Marantec Dynamic xs.plus Návod na obsluhu

Príručka pre inštaláciu a obsluhu

SK

Dynamic xs.plus / FU

Systém pohonu pre priemyselné brány

2 Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928)
2. Obsah
1. Vysvetlenie symbolov  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Obsah  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Všeobecné bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . .3
4. Prehľad výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Rozsah dodávky Dynamic xs.plus / FU   . . . . . . . .4
4.2 Montážne varianty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.3 Rozmery  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5. Príprava na montáž  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.1 Všeobecné údaje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.2  Kontroly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.3 Schéma kabeláže  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6. Montáž  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.1 Príprava brány  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.2 Montáž hriadeľového adaptéra  . . . . . . . . . . . .11
6.3 Stanovenie miesta montáže agregátu motora  .12
6.4 Montáž agregátu motora na bránu  . . . . . . . . .12
6.5 Montáž momentovej podpery na bránu . . . . . .13
6.6  Spojenie núdzovej ručnej reťaze . . . . . . . . . . . .15
6.7  Zaistenie núdzového ovládania  . . . . . . . . . . . .16
6.8 Nastavenie ovládaného rýchleho  odblokovania 16
6.9 Montáž obslužného ovládania Control x.plus . .17
7. Uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.1 Kabeláž systému pohonu . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.2 Kabeláž agregátu motora  . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.3 Kabeláž obslužného ovládania Control x.plus . .22
7.4 Prípojka elektrického napájania  . . . . . . . . . . . .26
7.5 Prehľad obslužného ovládania Control x.plus  . .32
7.6 Rýchle programovanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
7.7 Zmena otáčok  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
7.8 Kontrola zariadenia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8. Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8.1 Štandardná prevádzka  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8.2 Núdzové ovládanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
8.3 Údržbové odblokovanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
9. Rozšírené funkcie pohonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
9.1 Všeobecne o rozšírených funkciách pohonu . . .41
9.2 Schéma priebehu rozšíreného programovania
 (príklad pre úroveň 2, menu 2)  . . . . . . . . . . . .42
9.3 Celkový prehľad programovateľných funkcií . . .43
9.4 Prehľad funkcií úrovní  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
10. Hlásenia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
10.1 Prehľad funkcií zobrazenia  . . . . . . . . . . . . . . . .54
10.2 Stavové hlásenia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
10.3  Chybové hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
10.4 Schéma priebehu chybových hlásení pri
 ovládaniach s klávesnicou na veku a kľúčovým
 vypínačom  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
10.5 Odstránenie porúch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
11. Príloha  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
11.1 Technické dáta   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
11.2 EÚ vyhlásenie o zhode  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
1. Vysvetlenie symbolov
Pozor! 
Nebezpečenstvo úrazu osôb!
Tu nasledujú dôležité bezpečnostné pokyny,
ktoré je bezpodmienečne nutné dodržiavať, aby
sa zabránilo úrazom osôb!
Pozor! 
Nebezpečenstvo škôd na veciach!
Tu nasledujú dôležité bezpečnostné pokyny,
ktoré je bezpodmienečne nutné dodržiavať, aby
sa zabránilo škodám na veciach!
Upozornenie / Tip
Kontrola
Referencia
i
Pokyny
Typový štítok motorového agregátu Dynamic xs.plus / FU 
Typ: _____________________________________________________
Pol. č.: ___________________________________________________
Produkt č.: _______________________________________________
Bezpečnostné prvky
Poloha brány OTV
Medzipoloha
Poloha brány ZATV
Indikácia údržby
Hlásenia špecifické pre pohony
Vysielanie impulzov 
(Diaľkové ovládanie, externé obslužné prvky)
Prevádzka
Symboly ovládania a agregátu motora
Typový štítok ovládania operátora Control x.plus 
Typ: _____________________________________________________
Pol. č.: ___________________________________________________
Produkt č.: _______________________________________________

Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928) 3

Pokyny pre inštaláciu systému pohonu

• Presvedčte sa, či je brána mechanicky v dobrom stave.

• Zabezpečte, aby sa brána nachádzala v rovnováhe.

• Presvedčte sa, či sa brána správne otvára a zatvára.

• Zabezpečte, aby sa na zariadení brány nachádzala vhodná prípojka

prúdu.

• Odstráňte z brány všetky nepoužívané časti (napr. laná, reťaze, uholníky

atď.).

• Vyraďte z prevádzky všetky zariadenia, ktoré sa po montáži systému

pohonu nebudú používať.

• Pred prácami zapájania bezpodmienečne odpojte systém pohonu od

elektrického napájania. Dodržte bezpečnostný čas 10 sekúnd, aby ste

zabezpečili, že je systém pohonu bez napätia.

• Dodržiavajte miestne ochranné opatrenia.

• Sieťové a ovládacie vedenia inštalujte bezpodmienečne oddelene.

• Systém pohonu montujte iba pri zatvorenej bráne.

• Všetky vysielače impulzov a ovládacie zariadenia (napr. rádioprijímač)

montujte tak, aby ste mali bránu v dohľade a v bezpečnej vzdialenosti

od pohyblivých častí brány. Je nutné dodržať minimálnu montážnu

výšku 1,5 metra.

• Trvalo upevnite výstražné štítky proti priškripnutiu na nápadné miesta

(ak je k dispozícii).

• Presvedčte sa, či po montáži nejaká časť brány nevyčnieva do verejného

chodníka alebo cesty.

Pokyny pre uvedenie systému pohonu do prevádzky

Prevádzkovateľ zariadenia brány alebo jeho zástupca musia byť po

uvedení zariadenia do prevádzky zaškolený do obsluhovania.

• Zabezpečte, aby sa s ovládaním brány nemohli hrať deti.

• Presvedčte sa pred posunom brány, či sa v rizikovej oblasti brány

nenachádzajú osoby alebo predmety.

• Preskúšajte všetky núdzové ovládacie zariadenia, ktoré sú k dispozícii.

• Nikdy nesiahajte na posúvajúcu sa bránu alebo pohybujúce sa časti.

• Dávajte pozor na možné miesta pomliaždenia alebo porezania na

zariadení brány.

Je nutné dodržiavať predpisy normy EN 13241-1.

Pokyny pre údržbu systému pohonu

Aby sa zabezpečila bezporuchová prevádzka, je nutné pravidelne

kontrolovať nasledovné body a v prípade potreby ich opraviť. Pred

prácami na zariadení brány je vždy nutné vypnúť systém pohonu z prúdu.

• Skontrolujte všetky pohyblivé časti systému brány a pohonu.

• Skontrolujte opotrebenie alebo poškodenie zariadenia brány.

• Rukou skontrolujte ľahkosť pohybu brány.

Pokyny pre čistenie systému pohonu

V žiadnom prípade sa nesmie na čistenie použiť: priamy prúd vody,

vysokotlakové čističe, kyseliny alebo luhy.

Bezpodmienečne si ich prečítajte!

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR - PRE BEZPEČNOSŤ ODÔB JE ŽIVOTNE DÔLEŽITÉ REŠPEKTOVAŤ

VŠETKY INŠTRUKCIE.

TIETO INŠTRUKCIE STAROSTLIVO USCHOVAJTE.

DÔLEŽITÉ INŠTRUKTÁŽE PRE BEZPEČNÚ MONTÁŽ

POZOR - NESPRÁVNA MONTÁŽ MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK VÁŽNE

PORANENIA - MUSÍTE REŠPEKTOVAŤ VŠETKY MONTÁŽNE INŠTRUKCIE.

Cieľová skupina

Tento systém pohonu môže montovať pripájať a uvádzať do prevádzky iba

kvalifikovaný a školený odborný personál!

Kvalifikovaný a školený personál v zmysle tohto popisu sú osoby

- so znalosťou všeobecných a špeciálnych predpisov o bezpečnosti a

ochrane zdravia,

- so znalosťou príslušných elektrotechnických predpisov,

- so školením v používaní a obsluhe primeraného bezpečnostného

vybavenia,

- s dostatočnou inštruktážou pod dohľadom elektrikárov,

- so schopnosťou rozoznať nebezpečenstvá, ktoré môže spôsobiť

elektrický prúd,

- so znalosťou aplikácie normy EN 12635 (požiadavky na inštaláciu a

používanie).

Záruka

Pre záruku vzhľadom na prevádzku a bezpečnosť je nutné dodržiavať

pokyny v tomto návode. Pri nerešpektovaní výstražných pokynov môže

dôjsť k telesným zraneniam a škodám na veciach.

Výrobca neručí za škody, ktoré vzniknú z dôvodu nedodržiavania týchto

pokynov.

Zo záruky sú vylúčené batérie, poistky a žiarovky.

Aby sa zabránilo chybám inštalácie a škodám na bráne a systéme pohonu,

je bezpodmienečne nutné postupovať podľa montážnych pokynov inšta-

lačného návodu. Produkt je možné prevádzkovať až po oboznámení sa s

príslušným návodom na inštaláciu a návodom na obsluhu.

Návod na inštaláciu a na obsluhu je nutné odovzdať prevádzkovateľovi

zariadenia brány a je nutné ho uschovať.

Obsahuje dôležité pokyny pre obsluhu, kontrolu a údržbu.

Výrobok je zhotovený podľa smerníc a noriem, ktoré sú uvedené vo

vyhlásení výrobcu a vo vyhlásení o zhode. Výrobok opustil závod v

bezchybnom technicko-bezpečnostnom stave.

Mechanicky ovládané okná, dvere a brány je nutné pred prvým spustením

do prevádzky a podľa potreby, minimálne raz za rok, dať preskúšať

odborníkovi (s písomným dokladom).

Stanovený účel použitia

Systém pohonu je určený výlučne na otváranie a zatváranie priemyselných

dverí.

Je nutné dodržať maximálny točivý moment.

Požiadavky brány

Systém pohonu je určený pre pružinami vyvážené sekčné brány.

Okrem pokynov v tomto návode je potrebné dodržiavať všeobecne

platné bezpečnostné predpisy a predpisy prevencie úrazov.

Platia naše podmienky predaja a dodávky.

3. Všeobecné bezpečnostné pokyny

4 Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928)

Verzia s riadeným rýchlym odblokovaním (SEG)

3 Reťazový zámok (2x)

4 Krídlová matica

5 Podložka (2x)

6 Matica SW13

7 Upevňovacia skrutka

8 Upevňovací uholník

9 Odblokovacie lano (6000 mm)

10 Agregát motora Dynamic xs.plus SEG

-y

9

-y

4.1 Rozsah dodávky Dynamic xs.plus / FU

4. Prehľad výrobku

4.1 / 2

Verzia s reťazou s údržbovým odblokovaním (KE/WE)

1 Agregát motora Dynamic xs.plus KE/WE

2 Odblokovacie lano (200 mm)

3 Reťazový zámok (2x)

4 Krídlová matica

5 Podložka (2x)

6 Matica SW13

7 Upevňovacia skrutka

8 Upevňovací uholník

4.1 / 1

Agregát motora Dynamic xs.plus / FU je voliteľne dodávaný v

jednej z nasledujúcich verzií:

3

4

5

6

7

8

1

2

10

3

4

5

6

7

8

-

9 Odblokovacie lano (6000 mm)

11 Agregát motora Dynamic xs.plus SE

Verzia s rýchlym odblokovaním (SE)

9

4.1 / 3

11

Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928) 5

12 Agregát motoru Dynamic xs.plus FU

-y

Alternatíva menič frekvencie (FU)

4.1 / 4

12

Upozornenie:

Alternatíva FU je k dispozícii v odblokovacích

druhoch KE/WE, SEG a SE (4.1 / 1 – 4.1 / 3). ).

