Control 14 N / Control 15 N
Ovládání prÛmyslov˘ch vrat
CZ
Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
2 Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376)
1. Vysvûtlivky symbolÛ
Pozor!
Nebezpeãí úrazu osob!
Následují dÛleÏitá bezpeãnostní
upozornûní, která musí b˘t
bezpodmíneãnû respektována, aby
bylo zabránûno úrazÛm osob!
Pozor!
Nebezpeãí po‰kození vûcí!
Následují dÛleÏitá bezpeãnostní
upozornûní, která musí b˘t
bezpodmíneãnû respektována, aby
bylo zabránûno vûcn˘m ‰kodám!
Upozornûní / tip
Kontrola
Odkaz
i
Svûtelná závora
Poloha vrat OTEV¤ENO
Automatick˘ dojezd
Poloha vrat ZAV¤ENO
Kontrola referenãní bod
Porucha
Vysílání impulsÛ
Provoz
Pojistka uzavírací hrany
Zastavení
Externí ovládací prvky
Modulová anténa
Omezení síly
Pfiijímaã (optoelektronické ãidlo, svûtelná závora)
âidlo poãtu otáãek
K ovládání
Spínaã uvolnûného lana
Spojovací vedení
Spínaã posuvn˘ch dvefií
Symboly ovládání a agregátu motoru Upozornûní
Typov˘ ‰títek ovládání
Typ: _________________________________________________
âíslo sortimentní poloÏky: _____________________________
âíslo v˘robku:_________________________________________
Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376) 3
2. Obsah
1. Vysvûtlivky symbolÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. V‰eobecná bezpeãnostní upozornûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4. Pfiehled v˘robkÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Pfiíprava montáÏe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.1 V‰eobecné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.2 Pfiehled okolí vrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6. Uvedení ovládání Control 14 N / Control 15 N do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.1 Pfiipojení ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.2 Pfiíprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.3 První kontrola funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7. Ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
7.1 Pfiehled ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
7.2 Pfiehled zobrazovacích funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
8. Programování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8.1 V‰eobecnû k programování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8.2 Programování základní úrovnû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8.3 Roz‰ífiené funkce pohonu (jen pro kvalifikovaného pracovníka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
9. Hlá‰ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9.1 Signalizace hlá‰ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9.2 Pfiehled poruchov˘ch ãísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9.3 Odstranûní poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
10. Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
10.1 Schémata zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
10.2 Technické údaje Control 14 N / Control 15 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
10.3 Prohlá‰ení v˘robce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10.4 ES-prohlá‰ení o shodû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
4 Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376)
Prosím bezpodmíneãnû pfieãtûte!
Cílová skupina
Toto ovládání smí namontovat, pfiipojit a uvést do provozu v˘luãnû kvalifikovan˘ a vy‰kolen˘ odborn˘ personál!
Kvalifikovan˘m a ‰kolen˘m odborn˘m personálem se ve smyslu tohoto popisu rozumí osoby
• se znalostí v‰eobecn˘ch i speciálních bezpeãnostních a preventivních pfiedpisÛ proti úrazÛm,
• se znalostí pfiíslu‰n˘ch elektrotechnick˘ch pfiedpisÛ,
• s vy‰kolením pro pouÏití a údrÏbu náleÏitého bezpeãnostního vybavení,
• s dostateãn˘m za‰kolením a pod dohledem specialisty v elektrooboru,
• se zpÛsobilostí rozpoznat nebezpeãí, která mohou b˘t zapfiíãinûna elektfiinou.
Poskytnutí záruky
Pro uplatnûní nároku na poskytnutí záruky vzhledem k funkci a bezpeãnosti musí b˘t dodrÏovány pokyny uvedené v
tomto návodu. Pfii nedodrÏení v˘straÏn˘ch pokynÛ mÛÏe dojít k úrazÛm a po‰kozením vûcí.
Za ‰kody zpÛsobené nedodrÏením pokynÛ v˘robce neruãí.
Do poskytované záruky nejsou zahrnuty baterie, pojistky a Ïárovky.
