Sony MHS-CM5 Návod na používanie

4-170-789-61(1)

Příručka k produktu

Přenosný digitální fotoaparát HD Snap

MHS-CM5

Obsah

Začínáme

Základní postupy

Použití fotoaparátu s

počítačem

Použití funkcí

fotografování

Použití funkcí

prohlížení

Přizpůsobení

nastavení

Zobrazení snímků v

televizoru

Odstraňování

problémů

Ostatní

Rejstřík

VKLEPNĚTE ZDE!

CZ

2

Poznámky k používání fotoaparátu

Typy paměťových karet, jež

můžete ve fotoaparátu použít

• Paměťové karty, jež lze ve fotoaparátu

použít: „Memory Stick PRO Duo“,

„Memory Stick PRO-HG Duo“, paměťové

karty SD a paměťové karty SDHC. Nelze

použít karty MultiMediaCard.

• Bylo potvrzeno, že s tímto fotoaparátem

normálně spolupracují paměťové karty o

velikosti až 32 GB.

• Paměťové karty „Memory Stick PRO Duo“

a „Memory Stick PRO-HG Duo“ jsou v této

příručce souhrnně označeny názvem

„Memory Stick PRO Duo“.

• K záznamu videa se doporučuje použít kartu

„Memory Stick PRO Duo“ s kapacitou

1 GB nebo vyšší označenou jako:

–* („Memory Stick

PRO Duo“)

– („Memory Stick

PRO-HG Duo“)

* Lze použít karty s označením Mark2 i bez

něj.

• Informace o době záznamu pro paměťové

karty „Memory Stick PRO Duo“ naleznete

na stránce 39.

„Memory Stick PRO Duo“/„Memory Stick

PRO-HG Duo“

Použití paměťových karet

„Memory Stick PRO Duo“ se

slotem kompatibilním se

standardní velikostí „Memory

Stick“

Zajistěte vložení karty „Memory Stick

PRO Duo“ do adaptéru „Memory Stick

Duo“.

„Memory Stick Duo“ adaptér

Poznámky k akumulátoru

• Před prvním použitím fotoaparátu nabijte

modul akumulátoru.

• Modul akumulátoru lze nabít, i když není

zcela vybitý. Můžete však využít i stávající

kapacitu částečně nabitého akumulátoru v

případě, že modul není zcela nabitý.

• Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat,

vybijte zbývající energii akumulátoru a

fotoaparát uložte na chladném a suchém

místě. Tímto způsobem zajistíte dlouhou

životnost modulu akumulátoru.

• Podrobné informace o akumulátoru

naleznete na stránce 65.

Za obsah nahrávky nepřísluší

žádná náhrada

• Obsah nahrávek nebude v případě

poškození nebo chyby v přehrávání z

důvodu poškození fotoaparátu nebo

nahrávacího média apod. nahrazen.

Zálohování vnitřní paměti a

paměťových karet

• Pokud svítí indikátor přístupu, fotoaparát

nevypínejte ani nevyjímejte paměťovou

kartu, jinak by mohlo dojít ke zničení dat

vnitřní paměti nebo paměťové karty. Svá

data vždy chraňte zálohováním.

Informace o změně nastavení

jazyka

• Hlášení na obrazovce v místním jazyce

popisují postupy práce s fotoaparátem. V

případě potřeby změňte před použitím

fotoaparátu jazyk (stránka 20).

Poznámky k záznamu/přehrávání

• K zajištění stabilní funkce paměťových karet

doporučujeme, abyste paměťovou kartu

před prvním použitím ve fotoaparátu

zformátovali. Při zformátování paměťové

karty však budou smazána všechna data na

paměťové kartě bez možnosti jejich obnovy.

Před zformátováním paměťové karty se tedy

ujistěte, zda máte důležitá data uložena v

počítači.

• Tento fotoaparát není prachotěsný, odolný

proti stříkající vodě ani vodotěsný.

3

Poznámky k používání fotoaparátu

• Před záznamem jednorázových událostí

proveďte nejprve několik zkušebních záběrů

a ujistěte se, zda fotoaparát správně pracuje.

• Dbejte, aby se fotoaparát nenamočil.

Vniknutí vody do přístroje může způsobit

poruchy, jež mohou být v některých

případech neopravitelné.

• Nemiřte fotoaparátem do slunce ani jiných

zdrojů prudkého světla. Mohlo by dojít k

nenávratnému poškození vašeho zraku.

Může také dojít k poruše fotoaparátu.

• Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti míst

generujících silné rádiové vlny nebo

vyzařování. Mohlo by dojít k nesprávnému

záznamu nebo přehrávání.

• Používání fotoaparátu na písčitých či

prašných místech může způsobit poruchy.

• Dojde-li ke kondenzaci vlhkosti, fotoaparát

vypněte a před použitím jej ponechte

přibližně hodinu v klidu.

• Fotoaparát nevystavujte otřesům ani

nárazům. Kromě poruch a znemožnění

obrazového záznamu se může záznamové

médium stát nepoužitelným nebo může dojít

ke zničení, poškození či ztrátě obrazových

dat.

• Při vkládání či vyjímání paměťové karty si

počínejte opatrně, aby vám paměťová karta

nevyskočila ven a neupadla.

• Během připojování fotoaparátu k jinému

zařízení kabelem se ujistěte, zda jste

konektor zasunuli správným způsobem.

Násilné vtlačování konektoru do zdířky

způsobí poškození zdířky a výsledkem může

být porucha fotoaparátu.

• Přehrávání jiného než v tomto fotoaparátu

upraveného či sestaveného videa není

zaručeno.

Poznámky k použití LCD displeje a

objektivu

• LCD displej je vyroben vysoce přesnou

technologií, díky níž je pro efektivní využití

aktivních přes 99,99 % pixelů. Přesto se

mohou na LCD displeji trvale objevovat

nepatrné černé nebo jasné (bílé, červené,

modré nebo zelené) body. Tyto body jsou ve

výrobním procesu normálním jevem a

záznam nijak neovlivňují.

• Dlouhodobé vystavování LCD displeje nebo

objektivu slunci může způsobit poruchy. Při

pokládání fotoaparátu v blízkosti okna či

venku buďte opatrní.

• Na LCD displej netlačte. Barva obrazovky

se může změnit a může tak dojít k poruše.

• V chladném prostředí se může obraz na

LCD displeji posouvat zpožděně. Nejedná se

o poruchu.

Poznámky k likvidaci/změně

majitele

• Při používání softwaru vestavěného ve

fotoaparátu mohou být ve vnitřní paměti

fotoaparátu uložena osobní data,

identifikátory, poštovní adresy apod. Před

předáním fotoaparátu jiným uživatelům

nebo před jeho likvidací tyto údaje nejprve

smažte.

Kompatibilita obrazových dat

• Tento fotoaparát podporuje „formát MP4“

jako formát souborů videa. Video pořízené

tímto fotoaparátem tedy nelze přehrávat v

zařízeních, jež „formát MP4“ nepodporují.

• Fotoaparát nepodporuje „formát AVCHD“

a není tedy kompatibilní s přehráváním a

záznamem videa ve „formátu AVCHD“,

jako digitální fotoaparát s pevným diskem

HD.

• Fotografie pořízené tímto fotoaparátem jsou

komprimované/zaznamenané ve formátu

JPEG

*

1

. Soubory mají příponu „.JPG“.

• Fotoaparát vyhovuje normě DCF

*

2

, což je

univerzální standard stanovený asociací

JEITA

*

3

.

• Přehrávání fotografií/videa pořízených tímto

fotoaparátem v jiném zařízení a přehrávání

fotografií zaznamenaných či upravených v

jiném zařízení není ve fotoaparátu zaručeno.

*

1

Joint Photographic Experts Group

*

2

Design rule for Camera File system

*

3

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

Černé, bílé,

červené, modré

nebo zelené body

4

Poznámky k používání fotoaparátu

Informace o ochraně proti přehřátí

• V závislosti na teplotě fotoaparátu či

modulu akumulátoru se může k zajištění

ochrany fotoaparátu automaticky vypnout

napájení. V takovémto případě se před

vypnutím napájení na obrazovce zobrazí

příslušné hlášení. Zobrazí-li se hlášení

„Přehřátí fotoaparátu Nechte jej

vychladnout“, došlo k přehřátí fotoaparátu.

Napájení se automaticky vypne. Uložte

fotoaparát na chladné místo a vyčkejte, až

teplota fotoaparátu poklesne.

Varování týkající se autorských

práv

• Televizní programy, filmy, videonahrávky a

jiné materiály mohou být chráněny

autorskými právy. Neoprávněný záznam

těchto materiálů může být v rozporu se

zákonem o ochraně autorských práv.

Informace k této příručce

• Fotografie použité jako příklady snímků v

této příručce jsou reprodukované obrázky a

nikoli skutečné snímky pořízené tímto

fotoaparátem.

• Design a specifikace záznamových médií a

dalšího příslušenství podléhají změnám bez

předchozího upozornění.

5

Využívání výhod digitálního fotoaparátu

Využijte obrazový záznam s vysokým rozlišením

Videa pořízená tímto fotoaparátem budou zaznamenána v hlavním profilu MPEG-4

AVC/H.264, přibližně 30 snímků za vteřinu, progresivní, AAC LC, „formát MP4“.

– MPEG: Movie Picture Experts Group

– AVC: Advanced Video Codec

Progresivní přehrávání

Tento fotoaparát podporuje progresivní režim

*

, jenž se využívá v počítačích, takže je

vhodný k přehrávání obrazového záznamu v počítačích.

Pořizování videa v kvalitě obrazu odpovídající vašim potřebám

Fotoaparát podporuje běžnou a široce využívanou kvalitu obrazu VGA (640×480) a

také formát HD (vysoké rozlišení). Kvalitu obrazu VGA (640×480) zvolte při načítání

videa na webové severy nebo při jeho připojování ve formě přílohy k e-mailům bez

nutnosti konverze kvality obrazu.

Velikost filmů, kterou lze ve fotoaparátu vybrat

*

Progresivní režim je typ metody záznamu videa, jenž přečte všechny obrazové pixely najednou.

Velikost filmů Doporučené použití

1920 × 1080 30P

Video v kvalitě HD (vysoké rozlišení) pořídíte ve velikostech

vhodných k zobrazení v počítači nebo v televizoru s vysokým

rozlišením.

1280 × 720 60P

Záběry akčních scén s rychlým pohybem natočíte plynule v

kvalitě HD (vysoké rozlišení).

1280 × 720 30P

Natáčení videa v kvalitě HD (vysoké rozlišení) ve velikostech

vhodných k zobrazení v počítači.

640 × 480 30P

Natáčení videa v kvalitě SD (standardní rozlišení) ve velikostech

vhodných k načítání na webové servery.

Jaký je význam označení „MPEG-4 AVC/H.264“?

MPEG-4 AVC/H.264 je standard videokamery využívající vysoce efektivní

technologii kódování komprese obrazu k záznamu HD (vysoké rozlišení). V

porovnání se stávající technologií kódování komprese obrazu umožňuje

standard MPEG-4 AVC/H.264 ještě efektivnější kompresi obrazu.

• Ve standardu MPEG-4 AVC/H.264 fotoaparát podporuje obraz ve vysokém rozlišení s

1080 nebo 720 efektivně skenovanými řádky. Počet zaznamenaných obrazových pixelů je

1920×1080 nebo 1280×720 a obraz se zaznamenává v progresivním režimu

*

.

6

Zacházení s fotoaparátem

• Při přenášení fotoaparátu zavřete LCD displej tak, jak je znázorněno na obrázku.

• Při pořizování záznamu nezakrývejte objektiv prsty.

• Fotoaparát nedržte pouze za kryt akumulátoru/paměťové karty, konektor USB, kryt

konektoru či LCD displej.

• Informace o připevnění řemínku naleznete na stránka 14.

7

Obsah

Poznámky k používání fotoaparátu...........................................................2

Využívání výhod digitálního fotoaparátu ...................................................5

Zacházení s fotoaparátem ........................................................................6

Popis součástí.........................................................................................10

Indikátory na obrazovce..........................................................................11

Kontrola přiloženého příslušenství ..........................................................14

1 Příprava modulu akumulátoru.............................................................15

2 Vložení paměťové karty.......................................................................18

3 Zapnutí fotoaparátu/nastavení jazyka a hodin....................................19

Pořizování snímků ...................................................................................21

Prohlížení snímků ....................................................................................25

Použití položek nabídky ..........................................................................27

Položky nabídky ......................................................................................28

Použití fotoaparátu s počítačem .............................................................29

Připojení fotoaparátu k počítači ..............................................................31

Načítání videa a snímků na servery služeb médií ...................................33

Použití softwaru.......................................................................................36

Nabídka záznamu....................................................................................38

Velik.foto.: volba velikosti snímku podle účelu použití

Velik.filmů: volba velikosti videa podle účelu použití

SteadyShot: zajistí omezení vlivu otřesů fotoaparátu při natáčení

Detekce obličejů: detekuje obličeje fotografovaných osob a automaticky upraví

zaostření a expozici

Nastavení: volba nastavení pro záběr

Začínáme

Základní postupy

Použití fotoaparátu s počítačem

Použití funkcí fotografování

8

Obsah

Zobrazení nabídky .................................................................................. 41

(Vymazat): umožňuje vybrat a smazat nechtěné snímky

(Prezentace): přehrávání série snímků

(Chránit): zamezení náhodnému vymazání

(Otočit): otáčení snímku

(Nastavení): změna položek Nastavení

Použití položek Nastavení.......................................................................44

Nastavení pro záběr..........................................................................45

Digitální transfokace

Redukce mihotání

Hlavní nastavení 1/2 ......................................................................... 46

Hlavní nastavení 2/2 ......................................................................... 47

Nastavení LUN

Videovýstup

Nástroj paměťové karty ....................................................................48

Formát.

Kopírovat

Nástroj vnitřní paměti .......................................................................49

Formát.

Nastavení hodin................................................................................ 50

Nastavení hodin

Zobrazení snímků v televizoru ................................................................51

Odstraňování problémů ..........................................................................54

Výstražné indikátory a hlášení ................................................................61

Použití funkcí prohlížení

Přizpůsobení nastavení

Zobrazení snímků v televizoru

Odstraňování problémů

Zvuk

Podsvícení LCD

Barva zobrazení

Language Setting

Inicializace

9

Obsah

Informace o médiích „Memory Stick“ .....................................................63

Akumulátor..............................................................................................65

Bezpečnostní opatření ............................................................................66

Specifikace..............................................................................................67

Rejstřík ....................................................................................................68

Ostatní

Rejstřík

10

Popis součástí

Podrobnosti k ovládání naleznete na

stranách, jejichž čísla jsou uvedena v

závorkách.

A Objektiv

B Reproduktor

C Úchyt na řemínek (14)

D Mikrofon

E LCD displej (23)

F Tlačítko (přehrávání) (25)

G Tlačítko (video) (21)

H Tlačítko MENU (27)

I Kontrolka napájení/nabíjení (15)

• Kontrolka napájení/nabíjení svítí při

zapnutém napájení zeleně a během

dobíjení akumulátoru oranžově.

J Tlačítko (fotografie) (21)

• Slouží k fotografování.

K Tlačítko (video) (21)

• Spuštění/zastavení záznamu videa.

L Páčka zoomu

Fotografování: zoom (W/T) (24)

Prohlížení: zoom přehrávání/

(přehled) (26)

M Víceúčelový ovladač

Nabídka zapnuta: v/V/b/B (27)

Nabídka vypnuta: DISP/ (24)

N Kryt konektoru

O Konektor HDMI OUT (52)

• Slouží pro připojení k televizoru apod.

kabelem HDMI (prodává se

samostatně).

P Konektor A/V OUT (51)

• Používá se pro připojení k televizoru

apod. spojovacím kabelem A/V.

Q (USB) konektor (31)

• Slouží k propojení s počítačem

pomocným spojovacím kabelem USB.

R Indikátor přístupu (18)

S Slot na paměťovou kartu

T Slot akumulátoru

U Závit stativu (na spodní straně)

• Používejte stativ se závitem dlouhým

max. 5,5 mm. Stativy se závitem delším

než 5,5 mm nelze k fotoaparátu pevně

přitáhnout a mohou jej poškodit.

V Kryt akumulátoru/paměťové karty

(18)

11

Indikátory na obrazovce

Opakovaným nakloněním

víceúčelového ovladače směrem k v

(DISP) se mění zobrazení na displeji

(stránka 23).

Ve výchozím nastavení po zakoupení

fotoaparátu zmizí indikátory na

obrazovce asi po 5 vteřinách. Budete-li

chtít indikátory znovu zobrazit,

proveďte libovolnou operaci s výjimkou

použití páčky zoomu. Proveďte

libovolnou operaci s výjimkou použití

páčky zoomu. Indikátory se však zobrazí

pouze po dobu 5 vteřin.

Podrobnosti k ovládání naleznete na

stranách, jejichž čísla jsou uvedena v

závorkách.

Při fotografování

Při záznamu videa

A

B

C

Displej Indikace

Zbývající kapacita

akumulátoru (16)

Varování při nízké

kapacitě akumulátoru

(61)

SteadyShot (40)

Zvětšení zoomu

Rámeček rozsahu

hledáčku AF (22)

/

Samospoušť

(24)

Displej Indikace

Velikost obrazu

(38)

Informace o nastavení

fotografie se zobrazí v

blízkosti ikony

(fotografie).

[400] Zbývající počet snímků,

jež lze ještě uložit (38)

z Blokování AE/AF

(zelený bod) (22)

Displej Indikace

Složka k ukládání

• Při využití vnitřní paměti

se nezobrazuje.

Záznamové médium

Detekce obličejů (40)

12

Indikátory na obrazovce

D

b

Poznámka

• Indikátory a jejich umístění jsou přibližné –

skutečné zobrazení může být odlišné.

Displej Indikace

Velikost obrazu

(38)

[00:00:05]

Zbývající doba

záznamu (38)

Záznam videa (červený

bod)

01:23 Doba záznamu (39)

Informace o nastavení

videa se zobrazí v

blízkosti ikony

(video).

13

Indikátory na obrazovce

Při přehrávání fotografií

Při přehrávání videa

A

B

C

b

Poznámka

• Indikátory a jejich umístění jsou přibližné –

skutečné zobrazení může být odlišné.

Displej Indikace

Zbývající kapacita

akumulátoru (16)

Velikost obrazu

(38)

Chránit (42)

HL. Hlasitost

(25)

Zvětšení zoomu

Varování při nízké

kapacitě akumulátoru

(61)

Displej Indikace

Panel přehrávání

00:00:00 Počitadlo

2010-1-1

9:30 AM

Datum a čas záznamu

přehrávaného snímku

BACK/

VOLUME

Nastavení hlasitosti

Displej Indikace

Složka k přehrávání

• Při využití vnitřní paměti

se nezobrazuje.

12/12 Číslo snímku/počet

snímků zaznamenaných

ve vybrané složce

Médium k přehrávání

14

Začínáme

Kontrola přiloženého příslušenství

• Dobíjecí modul akumulátoru NP-BK1 (1)

• Spojovací kabel A/V (1)

• Pomocný spojovací kabel USB (1)

• Řemínek (1)

• Víčko objektivu (1)

Nasazeno na objektivu ve výrobě.

• Disk CD-ROM (1)

– „PMB“ (software včetně „PMB Help“)

– Příručka k produktu bloggie (ve formátu

pdf)

• Návod k obsluze

• Důležité upozornění

Připevněte řemínek a navlečte si jej na

zápěstí, aby nedošlo k poškození

fotoaparátu pádem apod.

Úchyt

15

Začínáme

1 Příprava modulu akumulátoru

1 Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty, do fotoaparátu vložte modul

akumulátoru a kryt zavřete.

• Modul akumulátoru zasuňte co nejdále a mírným zatlačením na jeho zadní část jej zacvakněte

na místo.

2 Fotoaparát propojte se zapnutým počítačem pomocným spojovacím

kabelem USB (přiložen).

• Kontrolka napájení/nabíjení se rozsvítí oranžově a spustí se nabíjení.

• Po zhasnutí kontrolky napájení/nabíjení je dobíjení dokončeno.

• Kontrolka napájení/nabíjení může zhasnout v případě, kdy teplota překročí doporučenou

provozní teplotu (10 až 30 °C.)

3 Po skončení dobíjení odpojte pomocný spojovací kabel USB od konektoru

USB fotoaparátu.

b Poznámky

• Pokud je fotoaparát připojen k počítači, není možné používat ovládací prvky fotoaparátu. Než

začnete s fotoaparátem pracovat, zajistěte jeho odpojení.

• Dobíjení akumulátoru v upravovaných či vlastnoručně sestavených počítačích není zaručeno.

Dobíjení nemusí fungovat správně – záleží na použitém typu USB zařízení.

• Během propojování fotoaparátu s počítačem nemanipulujte s fotoaparátem násilně. Mohlo by tak

dojít k poškození fotoaparátu nebo počítače.

• Při propojování fotoaparátu s přenosným počítačem nepřipojeným k síťovému napájení může

dojít k rychlému vybití akumulátoru přenosného počítače. Fotoaparát nenechávejte propojený s

počítačem příliš dlouhou dobu.

• Jestliže je k fotoaparátu připevněn stativ, nebude možné otevřít kryt akumulátoru/paměťové

karty.

Kontrolka napájení/nabíjení

Pomocný spojovací kabel USB

(přiložen)

Síťový adaptér

Napájecí kabel

16

1 Příprava modulu akumulátoru

Vyjmutí modulu akumulátoru

Doba nabíjení

• Doba potřebná k nabití zcela vybitého akumulátoru při teplotě 25 °C. Za určitých okolností či

podmínek může nabíjení trvat déle.

• Informace o počtu zaznamenatelných snímků naleznete na stránce 38.

• Po skončení dobíjení odpojte pomocný spojovací kabel USB od počítače.

Přibližná doba záznamu/přehrávání (v minutách).

*1

Souvislý záznam videa s velikostí obrazu [1280 × 720 30P]

*2

Obvyklá doba záznamu představuje čas s opakovaným spouštěním a zastavování záznamu,

vypínáním a zapínáním napájení a používáním zoomu.

Kontrola zbývající energie akumulátoru

Otevřením LCD displeje zapněte fotoaparát a na LCD displeji zkontrolujte zbývající

kapacitu akumulátoru.

Doba k úplnému nabití

Přibl. 300 min.

Doba záznamu

*

1

Doba souvislého záznamu 105

Obvyklá doba záznamu

*

2

50

Doba přehrávání

150

Indikátor

zbývající

kapacity

Vysvětlení

zbývající

kapacity

Zbývá

dostatek

energie

Akumulátor

je téměř

zcela nabitý

Akumulátor

je zpola

nabitý

Kapacita je

nízká,

záznam/

přehrávání

se brzy

zastaví.

Dobijte

akumulátor.

(Bliká varovný

indikátor.)

Posuňte vysouvací páčkou akumulátoru.

Dejte pozor, aby vám akumulátor neupadl.

17

Začínáme

1 Příprava modulu akumulátoru

• Zobrazení správného indikátoru zbývající kapacity trvá přibližně minutu.

• Zobrazený indikátor zbývající kapacity nemusí být za určitých okolností správný.

• Fotoaparát spuštěný s využitím energie akumulátoru se při neprovedení žádné operace zhruba po

pěti minutách automaticky vypne, aby se akumulátor nevybíjel (funkce automatického vypnutí).

• Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka Language Setting (stránka 19).

18

2 Vložení paměťové karty

1 Otevřete kryt.

2 Zasuňte zcela paměťovou kartu, až zacvakne na místo, se seříznutým

rohem nasměrovaným dolů tak, jak je znázorněno na obrázku.

3 Zavřete kryt.

Jestliže není vložena paměťová karta

Fotoaparát zaznamenává/přehrává snímky pomocí vnitřní paměti (přibl. 26 MB).

Při nastavení velikosti videa na [1920 × 1080 30P] nebo [1280 × 720 60P] však

videozáznam není možný.

Vyjmutí paměťové karty

Otevřete kryt.

• Nikdy nevyjímejte paměťovou kartu, jestliže svítí indikátor přístupu. Mohlo by dojít k poškození

dat na paměťové kartě.

Kryt akumulátoru/

paměťové karty

123

Dejte pozor na orientaci

seříznutého rohu.

Ujistěte se, zda nesvítí indikátor

přístupu, a na kartu jednou

zatlačte.

19

Začínáme

3 Zapnutí fotoaparátu/nastavení jazyka a

hodin

1 Otevřením LCD displeje zapněte napájení.

• Kontrolka napájení/nabíjení se rozsvítí zeleně.

• Otevřete LCD displej v úhlu až 90 stupňů od fotoaparátu (1) a pak jej natočte do

požadovaného úhlu (2).

2 Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v/V nastavte požadovaný

jazyk a potom víceúčelový ovladač stiskněte.

3 Víceúčelovým ovladačem nastavte hodiny.

1 Pomocí v/V zvolte formát zobrazení data a potom stiskněte víceúčelový ovladač.

2 Pomocí b/B zvolte jednotlivé položky a nastavte číselnou hodnotu pomocí v/V.

3 Pomocí B zvolte [OK] a stiskněte víceúčelový ovladač.

LCD displej

Tlačítko MENU

Víceúčelový ovladač

Kontrolka napájení/nabíjení

2 270 stupňů (max.)

1 90 stupňů (max.)

20

3 Zapnutí fotoaparátu/nastavení jazyka a hodin

Vypnutí napájení

Zavřete LCD displej s obrazovkou směrem dovnitř.

Změna nastavení jazyka

Stiskněte MENU a zvolte (Nastavení) t (Hlavní nastavení 1/2) t [Language

Setting] (stránka 46).

Změna data a času

Stiskněte MENU a zvolte (Nastavení) t [Nastavení hodin] (stránka 50).

Stránka sa načítava ...

Sony MHS-CM5 Návod na používanie

Sony MHS-CM5 Návod na používanie

Súvisiace články