ZTE BLADE G Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

125

ZTE Blade G

Stručný návod k

použití

Stránka sa načítava ...

162

ZTE Blade G

Stručný návod na

obsluhu

163

PRÁVNE INFORMÁCIE

Všetky práva vyhradené.

Bez písomného povolenia od spoločnosti

ZTE

Corporation je zakázané akoukoľvek

formou alebo akýmkoľvek spôsobom,

či už elektronicky alebo mechanicky

vrátane kopírovania alebo prostredníctvom

mikrolmu, citovať, rozmnožovať, prekladať

alebo používať ktorúkoľvek časť tohto

dokumentu.

Spoločnosť ZTE Corporation si vyhradzuje

právo na vykonávanie úprav prípadných

tlačiarenských chýb alebo aktualizáciu

technických údajov bez predchádzajúceho

oznámenia.

Používateľom našich inteligentných koncových

zariadení ponúkame samoobslužnú podporu.

Na ociálnej webovej lokalite spoločnosti ZTE

(www.zte.com.cn) nájdete ďalšie informácie

o samoobslužnej podpore a podporovaných

modeloch

. Smerodajné sú informácie uvedené

na webovej lokalite.

Ak chcete prevziať používateľskú príručku,

prejdite na lokalitu http://www.ztedevice.

com. Potom na domovskej stránke kliknite

na položky Support > Manuals (Podpora >

Príručky) a zvoľte lokalitu, typ produktu a

názov. Zobrazia sa príslušné Informácie o

technickej podpore.

Zrieknutie sa zodpovednosti

Spoločnosť ZTE Corporation sa výslovne

zrieka akejkoľvek zodpovednosti za

poruchy a škody spôsobené neoprávnenými

softvérovými úpravami.

164

Bezpečnostné informácie o

produkte

Nepoužívajte počas tankovania.

Zariadenie nedržte v ruke počas

šoférovania.

Toto zariadenie môže produkovať

jasné alebo blikajúce svetlo.

Pri nosení na tele dodržujte vzdiale-

nosť 15 mm od tela.

Nelikvidujte v ohni.

Malé súčiastky môžu spôsobiť

zadusenie.

Zabráňte kontaktu s magnetickými

médiami.

Toto zariadenie môže produkovať

hlasný zvuk.

Ak chcete predísť prípadnému

poškodeniu sluchu, nepočúvajte

príliš dlho veľmi hlasný zvuk.

Chráňte pred extrémnymi teplotami.

Zariadenie nepoužívajte v blízkosti

kardiostimulátorov a iných osobných

lekárskych prístrojov.

Chráňte pred kontaktom s tekutinami

a udržujte v suchu.

165

V nemocniciach a zdravotníckych

zariadeniach telefón na výzvu vyp-

nite.

Nepokúšajte sa zariadenie rozobrať.

Na letiskách a v lietadlách zariadenie

na výzvu vypnite.

Nespoliehajte sa na toto zariadenie

ako na prostriedok núdzovej komu-

nikácie.

Vo výbušnom prostredí zariadenie

vypnite.

Používajte iba schválené príslušen-

stvo.

Oboznámte sa so svojím

telefónom

166

Tlačidlo napájania

• Stlačením a podržaním zapnete

alebo vypnete letecký režim, vypnete,

reštartujete alebo zapnete tichý režim,

vibračný režim alebo hlasité vyzváňanie.

• Stlačením prepnete telefón do režimu

spánku.

• Stlačením telefón aktivujete z režimu

spánku.

Tlačidlo hlasitosti

Stlačením alebo podržaním jedného z

koncov tlačidla zvýšite alebo znížite hlasitosť.

Tlačidlá na obrazovke (v spodnej časti

dotykovej obrazovky)

• Home (Domov) (

): Dotykom sa z

ktorejkoľvek aplikácie alebo obrazovky

vrátite na domovskú obrazovku.

• Back (Späť) (

): Dotykom sa vrátite

na predchádzajúcu obrazovku.

167

• Recent (Posledné) (

): Dotykom

zobrazíte naposledy použité aplikácie.

Skôr než začnete

1. Odstráňte zadný kryt.

2. Vložte kartu SIM.

3. Vložte kartu microSD (voliteľné).

POZNÁMKA: Niektoré aplikácie si môžu

na normálne fungovanie vyžadovať kartu

microSD alebo môžu na ňu ukladať niektoré

údaje. Preto odporúčame, aby ste nechali

kartu microSD vloženú a aby ste ju ľubovoľne

nevyberali ani nevymieňali.

168

POZNÁMKA: Logo microSD

je

obchodná známka asociácie SD Card

Association.

Nabíjanie batérie

Po zakúpení nového telefónu musíte nabiť

batériu.

VÝSTRAHA! Používajte len nabíjačky

a káble schválené spoločnosťou ZTE.

Používaním neschváleného príslušenstva

môže dôjsť k poškodeniu telefónu alebo k

explózii batérie.

UPOZORNENIE: Vstavanú nabíjateľnú

batériu v telefóne nevymieňajte sami. Batériu

môže vymeniť len spoločnosť ZTE alebo

autorizovaný poskytovateľ servisných služieb

spoločnosti ZTE.

1. Ku konektoru nabíjačky pripojte adaptér.

2. Nabíjačku zapojte do štandardnej

sieťovej zásuvky na striedavý prúd.

3.

Po úplnom nabití batérie nabíjačku

odpoj

te.

Zapnutie/vypnutie

Uistite sa, že karta SIM je vložená v telefóne

a batéria je nabitá.

169

• Stlačením a podržaním tlačidla

napájania telefón zapnete.

• Ak chcete zariadenie vypnúť, stlačením

a podržaním tlačidla napájania otvorte

ponuku s možnosťami. Dotknite sa

možnosti Power off (Vypnúť) a potom

možnosti OK.

Reštartovanie telefónu

Ak telefón zamrzne alebo mu trvá príliš dlho,

kým zareaguje, skúste telefón reštartovať

stlačením a podržaním tlačidla napájania

asi na 8 sekúnd.

Aktivácia telefónu z režimu

spánku

Váš telefón sa automaticky prepne do režimu

spánku, ak sa určitý čas nepoužíva. Displej

sa vypne, aby sa šetrila energia a tlačidlá

sa uzamknú, aby nedošlo k ich náhodnej

aktivácii.

Telefón môžete z režimu spánku aktivovať

zapnutím displeja a odomknutím tlačidiel.

1. Stlačením tlačidla napájania zapnite

obrazovku.

2. Dotknite sa tlačidla

v strede

obrazovky a podržte ho.

POZNÁMKA: Ak ste v telefóne nastavili

vzor odomknutia, kód PIN alebo heslo, na

odomknutie budete musieť nakresliť vzor

alebo zadať PIN/heslo.

170

Používanie dotykovej

obrazovky

Dotyková obrazovka telefónu umožňuje

ovládať telefón pomocou rôznych dotykových

gest.

• Dotyk

Keď chcete písať pomocou klávesnice na

obrazovke, vybrať položky na obrazovke,

ako sú ikony aplikácií a nastavení, alebo

stláčať tlačidlá na obrazovke, jednoducho

sa ich dotknite prstom.

• Dotyk a podržanie

Ak chcete otvoriť možnosti dostupné

pre niektorú položku (napr. správu alebo

prepojenie na webovej stránke), dotknite

sa danej položky a podržte ju.

• Sklz alebo zošmyknutie

Pojmami sklz a zošmyknutie sa označuje

rýchle potiahnutie prsta po obrazovke v

zvislom alebo vodorovnom smere.

• Potiahnutie

Ak chcete ťahať položku, intenzívnejšie

ju stlačte prstom a podržte, potom

prst začnite presúvať. Počas ťahania

nezdvíhajte prst, kým nedosiahnete

cieľovú polohu.

• Priblíženie prstov

V niektorých aplikáciách (napr. Maps

(Mapy), Browser (Prehliadač) a Gallery

(Galéria)) môžete približovať alebo

odďaľovať obsah. Obrazovky sa dotknite

171

dvoma prstami súčasne a približujte ich

k sebe (ak chcete oddialiť obsah) alebo

ich odťahujte od seba (ak chcete priblížiť

obsah).

• Otočenie obrazovky

Na väčšine obrazoviek môžete

automaticky meniť orientáciu obrazu zo

zobrazenia na výšku na zobrazenie na

šírku otočením telefónu nabok.

ES VYHLÁSENIE O ZHODE

Týmto vyhlasujeme, že nasledujúci produkt:

Typ produktu: WCDMA/GSM (GPRS)

Dvojrežimový digitálny mobilný telefón

Č. modelu: ZTE Blade G/Blade G

Tento výrobok je v súlade so základnými

bezpečnostnými požiadavkami Smernice

o rádiovom zariadení a koncových

telekomunikačných zariadeniach (smernica

ES 1999/5/ES), obmedzeniami používania

určitých nebezpečných látok v elektrických

a elektronických zariadeniach (smernica

2011/65/EU), požiadavkami na ekodizajn

výrobkov využívajúcich energiu (smernica ES

2009/125/ES) a ich zmenami a doplneniami.

Toto vyhlásenie sa vzťahuje na všetky

produkty vyrobené zhodne so vzorovými

zariadeniami, ktoré boli podrobené testom/

vyhodnocovaniu.

172

Posúdenie zhody výrobku s požiadavkami

smernice ES 1999/5/ES vykonala americká

spoločnosť TCB (notikovaný orgán č. 1588)

a posúdenie zhody výrobku s požiadavkami

smernice 2011/65/EÚ vykonala spoločnosť

Centre Testing International Corporation

SHANGHAI LAB. Posudzovanie bolo

vykonané v súlade s nasledujúcimi pravidlami

a normami:

Zdravie a

bezpečnosť

EN 50360:2001;

EN62311:2008;

EN62479:2010;

EN 62209-1:2006;

EN 62209-2:2010;

EN 50332-1:2000;

EN 50332-2:2003;

EN 60950-1:2006 +

EN60950-1:2006/

A11:2009 + EN 60950-

1:2006/A12:2011 +

EN60950-1:2006/A1:2010

Elektromagnetická

kompatibilita

EN 301 489-1 V1.9.2;

EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1;

EN 301 489-17 V2.1.1;

EN 301 489-24 V1.5.1;

EN 55013:2001+ A2:2006;

EN 55020:2007

Rádiové spektrum

EN 301 511 V9.0.2;

EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1;

EN 300 328 V1.7.1;

EN 301 440-1 V1.6.1;

EN 301 440-2 V1.4.1

173

RoHS IEC 62321:2008

ErP (EC) No 278/2009

Za toto vyhlásenie zodpovedá výrobca

zariadenia:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,

Industrial Park, Nanshan District,

Shenzhen, Guangdong, 518057,

P.R.China

Podpis osoby zastupujúcej spoločnosť:

Xu Feng Riaditeľ oddelenia kvality

spoločnosti ZTE Corporation

Meno uvedené tlačeným písmom a funkcia v

spoločnosti

Shenzhen, 15. apríl 2013

Miesto a dátum Právoplatný podpis

Toto zariadenie

môžete používať v:

HR AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

Stránka sa načítava ...

ZTE BLADE G Používateľská príručka

ZTE BLADE G Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články