ZTE Kis Lite Používateľská príručka

BH Telecom Story Quick Start Guide.... 2

BH Telecom Story Guide de démarrage

rapide.....................................................12

BH Telecom Story Kurzanleitung.........22

BH Telecom Story Hızlı Başlangıç

Kılavuzu................................................. 32

BH Telecom Story Snelstartgids .......... 42

BH Telecom Story Οδηγός γρήγορης

έναρξης.................................................. 52

BH Telecom Story Snabbguide ............ 63

BH Telecom Story Skrócona instrukcja

obsługi................................................... 73

BH Telecom Story Rövid üzembe

helyezési útmutató................................ 83

BH Telecom Story Vodič za brzi početak ...... 93

BH Telecom Story Stručný návod k použití

............................................................. 103

BH Telecom Story Ghid de iniţiere rapidă

............................................................. 113

BH Telecom Story Ръководство за бърз

старт.................................................... 123

BH Telecom Story Príručka so stručným

návodom .............................................. 134

BH Telecom StoryKratke upute.............. 144

BH Telecom Story Краткое руководство

пользователя...................................... 154

Stránka sa načítava ...

93

BH Telecom Story

Vodič za brzi početak

Stránka sa načítava ...

103

BH Telecom Story

Stručný návod

k použití

Stránka sa načítava ...

108

Instalace paměťové karty microSD

Poznámka: Logo microSD je ochranná

známka společnosti SD Card Association.

Instalace baterie

Nabíjení baterie

Před prvním použitím nového telefonu je třeba

nabít baterii následujícím způsobem...

1. Připojte adaptér ke konektoru nabíječky.

Stránka sa načítava ...

134

BH Telecom Story

Príručka so stručným

návodom

135

PRÁVNE INFORMÁCIE

Všetky práva vyhradené.

Bez písomného povolenia od spoločnosti ZTE

Corporation je zakázané akoukoľvek formou

alebo akýmkoľvek spôsobom, či už elektronicky

alebo mechanicky vrátane kopírovania alebo

prostredníctvom mikrofilmu, citovať, rozmnožovať,

prekladať alebo používať ktorúkoľvek časť tohto

dokumentu.

Spoločnosť ZTE Corporation si vyhradzuje právo

na vykonávanie úprav prípadných tlačiarenských

chýb alebo aktualizáciu technických údajov bez

predchádzajúceho oznámenia.

Verzia č.: R1.0

Dátum vydania: 6.3.2013

Príručka č. : 079584505440

Používateľom našich inteligentných koncových

zariadení ponúkame samoobslužnú podporu. Na

oficiálnej webovej lokalite spoločnosti ZTE

(www.zte.com.cn) nájdete ďalšie informácie

o samoobslužnej podpore a podporovaných

modeloch produktov. Na informácie sa vzťahujú

pravidlá používania webovej lokality.

136

Bezpečnostné informácie

o produkte

Nepoužívajte počas tankovania.

Zariadenie nepoužívajte počas

šoférovania.

Toto zariadenie môže produkovať

jasné alebo blikajúce svetlo.

Pri nosení na tele dodržujte

vzdialenosť 15 mm.

Nelikvidujte v ohni.

Malé súčiastky môžu spôsobiť

zadusenie.

Zabráňte kontaktu s magnetickými

médiami.

Toto zariadenie môže produkovať

hlasný zvuk.

Ak chcete zabrániť možnému

poškodeniu sluchu, nepočúvajte hudbu

pri vysokej hlasitosti po dlhšiu dobu.

Chráňte pred extrémnymi teplotami.

Zariadenie nepoužívajte v blízkosti

kardiostimulátorov a iných osobných

lekárskych prístrojov.

Chráňte pred kontaktom s tekutinami

a udržujte v suchu.

V nemocniciach a zdravotníckych

vybaveniach zariadenie na výzvu

vypnite.

Nepokúšajte sa zariadenie rozobrať.

Na letiskách a v lietadlách zariadenie

na výzvu vypnite.

Nespoliehajte sa na zariadenie ako na

prostriedok núdzovej komunikácie.

Vo výbušnom prostredí zariadenie

vypnite.

Používajte iba schválené príslušenstvo.

137

Oboznámte sa so svojím telefónom

Tlačidlo napájania

● Podržaním vyberiete režimy telefónu alebo

telefón vypnete.

● Stlačením prepnete telefón do režimu spánku.

● Stlačením telefón aktivujete z režimu spánku.

Tlačidlo Domov

● Dotykom sa z ktorejkoľvek aplikácie alebo

obrazovky vrátite na Domovskú obrazovku.

● Podržaním zobrazíte naposledy použité

aplikácie.

Tlačidlo Ponuka

Dotykom zobrazíte možnosti aktuálnej obrazovky.

Tlačidlo Späť

Dotykom sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

Slúchadlo

Dotyková

obrazovka

Tlačidlo Ponuka

Tlačidlo Späť

Tlačidlo Domov

Zvýšenie

hlasitosti

Nabíjačka/

konektor USB

Tlačidlo

napájania

Konektor pre náhlavnú

súpravu

Fotoaparát

Kryt batérie

Reproduktor

Tlačidlo

vyhľadávania

Zníženie

hlasitosti

138

Tlačidlo vyhľadávania

Dotykom otvoríte okno vyhľadávania.

