LG 26LT380H Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: 26LT380H

Kategória: Televízory LCD

Typ: Návod na obsluhu

www.lg.com

NÁVOD K OBSLUZE

Televizor LED LCD

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a

uložte jej pro budoucí potřebu.

LT38**

LT64**

LT66**

OBSAH

ENG

ČESKY

21 ÚDRŽBA

21 Čištěnítelevizoru

21 -Obrazovka,Rámeček,Krytastojan

21 -Napájecíkabel

21 ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ

22 TECHNICKÉÚDAJE

25 IRCODES(KÓDYIR)

26 NASTAVENÍEXTERNÍHO

OVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ

26 NastaveníRS-232C

26 Typkonektoru;ZástrčkaD-Subs9

kolíky

26 KonfiguracesériovéhorozhraníRS-

232C

27 Komunikačníparametry

27 Referenčníseznampříkazů

28 Protokolpříkazu/odpovědi

OBSAH

3 LICENCE

3 OZNÁMENÍOSOFTWARU

OPENSOURCE

4 POSTUPINSTALACE

4 MONTÁŽAPŘÍPRAVA

4 Vybalení

6 Částiatlačítka

7 Zvedáníapřemístěnítelevizoru

8 Instalacetelevizoru

8 -Připojenístojanu

10 -Umístěnímonitorunastolek

11 -Montážnastěnu

13 -Uspořádáníkabelů

13 -JakpoužívatfunkciDualLock™

14 VYTVÁŘENÍSPOJENÍ

14 Připojenítelevizoru

14 Připojeníantény

15 PřipojeníHDMI

15 PřipojeníDVIkHDMI

16 PřipojeníRGB-PC

16 NastaveníRS-232C

16 Komponentnípřipojení

17 Připojenízvukovéhosystému

17 -Připojenídigitálnímoptickým

zvukovýmkabelem

17 Nastavenívýstupureproduktorů

17 Připojenísluchátek

18 PřipojeníkportuUSB

18 PřipojenímoduluCI

18 PřipojenípřesEuroScart

19 DÁLKOVÝOVLADAČ

VAROVÁNÍ

Pokudbudetetutovarovnouzprávu

ignorovat,můžedojítkvážnémuzranění,

nehoděčiúmrtí.

UPOZORNĚNÍ

Pokudbudetetotoupozorněníignorovat,

mohlobydojítklehkýmzraněnímnebok

poškozenívýrobku.

POZNÁMKA

Poznámkapomáháporozumětvýrobku

abezpečnějejpoužívat.Předpoužitím

výrobkusipoznámkudůkladněpřečtěte.

LICENCE/OZNÁMENÍOSOFTWARUOPENSOURCE

ENGČESKY

LICENCE

Urůznýchmodelůsepodporovanélicencemohoulišit.Dalšíinformaceolicencíchnaleznetenawebové

stráncewww.lg.com.

VyrobenonazákladělicenceodspolečnostiDolbyLaboratories.„Dolby“asymbol

dvojitéhoDjsouochrannéznámkyspolečnostiDolbyLaboratories.

HDMI,logoHDMIaHigh-DefinitionMultimediaInterfacejsouobchodnímiznámkami

neboregistrovanýmiobchodnímiznámkamispolečnostiHDMILicensingLLC.

INFORMACEODIVXVIDEO:DivX®jedigitálníformátvideavytvořenýspolečností

DivX,LLC,dceřinoufirmouspolečnostiRoviCorporation.Totojeoficiálně

certifikovanézařízeníDivXCertified®,kterépřehrávávideoDivX.Dalšíinformace

asoftwarovénástrojeprokonverzisouborůnavideaveformátuDivXnaleznetena

webovéstráncedivx.com.

INFORMACEODIVXVIDEO-ON-DEMAND:TotocertifikovanézařízeníDivXCertified®

musíbýtpropřehrávánífilmůDivXVideo-on-Demand(VOD)zaregistrováno.Chcete-li

získatregistračníkód,přejdětedočástiDivXVODvnabídcenastavenízařízení.Další

informaceainformaceodokončeníregistracenaleznetenaadresevod.divx.com.

„CertifikovanézařízeníDivXCertified®propřehrávánívideaveformátuDivX®až

rozlišeníHD1080p,včetněprémiovéhoobsahu.“

„LogaDivX®,DivXCertified®asouvisejícílogajsouochrannéznámkyspolečnostiRovi

Corporationnebojejíchdceřinýchspolečnostíajsoupoužíványnazákladělicence.“

„Podléhájednomuneboněkolikanásledujícímamerickýmpatentům:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

OZNÁMENÍOSOFTWARUOPENSOURCE

Chcete-lizískatzdrojovýkódnazákladělicenceGPL,LGPL,MPLadalšíchlicencíksoftwarusotevřeným

zdrojovýmkódem,kterýtentovýrobekobsahuje,navštivtewebovýserverhttp://opensource.lge.com.

Kromězdrojovéhokódusilzestáhnoutvšechnyzmiňovanélicenčnípodmínky,vyloučenízárukyaupozornění

naautorskápráva.

Společnost LGElectronicsposkytujeuživatelůmotevřenýzdrojovýkódna diskuCD-ROMza poplatek

pokrývajícínákladynadistribuci(např.cenumédia,poplatkyzamanipulaciadopravu),povyžádáníe-mailem

zaslanýmadresu[email protected].Tatonabídkajeplatnápodobutří(3)letoddatazakoupenívýrobku.

POSTUPINSTALACE/MONTÁŽAPŘÍPRAVA

ENG

ČESKY

POZNÁMKA

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.

NabídkaOSD(OnScreenDisplay)vašehotelevizorusemůžemírnělišitodobrázkůvtétopříručce.

Dostupnámenuamožnostisemohoulišitodzdrojevstupuamodeluvýrobku,kterýpoužíváte.

Dotohototelevizorumohoubýtvbudoucnupřidánynovéfunkce.

Televizormůžebýtzaúčelemúsporyelektrickéenergieuvedendopohotovostníhorežimu.Pokud

nebudetelevizordelšídobupoužíván,mělbybýtvypnut,cožpřispějekesníženíspotřebyenergie.

Sníženímúrovnějasuobrazulzepodstatněsnížitmnožstvíenergiespotřebovanéběhempoužívání,

cožpřispějekesníženícelkovýchprovozníchnákladů.

POSTUPINSTALACE

Otevřetebalíčekazkontrolujte,zdaobsahujeveškerépříslušenství.

Přidejtektelevizorustojan.

Připojtektelevizoruexternízařízení.

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Vybalení

Zkontrolujte,zdabalenívýrobkuobsahujenásledujícípoložky.Pokudněkterépříslušenstvíchybí,obraťte

senamístníhoprodejce,odněhožjstevýrobekzakoupili.Vyobrazenívtomtonávodusemohoulišitod

skutečnéhovýrobkunebopoložky.

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejtejinénežschválenépoložky,jinaknenízaručenabezpečnostaživotnostvýrobku.

Zárukasenevztahujenapoškozeníazraněnízpůsobenáneschválenýmipoložkami.

Obrazovkaněkterýchmodelůjeopatřenatenkoufólií,kterásenesmíodstranit.

POZNÁMKA

Položkydodanésezařízenímsemohouvzávislostinamodelulišit.

Specifikacevýrobkuneboobsahtohotonávodusemohouzdůvoduzlepšenífunkcívýrobkuzměnit

bezpředchozíhoupozornění.

ProoptimálnípřipojenípoužívejtekabelyHDMIazařízeníUSBsrámečkem,kterýmátloušťkumenší

než10mmašířkumenšínež18mm.PokudnelzekabelUSBnebopaměťovézařízeníUSBpřipojit

kportuUSBtelevizoru,použijteprodlužovacíkabel,kterýpodporujeprotokolUSB2.0.

*A10mm

*B18mm

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

ENGČESKY

Dálkovéovládáníabaterie

(AAA)

(

Pouzemodely

LT64

**,

LT66

)

(Vizstr.19)

Dálkovéovládáníabaterie

(AAA)

(

Pouzemodely

LT38

)

(Vizstr.20)

Návodkobsluze

Držáknapájecíhokabelu

(Pouzemodely

32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**)

(Vizstr.13)

Šroubystojanu

4ks,M4x12

2ks,M4x16

(

Pouzemodely

22LT64

,

22LT38

)

(Vizstr.8)

Šroubystojanu

ks

,M4x12

(Pouzemodely26LT64

**,

26LT66

**,

26LT38

)

(Vizstr.8)

Šroubystojanu

8ks,M4x14

(Pouzemodely

32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**

)

(Vizstr.9)

Šroubpromontážnastolek

1ks,M4x20

(Pouzemodely

32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**

)

(

Vizstr.10

)

Napájecíkabel

AdaptérDC

(Pouzemodely22/26LT64**,

26LT66**,22/

26LT38

)

(

Vizstr.14

)

Tělostojanu/základna

stojanu

(

Pouzemodely

22LT64

**,

22LT38

)

(Vizstr.8)

Tělostojanu/základna

stojanu

(Pouzemodely26LT64**,

26LT66**,26LT38

)

(Vizstr.8)

Tělostojanu/základna

stojanu

(Pouzemodely

32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**

)

(Vizstr.9)

Ochrannýkryt

(Pouzemodely

32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**)

(Vizstr.12)

DualLock™

(Závisínamodelu)

(Vizstr.13)

Držákkabelů

(Závisínamodelu)

(Vizstr.13)

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

CHVOL

FAV

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

AV MODE

INPUT

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

CHVOL

FAV

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

AV MODE

INPUT

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

ENG

ČESKY

Částiatlačítka

USB IN

AV IN 2

L/MONO

AUDIO

VIDEO

IN 3

USB IN

AV IN 2

L/MONO

AUDIO

SPEAKE R OUT

VIDEO

INPUT

HOME

IN 3

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN (PC)

2 1

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

ANTENNA

RGB IN (PC)

SPEAKER

OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

ANTENNA

RGB IN (PC)

DC IN

VOLUME

CONTROL

STEREO

(8 )

AV1

(RGB)

VOLUME

CONTROL

STEREO

(8 )

SPEAKER

OUT

AV1

(RGB)

AV1

(RGB)

Reproduktory

Obrazovka

Indikacenapájení

(Lzenastavitpomocífunkce

Indikacenapájenívmenu

MOŽNOSTI.)

Čidlodálkovéhoovladače

HodinyLED

Tlačítko Popis

∨∧

Procházeníuloženýmiprogramy

Úpravaúrovněhlasitosti

Zapnenebovypnenapájení

(Pouze

22/26LT64**,

2 6 LT 6 6 * * ,

22/26LT38**)

(Pouze32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**)

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

ENGČESKY

Doporučujesepřemísťovattelevizorv

krabicinebovobalovémmateriálu,ve

kterémbyltelevizorpůvodnědodán.

Nežbudetetelevizorpřemísťovatnebo

zvedat,odpojtenapájecíkabelivšechny

ostatníkabely.

Kdyždržítetelevizor,mělabyobrazovka

směřovatdopředu,abynedošlokpoškození.

Uchoptepevněhorníadolnírámtelevizoru.

Dbejte,abystesenedotýkaliprůhledné

části,reproduktorunebooblastimřížky

reproduktoru.

Přepravuvelkéhotelevizorubyměly

provádětnejméně2osoby.

Přimanuálnípřepravětelevizorudržte

televizorpodlenásledujícíhovyobrazení.

Připřepravětelevizornevystavujtenárazům

aninadměrnémutřesení.

Připřepravědržtetelevizorvevzpřímené

poloze,nenatáčejtetelevizornastranuani

jejnenaklánějtedolevanebodoprava.

UPOZORNĚNÍ

Nikdysenedotýkejteobrazovky,aby

nedošlokjejímupoškození.

Zvedáníapřemístění

televizoru

Nežpřemístítenebozvednetetelevizor,

prostudujtesinásledujícípokyny,abystezabránili

jehopoškrábánínebopoškozeníaabypřeprava

proběhlabezpečněbezohledunatypavelikost

televizoru.

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

ENG

ČESKY

Instalacetelevizoru

Postavtetelevizornasloupovýstojananamontujtetelevizornastůlnebonastěnu.

Připojenístojanu

(Pouzemodely22/26LT64**,26LT66**,22/26LT38**)

Přednístrana

Tělostojanu

Základnastojanu

M4X20

Pohledshora

M4x12

(Pouzemodely22LT64**,22LT38**)

(Pouzemodely26LT64**,26LT66**,26LT38**)

M4x12

M4x16

2ks

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

ENGČESKY

(Pouzemodely32/37/42/47LT64

**,

32/37/42/47LT66

**,

32/37/42/47LT38**

)

Přední

strana

Tělostojanu

Základnastojanu

M4x14

UPOZORNĚNÍ

Připřipojovánítelevizorukestojanu

položteobrazovkulícemdolůnastůl

neborovnouplochuopatřenouměkkou

podložkou,abysteobrazovkuchránilipřed

poškrábáním.

Ujistětese,žejsoušroubyzcelautaženy.

(Pokudnejsouutaženydostatečně

bezpečně,můžeseTVpoinstalacinaklonit

dopředu.)

Neutahujtešroubypřílišvelkousilou;mohli

bystejestrhnoutauvolnit.

POZNÁMKA

Předinstalacítelevizorudonástěnného

držákuodstraňtestojan–použijte

obrácenýpostupnežpřipřipojování

stojanu.

M4x14

M4X20

Pohledshora

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

ENG

ČESKY

Umístěnímonitorunastolek

Nakloněnímzvednětetelevizordovzpřímené

polohynastolku.

-Mezimonitoremastěnoumusíbýtvolný

prostor(minimálně)10cmprozajištění

správnéhovětrání.

Zapojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

Zajištěnítelevizorunastolku

Připevnětetelevizorkestolku,abysenenakláněl

dopředuanemohlzpůsobitškodynebozranění.

Namontujtetelevizornastolekapotomzasuňtea

utáhnětedodanýšroubnazadnístraněstojanu.

(Pouzemodely32/37/42/47LT64

**,

32/37/42/47LT66

**,

32/37/42/47LT38**)

Nastaveníúhlutelevizorupodlepotřeb

Televizormůžetenatočito90stupňůdoleva

nebodopravaaupravitjehoúhelpodlevlastních

potřeb.

10 cm

UPOZORNĚNÍ

Neumísťujtetelevizornazdrojeteplanebo

dojejichblízkosti,abynedošlokpožáru

nebojinémupoškození.

VAROVÁNÍ

Abystezabránilipádutelevizoru,musítejej

pevněpřipevnitkpodložcenebokezdiv

souladusmontážnímipokyny.Následkem

naklánění,třesenínebokývánítelevizorem

můžedojítkezranění.

9090

UPOZORNĚNÍ

Přinastavováníúhlutelevizorudávejte

pozornaprsty.

Pokudbystesiruceneboprstyskřípli,

mohlibystesezranit.Pokudjevýrobek

přílišnakloněný,můžespadnouta

způsobitškodunebozranění.

Připevnĕnítelevizorukestolu

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevi-zoru

lišit.

Televizormusíbýtpřipevněnkestolutak,aby

nemohlbýtpřetaženvpředanivzadanemohltak

způsobitzraněníčipoškozenívýrobku.

(Pouzemodely32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**, 32/37/42/47LT38**)

Šrouby:M4xL(*L:Zahloubení+8–10mm)

příklad)Zahloubení:15mm,Šroub:M4x20

(nejsousoučástídodávky)

4šrouby

Stojan

Stůl

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

ENGČESKY

Zajištěnítelevizorunastěně

(Tatofunkceneníkdispoziciuvšechmodelů.)

Zasuňteautáhnětešroubysokemnebo

televiznídržákyašroubynazadnístraně

televizoru.

- Jsou-livmístěšroubůsokemzasunuté

šrouby,nejprvejevyjměte.

Připevnětedržákykestěněpomocíšroubů.

Polohanástěnnéhodržákumusíodpovídat

polozešroubůsokemnazadnístraně

televizoru.

Spojtešroubysokemanástěnnédržáky

pomocípevnéhoprovazu.

Dbejte,abybylprovaznataženrovnoběžněs

vodorovnýmpovrchem.

UPOZORNĚNÍ

Dbejte,abydětinešplhalynebosenevěšely

natelevizor.

POZNÁMKA

Použijtepodložkuneboskříňku,kteráje

dostatečněpevnáavelká,abyunesla

televizor.

Konzole,šroubyalankanejsousoučástí

dodávky.Můžetejezískatusvéholokálního

prodejce.

Montážnastěnu

Připevněteopatrněvolitelnýdržákpromontážna

stěnunazadnístranutelevizoruanainstalujte

jejnapevnoustěnukolmoukpodlaze.Pokud

připevňujetetelevizorkjinýmstavebním

materiálům,obraťtesenakvalifikovanépracovníky.

SpolečnostLGdoporučujesvěřitnástěnnou

montážkvalifikovanémupracovníkovi.

10 cm

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

ENG

ČESKY

Pokudnechcetepoužítpodstavec

(Pouzemodely32/37/42/47LT64

**,

32/37/42/47LT66

**,

32/37/42/47LT38**

)

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.

Pokudinstalujetedržákpromontážnastěnu,

použijteochrannýkryt.

ZasunujteOchrannýkrytdoTV,dokudseneozve

klapnutí.

Ochrannýkryt

UPOZORNĚNÍ

Nejprveodpojtenapájeníateprvepoté

přemísťujteneboinstalujtetelevizor.Jinak

můžedojítkúrazuelektrickýmproudem.

Pokudinstalujetetelevizornastrop

nebonakloněnoustěnu,můžespadnout

azpůsobitvážnézranění.Používejte

schválenýdržákpromontážnastěnuod

společnostiLGaobraťtesenamístního

prodejcenebokvalifikovanépracovníky.

Šroubyneutahujtepřílišvelkousilou,jinak

setelevizorpoškodíazárukapozbude

platnost.

Použijtešroubyanástěnnédržáky,

kterévyhovujístandarduVESA.Záruka

senevztahujenapoškozeníazranění

způsobenánesprávnýmpoužitímnebo

nevhodnýmpříslušenstvím.

Pro47palcovémodelypoužijtešrouby

M6xL45.

POZNÁMKA

Použijtešroubyuvedenévespecifikaci

šroubůpodlestandarduVESA.

Sadapromontážnastěnuobsahujenávod

nainstalaciapotřebnésoučásti.

Držákpromontážnastěnujedoplňkové

příslušenství.Doplňkovépříslušenstvísi

můžetezakoupitodmístníhoprodejce.

Délkašroubůsemůželišitvzávislostina

nástěnnémúchytu.Dbejte,abystepoužili

správnoudélku.

Dalšíinformacenaleznetevnávodu

přiloženémknástěnnémudržáku.

Ověřte,zdašroubyadržákpromontážnastěnu

vyhovujístandarduVESA.Standardnírozměrysad

promontážnastěnujsouuvedenyvnásledující

tabulce.

Samostatněprodávanápoložka(držákpro

montážnastěnu)

Model

22/26LT64

**,

22/26LT38

**,

26LT66

32LT64

**,

32LT66

**,

32LT38

VESA 100x100 200x100

Standardníšroub M4 M4

Početšroubů 4 4

Držákpromontáž

nastěnu

LSW100B(G)

Model

37/42LT64

**,

37/42LT66

**,

37/42LT38

37/42LT64

**,

37/42LT66

**,

37/42LT38

VESA 200x200 200x200

Standardníšroub M6 M6

Početšroubů 4 4

Držákpromontáž

nastěnu

LSW200BX(G)

LSW220BX(G)

Model

47LT64

**,

47LT66

**,

47LT38

47LT64

**,

47LT66

**,

47LT38

VESA 400x400 400x400

Standardníšroub M6 M6

Početšroubů 4 4

Držákpromontáž

nastěnu

LSW400BX(G)

LSW420BX(G)

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

ENGČESKY

Uspořádáníkabelů

Nainstalujtedržáknapájecíhokabelua

napájecíkabel.Pomůžetetímzabránit

náhodnémuvytaženínapájecíhokabelu.