Pro zamezení ‰kod na vratech a vratovém pohonu postupujte bezpodmíneãnû podle montáÏních pokynÛ návodu na
vestavbu. V˘robek uveìte do provozu teprve po obeznámení se s pfiíslu‰n˘m návodem k vestavbû a obsluze.
Uschovejte tento návod k vestavbû a obsluze. Návod obsahuje dÛleÏité pokyny pro obsluhu, kontrolu a údrÏbu.
V˘robek je zhotoven podle smûrnic a norem uveden˘ch v prohlá‰ení v˘robce a v prohlá‰ení o konformitû.
V˘robek opustil závod v bezvadném bezpeãnostnû technickém stavu.
Pfii prÛmyslovém pouÏití musí b˘t silou pohánûná okna, dvefie a vrata pfied prvním uvedením do provozu a dále podle
potfieby, av‰ak nejménû jednou za rok, pfiezkou‰eny znalcem (s písemn˘m dokladem).
Úãel pouÏití
Ovládání je urãeno v˘hradnû k provozu pohonÛ prÛmyslov˘ch vrat.
Kromû pokynÛ uveden˘ch v tomto návodu dodrÏujte bezpodmíneãnû v˘klady v dal‰ích podkladech k
v˘robku (napfi. v návodu pfiíslu‰ného pohonu)! DodrÏujte rovnûÏ v‰eobecné bezpeãnostní a protiúrazové
pfiedpisy.
Platí na‰e prodejní a dodací podmínky.
3. V‰eobecná bezpeãnostní upozornûní
Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376) 5
Pokyny k montáÏi pohonného systému
• Zjistûte, zda je ovládání vhodné pro pfiipojení ke stávajícímu napájecímu a provoznímu napûtí.
• Pfied montáÏními a kabeláÏními pracemi zajistûte, aby bylo zafiízení bez napûtí.
Odpojte agregát motoru, ovládání a v‰echny dal‰í souãásti od zdroje proudu.
DodrÏujte bezpeãnostní dobu 20 sekund, aby bylo zaruãeno, Ïe je zafiízení bez napûtí.
• DodrÏujte místní bezpeãnostní ochranná ustanovení..
• SíÈová a ovládací vedení pokládejte bezpodmíneãnû oddûlenû. SíÈové napûtí ãiní 24 V DC.
• V‰echny vysílaãe impulsÛ a ovládací zafiízení namontujte v dohledné vzdálenosti od vrat a v bezpeãné vzdálenosti od
pohybliv˘ch ãástí vrat. Musí b˘t dodrÏena minimální montáÏní v˘‰ka 1,5 metru.
• Zajistûte, aby se do ovládání nemohla dostat Ïádná cizí tûlesa.
Pokyny k uvedení ovládání do provozu
Provozovatelé vratového zafiízení nebo jejich zástupci musí b˘t po uvedení zafiízení do provozu obeznámeni se
zpÛsobem obsluhy.
• Zajistûte, aby si s ovládáním vrat nemohly hrát dûti.
• Pfied obsluhou ovládání zajistûte, aby se v nebezpeãném prostoru zafiízení nenacházely Ïádné pfiedmûty ani osoby.
• Zkontrolujte v‰echna bezpeãnostní a povelová zafiízení.
Pokyny k údrÏbû ovládání
Pro zaji‰tûní bezporuchové funkce se zafiízení musí pravidelnû kontrolovat a popfi. se musí uvést do provozuschopného
stavu. Pfied zahájením prací na vratovém zafiízení musí b˘t v‰echny souãásti bez napûtí. Minimálnû jednou za rok musí
zafiízení zkontrolovat kvalifikovan˘ pracovník.
• Pfiekontrolujte vratové zafiízení z hlediska opotfiebení nebo po‰kození.
• Zkontrolujte stav osvûtlovacích prostfiedkÛ nebo zabudovan˘ch elektrick˘ch ãlánkÛ.
Pokyny k ãi‰tûní ovládání
âi‰tûní dílÛ krytu se smí provádût jen ve stavu bez napûtí.
K ãi‰tûní nesmí b˘t v Ïádném pfiípadû pouÏívány: pfiím˘ proud vody, vysokotlak˘ ãistiã, kyseliny nebo louhy.
Prosím bezpodmíneãnû pfieãtûte!
3. V‰eobecná bezpeãnostní upozornûní
P
2
1
3
4
5
6
7
8
1
2
3
6 Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376)
4. Pfiehled v˘robkÛ
Zásuvná jednotka Control 14 N / Control 15 N
4 / 1
A
A
G
H
B
DE
A pojistka ovládání, 4 A (jen Control 15 N)
B programovací tlaãítka (obsluÏné prvky)
C zkratovací zástrãka
D systémová zdífika
E zasouvací svorka
F zkratovací zástrãka
G svûtelné diody (signalizace LED)
H drÏák pojistky s jemnou pojistkou
(na vrchní stranû ovládání - jen Control 15 N)
CF
Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376) 7
5.1 V‰eobecné údaje
Zobrazení v tomto návodu neodpovídají mûfiítku Údaje
o velikosti jsou uvádûny vÏdy v milimetrech (mm).
A pfievodov˘ motor
B zafiízení referenãního bodu
C ovládání
D zásuvka CEE-Norm 16 A na stranû stavby
E obsluÏn˘ prvek
F pfiipojovací jednotka
5.2 Pfiehled okolí vrat
5.2 / 1
A
B
C
D
E
F
5. Pfiíprava montáÏe
P
2
1
3
4
5
6
7
8
1
2
2
3
3
6. Uvedení ovládání Control 14 N / Control 15 N do provozu
8 Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376)
6.1 Pfiipojení ovládání
Pozor!
Pro zabránûní ‰kodám na ovládání:
- VÏdy je nutné dodrÏovat místní
bezpeãnostní ochranná opatfiení.
- SíÈová a ovládací vedení je
bezpodmíneãnû nutné pokládat
oddûlenû.
- SíÈové napûtí ãiní 24 V DC.
- Cizí napûtí na pfiípojkách X2c, X10,
X20 nebo X31 vede ke zniãení
ve‰keré elektroniky.
Pozor!
Nebezpeãí zasaÏení el. proudem:
Pfied zahájením kabeláÏních prací se
pfiesvûdãte, Ïe jsou vedení bez napûtí.
Bûhem kabeláÏích prací zajistûte, aby
vedení zÛstala bez napûtí (zabraÀte
napfi. opûtovnému zapnutí).
Odkaz:
- Pfii montáÏi externích ovládacích
prvkÛ, bezpeãnostních a
signalizaãních zafiízení se musí
dodrÏovat odpovídající návody.
- Programování svûtelné závory a
ochrany zavíracích hran je popsáno v
bodu 8.3.5.
i
Upozornûní:
Pfied zapojením prvku k pfiípojÛm
pomocí systémov˘ch zdífiek se musí
odpojit odpovídající zkratovací zástrãka
(existuje-li).
6.1 / 1
Oznaãení Druh / funkce
i
X2c
Pfiipojení externích ovládacích
prvkÛ bez systémové kabeláÏe
6.1 / 2
X10
Externí ovládací prvky se
systémovou kabeláÏí /
pfiipojení doplÀkové v˘bavy
OTEV¤ÍT-ZAV¤ÍT-SVùTLO
6.1 / 2
6.1 / 3
X20
Pfiipojení svûtelné závory a
antény se systémovou kabeláÏí
6.1 / 2
X31
Pfiipojení ochrany zavíracích hran
se systémovou kabeláÏí
6.1 / 2
X2c X31
X10 X20
6. Uvedení ovládání Control 14 N / Control 15 N do provozu
Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376) 9
Pfiípojky X2c/X10/X20/X31
X31
6.1 / 2
Oznaãení Druh / funkce
1 GND
2 Impuls
3 24 V DC max. 50 mA
S1 Externí impulsní spínaã
SKS1 Ochrana zavíracích hran
XS10 Externí obsluÏn˘ prvek
V20 Svûtelná závora
W20 Modulová anténa
Pfiipojení signalizaãního svûtla
6.1 / 3
Oznaãení Druh / funkce
K1 Relé vrata ZAV¤ENA
K2 Relé vrata OTEV¤ENA
K3 Relé signální svûtla
X10 Pfiipojení ovládání
X10A Pfiipojení externí obsluÏné prvky
10 Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376)
6.3 První kontrola funkce
• Spojte síÈovou zástrãku pfievodového motoru se
zásuvkou na stranû stavby podle CEE-Norm 16 A.
U pevného pfiipojení ovládání je nutn˘ hlavní vypínaã
pro v‰echny póly.
U Control 14 N:
• DodrÏujte pravotoãivé toãivé pole.
Pozor!
Je povoleno pouÏívat pouze následující
zásuvky:
- Napûtí uvedené na typovém ‰títku
musí souhlasit.
- Druh ochrany musí odpovídat místním
pfiedpisÛm.
- Pfied kontrolou elektrick˘ch pfiípojek
vratového zafiízení se musí vypnout
síÈové napûtí!
6. Uvedení ovládání Control 14 N / Control 15 N do provozu
6.2 Pfiíprava
Zkontrolujte, zda jsou splnûny následující pfiedpoklady:
- Je referenãní bod správnû nastaven˘?
Odkaz:
Nastavení referenãního bodu je
popsáno v pfiíslu‰ném návodu k
pohonu.
i
Odkaz:
Pfii montáÏi externích obsluÏn˘ch a
bezpeãnostních prvkÛ je nutné
respektovat odpovídající návody.
i
- Jsou správnû pfiipojeny náleÏité obsluÏné a
bezpeãnostní prvky?
- Je zapojena modulová anténa?
- Souhlasí frekvence modulové antény a ruãního
vysílaãe?
Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376) 11
Kontrola:
Okruh klidového proudu
• Zapnûte síÈové napûtí.
• Nechejte spustit kaÏd˘ bezpeãnostní prvek jednotlivû:
Vrata se nyní jiÏ nesmí nechat pohybovat elektricky,
signalizace LED poruchy (6) bliká.
- Pokud se vraty je‰tû nechá pohybovat elektricky,
pfiekontrolujte elektrické pfiipojení bezpeãnostního
prvku.
Pro tento krok vypnûte síÈové napûtí.
Spínaã uvolnûného lana:
• Uvolnûte lano natolik, aÏ se spustí pojistka
uvolnûného lana.
Upozornûní:
KaÏdá pfiítomná pojistka uvolnûného
lana se musí vyzkou‰et jednotlivû.
Kontakt posuvn˘ch dvefií:
• Otevfiete dvefie, aby zareagoval kontakt posuvn˘ch
dvefií.
Zabezpeãené noãní blokování / závora:
• Uveìte zafiízení v ãinnost, aby se spustilo.
Kontrola:
SíÈové pfiipojení a kabeláÏ
pohonu
Pozor!
Pfii následujících nastaveních nesmí
vrata NIKDY zcela najet do polohy
OTEV¤ENO nebo ZAV¤ENO. Vrata se
musí zastavit minimálnû 50 cm pfied
dosaÏením mechanické polohy vrat
OTEV¤ENO nebo ZAV¤ENO stisknutím
tlaãítka STOP.
• Ruãnû najeìte vraty do POLOVINY dráhy OTEVÍRÁNÍ.
• Zapnûte síÈové napûtí:
Musí se rozsvítit kontrolka PROVOZ.
- pokud ne,
viz Návod na kontrolu, bod “chybí napûtí“
• Stisknûte tlaãítko VRATA OTEV¤ÍT.
- Vrata musí najet.
- vrata se nepohybují:
viz Návod na kontrolu, bod
“po udûlení impulsu nenásleduje Ïádná reakce“
• - - vrata se ZAVÍRAJÍ:
Stisknûte tlaãítko STOP, otoãte toãivé pole.
6. Uvedení ovládání Control 14 N / Control 15 N do provozu
12 Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376)
P
2
1
3
4
5
6
7
8
1
2
3
7
6
8
1
4
32
A
C
B
7.1 / 1
7.1 Pfiehled ovládání
Signalizace LED
1 svûtelná závora (jen programování)
2 poloha vrat OTEV¤ENO
3 automatick˘ dojezd
4 poloha vrat ZAV¤ENO
5 kontrola referenãního bodu
6 porucha
7 udûlení impulzu (dálkové ovládání)
8 provoz
ObsluÏné prvky
A tlaãítko (+) (napfi. najetí vrat do polohy OTEV¤ENO nebo nastavení vy‰‰í hodnoty parametru v
programování)
B tlaãítko (-) (napfi. najetí vrat do polohy ZAV¤ENO nebo nastavení niωí hodnoty parametru v
programování)
C tlaãítko (P) (napfi. zmûna programovacího reÏimu nebo uloÏení parametru)
7. Ovládání
5
Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376) 13
7. Ovládání
7.2 Pfiehled zobrazovacích funkcí
LED vypnuta
LED svítí
LED pomalu bliká
LED rychle bliká
Vrata v poloze OTEV¤ÍT
Externí signalizaãní svûtlo (volitelnû) svítí
1
Externí signalizaãní svûtlo (volitelnû) bliká
1
Vrata v koncové poloze ZAV¤ÍT
Referenãní bod se spustí
Trvalá ãinnost externího obsluÏného prvku
Existuje porucha
Dálkové ovládání je uvedeno v ãinnost
Ovládání je v provozu
2
Vysvûtlivky k signalizacím LED
Vlastní test ovládání
Po zapnutí síÈového napûtí provede ovládání vlastní
test:
Pozitivní test je po 2 sekundách signalizován
rozsvícením v‰ech LED po dobu cca 2 sekund.
Zafiízení je pfiipraveno k provozu.
Signalizace LED v provozním reÏimu
1
Tato funkce je dána programováním.
2
Po kaÏdém zastavení provozu zhasne LED po
dobu cca 0,5 sekundy.
Upozornûní:
Souãasnû mÛÏe svítit a blikat nûkolik
signalizací LED.
14 Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376)
8. Programování
8.1 V‰eobecnû k programování
Upozornûní:
Je-li tlaãítko (P) stisknuté déle neÏ
10 sekund, pfiejde ovládání do
roz‰ífien˘ch funkcí pohonu.
Zde je moÏné zmûnit dÛleÏitá nastavení
provedená v˘robcem.
Upozornûní:
Ovládání je moÏné naprogramovat
teprve po tom, co vrata elektricky
projela referenãním bodem 1x ve smûru
OTEV¤ÍT a 1x ve smûru ZAV¤ÍT.
Programování pohonu je dále rozdûleno do dvou
oblastí:
1. Programování základní úrovnû:
Zde jsou programovány základní funkce pohonu. Tento
programovací proces je postupn˘ a musí b˘t v kaÏdém
pfiípadû proveden.
2. Programování roz‰ífien˘ch funkcí pohonu:
Programování roz‰ífien˘ch funkcí pohonu sestává ze
ãtyfi úrovní, v kter˘ch smí provádût zmûny pouze
kvalifikovan˘ pracovník.
Tento programovací proces je postupn˘, jednotlivé
úrovnû lze stisknutím tlaãítka (P) pfieskoãit.
Pro dosaÏení programování základní úrovnû musí b˘t
tlaãítko (P) stisknuté déle neÏ 2 sekundy, ale ménû neÏ
10 sekund.
Programování se provádí tlaãítky (+), (-), a (P).
Pokud není v programovacím reÏimu po dobu
120 sekund stisknuto Ïádné tlaãítko, pfiejde ovládání
skokem zpût do provozního stavu.
Je zobrazeno pfiíslu‰né chybové hlá‰ení.
Pfii tom se objeví následující signalizace:
Pohonn˘ systém se nachází mezi referenãním
bodem a polohou vart OTEV¤ÍT.
Pohonn˘ systém se nachází mezi referenãním
bodem a polohou vart ZAV¤ÍT.
Programování “polohy vrat OTEV¤ÍT“ a “polohy vrat
ZAV¤ÍT“ lze provést dvûma zpÛsoby:
1. Hrubé nastavení trval˘m stisknutím
K nastavení dojde trval˘m stisknutím
tlaãítka (+) nebo (-).
Vrata se pohybují pfiíslu‰n˘m smûrem do polohy
OTEV¤ÍT nebo ZAV¤ÍT.
2. Jemné nastavení krátk˘m impulzem tlaãítka
Nastavení se provede krátk˘m impulzem tlaãítka (+)
nebo (-). Vrata se pfii tom nepohybují.
Poloha vrat se zmûní pfii kaÏdém stisknutí tlaãítka o
4 mm v pfiíslu‰ném smûru.
Zkou‰ka polohy vrat se provede prÛjezdem vrat pfies
referenãní bod do polohy OTEV¤ÍT nebo ZAV¤ÍT.
Bûhem impulzu tlaãítka signalizace 7 rychle
bliká.
Upozornûní:
Ovládání probíhá bez samodrÏení.
Vysvûtlivky:
Dioda zhasnuta
Dioda svítí
Dioda bliká pomalu
Dioda bliká rytmicky
Dioda bliká rychle
Dílenská dodávka
Nelze
–
Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376) 15
8. Programování
1.
Ovládání se nachází v
menu 2 základního
programování.
2.
Nastavení koncové
polohy VRATA ZAV¤ÍT.
3.
Vrata musí 1x projet
referenãním bodem.
4.
Jemné nastavení
proveìte impulzem na
tlaãítku (+) nebo (-).
5.
Stisknutí 1x tlaãítka (P):
uloÏení polohy vrat.
Automatick˘ pfiechod
do programování
“omezení síly
OTEV¤ÍT“.
8.2.2 Programování “koncová poloha ZAV¤ÍT“
1.
Ovládání se nachází v
provozním reÏimu.
2.
Pro pfiechod do
programovacího reÏimu
stisknûte tlaãítko (P):
2 sek. < 10 sek.
3.
Neponechávejte tlaãítko
(P) stisknuté déle neÏ
10 sekund!
4.
Ovládání se nachází v
menu 1 základního
programování.
5.
Nastavte polohu vrat
OTEV¤ÍT.
6.
Vrata musí 1x projet
referenãním bodem.
7.
Jemné nastavení
proveìte impulzem na
tlaãítku (+) nebo (-).
8.
Stisknutí 1x tlaãítka (P):
uloÏení polohy vrat.
9.
Automatick˘ pfiechod
do programování
“poloha vrat ZAV¤ÍT“.
8.2 Programování základní úrovnû
8.2.1 Programování “polohy vrat OTEV¤ÍT“
16 Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376)
8. Programování
8.2.3 Programování “Omezení síly OTEV¤ÍT“ 8.2.4 Programování “omezení síly ZAV¤ÍT“
1.
Ovládání se nachází v
menu 3 základního
programování.
2.
Stisknutí 1x tlaãítka (+):
zobrazí se aktuální
nastavení.
3.
Omezení síly nastavte co
nejcitlivûji.
4.
Stisknutí tlaãítka (+)
nebo (-):
Nastavení ve stupních
od 1 (citlivé) do 16.
5.
Stisknutí 1x tlaãítka (P):
uloÏení nastavené
hodnoty.
6.
Automatick˘ pfiechod
do programování
“omezení síly ZAV¤ÍT“.
1.
Ovládání se nachází v
menu 4 základního
programování.
2.
Stisknutí 1x tlaãítka (+):
zobrazí se aktuální
nastavení.
3.
Omezení síly nastavte
co nejcitlivûji.
4.
Stisknutí tlaãítka (+)
nebo (-):
Nastavení ve stupních
od 1 (citlivé) do 16.
5.
Stisknutí 1x tlaãítka (P):
uloÏení nastavené
hodnoty.
6.
Automatick˘ pfiechod
do programování
“rádiové ovládání“.
Vysvûtlivky:
Dioda zhasnuta
Dioda svítí
Dioda bliká pomalu
Dioda bliká rytmicky
Dioda bliká rychle
Dílenská dodávka
Nelze
–
Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376) 17
8. Programování
1.
Je vybráno první místo v
pamûti.
2.
Stisknutí 1x tlaãítka (+):
vybrané místo v pamûti
je uvolnûno k
programování.
3.
Stisknûte pfiíslu‰né
tlaãítko ruãního vysílaãe.
4.
Stisknutí 1x tlaãítka (P):
kódování ruãního
vysílaãe se uloÏí.
5.
Pfiechod na následující
místo v pamûti.
Programování rádiového ovládání
(Napfi. místo 1 v pamûti)
Upozornûní:
Nesprávnû naprogramovaná kódování
lze pfiepsat nov˘m kódováním.
V pfiípadû potfieby je lze také vymazat!
Pfiifiazení míst v pamûti jednotliv˘m funkcím
MÛÏete naãíst aÏ 3 rozdílnû nakódované funkce:
1.
Ovládání se nachází v
menu 5 základního
programování.
2.
Stisknutí 1x tlaãítka (+):
vybere se první místo v
pamûti.
3.
Stisknutí 1x tlaãítka (P):
vybere se následující
místo v pamûti.
1.
funkce impulz
2.
funkce OTEV¤ÍT
3.
funkce ZAV¤ÍT
8.2.5 Programování “rádiové ovládání“
Volba programování rádiového ovládání
18 Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376)
8. Programování
1.
Je vybráno první místo v
pamûti.
2.
Stisknutí 1x tlaãítka (-):
vybrané místo v pamûti
je uvolnûno k vymazání.
3.
Stisknutí 1x tlaãítka (P):
kódování vybraného
místa v pamûti je
vymazáno.
4.
Pfiechod na následující
místo v pamûti.
Vymazání rádiového ovládání – v pfiípadû potfieby
(Napfi. místo 1 v pamûti).
Ukonãení programování rádiového ovládání
1.
Stisknûte tlaãítko (P) aÏ
je vybráno tfietí místo v
pamûti.
2.
Stisknutí 1x tlaãítka (P):
programování rádiového
ovládání se ukonãí.
3.
Ovládání pfiejde do
programování “reset
v˘robce“.
4.
Stisknutí 1x tlaãítka (P):
programování základní
úrovnû se ukonãí.
5.
Ovládání se nachází v
provozním stavu.
Vysvûtlivky:
Dioda zhasnuta
Dioda svítí
Dioda bliká pomalu
Dioda bliká rytmicky
Dioda bliká rychle
Dílenská dodávka
Nelze
–
Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376) 19
8. Programování
8.2.6 Programování “reset v˘robce“
V‰echny body menu mohou b˘t pomocí funkce reset
vráceny na hodnoty nastavené pfiedem v˘robcem.
1.
Ovládání se nachází v
provozním reÏimu.
2.
Pro pfiechod do
programovacího reÏimu:
Stisknutí tlaãítka (P):
> 2 sek. < 10 sek.
3.
Neponechávejte tlaãítko
(P) stisknuté déle neÏ
10 sekund!
4.
Pro pfiechod do menu
“reset v˘robce“
stisknûte 5x tlaãítko (P).
5.
Stisknutí 1x tlaãítka (+)
nebo (-): vyberete-li
“Ïádn˘ reset“ –
nastavené hodnoty
zÛstanou zachovány.
6.
Stisknutí 1x tlaãítka (-)
nebo (+): vyberete-li
“reset“ – znovu se
obnoví nastavení od
v˘robce.
7.
Stisknutí 1x tlaãítka (P):
uloÏení a ukonãení
programování.
8.
Nov˘ start je-li vybrán
RESET:
v‰echny indikace svítí
2 sekundy.
9.
