Braun Multiquick 5 G 1500 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

25

Ukládání

Pro ukládání síÈového pﬁívodu slouÏí praktick˘ prostor

pro navinutí kabelu

j na základnû pﬁístroje (C).

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotﬁebiãe

je 90 dB(A), coÏ pﬁedstavuje hladinu A akustického

v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny vyhrazeny bez pﬁedchozího upozornûní.

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím

tento v˘robek do bûÏného domovního odpadu.

MÛÏete jej odevzdat do servisního stﬁediska

Braun nebo na pﬁíslu‰ném sbûrném místû

zﬁízeném dle místních pﬁedpisÛ.

Záruka

Poskytujeme dvojletou záruku na v˘robek s platností

od data jeho zakoupení. V záruãní lhÛtû bezplatnû

odstraníme v‰echny vady pﬁístroje zapﬁíãinûné

chybou materiálu nebo v˘roby, a to buì formou

opravy, nebo v˘mûnou celého pﬁístroje (podle na‰eho

vlastního uváÏení). Uvedená záruka je platná v kaÏdé

zemi, ve které tento pﬁístroj dodává spoleãnost Braun

nebo její povûﬁen˘ distributor.

Záruka se net˘ká následujících pﬁípadÛ: po‰kození

zapﬁíãinûné nesprávn˘m pouÏitím, bûÏné

opotﬁebování (napﬁíklad plátkÛ holicího strojku nebo

pouzdra zastﬁihávaãe), jakoÏ i vady, které mají

zanedbateln˘ dosah na hodnotu nebo funkci pﬁístroje.

Pokud opravu uskuteãní neautorizovaná osoba a

nebudou-li pouÏity pÛvodní náhradní díly spoleãnosti

Braun, platnost záruky bude ukonãena.

Pokud v záruãní lhÛtû poÏadujete provedení servisní

opravy, odevzdejte cel˘ pﬁístroj s potvrzením

onákupu vautorizovaném servisním stﬁedisku

spoleãnosti Braun nebo jej do stﬁediska za‰lete.

Slovensk˘

Na‰e v˘robky spíÀajú maximálne poÏiadavky na

kvalitu, funkãnosÈ a design. Îeláme Vám veºa

pote‰enia pri práci s nov˘m prístrojom znaãky Braun.

Pozor

Preãítajte si dôkladne cel˘ návod skôr, ako

zaãnete s prístrojom pracovaÈ.

• Prístroj je urãen˘ pre prácu s mnoÏstvom beÏne

pouÏívan˘m v domácnosti.

• Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so

zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami,

ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby,

ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ.

Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj

uchovávali mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby

deti prístroj nepouÏívali na hranie.

• Pred uvedením prístroja do prevádzky skontrolujte,

ãi súhlasí napätie uvedené na prístroji s napätím

elektrickej siete vo Va‰om byte.

• Motorovú jednotku 9 nesmiete um˘vaÈ pod

teãúcou vodou ani ju vkladaÈ do vody. Nepracujte

s prístrojom na mokrej podloÏke.

• Najmä pri práci so ‰Èavnat˘mi potravinami je

potrebné dbaÈ na to, aby vlhkosÈ neprenikla do

motora (ak sa tak stane, vytiahnite zástrãku

sieÈového prívodu a motorovú jednotku vyãistite

a vysu‰te – viì «âistenie»).

• Elektrické prístroje znaãky Braun zodpovedajú

príslu‰n˘m bezpeãnostn˘m ‰tandardom.

Opravu alebo v˘menu sieÈového prívodu môÏu

uskutoãÀovaÈ iba odborníci autorizovaného servisu.

Neodbornou opravou môÏu vzniknúÈ uÏívateºovi

závaÏné ‰kody.

Popis prístroja

1 UpevÀovacia matica

2 Dierovaná vloÏka

B DráÏka v dierovanej vloÏke 2

3

NôÏ (nerezová u‰ºachtilá oceº)

4 Hriadeº

5 Hlava mlynãeka s plniacim otvorom

E V˘stupok na hlave mlynãeka 5

6

Miska na potraviny

7 Paliãka na tlaãenie mlet˘ch potravín

8 Spínaã zapnutie/vypnutie

9 Motorová jednotka

j Navíjanie kábla

Nástavec «Kubbe» (iba model G 1500)

l Plniã údenárskych v˘robkov (iba model G 1500)

Dierovaná vloÏka

2

3 dierované vloÏky domácej veºkosti 5

(priemer otvorov 3 mm, 4,5 mm, 8 mm).

Nástavec «Kubbe» / Plniã údenárskych

v˘robkov

l

Tieto nástavce je moÏné vloÏiÈ namiesto mlecích

diskov

2 a noÏov 3.

Ochrana proti preÈaÏeniu

Ak je prístroj zapnut˘, ale motor nebeÏí alebo sa náhle

zastaví, znamená to, Ïe bola aktivovaná vstavaná

ochrana proti preÈaÏeniu. V tomto prípade prístroj

vypnite a nechajte ho vypnut˘, k˘m motor nevy-

chladne (pribliÏne 15 minút).

Ak sa ani potom motor pri zapnutí nerozbehne,

opakujte ochladzovanie e‰te raz (viì vy‰‰ie).

+

11

+

11

92266256_G1500_S4_42 Seite 25 Montag, 16. April 2012 3:56 15

26

Po pouÏití prístroj ukladajte len potom, ão ste

vypli motor a vytiahli zástrãku sieÈového prívodu

zo zásuvky.

Pred prv˘m pouÏitím

Jednotlivé ãasti mlynãeka na mäso boli vo v˘robnom

závodu vybavené ochrannou tukovou impregnáciou.

Pred prv˘m pouÏitím je nutné mlynãek umyÈ (viì

«âistenie»).

Skladanie

– Dbajte na správne zostavenie ãastí v poradí

1

–

5

.

– Ostrá strana noÏe 3 musí smerovaÈ k dierovanej

vloÏke

2.

– V˘stupok

E na hlave mlynãeka 5 musí zapadnúÈ

do dráÏky

B v dierovanej vloÏke 2.

– Po zostavení ãastí

2 – 4 a ich zasunutí do

mlynãeka nasaìte maticu

1 na hlavu mlynãeka 5

a veºmi pevne ju utiahnite.

ZloÏená hlava mlynãeka

5 je s motorovou ãasÈou 9

spojená bajonetov˘m uzáverom. Mlynãek s plniacim

otvorom otoãen˘m o 45° v smere hodinov˘ch ruãiãiek

zasuÀte do motorovej ãasti. ·ípka na korpuse

mlynãeka musí zodpovedaÈ vodorovnej ‰ípke na

motorovej ãasti (A). Mlynãekom otáãajte v smere

zvislej ‰ípky na motorovej ãasti proti smeru pohybu

hodinov˘ch ruãiãiek (A) tak dlho, aÏ plniaci otvor

zaklapne v zvislej polohe (B). Na plniaci otvor nasaìte

misku na potraviny

6.

• Hlavu mlynãeka 5 pripojte k motorovej jednotke aÏ

vtedy, keì je kompletne poskladaná a obsahuje

dierovanú vloÏku, nôÏ aj hriadeº, aby ste zabránili

akémukoºvek riziku poranenia spôsobenému

rotujúcim noÏom.

• Pred pripojením/v˘menou ãastí, ktoré sú poãas

prevádzky v pohybe, najskôr prístroj vypnite a

odpojte z elektrickej siete.

PouÏitie

Pred vloÏením mäsa, r˘b, zeleniny atì. zapnite

motorovú ãasÈ, t.j. stlaãte vypínaã

8 a nechajte ho

zaklapnúÈ. Pri vypínaní vypínaã ºahk˘m tlakom

uvoºnite.

K˘m zaãnete mäso mlieÈ, odstráÀte ‰ºachy a kosti a

nakrájajte mäso na prúÏky. Mlynãek môÏete okrem

mäsa pouÏívaÈ aj na ryby, zeleninu, cibuºu, namoãené

peãivo, varené zemiaky, vykôstkované slivky, atì.

Pripravené potraviny vloÏte do misky

6 a paliãkou 7

ich ºahko vtlaãte do plniaceho otvoru. Nikdy nepouÏí-

vajte vidliãku, rúãku lyÏice alebo podobné predmety.

Ak sa mäso správne nemelie, ale sa len pasíruje,

skontrolujte, ãi ste mlynãek správne zloÏili (napr. ãi

ste nezabudli vloÏiÈ niektorú ãasÈ), vyãistite nôÏ

3 a

dierovanú vloÏku

2.

Upozornenie: Pri potravinách, ktoré na zomletie

potrebujú vysok˘ v˘kon, napr. slneãnicové jadierka

zmie‰ané s ovsen˘mi vloãkami v pomeru 1:3 (asi

800 W), neprekraãujte dobu prevádzky 10 sekúnd.

Ak pouÏijete nástavec «Kubbe» / plniã údenárskych

v˘robkov

l, musí byÈ mäso predt˘m dvakrát jemne

zomleté.

âistenie

Motorovú ãasÈ

9 utierajte len vlhkou handriãkou.

V‰etky ostatné diely môÏete um˘vaÈ teplou vodou

s beÏn˘mi prípravkami na um˘vanie riadu. Dierovanú

vloÏku

2 dobre vysu‰te. Neum˘vajte ju v myãke riadu.

Skladovanie

Pre skladovanie sieÈového prívodu slúÏi praktick˘

priestor pre navinutie kábla

j na základni prístroja (C).

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotﬁebiãa 1je

90 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu

vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmeny sú vyhradené bez predchádzajúceho

upozornenia.

Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte

zariadenie do beÏného domového odpadu.

Zariadenie odovzdajte do servisného strediska

Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste

zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem.

Záruka

Poskytujeme dvojroãnú záruku na v˘robok

splatnosÈou od dátumu jeho zakúpenia. V záruãnej

lehote bezplatne odstránime v‰etky poruchy prístroja

zapríãinené chybou materiálu alebo v˘roby, a to buì

formou opravy, alebo v˘menou celého prístroja

(podºa ná‰ho vlastného uváÏenia). Uvedená záruka je

platná v kaÏdom ‰táte, vktorom tento prístroj dodáva

spoloãnosÈ Braun alebo jej poveren˘ distribútor.

Záruka sa net˘ka nasledujúcich prípadov: po‰kodenie

zapríãinené nesprávnym pouÏitím, normálne

opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojãeka

alebo puzdra zastrihávaãa), ako aj poruchy, ktoré

majú zanedbateºn˘ úãinok na hodnotu alebo funkciu

prístroja. Ak opravu uskutoãní neautorizovaná osoba

a ak sa nepouÏijú pôvodné náhradné súãiastky

spoloãnosti Braun, platnosÈ záruky bude ukonãená.

Ak v záruãnej lehote poÏadujete vykonanie servisnej

opravy, odovzdajte cel˘ prístroj spotvrdením o

nákupe v autorizovanom servisnom stredisku

spoloãnosti Braun alebo ho do strediska za‰lite.

+

11

92266256_G1500_S4_42 Seite 26 Montag, 16. April 2012 3:56 15

Stránka sa načítava ...

Braun Multiquick 5 G 1500 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Braun Multiquick 5 G 1500 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty