NÁVOD KOBSLUZE
Televizor LED*
Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod
auložte jej pro budoucí potřebu.
www.lg.com
LW75**
LW76**
LY75**
LY76**
LY96**
* Televizor LED LG použije obrazovku LCD spodsvětlenými diodami LED.
ENG
ČESKY
2
OBSAH
VAROVÁNÍ
y
Pokud budete tuto varovnou zprávu
ignorovat, může dojít k vážnému zranění,
nehodě či úmrtí.
UPOZORNĚNÍ
y
Pokud budete toto upozornění ignorovat,
mohlo by dojít k lehkým zraněním nebo
k poškození výrobku.
POZNÁMKA
y
Poznámka pomáhá porozumět výrobku
a bezpečně jej používat. Před použitím
výrobku si poznámku důkladně přečtěte.
OBSAH
3 LICENCE
3 OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN
SOURCE
4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
4 - Sledování 3D obrazu (Pouze 3D
modely)
6 POSTUP INSTALACE
7 MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
7 Vybalení
11 Dokupuje se zvlášť
12 Součásti a tlačítka
13 - Používání tlačítka ovladače
14 Zvedání a přemístění televizoru
15 Instalace televizoru
15 - Připojení stojanu
18 Umístění monitoru na stolek
21 Montáž na stěnu
23 Uspořádání kabelů
24 VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ
24 Připojení antény
25 Připojení pomocí adaptéru
25 Připojení se satelitní anténou
25 Připojení hodiny LED
26 Připojení HDMI
27 Připojení MHL
27 Nastavení výstupu reproduktorů
28 Nastavení Síté
28 - Připojení k pevné síti
29 Připojení zvukového systému
29 - Připojení digitálním optickým
zvukovým kabelem
29 Podłączanie do modułu CI
30 Připojení sluchátek
30 Připojení k portu USB
31 Připojení přes Euro Scart
32 DÁLKOVÝ OVLADAČ
35 ÚDRŽBA
35 Čištění televizoru
35 - Obrazovka, Rámeček, Kryt a stojan
35 - Napájecí kabel
36 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ
37 TECHNICKÉ ÚDAJE
48 KÓDY IR
49 NASTAVENÍ EXTERNÍHO
OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ
49 Nastavení RS-232C
49 Typ konektoru:
Zástrčka D-Sub s 9 kolíky
50 Konfigurace sériového rozhraní RS-232C
51 Komunikační parametry
51 Referenční seznam příkazů
52 Protokol příkazu/odpovědi
ENGČESKY
3
LICENCE / OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE
LICENCE
U různých modelů se podporované licence mohou lišit. Další informace o licencích naleznete na webové
stránce www.lg.com.
Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti
Dolby Laboratories.
„Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo
HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti
HDMI Licensing, LLC ve Spojených státech a dalších zemích .“
Toto certifikované zařízení DivX Certified
®
prošlo přísným testováním, aby se
ověřilo, že přehrává video ve formátu DivX
®
.
Chcete-li přehrávat zakoupené filmy ve formátu DivX
®
, nejprve své zařízení
zaregistrujte na webové stránce vod.divx.com. Registrační kód naleznete
v části DivX VOD v nabídce nastavení zařízení.
Certifikované zařízení DivX Certified
®
pro přehrávání videa ve formátu DivX
®
až do rozlišení HD 1080p, včetně prémiového obsahu.
DivX
®
, DivX Certified
®
a související loga jsou ochranné známky společnosti
DivX, LLC a jsou používány na základě licence.
Podléhají jednomu nebo více z následujících USA patentů: 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
Patenty DTS naleznete na webové stránce http://patents.dts.com. Vyrobeno
na základě licence od společnosti DTS Licensing Limited. DTS, příslušný
symbol a DTS a symbol dohromady jsou registrovanými ochrannými
známkami a DTS 2.0+Digital Out je ochranná známka společnosti DTS, Inc. ©
DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE
Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným
zdrojovým kódem, který tento výrobek obsahuje, navštivte webový server http://opensource.lge.com.
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky a
upozornění na autorská práva.
Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek
pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za manipulaci a dopravu), po vyžádání
e-mailem zaslaným adresu [email protected]. Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od data
zakoupení výrobku.
ENG
ČESKY
4
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím výrobku si důkladně přečtěte tyto bezpečnostní pokyny.
Sledování 3D obrazu (Pouze 3D modely)
VAROVÁNÍ
Prostředí pro sledování
y
Doba sledování
- Při sledování 3D obsahu si každou hodinu udělejte přestávku 5 – 15 minut. Dlouhodobé
sledování 3D obrazu může způsobovat bolesti hlavy, závratě, malátnost nebo únavu očí.
Lidé trpící fotosenzitivními záchvaty nebo chronickou nemocí
y
U některých uživatelů může v případě vystavení blikajícímu světlu nebo určitému vzoru z 3D
obsahu dojít k záchvatu nebo jiným abnormálním příznakům.
y
Nesledujte 3D videa v případě nevolnosti, těhotenství nebo chronické nemoci jako epilepsie,
srdeční choroby nebo problémů s krevním tlakem apod.
y
3D obsah není doporučován pro osoby neschopné prostorového vidění nebo s anomálním
prostorovým viděním. Může docházet k dvojitému vidění nebo nepříjemným pocitům při sledování.
y
Pokud trpíte strabismem (šilhavostí), tupozrakostí (slabým zrakem) nebo astigmatismem, můžete
mít problém s vnímáním hloubky a snadno se kvůli dvojitému obrazu unavit. Doporučujeme,
abyste dělali častější přestávky než průměrný dospělý uživatel.
y
Pokud máte rozdíl zraku mezi levým a pravým okem, před sledováním 3D obsahu proveďte
korekci zraku.
Příznaky, při kterých byste měli sledování 3D obsahu přerušit nebo se mu vyhnout
y
Nesledujte 3D obsah, pokud jste unavení kvůli nedostatku spánku, přepracování nebo požití
alkoholu.
y
Pokud takovými příznaky trpíte, přestaňte 3D obsah používat/sledovat a dostatečně si odpočiňte,
než příznaky odezní.
- Pokud příznaky přervávají, poraďte se s lékařem. Mezi příznaky mohou patřit bolesti hlavy,
bolesti oční bulvy, závratě, nevolnost, bušení srdce, rozmazané vidění, pocit nepohodlí, dvojité
vidění, potíže s viděním nebo únava.
ENGČESKY
5
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
UPOZORNĚNÍ
Prostředí pro sledování
y
Vzdálenost pro sledování
- Při sledování 3D obsahu udržujte vzdálenost odpovídající alespoň dvojnásobku úhlopříčky.
Pokud je sledování 3D obsahu nepříjemné, přesuňte se dále od televizoru.
Věk pro sledování
y
Děti/Mladiství
- Používání/sledování 3D obsahu dětmi mladšími 6 let je zakázáno.
- Děti mladší 10 let mohou přehnaně reagovat a příliš se vzrušit, protože jejich zrak se stále vyvíjí
(například snažit se dotknout obrazovky nebo do ní skočit). Děti sledující 3D obsah vyžadují
speciální dozor a mimořádnou pozornost.
- Děti mají větší binokulární disproporci 3D prezentací než dospělí, protože mají menší vzdálenost
mezi očima. U stejného 3D obrazu proto vnímají větší stereoskopickou hloubku než dospělí.
y
Dospívající
- Dospívající ve věku do 19 let mohou citlivě reagovat kvůli stimulaci ze světla ve 3D obsahu.
Doporučte jim, aby v případě únavy nesledovali 3D obsah příliš dlouho.
y
Starší lidé
- Starší lidé mohou ve srovnání s mladšími vnímat menší 3D efekt. Neseďte blíže k televizoru, než
je doporučená vzdálenost.
Upozornění pro používání 3D brýlí
y
Používejte 3D brýle LG. Jinak nemusíte 3D videa vidět správně.
y
3D brýle nepoužívejte místo normálních brýlí, slunečních brýlí ani ochranných brýlí.
y
Používání upravených 3D brýlí může namáhat zrak nebo způsobovat zkreslení obrazu.
y
Nenechávejte 3D brýle v prostředí s mimořádně vysokými nebo nízkými teplotami. Došlo by k jejich
deformaci.
y
3D brýle jsou křehké a snadno se poškrábou. K otírání skel brýlí vždy používejte jemnou, čistou
tkaninu. Nedotýkejte se skel 3D brýlí ostrými předměty a nečistěte/neotírejte je chemickými
přípravky.
ENG
ČESKY
6
POSTUP INSTALACE
POZNÁMKA
y
Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.
y
Nabídka OSD (On Screen Display) vašeho televizoru se může mírně lišit od obrázků v této
příručce.
y
Dostupná menu a možnosti se mohou lišit od zdroje vstupu a modelu výrobku, který používáte.
y
Do tohoto televizoru mohou být v budoucnu přidány nové funkce.
y
Televizor může být za účelem úspory elektrické energie uveden do pohotovostního režimu. Pokud
nebude televizor delší dobu používán, měl by být vypnut, což přispěje ke snížení spotřeby energie.
y
Snížením úrovně jasu obrazu lze podstatně snížit množství energie spotřebované během
používání, což přispěje ke snížení celkových provozních nákladů.
POSTUP INSTALACE
1 Otevřete balíček a zkontrolujte, zda obsahuje veškeré příslušenství.
2 Přidejte k televizoru stojan. (Závisí na modelu)
3 Připojte k televizoru externí zařízení.
4 Zkontrolujte, zda je k dispozici síťové připojení.
Funkce sítí v televizoru můžete použít pouze tehdy, když je provedeno síťové připojení.
* Při prvním zapnutí televizoru po dodání z výroby může inicializace televizoru trvat několik minut.
ENGČESKY
7
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Vybalení
Zkontrolujte, zda balení výrobku obsahuje následující položky. Pokud některé příslušenství chybí, obraťte
se na místního prodejce, od něhož jste výrobek zakoupili. Vyobrazení v tomto návodu se mohou lišit od
skutečného výrobku nebo položky.
UPOZORNĚNÍ
y
Nepoužívejte jiné než schválené položky, jinak není zaručena bezpečnost a životnost výrobku.
y
Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená neschválenými položkami.
y
Obrazovka některých modelů je opatřena tenkou fólií, která se nesmí odstranit.
POZNÁMKA
y
Položky dodané se zařízením se mohou v závislosti na modelu lišit.
y
Specifikace výrobku nebo obsah tohoto návodu se mohou z důvodu zlepšení funkcí výrobku
změnit bez předchozího upozornění.
y
Pro optimální připojení používejte kabely HDMI a zařízení USB s rámečkem, který má tloušťku
menší než 10 mm a šířku menší než 18 mm. Pokud nelze kabel USB nebo paměťové zařízení
USB připojit k portu USB televizoru, použijte prodlužovací kabel, který podporuje protokol USB 2.0.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
y
Použijte certifikovaný kabel s logem HDMI.
y
Pokud nepoužijete certifikovaný kabel HDMI, obrazovka nemusí zobrazovat nebo může dojít
k chybě připojení. (Doporučené typy kabelů HDMI)
- Vysokorychlostní kabel HDMI
®
/™
- Vysokorychlostní kabel HDMI
®
/™ se sítí Ethernet
ENG
ČESKY
8
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
(Závisí na modelu)
nebo
nebo
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
123
456
78
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
123
456
78
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
nebo
Dálkový ovladač a baterie
(AAA)
(Pouze LW75**, LY75**,
LY76**, LY96**)
(Viz str. 32, 33, 34)
Návod k obsluze Držák kabelů
(Závisí na modelu)
(Viz str. 23)
ENG
ENGLISH
ENG
ENGLISH
Vložky pro montáž na stěnu
2EA
(Pouze 42LW75**, 42LW76**,
42LY75**, 42LY76**)
(Viz str. 22)
Kabelové spony
2EA
(Pouze LY750*, LY760*,
LY96**)
(Viz str. 23)
Základna stojanu
(Pouze 22LW75**)
(Viz str. 15)
ENG
ENGLISH
ENG
ENGLISH
Šrouby stojanu
4EA, M4 x L20
(Pouze 32LY750*,
42/47/55LY751*, 32LY760*,
42/47/55LY761*)
6EA, M4 x L20
(Pouze 32/39LY751*,
32/39LY761*)
(Viz str. 15, 16, 17)
Šrouby stojanu
4EA, M4 x L14
(Pouze 39/42/47/55LY750*,
42/47/55LY751*,
39/42/47/55LY760*,
42/47/55LY761*,
42/47/55LY96**)
(Viz str. 15, 17)
Šrouby stojanu
4EA, M4 x L12
(Pouze 60LY96**)
(Viz str. 15)
Napájecí kabel Adaptér střídavého proudu
(Viz str. 25)
Napájecí kabel/
Adaptér střídavého
proudu
(Viz str. 25)
ENGČESKY
9
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
nebo
Držák kabelů
4EA
(Pouze 22/28LW75**)
Kabelové spony
2EA
(Pouze 22/28LW75**)
Izolátor
(Závisí na modelu)
(Viz str. 10)
Základna stojanu/Tělo
stojanu
(Pouze LY751*, LY761*)
(Viz str. 16, 17)
Držák napájecího kabelu /
šroub
1EA
(Pouze 39/42/47/55LY751*,
39/42/47/55LY761*)
(Viz str. 23)
Křížové šrouby Torx plus
2EA
(Pouze LY751*, LY761*)
(Viz str. 16, 17)
Šrouby pro upevnění stojanu
2EA
(Závisí na modelu)
(Viz str. 20)
Podložky pro upevnění
stojanu
2EA
(Závisí na modelu)
(Viz str. 20)
Matice pro upevnění
stojanu
2EA
(Závisí na modelu)
(Viz str. 20)
ENG
ENGLISH
Pryž
2EA
(Pouze LY751*, LY761*)
(Viz str. 18)
Základna stojanu
(Pouze LY750*, LY760*,
LY96**)
(Viz str. 15)
ENG
ČESKY
10
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
POZNÁMKA
y
Návod k instalaci izolátoru antény
- Použijte jej pro instalaci TV na místo s rozdílným napětím signálu antény mezi televizorem a
GND.
»
Pokud je rozdílené napětí signálu antény mezi televizorem a GND, může dojít k zahřátí
kontaktu antény a nadměrné horko může způsobit nehodu.
- Můžete vylepšit bezpečnost při sledování TV efektivnějším odstraněním napětí z televizní
antény. Doporučuje se upevnit izolátor na stěnu. Pokud jej nelze upevnit na stěnu, upevněte jej
na TV. Vyhněte se odpojení izolátoru antény po dokončení instalace.
- Než začnete, ujistěte se, že je připojena televizní anténa.
ANTENNA/
CABLE IN
Kabel / Anténa
Zeď
Izolátor
1 Připojit k TV.
2 Připojit k set-top boxu.
nebo
Připojte jeden konce izolátoru ke konektoru kabelu/antény a druhý k televizoru nebo set-top boxu.
„Zařízení připojené k ochrannému uzemnění budovy prostřednictvím připojení k elektrické síti nebo
prostřednictvím jiného zařízení s připojením k ochrannému uzemnění – a k systému kabelových
rozvaděčů pomocí koaxiálního kabelu, může za určitých podmínek představovat riziko vzniku požáru.
Připojení k systému kabelových rozvaděčů musí být tedy provedeno prostřednictvím zařízení, které
je opatřeno elektrickou izolací pod určitým frekvenčním rozsahem (galvanický izolátor viz EN 60728-
11)“
Pokud použije izolátor RF, může dojít k mírní ztrátě citlivosti signálu.
ENGČESKY
11
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Dokupuje se zvlášť
U samostatně dokupovaných položek může v zájmu zlepšení kvality dojít bez předchozího upozornění
k úpravám nebo změnám.
Toto zboží můžete zakoupit u svého prodejce.
Tato zařízení fungují pouze s určitými modely.
Audio zařízení LG AN-MR300
Dálkový ovladač Magic
AN-MR500
Dálkový ovladač Magic
Hodiny LED
LEC-003
AG-F***
3D brýle Cinema
WCR-800
Bezdrátový dálkový ovladač
WCP-800
Bezdrátová nabíjecí základna
Kompatibilita
LW75** LW76** LY75** LY76** LY96**
Audio zařízení LG
• • • • •
AN-MR300
Dálkový ovladač Magic
• •
AN-MR500
Dálkový ovladač Magic
• •
Hodiny LED
LEC-003
•
(Kromě modelu
22/28LW75**)
• • •
AG-F***
3D brýle Cinema
•
WCR-800
Bezdrátový dálkový
ovladač
•
WCP-800
Bezdrátová nabíjecí
základna
•
Název nebo technické řešení modelu se může změnit z důvodu zdokonalení funkcí produktů nebo
změny určitých okolností nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce.
ENG
ČESKY
12
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Součásti a tlačítka
Typ A : 22/28LW75** Typ B : 32/39/42/47LW75**, LW76**,
LY750*, LY760*
Dálkové ovládání a
inteligentní
1
čidla
Indikace napájení
Reproduktory
Obrazovka
Tlačítko ovladače
2
Základna stojanu
(Pouze 22LW75**)
Dálkové ovládání a
inteligentní
1
čidla
Indikace napájení
Reproduktory
Obrazovka
Základna stojanu
(Pouze LY750*, LY760*)
Tlačítko ovladače
2
Dálkové ovládání a
inteligentní
1
čidla
Indikace napájení
Reproduktory
Obrazovka
Tlačítko ovladače
2
Typ C : LY751*, LY761*
Dálkové ovládání a
inteligentní
1
čidla
Indikace napájení
Reproduktory
Obrazovka
Tlačítko ovladače
2
Typ D : LY96**
ENGČESKY
13
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
1 Inteligentní čidlo - Upraví kvalitu obrazu podle okolního prostředí.
2 Tlačítko ovladače - Toto tlačítko je umístěno pod obrazovkou televizoru.
POZNÁMKA
y
Indikaci napájení lze zapnout nebo vypnout výběrem položky MOŽNOSTI nebo Obecné v hlavní
nabídce.
Používání tlačítka ovladače
Funkce TV můžete jednoduše ovládat stisknutím nebo přesunutím tlačítka ovladače nahoru, dolů, doleva
nebo doprava.
Základní funkce
Zapnutí
Když je TV vypnutá, umístěte prst na tlačítko ovladače,
jednou je stiskněte a poté uvolněte.
Vypnutí
Když je TV zapnutá, umístěte prst na tlačítko ovladače,
jednou je stiskněte pod dobu několika sekund a poté uvolněte.
Ovládání
hlasitosti
Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a zatlačíte je doleva
či doprava, můžete nastavit požadovanou úroveň hlasitosti.
Ovládání
programů
Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a zatlačíte je nahoru
či dolů, můžete procházet požadované uložené programy.
POZNÁMKA
y
Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a budete jej tlačit nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo, dávejte
pozor, abyste nestiskli tlačítko ovladače. Pokud nejprve stiskněte tlačítko ovladače, nebudete moci
nastavit úroveň hlasitosti a uložené programy.
Úprava nastavení menu
(Pouze LW76**, LY76**, LY96**)
Pokud TV zapnete, stiskněte jednou tlačítko ovladače.
Můžete upravit nastavení položek menu(
, , ) posunutím tlačítka ovladače doleva nebo doprava.
VYPNOUT TV Vypněte telefon.
ZAVŘÍT
Vymazání zobrazení na obrazovce
a přechod zpět ke sledování televizoru.
VSTUP Změna vstupního zdroje.
ENG
ČESKY
14
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Zvedání a přemístění
televizoru
Než přemístíte nebo zvednete televizor,
prostudujte si následující pokyny, abyste zabránili
jeho poškrábání nebo poškození a aby přeprava
proběhla bezpečně bez ohledu na typ a velikost
televizoru.
UPOZORNĚNÍ
y
Nikdy se nedotýkejte obrazovky, aby
nedošlo k jejímu poškození.
y
Doporučuje se přemísťovat televizor
v krabici nebo v obalovém materiálu, ve
kterém byl televizor původně dodán.
y
Než budete televizor přemísťovat nebo
zvedat, odpojte napájecí kabel i všechny
ostatní kabely.
y
Když držíte televizor, měla by obrazovka
směřovat dopředu, aby nedošlo
k poškození.
y
Uchopte pevně horní a dolní rám
televizoru. Dbejte, abyste se nedotýkali
průhledné části, reproduktoru nebo
oblasti mřížky reproduktoru.
y
Přepravu velkého televizoru by měly
provádět nejméně 2 osoby.
y
Při manuální přepravě televizoru držte
televizor podle následujícího vyobrazení.
y
Při přepravě televizor nevystavujte
nárazům ani nadměrnému třesení.
y
Při přepravě držte televizor ve vzpřímené
poloze, nenatáčejte televizor na stranu
ani jej nenaklánějte doleva nebo doprava.
y
Snažte se příliš netlačit, aby nedošlo
k ohnutí šasi rámu a tím k poškození
obrazovky.
UPOZORNĚNÍ
y
Při manipulaci s televizorem dejte pozor,
abyste nepoškodili vyčnívající tlačítko
ovladače. (Uvedený obrázek se může od
vašeho televizoru lišit.)
ENGČESKY
15
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Instalace televizoru
Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.
Připojení stojanu
B základna stojanu
1
2
A základna stojanu
1 K televizoru připevněte stojan pomocí
horního montážního otvoru na zadní straně
televizoru.
2 K televizoru připevněte stojan pomocí dolní
spojky na zadní straně televizoru.
1
2
1
Základna stojanu
22LW75**
LY750*, LY760*, LY96**
2
4EA
M4 x L12
(Pouze 60LY96**)
M4 x L14
(Pouze
39/42/47/55LY750*,
39/42/47/55LY760*,
42/47/55LY96**)
M4 x L20
(Pouze 32LY750*,
32LY760*)
ENG
ČESKY
16
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
32/39LY751*, 32/39LY761*
Tělo stojanu
Základna
stojanu
M4 x L20
4EA
1
2
M4 x L20
2EA
nebo
3
Křížové šrouby Torx plus
2EA
ὤ㨴㥄
wyv{lj{pvuGjv}ly
Dva křížové šrouby Torx plus (dodáván
s televizor) dotáhněte šroubovákem
Torx (není dodáván s televizor).
ENGČESKY
17
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
42/47/55LY751*, 42/47/55LY761*
Tělo stojanu
Základna
stojanu
M4 x L20
4EA
1
2
M4 x L14
4EA
nebo
Při upevňování televizoru utáhněte
nejprve dva ze čtyř šroubů a dva šrouby
Torx plus (dodáván s televizor). Dva
šrouby Torx plus dotáhněte šroubovákem
Torx (není dodáván s televizor).
ὤ㨴㥄
wyv{lj{pvuGjv}ly
Křížové šrouby Torx plus
2EA
M4 x L14
2EA
ENG
ČESKY
18
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Umístění monitoru na stolek
1 Nakloněním zvedněte televizor do vzpřímené
polohy na stolku.
- Mezi monitorem a stěnou musí být vol-
ný prostor (minimálně) 10 cm pro zajiš-
tění správného větrání.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.