Tlačidlo hlasitosti

Stlačením alebo podržaním ktoréhokoľvek konca

tlačidla zvýšite alebo znížite hlasitosť.

Predtým ako začnete

Odstránenie zadného krytu

Inštalácia karty SIM

Inštalácia karty microSD

Poznámka: Logo microSD je obchodná

známka asociácie SD Card Association.

139

Inštalácia batérie

Nabíjanie batérie

Po zakúpení nového telefónu musíte batériu nabiť

nasledovným spôsobom...

1. Pripojte adaptér ku konektoru nabíjačky.

2. Nabíjačku pripojte do štandardnej sieťovej

zásuvky na striedavý prúd.

3. Po úplnom dobití batérie nabíjačku odpojte.

Zapnutie/vypnutie telefónu

Uistite sa, že je v telefóne vložená karta SIM

a batéria je nabitá.

● Podržaním tlačidla napájania zapnite telefón.

● Ak chcete telefón vypnúť, podržaním tlačidla

napájania zobrazte možnosti telefónu. Dotknite

sa možnosti Vypnúť a potom možnosti OK.

140

Prepnutie do režimu spánku

Keď je displej vypnutý, režim spánku udržuje

zariadenie v stave nízkej spotreby energie, aby sa

šetrila batéria. Zariadenie sa tiež automaticky

prepne do režimu spánku keď dôjde

k automatickému vypnutiu displeja po uplynutí

určitého času. Tento čas môžete nastaviť v položke

Interval vypnutia obrazovky v nastaveniach

obrazovky.

Stlačením tlačidla napájania prepnete telefón do

režimu spánku.

Aktivácia telefónu z režimu spánku

1. Stlačením tlačidla napájania aktivujete displej

obrazovky.

2. Dotknite sa a podržte tlačidlo v strede

obrazovky.

Poznámka:

Ak ste v telefóne nastavili „vzor odomknutia

obrazovky“ alebo PIN/heslo, na odomknutie

obrazovky budete musieť nakresliť vzor alebo

zadať PIN/heslo.

141

ES VYHLÁSENIE O ZHODE

Týmto vyhlasujeme, že nasledujúci produkt:

Typ produktu: WCDMA/GSM (GPRS)

Dvojrežimový digitálny mobilný telefón

Č. modelu: ZTE Kis Lite

Popis produktu: mobilný telefón WCDMA/GSM

Tento výrobok je v súlade so základnými

bezpečnostnými požiadavkami Smernice o

rádiovom zariadení a koncových

telekomunikačných zariadeniach (smernica ES

1999/5/ES), obmedzeniami používania určitých

nebezpečných látok v elektrických a elektronických

zariadeniach (smernica 2011/65/EU),

požiadavkami na ekodizajn výrobkov využívajúcich

energiu (smernica ES 2009/125/ES) a ich zmenami

a doplneniami.

Toto vyhlásenie sa vzťahuje na všetky produkty

vyrobené zhodne so vzorovými zariadeniami, ktoré

boli podrobené testom/vyhodnocovaniu.

Posúdenie zhody výrobku s požiadavkami

smernice ES 1999/5/ES vykonala americká

spoločnosť TCB (notifikovaný orgán č. 1588) a

posúdenie zhody výrobku s požiadavkami

smernice 2011/65/EÚ vykonala spoločnosť Centre

Testing International Corporation SHANGHAI LAB.

Posudzovanie bolo vykonané v súlade

s nasledujúcimi pravidlami a normami:

142

Požiadavka: Zdravie a bezpečnosť

Norma:

EN 50360:2001; EN62311:2008;

EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010;

EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003

EN 60950-1:2006+A11:2009+A12:2011

Správa č.:

2012TAR510; 2012SAR331; 2012SAF0132

Požiadavka: Elektromagnetická kompatibilita

Norma:

EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1;

EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013:2001+A2:2006;

EN 55020:2007

Správa č.:

2012EMC332; 2012TAE164

Požiadavka: Rádiové spektrum

Norma:

EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1; EN 300 328 V1.7.1;

EN 301 440-1 V1.6.1; EN 301 440-2 V1.4.1

Správa č.:

2012FTA333; 2012FTA334; 2012BTR352

2012WLN0413; 2012TAR508

Požiadavka: Obmedzenie používania

nebezpečných látok

Norma:

IEC 62321:2008

Správa č.:

RLSHE001192200001

143

Za toto vyhlásenie zodpovedá výrobca zariadenia:

Spoločnosť ZTE

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial

Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,

518057, P.R.China

Podpis osoby zastupujúcej spoločnosť:

Xu Feng Riaditeľ oddelenia kvality

spoločnosti ZTE

Meno uvedené tlačeným písmom a pozícia

v spoločnosti

Shenzhen, 28. február 2013

Miesto a dátum Právoplatný podpis

Toto zariadenie môžete používať v:

AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

Stránka sa načítava ...

ZTE Kis Lite Používateľská príručka

ZTE Kis Lite Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty