Panasonic SDRT50 Návod na používanie

Návod k obsluze

Software pro správu snímků a zápis na disky DVD

VideoCam Suite 3.0

Děkujeme vám, že používáte software VideoCam Suite.

Před použitím si přečtěte celý návod.

Program VideoCam Suite 2

Obsah

Úvod

Co umožňuje tento software

(použití průvodce Smart wizard) ..........................4

Co umožňuje tento software

(rozšířené funkce)..................................................

5

Před spuštěním softwaru......................................6

Všeobecné pokyny a upozornění.........................8

Hardwarové a softwarové požadavky................10

Podporované optické disky

a paměťové karty SD ...........................................12

Délka záznamu na SD karty ................................13

Příprava

Připojení kamery k počítači ................................14

Odpojení kamery od počítače............................................ 15

Použití inteligentního průvodce Smart wizard

Přehled funkcí ......................................................16

Kopírování obsahu do počítače .........................17

Kopírování s automatickým výběrem obsahu,

který dosud nebyl zkopírován ............................................18

Kopírování obsahu podle vlastního výběru ....................... 19

Volba cíle kopírování ......................................................... 21

Kopírování obsahu na disky...............................22

Kopírování všech videozáznamů z kamery ....................... 25

Kopírování videozáznamů podle vlastního výběru ............ 26

Rozšířené funkce

Přehled funkcí ......................................................28

► Otevření hlavního okna .............................29

Ukončení programu ........................................................... 29

► Automatická aktualizace programu ..........30

Automatická kontrola dostupných aktualizací.................... 30

Změna konﬁ gurace způsobu aktualizace programu .......... 30

Kopírování snímků do počítače

(funkce Copy to PC) ............................................31

Hlavní okno programu ........................................35

Přepínání mezi styly zobrazení obsahu okna ...36

Zobrazení snímků ve složce formou seznamu

(zobrazení miniatur)........................................................... 36

Zobrazení snímků se stejným datem pořízení

(zobrazení kalendáře)........................................................ 38

Výběr obrázků ......................................................39

Jak se vybírají obrázky ...................................................... 39

Doplnění značek k obrázkům ............................................ 40

Kopírování/přesouvání obrázků .........................41

Mazání obrázků ....................................................42

Aktualizace obsahu okna....................................43

Použití kontextové nabídky ................................44

Zobrazení okna pro přehrávání ..........................45

Okno pro přehrávání.......................................................... 46

Přehrávání médií..................................................48

Zobrazení podrobných informací o snímku ......49

Program VideoCam Suite 3

Obsah

Úpravy obsahu pomocí počítače .......................50

►

Úpravy videoobsahu (základní operace)

...51

Výběr scén, které chcete upravit ....................................... 51

Uložení upravených videozáznamů................................... 52

► Úprava videoobsahu (vymazání částí) .....54

Mazání vybraných částí obsahu ........................................ 54

► Úpravy videoobsahu (rozdělení scén) .....57

► Určení pořadí přehrávání/ doplnění

úvodních titulků/ doplnění efektů .............58

Určení pořadí přehrávání................................................... 58

Doplnění úvodních titulků .................................................. 59

Vložení přechodů scén ...................................................... 61

► Kontrola výsledku úprav ...........................63

► Otáčení obrázků .........................................64

► Ochrana obrázků ........................................65

Záznam na optické disky a SD karty..................66

► Záznam ........................................................66

Formáty záznamu .............................................................. 66

Hlavní (Top) menu ............................................................. 67

Pokračování v záznamu na média, na nichž již je starší

obsah ................................................................................. 67

► Záznam videoobsahu .................................68

Záznam videa (DVD-R/RW (DVD-Video)) ......................... 69

Záznam videa (DVD-RAM (DVD-VR),

SD karty (SD-Video)) ......................................................... 77

► Záznam fotograﬁ í .......................................79

Použití užitečných funkcí ....................................81

► Vytvoření obrázku z videozáznamu ..........81

► Přenesení obsahu (tzv. upload)

na server YouTube .....................................82

Ostatní

Formátování disků...............................................85

Nastavení funkcí videa ........................................88

Změna konﬁ gurace pro kopírování

obrázků do počítače ............................................90

Jednoduché přehrávání videosekvencí

zastoupených miniaturou (tzv. thumbnail) ........91

Nastavení chování, jestliže soubor obrázku

stejného jména již existuje .................................92

Seznam menu ......................................................93

Seznam kontextových menu ..............................96

Odstraňování problémů ......................................98

Informace o ochranných známkách

a licencích ..........................................................105

Program VideoCam Suite 4

Úvod

Co umožňuje tento software (použití průvodce Smart wizard)

Připojte kameru obsahující zaznamenaný

obsah ke svému počítači

Kopírování

Kopírování do počítače

(→17)

Kopírování na disky

(→22)

● Kopírování na disky DVD-Video

Vytvoření disků, které bude možné přehrávat na

většině DVD přehrávačů.

● Kopírování na disky DVD-VR

Vytvoření disků, které bude možné přehrávat na

přehrávačích kompatibilních s formátem DVD-VR.

Přenesení obsahu

na server YouTube

(→82)

Vaše video bude možné sledovat na internetu.

Program VideoCam Suite 5

Úvod

Co umožňuje tento software (rozšířené funkce)

Připojte kameru obsahující zaznamenaný

obsah ke svému počítači

Úpravy

a kopírování

Kopírování do počítače (→31)

Úpravy (→50)

• Mazání vybraných částí scény

• Rozdělení scén

• Určení pořadí přehrávání scén

• Doplnění úvodních titulků

• Vložení přechodů scén

Kopírování na média (→66)

Přehrávání

Přehrávání obsahu na počítači (→45)

Prohlížení obrázků uložených

na médiu (→48)

Sdílení na

YouTube

Videa můžete přenést na

server YouTube*.

Vaše video bude možné sledovat na

internetu.

* YouTube je webový server, který

slouží pro sdílení videoobsahu na

internetu

Program VideoCam Suite 6

Úvod

Před spuštěním softwaru

 Informace v této příručce

● Při popisu Windows

®

v tomto návodu jsou používány snímky

obrazovek systému Windows Vista

®

.

● Mějte na paměti, že výklad a snímky obrazovek použité v tomto

návodu se mohou od skutečné situace a vzhledu obrazovek lišit

v závislosti na používané verzi programu a operačního systému

počítače.

●

Pokyny pro práci s počítačem, jednotkou optického disku,

videokamerou, případně s operačním systémem Windows najdete

v odpovídajících uživatelských příručkách.

● Dostupné funkce menu a kontextových menu závisí na

momentálním provozním stavu programu, případně na způsobu

výběru obrázků. Nedostupné položky jsou zobrazeny šedou

barvou.

● Stránky obsahující další vysvětlení jsou uvedeny takto (→00).

● Obsah tohoto návodu k obsluze se může změnit bez předchozího

upozornění.

● Kopírování tohoto návodu nebo jeho částí bez povolení je

zakázáno.

 Ochrana důležitých dat

● Pro případ nehody nebo technických problémů je důležité

zálohovat data, která jsou pro vás důležitá. Můžete je zkopírovat

do počítače, uložit na optický disk nebo zabezpečit jiným

způsobem.

● Než vymažete originál snímku, zkontrolujte si, jestli máte jeho

kopii uloženou v počítači, na disku nebo SD kartě.

● Neodstraňujte a neměňte jména souborů a složek ([DCIM], [DVD_

RTAV], [SD_Video] nebo dalších), které standardně tento program

používá.

Důležité upozornění

● Zaznamenaný nebo upravený obsah slouží jen pro osobní

potřebu a jeho kopírování a distribuce bez souhlasu držitele

autorských práv je zakázána.

Program VideoCam Suite 7

Úvod

Před spuštěním softwaru

 Výrazy

LongRec

Jedná se o video ve standardní obrazové kvalitě, které lze

použít pro záznam dvojnásobné délky ve srovnání s normálním

záznamem.

(Tento záznam není vhodný pro přehrávání na jiných zařízeních

než na počítačích.)

Video ve formátu MPEG2

Jde o běžně používaný formát videa ve standardní kvalitě.

DVD-Video

Formát, který lze přehrát na většině DVD přehrávačů.

Scéna

Videosekvence pořízená najednou (od spuštění záznamu do

jeho zastavení).

Top menu (Hlavní menu)

Funkce, která při přehrávání disku zobrazí rozhraní podobající se

tabulce obsahu. (Top menu se nezobrazuje na videokamerách.

Top menu se zobrazují jen na zařízeních, která tuto funkci

podporují.)

SD karty

V tomto návodu se za SD karty považují paměťové karty SD,

SDHC a SDXC.

Program VideoCam Suite 8

Úvod

Všeobecné pokyny a upozornění

 Nekompatibilní s následujícími video formáty a obsahem

● Snímky zaznamenané jinou než standardní videokamerou

Panasonic (SD karta/pevný disk)

● Obsah vytvořený nebo upravený pomocí jiného programu

● Obsah komerčních disků DVD nebo Blu-ray

 Všeobecné pokyny pro používání softwaru

● Je-li program spuštěný, neprovádějte níže uvedené činnosti.

Mohly by být příčinou chyb (poškození média apod.).

- Vypnutí nebo restart počítače, vypnutí videokamery.

- Odhlašování uživatele.

- Změna nastavení zobrazení.

- Použití jiného programu (zejména programu pro zápis na disky

DVD nebo CD, případně programu pro kódování/ dekódování,

který značně zatěžuje procesor a obsazuje velkou část

operační paměti).

- Práce s daty na sdíleném disku jiného PC v LAN.

● Je-li tento program spuštěn, je vypnuta funkce spořiče obrazovky

a funkce úspory energie (úsporný režim nebo režim spánku,

do nějž počítač za normálních okolností přejde po určené době

nečinnosti).

●

V závislosti na použitém prostředí se může stát, že se miniatury

nezobrazí normálně, pokud se jich má zobrazit více než 10.000.

 Disky a jednotky

●

Je-li jednotka používána jiným programem (např. Průzkumník

apod.), nemůže ji tento program použít. Budete-li chtít jednotku

použít tímto programem, ukončete všechny ostatní programy,

které by ji mohly využívat. (Jestliže mechaniku používá tento

program, nemohou ji současně používat jiné aplikace.)

● Před použitím tohoto programu nastavte přenosový režim

jednotky DVD na [DMA] (Direct Memory Access - přímý přístup

do paměti). Není-li režim přenosu jednotky nastaven na [DMA],

nastavte jej podle návodu k použití jednotky. (Na některých PC

nemusí být možné režim [DMA] nastavit.)

● Používejte disky doporučené pro vaši jednotku a chraňte je před

ušpiněním a poškrábáním. Špinavé a poškrábané disky mají

často problémy se zápisem i čtením.

Disky, které nejsou kompatibilní s jednotkou, nebudou pravděpodobně

jednotkou rozpoznány a nepůjde na ně zapisovat.

● Uváděné rychlosti zápisu (2×, 4× atd.) jednotek a disků vyjadřují

maximální, ne však skutečnou rychlost.

(Skutečná rychlost závisí na použité mechanice, disku a dalších

faktorech.)

 Činnosti při zápisu na disk

Níže uvedené činnosti během zápisu na disk mohou záznam přerušit

nebo způsobit poškození disku, případně mechaniky.

● Změna přihlášení uživatele nebo úplné odhlášení z operačního

systému Windows

®

.

● Použití jiné aplikace pro zápis na disk.

● Připojení nebo odpojení kabelu externí jednotky DVD, případně

její zapnutí nebo vypnutí.

● Je instalováno nebo odpojeno jiné USB zařízení, např. čtečka

SD karet.

● Násilné ukončení běhu programu.

Program VideoCam Suite 9

 Vytvoření disku

● Video zaznamenané ve formátu DVD-Video musí být aspoň

1 sekundu dlouhé. Video zaznamenané ve formátu DVD-VR musí

být aspoň 3 sekundy dlouhé.

● Při záznamu může být vyžadována konverze, záleží na typu

snímku. V takovém případě bude záznam trvat déle a kvalita

snímku může být zhoršená kvůli nutnosti nového zakódování

obsahu.

● Při záznamu ve formátu DVD-Video může být závěrečná část

snímku zkrácena asi o 0,5 sekundy.

 Přehrávání a další použití vytvořených médií

● Obrázky na disku nelze kopírovat. Tento program není schopen

kopírovat obrázky z disku vytvořeného v DVD vypalovačce

a připojenou videokamerou.

● U DVD-R disků se dvěma vrstvami na jedné straně může na

některých přehrávačích při přechodu z jedné vrstvy do druhé

docházet k zamrzávání obrazu nebo výpadkům zvuku.

● Na některých starších typech zařízení (i když jsou kompatibilní

s použitým diskem) nebo u některých typů zaznamenaných dat

možná nepůjde video normálně přehrávat (může se zobrazovat

úzké, malé nebo neúplné okno přehrávání).

 SD karty

● Zápis na již dříve použité SD karty může vyžadovat nové

naformátování (inicializaci).

SD karty se musí formátovat pomocí videokamer, které jsou

kompatibilní s tímto programem.

● SD karty nevkládejte a nevyjímejte během kopírování z SD karty

na disk. SD karta by se mohla poškodit nebo by se mohla zničit

na ní zapsaná data.

● Pro paměťové karty SDHC je nutné použít zařízení vyhovující

standardu SDHC.

● Pro paměťové karty SDXC je nutné použít zařízení vyhovující

standardu SDXC.

● Data nelze ukládat na karty, jejichž pojistka proti zápisu je

v poloze [LOCK].

● Inicializace SD karty a smazání dat, které na ní byla zapsána,

jen změní informace o uložených souborech. Ve skutečnosti

tedy data na kartě zůstanou. Pokud se chystáte kartu vyhodit

nebo předat někomu jinému, doporučujeme ji fyzicky zničit nebo

původní obsah přepsat. Při práci s SD kartami mějte na paměti

ochranu soukromí.

 Funkce využití online služeb

● Vzhledem k tomu, že služby YouTube

™

a jejich speciﬁ kace mohou

v budoucnu zaznamenat změny, nelze zaručit jejich trvalou

dostupnost. Dostupné služby a vzhled obrazovek se mohou bez

předchozího upozornění měnit.

(Tyto služby jsou dostupné k 1. lednu 2010.)

● Nejste-li držitelem autorských práv nebo jste nezískali příslušný

souhlas jejich majitele, nenahrávejte na YouTube videa chráněná

autorským právem.

Úvod

Všeobecné pokyny a upozornění

Program VideoCam Suite 10

Úvod

Hardwarové a softwarové požadavky

Systémové požadavky

Počítač

Počítač kompatibilní se standardem IBM

®

PC/AT s procesorem Intel

®

Pentium

®

4 2.0 GHz nebo rychlejším (včetně

kompatibilních procesorů)

(Při použití funkce přehrávání je doporučen procesor Intel

®

Core

™

2 Duo 1.8 GHz nebo lepší.)

OS Předinstalovaný

Microsoft

®

Windows

®

7 Starter

Microsoft

®

Windows

®

7 Home Basic

Microsoft

®

Windows

®

7 Home Premium

Microsoft

®

Windows

®

7 Professional

Microsoft

®

Windows

®

7 Ultimate

Microsoft

®

Windows Vista

®

Home Basic Service Pack 1/Service Pack 2

Microsoft

®

Windows Vista

®

Home Premium Service Pack 1/Service Pack 2

Microsoft

®

Windows Vista

®

Business Service Pack 1/Service Pack 2

Microsoft

®

Windows Vista

®

Ultimate Service Pack 1/Service Pack 2

Microsoft

®

Windows

®

XP Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3

Microsoft

®

Windows

®

XP Professional Service Pack 2/Service Pack 3

RAM 512 MB nebo větší (doporučujeme alespoň 1 MB)

Displej High Colour (16 bitů) nebo více (doporučujeme 32 bitů)

Rozlišení displeje 1024 × 768 pixelů nebo vyšší (doporučujeme 1280 × 1024 nebo vyšší)

Graﬁ cký adaptér podporovaný systémem Windows Vista

®:

, s podporou DirectX 10

Graﬁ cký adaptér podporovaný systémem Windows

®

XP, s podporou DirectX 9.0c

Podpora komponenty DirectDraw

®

Doporučujeme graﬁ cký adaptér připojený na PCI Express

™

× 16

Harddisk Ultra DMA-33 nebo rychlejší

450 MB nebo více volné kapacity pro instalaci programu

● Zápis na optické disky nebo SD karty vyžaduje dvojnásobek volného místa, než jaká je kapacita příslušného média.

Pro automatické rozdělení dat na více disků DVD je zapotřebí 17 GB volného místa.

● Je-li na pevném disku povolena komprese dat, projeví se při zápisu na DVD chyby. Ve vlastnostech pevného disku

odstraňte zatržítko u parametru [Komprimovat jednotku a šetřit tak místo na disku].

Zvuková karta Podpora akcelerace DirectSound

®

Jednotka

CD-ROM (pro instalaci)

(Pro ukládání na DVD je potřebná jednotka DVD a vhodné médium.)