UPOZORNĚNÍ
y
Neumísťujte televizor na zdroje tepla
nebo do jejich blízkosti, aby nedošlo
k požáru nebo jinému poškození.
UPOZORNĚNÍ
y
Při připojování televizoru ke stojanu
položte obrazovku lícem dolů na stůl
nebo rovnou plochu opatřenou měkkou
podložkou, abyste obrazovku chránili
před poškrábáním.
y
Ujistěte se, že jsou šrouby zcela utaženy.
(Pokud nejsou utaženy dostatečně
bezpečně, může se TV po instalaci
naklonit dopředu.)
Neutahujte šrouby příliš velkou silou;
mohli byste je strhnout a uvolnit.
POZNÁMKA
y
Před instalací televizoru do nástěnného
držáku odstraňte stojan – použijte
obrácený postup než při připojování
stojanu.
y
Pryž šrouby chrání, aby se na nich
neusazoval prach a nečistoty. Pokud
instalujete držák pro montáž na stěnu,
použijte kryt. (
Pouze
LY751*, LY761*)
Pryž
2EA
ENGČESKY
19
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Použití bezpečnostního systému Kensington
(Tato funkce není k dispozici u všech modelů.)
y
Uvedený obrázek se může od vašeho
televizoru lišit.
Konektor bezpečnostního systému Kensington
se nachází na zadní straně televizoru. Další
informace o instalaci a používání naleznete
v návodu přiloženém k bezpečnostnímu systému
Kensington nebo na webové stránce http://www.
kensington.com.
Kabelem bezpečnostního systému Kensington
spojte televizor a stolek.
Nastavení úhlu televizoru podle potřeb
(
Pouze
LY751*, LY761*)
Televizor můžete natočit o 20 stupňů doleva
nebo doprava a upravit jeho úhel podle vlastních
potřeb.
20˚20˚
UPOZORNĚNÍ
y
Při nastavování úhlu televizoru dávejte
pozor na prsty.
»
Pokud byste si ruce nebo prsty
skřípli, mohli byste se zranit. Pokud
je výrobek příliš nakloněný, může
spadnout a způsobit škodu nebo
zranění.
Připevnění televizoru ke stolu
(Závisí na modelu)
Televizor musí být připevněn ke stolu tak, aby
nemohl být přetažen vpřed ani vzad a nemohl tak
způsobit zranění či poškození výrobku.
Typ A )
Stůl
Stojan
4 šrouby
(Není dodáván s televizor)
POZNÁMKA
y
Šroub : M5 x L (*L: zahloubení + 8 až
10 mm)
(Příklad) Zahloubení: 15 mm, Šroub :
M5 x L25
ENG
ČESKY
20
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Zajištění televizoru na stěně
(Tato funkce není k dispozici u všech modelů.)
1 Zasuňte a utáhněte šrouby s okem nebo
televizní držáky a šrouby na zadní straně
televizoru.
- Jsou-li v místě šroubů s okem zasunuté
šrouby, nejprve je vyjměte.
2 Připevněte držáky ke stěně pomocí šroubů.
Poloha nástěnného držáku musí odpovídat
poloze šroubů s okem na zadní straně
televizoru.
3 Spojte šrouby s okem a nástěnné držáky
pomocí pevného provazu.
Dbejte, aby byl provaz natažen rovnoběžně
s vodorovným povrchem.
UPOZORNĚNÍ
y
Dbejte, aby děti nešplhaly nebo se
nevěšely na televizor.
POZNÁMKA
y
Použijte podložku nebo skříňku, která je
dostatečně pevná a velká, aby unesla
televizor.
y
Konzole, šrouby a lanka nejsou součástí
dodávky. Můžete je získat u svého
lokálního prodejce.
Typ B )
2 Šrouby pro upevnění stojanu,
2 Podložky pro upevnění stojanu,
2 Matice pro upevnění stojanu
(Dodáván s televizor)
Stůl
Stojan
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