(Pouzemodely32/37/42/47LT64

,

32/37/42/47LT66

**,

32/37/42/47LT38

)

Spojtekabelydosvazkupomocídržáku

kabelů.

(Pouzemodely22/26LT64

**,

26LT66

**,

22/26LT38

)

Spojtekabelydosvazkupomocídržáku

kabelů.

Držákkabelů

UPOZORNĚNÍ

Připřemísťovánítelevizorunedržtedržák

kabelůanidržáknapájecíhokabelu,protože

držákykabelůsemohouzlomitamůžedojít

kezraněníapoškozenítelevizoru.

JakpoužívatfunkciDualLock™

(Tatofunkcenenídostupnávevšechzemích.)

Set-topboxpřipevnětektelevizoruapoužívejte

jej,kdybudetechtít.

Poodstraněníochrannéhopapíruzduálního

zámkujejnaleptenatelevizorasettopbox,jak

jeuvedenonaobrázku.

Set-topboxpřipevnětektelevizorupomocí

páskůsesuchýmzipem.

Ujistětese,žesenapovrchuproduktu

nenacházejížádnécizorodélátkyapoté

pevněpřipevněteduálnízámek.

Předpřipojenímzařízeníktelevizoru,

nechtepřipojenýduálnízámek

vyschnoutpoddobunejménětřídnů.

POZNÁMKA

Držákkabelů

Držáknapájecíhokabelu

DualLock™

VYTVÁŘENÍSPOJENÍ

ENG

ČESKY

VYTVÁŘENÍSPOJENÍ

VtétočástioVYTVÁŘENÍSPOJENÍjsoupoužita

zejménaschématapromodel32LT66**.

Ktelevizorulzepřipojitrůznáexternízařízení

apřepínánímrežimůvstupůvoliturčitéexterní

zařízení.Dalšíinformaceopřipojováníexterních

zařízenínajdetevnávodukonkrétníhozařízení.

Dostupnáexternízařízeníjsou:přijímačeHD,

přehrávačeDVD,videorekordéry,audiosystémy,

záznamovázařízeníUSB,počítače,hernízařízení

adalšíexternízařízení.

POZNÁMKA

Připojeníexterníchzařízenísemůžeu

různýchmodelůlišit.

Externízařízenílzepřipojovatktelevizoru

bezohledunapořadítelevizníhoportu.

Kdyžnahráváteteleviznípořaddorekordéru

DVDnebovideorekordéru,připojtevstupní

kabeltelevizníhosignáluktelevizoru

prostřednictvímrekordéruDVDnebo

videorekordéru.Dalšíinformaceonahrávání

naleznetevnávodukpřipojenémuzařízení.

Pokynykpoužíváníexterníhozařízení

naleznetevpříslušnémnávodukpoužití.

Kdyžktelevizorupřipojujetehernízařízení,

použijtekabeldodanýspolečněsherním

zařízením.

VrežimuPCmůževznikatšumvsouvislosti

srozlišením,svislýmvzorem,kontrastem

nebojasem.Pokudvznikášum,změňte

vstupPCnajinérozlišení,změňte

obnovovacífrekvencinajinouhodnotunebo

upravtejasakontrastvnabídceOBRAZ,

dokudseobraznevyjasní.

VrežimuPCnemusíněkteránastavení

rozlišenífungovatsprávněvzávislostina

grackékartě.

Připojenítelevizoru

DC IN

AdaptérDC

Připojtekabelanténykevstupuantényna

televizoru.

PřipojteadaptérDCkevstupnímukonektoru

napájenínatelevizoru.

Nejprvepřipojtenapájecíkabelkadaptéru

DCapotézapojtenapájecíkabeldozásuvky

elektrickésítěvestěně.

(Pouzemodely22/26LT64**,26LT66**,22/26LT38**)

Připojeníantény

Připojtetelevizorknástěnnézásuvceantény

pomocíkabeluRF(75Ω).

POZNÁMKA

Jestližebudetepoužívatvícenež2

televizory,použijterozdělovačsignálu.

Jestližemáobrazšpatnoukvalitu,

nainstalujtesprávnýmzpůsobemzesilovač

signálu,abysekvalitazlepšila.

Pokudjekvalitaobrazuspřipojenou

anténoušpatná,zkusteanténunatočit

správnýmsměrem.

Kabelantényapřevaděčnejsousoučástí

dodávky.

ANTENNA

NTENNA / CABLE

ANTENNA

VYTVÁŘENÍSPOJENÍ

ENGČESKY

PřipojeníHDMI

Přenášísignáldigitálníhovideanebozvukuz

externíhozařízenídotelevizoru.Spojteexterní

zařízeníatelevizorpomocíkabeluHDMIpodle

následujícíhovyobrazení.Zvoltekpřipojení

libovolnýportHDMI.Nezáležínatom,kterýport

použijete.

POZNÁMKA

Prodosaženíconejlepšíkvalityobrazuse

doporučujepoužíttelevizorspřipojením

HDMI.

Použijtenejnovějšívysokorychlostníkabel

HDMI™sfunkcíCEC(CustomerElectronics

Control–ovládáníspotřebníelektroniky).

VysokorychlostníkabelyHDMI™jsou

testoványpropřenosHDsignálus

rozlišenímaž1080pavyšším.

PodporovanéDTVAudio:MPEG,Dolby

Digital,DolbyDigitalPlus,HE-AAC

PodporovanýformátHDMIAudio:Dolby

Digital,PCM(do192KHz,32k/44,1k/48k/88

k/96k/176k/192k,DTSnepodporováno.)

PřipojeníDVIkHDMI

Přenášísignáldigitálníhovideazexterního

zařízenídotelevizoru.Spojteexternízařízení

atelevizorpomocíkabeluDVI-HDMIpodle

následujícíhovyobrazení.Zvoltekpřipojeníli-

bovolnýportHDMI.Nezáležínatom,kterýport

použijete.

POZNÁMKA

Vzávislostinagrafickékartěnemusírežim

DOSfungovatvpřípadě,žesepoužívákabel

HDMInaDVI.

HDMI

(*Neníposkytnuto)

DVD/Blu-Ray/

HDCableBox/ HD

STB/PC

AUDIO OUT

DVI OUT

(

)

(

)

NTENN

B I

(

)

NTR

STEREO(8 )

)

PEAKE

DVI OUT

AUDIO OUT

(

)

DVD/Blu-Ray/HDCableBox/PC

(*Neníposkytnuto)

VYTVÁŘENÍSPOJENÍ

ENG

ČESKY

PřipojeníRGB-PC

Přenáší video signál z počítače do televizoru.

Chcete-lipřenášetsignálzvuku,připojtezvukový

kabel.

Komponentnípřipojení

Přenášíanalogovýsignálvideanebozvukuz

externíhozařízenídotelevizoru.Propojteexterní

zařízeníatelevizorpomocíkomponentníhokabelu

podlenásledujícíhovyobrazení.

POZNÁMKA

Přinesprávnéinstalacikabelůsemůže

zobrazitčernobílýobraznebozkreslené

barvy.

NastaveníRS-232C

KsériovémurozhraníRS-232Cpřipojteovládací

zařízení(jakojeosobnípočítačneboA/Vovládací

systém)amůžeteovládatfunkcemonitoruexterně.

SériovýportRS-232Cmonitoru(nacházísena

zadnímpanelu)připojtekřídícímuzařízení.

Poznámka:KabelypropřípojkuRS-232Cse

nedodávajíspolečněsvýrobkem.

1 2

EXTERNAL

SPEAKER OUT

RGB IN (PC)

ANTENNA/

CABLE IN

DC IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(RGB/DVI)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

ANTENNA

RGB IN (PC)

DC IN

(RGB)

AUDIO IN

RGB OUT (PC)

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN (PC)

(*Neníposkytnuto)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

ANTENNA

RGB IN (PC)

VOLUME

CONTROL

STEREO

(8 )

SPEAKER

OUT

AV1

(RGB)

VIDEO

AUDIO

DVD /  Blu - R a y  / HD

CableBox

ČERVENÁ

BÍLÁ

ČERVENÁ

MODRÁ

ZELENÁ

(*Není

poskytnuto)

(*Neníposkytnuto)

VYTVÁŘENÍSPOJENÍ

ENGČESKY

Připojenísluchátek

Přenášísignálsluchátekztelevizorudoexterního

zařízení.Spojteexternízařízeníatelevizorse

sluchátkypodlenásledujícíhovyobrazení.

(*Není

poskytnuto)

POZNÁMKA

PoložkynabídkyZVUKpřipřipojenísluchátek

nejsouaktivní.

PřizměněREŽIMUAVpřipřipojenísluchátek

sezměnaprojevínavideu,alenikolivvezvuku.

Výstupoptickéhodigitálníhozvukupřipřipojení

sluchátekneníkdispozici.

Impedancesluchátek:16Ω

Maximálnívýkonsluchátek:10mWaž15mW

Velikostkonektoruprosluchátka:0,35cm

Připojenízvukovéhosystému

(Pouzemodely32/37/42/47LT64

**,

32/37/42/47LT66

**,

32/37/42/47LT38

)

Místovestavěnéhoreproduktorumůžetepoužívat

volitelnýexternízvukovýsystém.

POZNÁMKA

Pokudpoužíváteexternízvukovézařízení

namístovestavěnéhoreproduktoru,vypněte

reproduktortelevizoru.

Připojenídigitálním optickým

zvukovýmkabelem

Přenášísignáldigitálníhovideaztelevizedo

externíhozařízení.Spojteexternízařízenía

televizorpomocíoptickéhozvukovéhokabelu

podlenásledujícíhovyobrazení.

POZNÁMKA

Nedívejtesedooptickéhovýstupníhoportu.

Laserovýpaprsekbyvámmohlpoškoditzrak.

ZvuksfunkcíACP(AudioCopyProtection)

můžeblokovatvýstupdigitálníhozvuku.

Nastavenívýstupu

reproduktorů

PřipojteexterníreproduktorkekonektoruSpeaker

Out(STEREO)natelevizoru.

OPTICAL

AUDIO IN

PTI

UDI

Digitálníaudiosystém

(*Neníposkytnuto)

VOLUME

CONTROL

STEREO

SPEAKER

OUT

(8 )

ZESÍLIT

KaždýkolíkZesílit/

Zeslabitjepřipojen

přes3,3VkCPU

GPIO.

CPUrozpozná

přechodz3,3Vna

nulu(kostra)apoužije

jejproovládání

hlasitosti.

Metodaovládáníhlasitostipomocíportu

Cable

Spec.

(Specifikace

kabelu)

VOLUME

CONTROL

STEREO

SPEAKER

OUT

(8 )

GND(kostra)/Zesílit/Zeslabit

Ovládacíport

výstupupro

reproduktor

ZESLABIT

R

R+

L

L+

VYTVÁŘENÍSPOJENÍ

ENG

ČESKY

PřipojenípřesEuroScart

Přenášísignálvideanebozvukuzexterního

zařízenídotelevizoru.Spojteexternízařízenía

televizorpomocí

kabeluEuroScartpodlenásledujícíhovyobrazení.

Chcete-lizobrazovatsnímkypomocíprogresivního

skenování,použijtekabelEuroScart.

AUDIO / VIDEO

(RGB)

Výstup

Typ

Aktuální

vstupnírežim

(VýstupTV

)

DigitálníTV DigitálníTV

AnalogováTV,AV AnalogováTV

Komponentní/RGB AnalogováTV

HDMI AnalogováTV

1VýstupTV:výstupanalogovýchtelevizních

signálů.

POZNÁMKA

KabelEuroScartmusíbýtvybavenstíněním

signálu.

(*Neníposkytnuto)

PřipojeníkportuUSB

PřipojenímzáznamovéhozařízeníUSB,například

pamětiflashUSB,externíhopevnéhodiskunebo

čtečkypaměťovýchkaretUSBktelevizoru.

PřipojenímoduluCI

PCMCIA CARD SLOT

Prozobrazeníkódovaných(placených)vysílánív

režimudigitálnítelevize.Tatofunkcenenídostupná

vevšechzemích.

POZNÁMKA

Zkontrolujte,zdajemodulCIvložendoslotu

PCMCIAsesprávnouorientací.Pokudmodul

nenívložensprávně,můžedojítkpoškození

televizoruneboslotuPCMCIA.

USB IN

USB

(*Neníposkytnuto)

DÁLKOVÝOVLADAČ

ENGČESKY

Popisyvtomtonávodusetýkajítlačítekdálkovéhoovladače.

Prostudujtesipozornětentonávodapoužívejtetelevizorsprávnýmzpůsobem.

Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetekrytbaterie,vložtebaterie(1,5VAAA)

tak,abykoncovky

a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitřprostoruprobaterie,

potékrytbateriízavřete.

Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,jinaksedálkovýovladačmůžepoškodit.

Dálkovýovladačmusítenamířitnačidlodálkovéhoovládánínatelevizoru.

1 2 3

4 5

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

FAV

RATIO

MUTE

Q.MENU AD ALARM

EXIT

GUIDE

Home

INFO

GUIDE

PORTAL

Home

BACK

INFO

EXIT

PORTAL

NAPÁJENÍ

Zapnutínebovypnutítelevizoru.

ꕊ

ENERGYSAVING(ÚSPORAENERGIE)

Nastaveníjasuobrazovkytak,abyse

snížilaspotřebaenergie.

AVMODE(Závisínamodelu)

VýběrrežimuAV

INPUT

Změnavstupníhozdroje.

TV/RAD(TV/RÁDIO)

Výběrkanáluprorádio,TVaDTV.

GUIDE

Zobrazíprůvodcepořady.

PORTAL(PORTÁL)

Zobrazíneboskryjeinteraktivnínabídku

prohotely.

INFO

Zobrazíinformaceoaktuálnímpořadua

obrazovce.

Navigačnítlačítka(nahoru/dolů/doleva/

doprava)

Procházenínabídkaminebomožnostmi.

OK

Výběrmenunebomožnostiapotvrzení

zadání.

Home(DOMŮ)

Vyberenabídku.

Vymaževeškerázobrazenínaobrazovce

azlibovolnéhomenupřejdezpětke

sledovánítelevizoru.

Návratnapředchozíúroveň.

EXIT(UKONČIT)

Vymazánízobrazenínaobrazovcea

přechodzpětkesledovánítelevizoru.

