštaluje a nepoužíva

v súlade s návodom, môže mať za následok škodlivé rušenie

rádiokomunikačných zariadení. Nie je však možné zaručiť,

že sa pri určitých typoch inštalácie rušenie nevyskytne.

V prípade, že toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie

príjmu rozhlasového a televízneho vysielania, čo sa dá určiť

po vypnutí a opätovnom zapnutí tohto zariadenia, odporúča

sa, aby používateľ odstránil rušenie jedným alebo viacerými

nasledujúcimi opatreniami:

• Zmeňte orientáciu alebo polohu antény na príjem signálu.

• Zväčšite vzdialenosť medzi kamerou a prijímačom.

• Požiadajte o pomoc Servisné stredisko spoločnosti

Panasonic alebo skúseného rozhlasového/TV technika.

Upozornenie FCC:

Aby sa zaistila nepretržitá zhoda, postupujte podľa

priloženého návodu na montáž a keď pripájate počítač

alebo TV prijímač, použite len tienený kábel USB rozhrania.

Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne

schválené spoločnosťou Panasonic Corp. of North

America, môžu viesť k strate oprávnenia používateľa na

používanie tohto zariadenia.

Vyhlásenie o zhode v súlade s požiadavkami FCC

Modely: TY-CC20W

Zodpovedná strana: Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus, NJ

07094

Zdroj kontaktu: Panasonic Consumer Marketing

Company of North America

1-877-95-VIERA (958-4372)

e-mail: [email protected]

Toto zariadenie vyhovuje Časti 15 Predpisov FCC. Činnosť

tohto zariadenia je podmienená nasledujúcimi dvoma

podmienkami: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať

škodlivé rušenie a (2) musí znášať akékoľvek pôsobiace

rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu

činnosť zariadenia.

UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA KANADY:

Pre model TY-CC20W

Toto digitálne zariadenie Triedy B vyhovuje kanadskej norme

ICES-003.

Inštalácia

 Popis funkcií a jednotlivých

častí

Pohľad na kameru spredu

TY-CC20W.indb 5 3/19/2012 5:26:39 PM

Mikrofóny MikrofónyObjektív kamery

Podstavec

Magnet

Prisvetlenie

Svieti červenou farbou pokiaľ je aktívna kamera alebo

aktívny mikrofón.

Pohľad na kameru zboku

TY-CC20W.indb 5 3/19/2012 5:26:39 PM

USB kábel

Približne 1,5 m

Podstavec Magnet

 Keď sa kamera inštaluje na

televízor

Magnety na podstavci kamery pripevnite k vrchu zadnej

časti TV prijímača.

Ak nie je zadná časť TV prijímača vyrobená z kovu,

pripevnite podstavec kamery pomocou lepiacej pásky.

TY-C .

Držiak

kábla

(Príklad inštalácie v strede zobrazovacieho panela)

Horná časť zobrazovacieho panela

 Keď sa kamera umiestňuje na

povrch stola, atď.

Kameru umiestnite na vodorovný povrch pred televízor,

približne vo výške tváre.

POZNÁMKA

• Ak sa kamera umiestni v blízkosti reproduktorov televízora,

môže sa vyskytnúť prenikavý piskľavý zvuk známy ako

„akustická spätná väzba“, a to v závislosti od nastavenej

hlasitosti televízora. Ak sa akustická spätná väzba vyskytne,

znížte úroveň hlasitosti reproduktorov televízora.

Pripojenie

Pripojenie USB kábla kamery k USB portu na televízore.

1. Stlačením tlačidla napájania na televízore vypnite televízor.

2. Pripojte USB kábel kamery k USB portu na televízore.

TY-CC20W.indb 6 3/19/2012 5:26:40 PM

Do USB portu*

USB kábel

*1 Podrobnosti o pripojení k USB portu nájdete uvedené

v návode na obsluhu televízora.

Zabezpečte, aby bol USB konektor nasmerovaný rovnako

ako USB port.

3. Stlačením tlačidla napájania na televízore zapnite televízor.

POZNÁMKA

• Na zapnutie a vypnutie televízora vždy používajte tlačidlo na

televízore.

• Na pripojenie k televízoru nepoužívajte USB rozbočovač.

Vždy pripojte USB konektor kamery priamo k televízoru.

• Túto kameru nie je možné používať po pripojení k počítaču

alebo k televízoru od iného výrobcu.

Túto kameru vždy pripojte k televízoru značky Panasonic,

ktorý je vybavený USB portmi.

Stránka sa načítava ...

Panasonic TYCC20W Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: TYCC20W

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic TYCC20W Návod na používanie

Panasonic TYCC20W Návod na používanie

Súvisiace články