Rozhraní USB port (Hi-Speed USB (USB2.0))

Videokamery připojené

přes USB

Digitální kamery Panasonic, s nimiž se dodává tento program (SD karta/pevný disk)

Program VideoCam Suite 11

Úvod

Hardwarové a softwarové požadavky

Obsah Obsah zaznamenaný digitálními kamerami, s nimiž se dodává tento program (SD karta/pevný disk)

Další požadavky Myš nebo podobné ukazovací zařízení, čtecí/zapisovací zařízení na SD karty, (pro provádění těchto operací s SD

kartami o kapacitě 4 GB a vyšší je třeba čtečka kompatibilní se standardem SDHC) a přístup na internet (je nutný pro

online funkce typu “YouTube Uploader”)

● Na některých osobních počítačích, které splňují všechny výše

uvedené požadavky, nemusí tento program správně fungovat.

● Provoz programu na počítačích řady NEC PC-98 a jejich

ekvivalentech není zaručen.

● Dodaný CD-ROM je určen je pro operační systémy Windows.

● Tento software není kompatibilní s operačními systémy Microsoft

®

Windows

®

3.1, Windows

®

95, Windows

®

98, Windows

®

98 SE,

Windows

®

Me, Windows NT

®

a Windows

®

2000.

● Provoz programu není zaručen v prostředí operačních systémů

Microsoft

®

Windows

®

7 Enterprise, Windows Vista

®

Enterprise,

Windows

®

XP Media Center Edition, Tablet PC Edition a není možný

v prostředí 64bitových operačních systémů.

● Pokud jsou k počítači připojena 2 a více USB zařízení nebo pokud

jsou zařízení připojena pomocí USB rozbočovače či prodlužovacích

USB kabelů, nelze správnou činnost programu zaručit.

● Činnost programu v prostředí operačního systému, který je

výsledkem upgradu z jiného operačního systému, není zaručena.

● Tento software nepodporuje počítače s vícenásobným bootováním

(tj. PC s možností zavedení několika operačních systémů).

● Instalovat a odinstalovat tento program může pouze správce systému

(administrátor).

● Před použitím tohoto programu se přihlaste účtem správce nebo

standardního uživatele. Program nelze provozovat pod účtem guest

(host).

● Program nepodporuje zobrazení na více monitorech současně.

● Použijte standardní nastavení fontů a zobrazení systému Windows

®

.

U některých fontů se nemusí správně zobrazit všechny znaky.

● Provoz programu v prostředí systému Windows Vista

®

Ultimate

s uživatelským rozhraním v jiném jazyce s využitím funkce více

jazyčného uživatelského rozhraní (MUI) nelze zaručit.

● Tento program nelze používat současně s jinými softwarovými

produkty pro úpravy a pořizování videa. Procesy jiné aplikace

probíhající na pozadí, zejména pořizování záznamů s časovačem,

mohou způsobit problémy v chování tohoto programu.

● Tento program funguje správně jen při nastavení času hodin počítače

v následujících mezích:

Od 0:00 hodin 1. ledna 1970 do 23:59 hodin 31. prosince 2037.

Budou-li hodiny počítače nastaveny mimo uvedené meze, program

nebude možné aktivovat a nepůjde spustit.

● Nekompatibilní typy souborů se v tomto programu nezobrazí.

● Také bude-li soubor obzvlášť velký nebo v některém speciálním

formátu, nemusí se vůbec zobrazit.

Program VideoCam Suite 12

Úvod

Podporované optické disky a paměťové karty SD

Disky DVD SD karty*

5

DVD-RAM*

1

DVD-R DVD-RW

Paměťová karta

SD

Paměťová karta

SDHC

Paměťová karta

SDXC*

6

12 cm

Jednostranný/

Oboustranný

12 cm

Jednostranný/

dvouvrstvý

12 cm

Jednostranný

256 MB - 2 GB 4 GB - 32 GB 64 GB*

7

Formát záznamu

DVD-VR DVD-Video*

3

SD-Video

Spolupráce s funkcí [Copy

to media] (Kopírovat na

médium) v hlavním okně

――

Formátování

Vyžadováno*

2

――*

2

*

4

Vyžadováno*

8

Vyžadováno*

8

Vyžadováno*

8

Obrázek

― ― ― JPEG(DCF)

● Přehrávání obsahu ve formátu DVD-Video, DVD-VR a SD-Video

vyžaduje zařízení kompatibilní s příslušným formátem.

● Disky o průměru 8 cm nejsou podporovány.

● V závislosti na kvalitě disku se mohou vyskytnout chyby zápisu.

*

1

Oboustranné disky DVD-RAM 2,6 GB a 5,2 GB nejsou podporovány.

*

2

Lze formátovat pomocí tohoto programu.

*

3

DVD-Video lze přehrát na většině DVD přehrávačů.

*

4

Dříve použité disky DVD-RW lze použít pro zápis po zformátování.

*

5

• Videosekvence zapisovaná na SD kartu musí být aspoň 2 sekundy

dlouhá.

SD karty pro zápis videa musí mít kapacitu nejméně 32 MB. Přitom

není zaručen bezchybný zápis videa na SD karty s kapacitou

32 MB – 128 MB.

SD karty 8 MB – 128 MB lze použít pro záznam obrázků.

• Při zápisu na SD karty nelze použít inteligentního průvodce Smart

wizard.

*

6

Kompatibilní pouze se systémem Windows Vista

®

Service Pack 1

nebo Windows

®

7.

*

7

Platí k lednu 2010.

*

8

SD karty se musí formátovat pomocí videokamer, které jsou

kompatibilní s tímto programem.

Program VideoCam Suite 13

Úvod

Délka záznamu na SD karty

 Pro formát SD-Video

Přibližná doba záznamu na jednu kartu

Kapacita SD

karty

Režim záznamu

XP

(Nejvyšší kvalita obrazu)

SP

(Standard)

LP

(Nejdelší doba záznamu)

4 GB 50 min. 1 h 40 min. 3 h 20 min.

8 GB 1 h 40 min. 3 h 20 min. 6 h 40 min.

12 GB

16 GB 3 h 20 min. 6 h 40 min. 13 h 20 min.

32 GB 6 h 40 min. 13 h 20 min. 26 h 40 min.

Program VideoCam Suite 14

Příprava

Připojení kamery k počítači

Po připojení kompatibilní kamery k počítači pomocí dodaného kabelu budete moci obsah uložený na vnitřním paměťovém médiu kamery nebo SD kartě

kamery kopírovat do počítače nebo vypálit na disk.

Důležité upozornění

Aby se během kopírování nevyčerpala kapacita baterie např.

notebooku nebo kamery, použijte při této operaci napájení ze

síťového adaptéru.

1 Spusťte počítač.

2 Zapněte kameru.

3 Připojte kameru k počítači.

USB kabel dodávaný s kamerou spolehlivě zasuňte do USB

portu.

4 Zkontrolujte, že kamera byla rozpoznána

počítačem.

Videokamera je korektně rozpoznána počítačem, pokud se objeví

jako další disková jednotka v okně [Počítač] nebo [Tento počítač].

Pokud se zobrazí tato

zpráva, zavřete okno.

● Jestliže však používáte

čtečku SD karet, okno

nezavírejte. Vyberte si tu

funkci, s jejíž pomocí jste

zvyklí kopírovat obsah SD

karet.

(Příklad okna)

Program VideoCam Suite 15

Příprava

Připojte kameru k počítači

Tip

● Další podrobnosti najdete také v návodu k obsluze videokamery.

● Chcete-li obsah zapsat na optický disk nebo SD kartu, použijte

jednotku optického disku nebo čtečku SD karet. (Některé typy

videokamer podporují zápis na SD karty přímo v kameře).

● Během přenosu dat s kamerou nemanipulujte a neodpojujte USB

kabel. Běh programu by se mohl přerušit a mohli byste ztratit data.

● Je-li počítač spojený s kamerou, která je napájená z baterie, objeví

se výstražná zpráva, jakmile kapacita baterie klesne pod určitou

hodnotu. Údaj o zbývající kapacitě baterie obsažený v této zprávě je

pouze orientační, proto připojte co nejrychleji síťový adaptér.

● Když připojujte kameru k počítači poprvé, bude proces rozpoznávání

trvat trochu déle, protože operační systém počítače musí

nainstalovat potřebný ovladač.

 Připojení SD karty

Pokud používáte slot SD karty nebo externí čtečku, připojte zařízení

ještě před spuštěním tohoto programu. (Informace o připojení najdete

také v návodu k obsluze počítače nebo čtečky SD karet.

Odpojení kamery od počítače

1 Zkontrolujte, že kamera nepracuje

v režimu záznamu a že s ní nepracuje

žádná aplikace.

2 Poklepejte na ikony nebo

v oznamovací oblasti systému.

Ukážka ikony

v systémovej

oznamovacej oblasti

3 Zvolte [Velkokapacitní paměťové zařízení

USB] a klepněte na [Ukončit].

Zobrazí-li se více USB zařízení, poklepejte myší na jedno po

druhém, abyste zjistili, které z nich představuje videokameru.

4 USB kabel odpojte od počítače.

5 Vypněte kameru.

Program VideoCam Suite 16



Použití inteligentního průvodce Smart wizard

Přehled funkcí

Postupujte podle instrukcí v okně průvodce a můžete zaznamenaný obsah snadno zkopírovat do počítače nebo na optický disk.

Průvodce Smart wizard se automaticky zobrazí po připojení videokamery k počítači.

● Je-li obsah uložený na SD kartě, vložte ji do kamery.

Smart wizard (Průvodce)

 Když použijete čtečku SD karet

Průvodce Smart wizard můžete také použít, když je SD

karta se zaznamenaným obsahem vložena do čtečky a ta

je připojená k počítači.

Když připojíte k počítači čtečku SD karet, zobrazí se na

displeji okno, které je na obrázku vpravo. Jakmile v tomto

okně vyberete položku, pomocí jejíž funkce budete chtít

kopírovat obsah SD karty, průvodce se automaticky spustí.

● Data, která nejsou uložena ve vnitřní paměti nebo

na pevném disku kamery, s níž byl tento program

dodán, případně na SD kartě nahrané videokamerou,

průvodce Smart wizard pravděpodobně nebude

schopen přečíst správně.

Důležité upozornění

● Smart wizard se nezobrazí, pokud je již program v běhu.

Před připojením kamery k počítači tento program ukončete.

● Je-li průvodce Smart wizard v činnosti, neodpojujte kameru od

počítače.

Videoobsah nebo digitální fotograﬁ e ve videokameře

Kopírování do počítače (→17)

Kopírování na disky (→22)

● Kopírování na disky DVD-Video

Vytvoření disků, které bude možné přehrávat na

většině DVD přehrávačů.

● Kopírování na disky DVD-VR

Vytvoření disků, které bude možné přehrávat na

přehrávačích kompatibilních s formátem DVD-VR.

Přenesení obsahu na server

YouTube (→82)

Program VideoCam Suite 17

Použití průvodce Smart wizard

Kopírování obsahu do počítače

Videoobsah nebo digitální fotograﬁ e lze z videokamery kopírovat do počítače.

Storno

Příprava:

● Připojte kameru k počítači

Pokud jste použili videokameru pro záznam obsahu na SD

kartu, vložte ji do kamery.

1 Klepněte na tlačítko [Copy to PC].

2 Rozhodněte, jak se má vybrat obsah ke

kopírování.

 Vybrat automaticky veškerý obsah, který ještě nebyl

kopírován do počítače.

Klepněte na tlačítko [Simple copy] (→18).

 Chcete-li vybrat sami, co se bude kopírovat

Klepněte na tlačítko [Copy selected ﬁ les] (→19).

Program VideoCam Suite 18





Použití průvodce Smart wizard

Kopírování obsahu do počítače

Obsah

ke

kopírování

Pokud klepnutím odstraníte zatržítko

z políčka, položka se nebude kopírovat

Cíl kopírování obsahu

 Kopírovat všechny nové soubory

Pokusíte-li se zkopírovat všechna videa nebo obrázky z vnitřního

záznamového média kamery nebo SD karty* vložené do kamery,

bude automaticky detekován obsah, který již byl kopírován dříve,

a zkopíruje se pouze nový obsah.

(*To se týká jen SD karet, na něž byl obsah zaznamenán kamerou,

se kterou se tento program dodává. Mějte na paměti, že pokud jste

na SD kartu zaznamenali dodatečný obsah jinou kamerou, nebude

počítač schopen nový obsah rozpoznat.)

● Uvědomte si, že videa nebo fotograﬁ e, které již byly zkopírovány,

nelze kopírovat znovu, ani když byly z počítače vymazány.

● Rozdíly proti předcházejícímu kopírování mohou být rozpoznány,

jen když kopírujete do počítače. Při kopírování na disk rozdíly

rozpoznány nebudou.

Kopírování s automatickým výběrem obsahu, který dosud nebyl zkopírován

Klepněte na tlačítko [Simple copy] jako v kroku 2 a potom:

3 Klepněte na záznamové médium.

Vyberte záznamové médium se zaznamenaným obsahem.

Kopírovat se bude obsah jen z vybraného média.

●

Typy a počet záznamových médií (jako jsou pevné disky a SD karty),

které lze použít, záleží na videokameře nebo čtečce SD karet.

● Obsahuje-li médium velké množství dat, bude chvíli trvat, než

se zobrazí.

4

Zkontrolujte obsah zvolený ke kopírování

a klepněte na tlačítko [Execute].

● Jestliže není v cíli kopírování dostatek místa, změní se barva

ukazatele (A) na červenou ve chvíli, kdy volné místo v cíli

klesne na 0 GB. Když se vám to stane, změňte cíl kopírování

tam, kde je volného místa dostatek.

Klepněte na tlačítko [Browse] (B) a vyberte cíl kopírování (→21)

5 Kopírování potvrďte klepnutím na [Yes].

Zkopíruje se jenom obsah, který doposud nebyl zkopírován do

počítače. Zobrazuje se ukazatel postupu operace a miniatury.

● Kopírování dat vyžaduje určitý čas. Až do ukončení kopírování

raději s počítačem nepracujte.

●

Chcete-li kopírování předčasně ukončit, klepněte na tlačítko [Cancel].

6 Až se zobrazí zpráva o ukončení

operace, klepněte na [OK].

7 Klepněte na tlačítko [Close].

Program VideoCam Suite 19

C

B

A

Použití průvodce Smart wizard

Kopírování obsahu do počítače

Vyberte si typ dat, která se mají zobrazit ([All]

(Vše), [MPEG2], [LongRec], [Still Picture])

Zobrazení podle scén nebo podle data

Změna velikosti miniatur

Kopírování obsahu podle vlastního výběru

Klepněte na tlačítko [Copy selected ﬁ les] jako v kroku 2 a potom:

3 Klepněte na záznamové médium.

Vyberte záznamové médium se zaznamenaným obsahem.

Kopírovat se bude obsah jen z vybraného média.

● Typy a počet záznamových médií (jako jsou pevné disky a SD

karty), které lze použít, záleží na videokameře nebo čtečce SD

karet.

● Obsahuje-li médium velké množství dat, bude chvíli trvat, než

se zobrazí.

● Není-li snímek v kompatibilním formátu (→8), v miniatuře se

zobrazí symbol “?” a snímek se nezkopíruje.

4 Vyberte položky ke kopírování.

● S každým klepnutím se položka vybere nebo z výběru vyřadí.

● Položky, které dosud nebyly do počítače kopírovány, budou ve

výchozím stavu označeny jako vybrané.

● Již zkopírovaný obsah je označen symbolem .

● Chcete-li vybrat vše, klepněte na tlačítko A.

● Jestliže není v cíli kopírování dostatek místa, změní se barva

ukazatele (B) na červenou ve chvíli, kdy volné místo v cíli

klesne na 0 GB. Když se vám to stane, změňte cíl kopírování

tam, kde je volného místa dostatek.

Klepněte na tlačítko [Browse] (C) a vyberte cíl kopírování (→21).

Program VideoCam Suite 20

Použití průvodce Smart wizard

Kopírování obsahu do počítače

 Políčka pro výběr miniatur

Nekopírovat Kopírovat Ve složce jsou vybrány

jen některé soubory

5 Klepněte na tlačítko [Execute].

6 Kopírování potvrďte klepnutím na [Yes].

Vybraný obsah se zkopíruje do počítače. Zobrazuje se ukazatel

postupu operace a miniatury.

● Kopírování bude nedostupné, dokud nevyberete aspoň jedno

video nebo obrázek.

● Kopírování dat vyžaduje určitý čas.Až do ukončení kopírování

raději s počítačem nepracujte.

● Chcete-li kopírování předčasně ukončit, klepněte na tlačítko

[Cancel].

7 Až se zobrazí zpráva o ukončení

operace, klepněte na [OK].

8 Klepněte na tlačítko [Close].

Tip

● Místo uložení obsahu v počítači

(→34)

●

Kopírování do počítače lze rovněž spustit pomocí tlačítka [Copy to PC]

v hlavním okně.

Stránka sa načítava ...

Panasonic SDRT50 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic SDRT50 Návod na používanie

Súvisiace články