Q.MENU(RYCHLÉMENU)

Přístupknabídkámrychléhomenu.

AD(POPISZVUKU)

ZapnenebovypnefunkciPopiszvuku.

ALARM

Nastavenífunkcebudíku.

DÁLKOVÝOVLADAČ

Číselnátlačítka

Prozadáváníčísel.

LIST

Přístupkuloženémuseznamuprogramů.

Q.VIEW

Návratkdřívezobrazenémuprogramu.

Úpravaúrovněhlasitosti.

FAV

Přístupkseznamuoblíbenýchkanálů.

RATIO(POMĚRSTRAN)

Změnavelikostiobrazu.

MUTE(VYPNOUTZVUK)

Vypnutívšechzvuků.

ꕍ

ꕌ

Procházeníuloženýmiprogramy.

PAGE

Přechodnapředchozínebodalšíobrazovku.

Barevnátlačítka

Vněkterýchnabídkáchmajízvláštnífunkce.

( :Červené, :Zelené, :Žluté, :

Modré)

TLAČÍTKATELETEXTU

Tatotlačítkasepoužívajíproteletext.

Dalšípodrobnostinaleznetevčásti„Teletext“.

SUBTITLE

Vdigitálnímrežimuzobrazípreferované

titulky.

Ovládacítlačítka(

ꕗ, ꕖ, ꕘ, ꕚ, ꕙ

)

OvládámenuMOJEMÉDIAnebo

kompatibilnízařízeníSIMPLINK(USB,

SIMPLINK).

SIMPLINK

PřístupkzařízenímAVpřipojenýmkabelem

HDMIpřesHDMI-CEC.

OtevřenínabídkySIMPLINK.

LT64

**,

LT66

DÁLKOVÝOVLADAČ

ENG

ČESKY

LT38**

1 2 3

4 5

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

FAV

RATIO

MUTE

Q.MENU AD ALARM

EXIT

GUIDE

Home

INFO

GUIDE

PORTAL

Home

BACK

INFO

EXIT

PORTAL

NAPÁJENÍ

Zapnutínebovypnutítelevizoru.

ꕊ

ENERGYSAVING(ÚSPORAENERGIE)

Nastaveníjasuobrazovkytak,abyse

snížilaspotřebaenergie.

AVMODE(Závisínamodelu)

VýběrrežimuAV

INPUT

Změnavstupníhozdroje.

TV/RAD(TV/RÁDIO)

Výběrkanáluprorádio,TVaDTV.

GUIDE

Zobrazíprůvodcepořady.

ALARM

Nastavenífunkcebudíku.

INFO

Zobrazíinformaceoaktuálnímpořadua

obrazovce.

Navigačnítlačítka(nahoru/dolů/doleva/

doprava)

Procházenínabídkaminebomožnostmi.

OK

Výběrmenunebomožnostiapotvrzení

zadání.

Home(DOMŮ)

Vyberenabídku.

Vymaževeškerázobrazenínaobrazovce

azlibovolnéhomenupřejdezpětke

sledovánítelevizoru.

Návratnapředchozíúroveň.

EXIT(UKONČIT)

Vymazánízobrazenínaobrazovcea

přechodzpětkesledovánítelevizoru.

Q.MENU(RYCHLÉMENU)

Přístupknabídkámrychléhomenu.

AD(POPISZVUKU)

ZapnenebovypnefunkciPopiszvuku.

Číselnátlačítka

Prozadáváníčísel.

LIST

Přístupkuloženémuseznamuprogramů.

Q.VIEW

Návratkdřívezobrazenémuprogramu.

Úpravaúrovněhlasitosti.

FAV

Přístupkseznamuoblíbenýchkanálů.

RATIO(POMĚRSTRAN)

Změnavelikostiobrazu.

MUTE(VYPNOUTZVUK)

Vypnutívšechzvuků.

ꕍ

ꕌ

Procházeníuloženýmiprogramy.

PAGE

Přechodnapředchozínebodalšíobrazovku.

Barevnátlačítka

Vněkterýchnabídkáchmajízvláštnífunkce.

( :Červené, :Zelené, :Žluté, :

Modré)

TLAČÍTKATELETEXTU

Tatotlačítkasepoužívajíproteletext.

Dalšípodrobnostinaleznetevčásti„Teletext“.

SUBTITLE

Vdigitálnímrežimuzobrazípreferované

titulky.

Ovládacítlačítka(

ꕗ, ꕖ, ꕘ, ꕚ, ꕙ

)

OvládámenuMOJEMÉDIAnebo

kompatibilnízařízeníSIMPLINK(USB,

SIMPLINK).

SIMPLINK

PřístupkzařízenímAVpřipojenýmkabelem

HDMIpřesHDMI-CEC.

OtevřenínabídkySIMPLINK.

Stránka sa načítava ...

LG 26LT380H Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: 26LT380H

Kategória: Televízory LCD

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

LG 26LT380H Návod na obsluhu

LG 26LT380H Návod na obsluhu

Súvisiace články