LEGACY SERIES

Návod k obsluze

© 2019 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti

Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost

Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo

organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.

Garmin

®

, logo společnosti Garmin, ANT+

®

, Approach

®

, Auto Lap

a dalších zemích. Body Battery

, Garmin AutoShot

, Connect IQ

, Garmin Connect

, Garmin Golf

, Garmin Move IQ

a Varia

jsou

majetkem institutu The Cooper Institute. Pokročilá analýza srdečního tepu od společnosti Firstbeat. iOS

®

je registrovaná ochranná známka společnosti Cisco Systems, Inc. podléhající licenci

společnosti Apple Inc. Wi‑Fi

®

je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA

a dalších zemích. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným vlastníkům.

Tento produkt obdržel certifikaci ANT+

®

. Seznam kompatibilních produktů a aplikací naleznete na adrese www.thisisant.com/directory.

M/N: A03558, M/N: A03618

Obsah

Nastavení hodinek...................................................................... 1

Chytré funkce................................................................. 1

Párování se smartphonem..........................................................1

Připojené funkce......................................................................... 2

Oznámení z telefonu.............................................................. 2

Aktivace oznámení Bluetooth............................................2

Zobrazení oznámení......................................................... 2

Odpověď na textovou zprávu............................................ 2

Příjem příchozího telefonního hovoru............................... 2

Správa oznámení.............................................................. 2

Připojené funkce Wi‑Fi................................................................3

Připojení k síti Wi‑Fi............................................................... 3

Hudba.............................................................................. 3

Připojení k nezávislému poskytovateli........................................ 3

Stahování zvukového obsahu od poskytovatele třetí

strany..................................................................................... 3

Odpojení od poskytovatele třetí strany.................................. 4

Stahování osobního zvukového obsahu..................................... 4

Připojení sluchátek Bluetooth..................................................... 4

Poslech hudby............................................................................ 4

Změna hesla pro aplikaci Garmin Pay........................................ 5

Bezpečnostní a sledovací funkce................................. 5

Přidání nouzových kontaktů....................................................... 5

Přidání kontaktů.......................................................................... 5

Zapnutí a vypnutí detekce nehod............................................... 5

Žádost o pomoc.......................................................................... 6

Funkce pro srdeční tep.................................................. 6

Sledování tepové frekvence na zápěstí...................................... 6

Nošení zařízení...................................................................... 6

Tipy pro nepravidelná data srdečního tepu........................... 6

Výpočty rozsahů srdečního tepu........................................... 7

Informace o odhadech hodnoty VO2 Max.................................. 7

Jak získat odhad hodnoty VO2 Max...................................... 7

Pulzní oxymetr............................................................................ 7

Získávání hodnot z pulzního oxymetru.................................. 7

Změna režimu sledování pulzním oxymetrem....................... 7

Tipy pro případ chybných dat pulzního oxymetru.................. 8

Sledování aktivity........................................................... 8

Automatický cíl

............................................................................8

Vypnutí sledování aktivity...................................................... 9

Doplňky........................................................................... 9

Zobrazení doplňků...................................................................... 9

Úprava seznamu pomůcek.................................................... 9

Doplněk Můj den......................................................................... 9

Doplněk Statistiky zdraví............................................................ 9

Variabilita srdečního tepu a úroveň stresu................................. 9

Používání doplňku měření úrovně stresu............................ 10

Body Battery............................................................................. 10

Zobrazení doplňku Body Battery......................................... 10

Tipy pro záznam aktivit........................................................ 11

Zastavení aktivity...................................................................... 11

Přidání vlastní aktivity............................................................... 11

Přidání nebo odebrání oblíbené aktivity................................... 11

Indoorové aktivity...................................................................... 11

Záznam aktivity silového tréninku........................................ 11

Kalibrace vzdálenosti běhu na pásu.................................... 11

Outdoorové aktivity................................................................... 12

Jdeme běhat........................................................................ 12

Vyrážíme na projížďku......................................................... 12

Hraní golfu........................................................................... 12

Informace o jamce............................................................... 12

Změna umístění jamky.................................................... 13

Zobrazení směru k jamce................................................13

Zobrazení vzdáleností pro layup a dogleg........................... 13

Zobrazení překážek............................................................. 13

Měření úderu pomocí funkce Garmin AutoShot™............... 13

Sledování výsledků.............................................................. 13

Nastavení metody skórování...........................................13

Sledování golfových statistik........................................... 14

Nastavení uživatelského profilu................................................ 14

Cíle aktivit typu fitness......................................................... 14

Tréninky.................................................................................... 14

Zahájení tréninku................................................................. 14

Používání tréninkových plánů Garmin Connect................... 14

Adaptivní tréninkové plány.............................................. 14

Spuštění tréninku pro daný den...................................... 15

Zobrazení naplánovaných tréninků................................. 15

Osobní rekordy......................................................................... 15

Zobrazení osobních rekordů................................................ 15

Obnovení osobního rekordu................................................ 15

Ruční kalibrace kompasu.....................................................16

Informace o výdrži baterie

Zařízení nezobrazuje správný čas............................................ 23

Maximalizace výdrže baterie.................................................... 23

Restartování zařízení................................................................23

Obnovení výchozích hodnot všech nastavení.......................... 23

Vyhledání satelitních signálů.................................................... 24

Zlepšení příjmu satelitů GPS............................................... 24

Sledování aktivity...................................................................... 24

Datová pole...............................................................................24

Standardní poměry hodnoty VO2 maximální............................ 25

Velikost a obvod kola................................................................ 26

Definice symbolů...................................................................... 26

doplňků.

• Posunutím prstu nahoru či dolů v průběhu aktivity zobrazíte

další obrazovku s daty.

• Během aktivity si posunutím doprava zobrazíte obrazovku

hodinek a doplňky, posunutím doleva se pak vrátíte na

datová pole aktivity.

• Každý výběr nabídky by měl být samostatným krokem.

Chcete-li předejít náhodnému stisknutí dotykové obrazovky,

můžete ji uzamknout.

3

Přidržením libovolného tlačítka dotykovou obrazovku

odemknete.

Používání menu ovládacích prvků

Menu ovládacích prvků obsahuje upravitelné zkratky, jako

například uzamčení dotykové obrazovky nebo vypnutí zařízení.

a odebírat a měnit jejich pořadí (Úprava menu ovládacích prvků,

strana 17).

1

a snímač je připojen.

(Párování se smartphonem, strana 1).

• Nastavte sítě Wi‑Fi

Fi, strana 3).

• Nastavte hudbu (Hudba, strana 3).

• Nastavte peněženku Garmin Pay

(Nastavení peněženky

Garmin Pay, strana 4).

• Nastavte bezpečnostní funkce (Bezpečnostní a sledovací

funkce, strana 5).

1

V obchodě App Store ve smartphonu nainstalujte a otevřete

aplikaci Garmin Connect.

2

Aktivujte na zařízení režim párování:

• Jestliže zařízení nastavujete poprvé, stisknutím tlačítka

zařízení zapněte.

• Pokud jste proces párování během nastavení přeskočili

nebo máte zařízení spárované s jiným smartphonem,

ručně aktivujte režim párování.

• Pokud se jedná o první zařízení, které jste spárovali

pokynů na obrazovce.

Pokud zařízení Legacy Series připojíte ke kompatibilnímu

smartphonu prostřednictvím technologie Bluetooth, získáte

přístup k připojeným funkcím. Některé funkce vyžadují instalaci

aplikace Garmin Connect do připojeného smartphonu. Další

informace naleznete na webové stránce www.garmin.com/apps.

Některé funkce jsou dostupné i po připojení zařízení

k bezdrátové síti.

Garmin Connect.

aktivit dokončíte, budou vaše aktivity automaticky odeslány

na váš účet Garmin Connect.

: Umožňuje rozšířit funkce zařízení o nové vzhledy

hodinek, doplňky, aplikace a datová pole.

zařízení.

Series spárovaného se smartphonem, je-li v dosahu.

Oznámení z telefonu

Oznámení z telefonu vyžadují, aby byl v dosahu spárovaný

kompatibilní smartphone. Telefon po přijetí zpráv zašle

oznámení do vašeho zařízení.

Před zapnutím oznámení je nutné zařízení Legacy Series

spárovat s kompatibilním smartphonem (Párování se

smartphonem, strana 1).

1

4

Vyberte preferenci oznámení.

5

pro oznámení, která se zobrazují v režimu hodinek.

6

Vyberte preferenci oznámení.

7

8

Posunutím dolů si zobrazíte celý text oznámení.

4

Posunutím prstu nahoru zobrazíte možnosti oznámení.

5

Vyberte možnost:

• Chcete-li na oznámení zareagovat, vyberte požadovanou

Dostupné akce závisí na typu oznámení a na operačním

systému telefonu. Když v telefonu nebo v zařízení Legacy

Series oznámení zavřete, v doplňku už se nezobrazí.

při sledování filmů.

• Chcete-li režim Nerušit zapínat automaticky během spánku,

Vyberte funkci Connect IQ.

4

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Stahování funkcí Connect IQ pomocí počítače

1

Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB.

2

3

Vyberte a stáhněte funkci Connect IQ.

4

poskytovatelů třetích stran.

a nainstaluje nejnovější aktualizaci softwaru, až bude

k dispozici připojení Wi‑Fi.

tréninky a tréninkové plány na stránkách služby Garmin

soubory bezdrátově odešlou do vašeho zařízení.

Připojení k síti Wi‑Fi

Před připojením k síti Wi‑Fi musíte propojit své zařízení

s aplikací Garmin Connect ve smartphonu nebo s aplikací

Garmin Express

2

V aplikaci Garmin Connect vyberte ikonu nebo .

3

4

5

Zvolte dostupnou síť Wi‑Fi a zadejte přihlašovací údaje.

poslouchat hudbu, i když u sebe nemáte smartphone. Pro

poslech zvukového obsahu uloženého v zařízení k němu musíte

připojit sluchátka s technologií Bluetooth.

Pomocí zařízení lze také ovládat přehrávání hudby na

spárovaném smartphonu.

Než si do kompatibilních hodinek budete moci stáhnout hudbu

nebo jiné zvukové soubory od nezávislého poskytovatele,

musíte se k poskytovateli připojit pomocí aplikace Garmin

Connect.

4

Vyberte možnost:

• K instalovanému poskytovateli se připojíte tak, že

vyberete poskytovatele a budete postupovat podle

pokynů.

• Chcete-li se připojit k novému poskytovateli, vyberte

poskytovatele a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Stahování zvukového obsahu od poskytovatele třetí

strany

3

4

Vyberte připojeného poskytovatele.

5

Zvolte seznam skladeb nebo jinou položku ke stažení do

zařízení.

6

V případě potřeby stiskněte tlačítko , dokud nebudete

vyzváni k synchronizaci se službou, a vyberte možnost .

2

3

4

Zvolte nainstalovaného poskytovatele třetí strany a podle

pokynů na obrazovce jej od svého zařízení odpojte.

Dříve než si budete moci do zařízení nahrát svoji vlastní hudbu,

musíte si do počítače nainstalovat aplikaci Garmin Express

(www.garmin.com/express).

Na počítači otevřete aplikaci Garmin Express, zvolte své

vyberte možnost a přejděte do

složky se zvukovými soubory. Na počítači Apple

používá

aplikace Garmin Express vaši knihovnu iTunes

.

3

kategorii zvukových souborů, například skladby nebo

vyberte v seznamu zařízení Legacy Series požadovanou

kategorii, zaškrtejte políčka souborů a zvolte možnost

Chcete-li poslouchat hudbu nahranou do zařízení Legacy

Series, musíte připojit sluchátka s technologií Bluetooth.

1

Umístěte sluchátka do vzdálenosti 2 m (6,6 stop) od zařízení.

2

Zapněte na sluchátkách režim párování.

Proces spárování dokončíte výběrem sluchátek.

1

Otevřete doplněk ovládání hudby.

2

Připojte sluchátka pomocí technologie Bluetooth (Připojení

sluchátek Bluetooth, strana 4).

3

Přidržte tlačítko .

4

můžete posunutím kartu změnit.

Po dokončení komunikace se čtečkou hodinky zavibrují a

k platbám.

• Chcete-li zrušit pozastavení celé peněženky, vyberte

Karta bude z peněženky zcela odebrána. Budete-li chtít

peněženku a nepřidáte do ní alespoň jednu kartu,

nebudete moci zařízení Legacy Series používat

k platbám.

Chcete-li změnit heslo, musíte znát stávající heslo. Ztracené

heslo nelze obnovit. Pokud heslo zapomenete, bude nutné

peněženku vymazat, vytvořit novou a znovu zadat údaje z karty.

Heslo nutné pro vstup do peněženky Garmin Pay na zařízení

Legacy Series je možné změnit.

1

Při příští platbě prostřednictvím zařízení Legacy Series musíte

spoléhat jako na jediný způsob zajištění pomoci v nouzových

situacích. Aplikace Garmin Connect za vás nezajišťuje kontakt

se službami první pomoci.

Zařízení Legacy Series je vybaveno bezpečnostními

a sledovacími funkcemi, které je nutné nastavit v aplikaci

Garmin Connect.

Chcete-li tyto funkce používat, je nutné se nejprve připojit

k aplikaci Garmin Connect prostřednictvím technologie

Bluetooth. Ve svém účtu Garmin Connect si můžete zadat

nehodu, odešle automatickou zprávu, odkaz LiveTrack

a souřadnice GPS vašim nouzovým kontaktům.

závodění a tréninky v reálném čase. Můžete pozvat sledující

osoby prostřednictvím e-mailu nebo sociálních sítí a umožnit

jim sledovat vaše aktuální data na sledovací stránce služby

Garmin Connect.

Telefonní čísla nouzových kontaktů využívají funkce detekce

nehod a asistence.

3

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Do aplikace Garmin Connect můžete vložit až 50 kontaktů.

Kontaktní e-maily lze využívat ve funkci LiveTrack.

Tři z kontaktů lze nastavit jako nouzové (Přidání nouzových

kontaktů, strana 5).

1

V aplikaci Garmin Connect zvolte možnost nebo .

2

Než v zařízení zapnete detekci nehod, musíte si v aplikaci

Garmin Connect nastavit nouzové kontakty (Přidání nouzových

kontaktů, strana 5). Spárovaný smartphone musí mít k dispozici

datový tarif a musí se nacházet v oblasti datového pokrytí. Vaše

nouzové kontakty musí mít možnost přijímat e-maily nebo

textové zprávy (mohou být účtovány poplatky za odesílání

běžných textových zpráv).

1

V zobrazení hodinek přidržte tlačítko .

kardio nebo veslování.

Jdeme běhat

Chcete-li pro zaznamenávání běhu použít bezdrátový snímač, je

Při používání volitelných bezdrátových snímačů počkejte, až

Jděte ven a počkejte několik minut, než zařízení vyhledá

časovač aktivity.

rychlost, průměrnou rychlost a celkový sestup.

Zahajte aktivitu.

Při odpočinku stiskněte tlačítko .

Po dokončení aktivity časovač přidržením tlačítka

zastavíte a opětovným přidržením tlačítka aktivitu uložíte.

začíná po odpočinku.

zařízením dokončí celý cyklus.

je třeba zařízení nabít (Nabíjení zařízení, strana 21).

1

Stiskněte .

2

3

Počkejte, až zařízení nalezne satelity.

4

Vyberte hřiště ze seznamu dostupných hřišť.

5

Během hry se můžete podrobněji podívat na green a změnit

polohu jamky.

1

Vyberte mapu.

Stisknutím tlačítka umístění jamky potvrdíte.

Vzdálenosti na obrazovce s informacemi o jamkách jsou

aktualizovány a zobrazí se nová poloha jamky. Poloha jamky

je uložena pouze pro aktuální kolo.

Funkce PinPointer je kompas, který napoví správný směr, pokud

nevidíte green. Tato funkce vám může pomoci provést úder, i

když se nacházíte v lese nebo v hlubokém písku.

v golfovém vozíku. Rušení z golfového vozíku může ovlivnit

Zobrazení vzdáleností pro layup a dogleg

Seznam vzdáleností pro layup a dogleg můžete zobrazit u

jamek s parem 4 a 5.

1

Stiskněte .

2

Vyberte možnost .

budou ze seznamu odstraněny.

Zobrazení překážek

straně nejbližší překážky.

• Green je vyobrazen jako polokruh v horní části stránky.

Čára pod greenem představuje střed fairway.

Další překážky pro aktuální jamku zobrazíte posunutím.

Zařízení Legacy Series je vybaveno funkcí automatické detekce

a záznamu úderu. Při každém úderu na fairway zařízení

zaznamená vzdálenost úderu, abyste si ji mohli později zobrazit

(Prohlížení historie úderů, strana 14).

1

Začněte hrát kolo.

Když zařízení rozpozná úder, na banneru v horní části

obrazovky se zobrazí vaše vzdálenost od místa úderu.

2

Dojděte nebo dojeďte k míčku.

2

Vyberte možnost .

3

Posunutím nahoru nebo dolů vyberte jamku.

4

Klepněte na střed displeje.

5

Stiskněte ikonu nebo a nastavte výsledky.

Můžete změnit způsob, jakým zařízení sleduje výsledky.

4

5

Vyberte metodu skórování.

Jestliže vyberete metodu skórování Stableford (Nastavení

metody skórování, strana 13), budou se body přičítat na základě

počtu úderů vzhledem k paru. Na konci kola vítězí nejvyšší

skóre. Zařízení uděluje body podle specifikací Golfové asociace

Spojených států.

Když na zařízení aktivujete sledování statistik, budete moci

zobrazit své statistiky pro aktuální kolo (Zobrazení souhrnu kola,

strana 14). Pomocí aplikace Garmin Golf

můžete porovnávat

kola a sledovat zlepšení.

1

Podržte .

2

1

Na skórkartě klepněte na střed obrazovky.

2

3

4

Vyberte možnost:

• Jestliže váš míček zasáhl oblast fairway, vyberte ikonu .

• Jestliže váš míček minul oblast fairway, vyberte ikonu

nebo .

3

Zobrazení souhrnu kola

Během kola můžete zobrazit své skóre, statistiky a informace

o kroku.

1

Stiskněte .

2

Vyberte možnost .

Ukončení kola

1

Stiskněte tlačítko .

2

3

• Chcete-li zrušit kolo a vrátit se do režimu sledování,

z obchodu s aplikacemi ve smartphonu.

vypočítává přesné údaje o tréninku.

2

Pomocí kalendáře v aplikaci Garmin Connect si můžete vytvořit

plán, objeví se v seznamu doplňků na vašem zařízení Garmin

Po přidání tréninkového plánu do zařízení se v seznamu

Po dokončení aktivity zařízení zobrazí všechny nové osobní

Obnovení osobního rekordu

Každý osobní rekord můžete nastavit zpět k již zaznamenanému

rekordu.

1

Vyberte možnost .

2

3

Vyberte sport.

4

Vyberte možnost .

2

3

Vyberte sport.

4

Vyberte rekord, který chcete odstranit.

5

2

Navigace

Funkce navigace GPS můžete na svém zařízení používat

k uložení polohy, navigaci k cíli nebo vyhledání cesty domů.

Předtím než bude možné navigovat k uložené poloze, musí

zařízení vyhledat satelity.

Poloha je bod, který zaznamenáte a uložíte do zařízení. Pokud

si chcete zapamatovat orientační body nebo se vrátit na

konkrétní místo, můžete toho dosáhnout označením polohy.

1

4

5

Zvolte ikonu.

Odstranění polohy

1

2

3

4

4

Stisknutím spusťte stopky aktivity.

5

Jděte směrem vpřed.

Zobrazí se kompas. Šipka kompasu ukazuje k uložené

poloze.

obrazovky směrem, kterým se pohybujete.

Před návratem na start je třeba vyhledat satelity, spustit časovač

2

Zobrazí se kompas.

3

Jděte směrem vpřed.

Šipka kompasu směřuje k výchozímu bodu.

• Chcete-li ukončit navigaci a aktivitu uložit, stiskněte tlačítko

a posuňte prstem nahoru.

Ruční kalibrace kompasu

v blízkosti objektů, které ovlivňují magnetické pole, například

vozidel, budov nebo nadzemního elektrického vedení.

2

3

Historie

Zařízení ukládá až 14 dnů údajů o sledování aktivity a srdečním

tepu a až sedm aktivit s měřením času. Posledních sedm aktivit

s měřením času si můžete ve svém zařízení zobrazit. Když data

ze zařízení synchronizujete, můžete si v účtu Garmin Connect

zobrazit neomezené množství aktivit, dat o sledování aktivity a

údajů o srdečním tepu (Používání aplikace Garmin Connect,

strana 16) (Používání aplikace Garmin Connect v počítači,

strana 17).

Vyberte možnost:

• Chcete-li si zobrazit aktivitu z tohoto týdne, vyberte

• Chcete-li si zobrazit starší aktivitu, vyberte možnost

4

Vyberte aktivitu.

5

o aktivitě.

v jednotlivých zónách srdečního tepu.

upravit intenzitu tréninku.

1

Podržte .

2

3

Vyberte možnost:

• Chcete-li si zobrazit aktivitu z tohoto týdne, vyberte

• Chcete-li si zobrazit starší aktivitu, vyberte možnost

sdílení a vzájemné povzbuzování. Můžete zaznamenávat svůj

aktivní životní styl, například běh, chůzi, jízdu na kole, plavání,

turistiku, golfové hry a další aktivity.

Můžete si zdarma vytvořit účet Garmin Connect, když spárujete

si můžete vytvořit také nastavením aplikace Garmin Express

dokončíte a uložíte, můžete ji nahrát do účtu Garmin Connect

a uchovat, jak dlouho budete chtít.

zobrazení výškové mapy, tabulek tempa a rychlosti. Můžete

zobrazit podrobnější informace o svých golfových hrách,

včetně skórkaret, statistiky a informací o hřišti. Můžete si

zobrazit i přizpůsobitelné zprávy.