Ovládání se nachází v
provozním stavu.
Vysvûtlivky:
Dioda zhasnuta
Dioda svítí
Dioda bliká pomalu
Dioda bliká rytmicky
Dioda bliká rychle
Dílenská dodávka
Nelze
–
20 Návod na uvedení do provozu a kniha schémat zapojení, Control 14 N / Control 15 N CZ (#78376)
8. Programování
8.3.1 Pfiehled roz‰ífien˘ch funkcí pohonu
ÚroveÀ Funkce Vysvûtlivky Nastavení v˘robcem
3. Programovací
úroveÀ
Automatick˘ dojezd
Doba otevírání vrat
Doba, po kterou jsou vrata otevfiená, neÏ se opût
automaticky zavfiou.
Dojezd deaktivován
Doba pfiedchozího varování
Doba, po kterou bliká signální svûtlo, neÏ se vrata
opût automaticky zavfiou.
Dojezd deaktivován
Varování pfied rozjezdem
Doba, po kterou bliká signální svûtlo, neÏ se vrata dají
do pohybu.
0 sekund
Pfiedãasné uzavfiení po
prÛjezdu svûtelnou závorou
Vrata se zavfiou buì po uplynutí nastavené doby
otevírání, anebo pfiedãasnû po prÛjezdu svûtelnou
závorou.
ne
Signální svûtla
Lze vybrat mezi dvûma druhy provozu signálního
svûtla - blikání a nepfietrÏité svûtlo.
Blikání
4. Programovací
úroveÀ
Parametr
Omezení doby chodu
Doba, po které se pohonn˘ systém vypne bez dosaÏení
polohy vrat ZAV¤ÍT nebo OTEV¤ÍT.
55 sekund
Ofsetovû uãící omezení síly
Naprogramované omezení síly je nastavitelné ve
stupních 1 – 16.
StupeÀ 4
Citlivost reakce omezení síly
Citlivost spu‰tûní omezení síly je nastavitelná ve
stupních 1 – 16.
StupeÀ 13
6. Programovací
úroveÀ
ZpÛsoby
reverzování
Omezení síly OTEV¤ÍT
Nastavitelné v pfiípadû zastavení, krátkého nebo
dlouhého reverzování pohonného systému.
Zastavení
Omezení síly ZAV¤ÍT
Nastavitelné v pfiípadû zastavení, krátkého nebo
dlouhého reverzování pohonného systému.
Zastavení
Aktivace svûtelné závory /
svûtelná závora ZAV¤ÍT
Nastavitelné v pfiípadû zastavení, krátkého nebo
dlouhého reverzování pohonného systému.
Není k dispozici
Ochrana zavíracích hran
ZAV¤ÍT
Nastavitelné v pfiípadû zastavení, krátkého nebo
dlouhého reverzování pohonného systému.
Krátce reverzovat
8. Programovací
úroveÀ
Druhy provozu
SamodrÏení OTEV¤ÍT
Po startu najede pohonn˘ systém do pfiedbûÏnû
nastavené polohy.
Zap.
SamodrÏení ZAV¤ÍT
Po startu najede pohonn˘ systém do pfiedbûÏnû
nastavené polohy.
Zap.
Impulsní povely
Aktivace impulsního tlaãítka pfii bûÏícím pohonném
systému.
ne
Smûrové povely
(ovládací tlaãítko OTEV¤ÍT
resp. ZAV¤ÍT)
Aktivace smûrového tlaãítka pfii bûÏícím pohonném
systému.
ano
8.3 Roz‰ífiené funkce pohonu (jen pro kvalifikovaného pracovníka)
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Marantec Control 15N Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Marantec Control 14 Návod na obsluhu
-
Marantec Comfort 830 Návod na obsluhu
-
-
-
Marantec Comfort 257 Návod na obsluhu
-
Marantec Control 144 Návod na obsluhu
-
-
Marantec Comfort 51 Návod na obsluhu
-
Marantec Control 24 Návod na obsluhu
-
Marantec Comfort 252 Návod na obsluhu