4. Prehľad výrobku

20

4.1 / 5

13 Obslužné ovládanie Control x.plus

14 Skrutka do dreva 4 x 35 (4x)

15 Kolík (4x)

16 Skrutka do plastu 4 x 10 (4x)

17 Kľúč (2x)

18 Noha skrine ovládania (4x)

19 Spínacia spúšť

20 Skratovacia zástrčka

Obslužné ovládanie Control x.plus

13

18

16

17

14

15

19

4.1 / 6

Spojovacia súprava

21 Káblová priechodka M16 pre 4 pól. plochý kábel

22 Káblová priechodka M20 pre 6 pól. plochý kábel

23 Káblová priechodka M16 pre 4 - 6 mm okrúhly kábel

24 Káblová priechodka M20 pre 6 - 9 mm okrúhly kábel

21 22 23 24

Montážny materiál pre nástrčnú montáž

4.1 / 7

25 Zväzok káblov agregátu motora – obslužné ovládanie

Zväzok káblov agregátu motora – obslužné ovládanie

25

Tip:

Pre upevnenie agregátu motora je potrebný

dodatočný montážny materiál.

6 Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928)

4.1 / 9

31 Lícované pero 1 (1x)

(len s adaptérmi bez integrovaného lícovaného pera)

32 Lícované pero 2 (3x)

(len s adaptérmi bez integrovaného lícovaného pera)

Referencia:

Pri inštalácii agregátu motora s inými

montážnymi variantmi je potrebné dodržiavať

príslušné návody.

i

25,4

6,35

27,55

25,4

6,4

17,8

31,75

SW 32,1

6,35

29,4

31

34

35

Súprava hriadeľových adaptérov

25,4

6,4

19,0

32

33

4.1 / 8

26 Skrutka B4 8 x 13 SW8 (4x)

27 Momentová podpera

28 Upevňovací uholník (2x)

29 Matica s nákružkom SW13 (6x)

30 Skrutka M8 x 16 (6x)

Momentová podpera z oceľového plechu

26

27

28

29

30

4. Prehľad výrobku

33 Lícované pero 3 (3x)

(len s adaptérmi bez integrovaného lícovaného pera)

34 Hriadeľový adaptér (1x)

(rozmery podľa požiadavky)

35 Nastavovací krúžok (2x)

4.1 / 10

36 Núdzová ručná reťaz (voliteľný doplnok)

Predĺženie núdzovej ručnej reťaze (voliteľný doplnok)

36

Bezpečnostné zariadenia (voliteľný doplnok)

Diaľkové ovládanie (voliteľný doplnok)

Referencia:

Pre rozsah dodávky voliteľného príslušenstva je

potrebné dodržiavať príslušný priložený návod.

i

Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928) 7

4. Prehľad výrobku

4.2 Montážne varianty

-

Nástrčná montáž

Montáž s reťazovým pohonom osi (voliteľný doplnok)

-y

Montáž s valčekovou reťazou (voliteľný doplnok)

-y

4.2 / 1

4.2 / 3

4.2 / 2

Montáž s nástrčným hriadeľovým adaptérom

(voliteľný doplnok)

4.2 / 4

-y

4.3 / 4

≥ 125

≥ 600

≥ 110

≥ 68.

Potreba miesta pri zvislej montáži

(odporúčané pre agregát motora s núdzovou ručnou reťazou)

Potreba miesta pre obslužné ovládanie Control x.plus

4.3 / 5

240

150

300

60*

220

* otváracia strana

4. Prehľad výrobku

4.3 Rozmery

Dynamic xs.plus s núdzovou ručnou reťazou

4.3 / 1

68.

294

428

388

69.

104

Dynamic xs.plus / FU

4.3 / 2

68.

294

302

428

388

69.

104

Obslužné ovládanie Control x.plus

4.3 / 3

240

146.

77

8 Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928)

Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928) 9

5.1 Všeobecné údaje

Návod popisuje nástrčnú montáž pre agregáty motorov vo

vyhotovení s:

- údržbovým odblokovaním (KE/WE)

- rýchlym odblokovaním(SE)

- riadeným rýchlym odblokovaním (SEG)

Vyobrazenia v tomto návode nie sú v reálnej mierke. Veľkosti sa

vždy udávajú v milimetroch (mm).

V tomto návode je zobrazená montáž varianty brány s

normalizovaným kovaním vnútri vpravo.

Pre správnu montáž je nutné mať k dispozícii nasledovné náradie:

* Mazivo

5.1 / 1

8 / 13 2 / 2,5 2,5

3 / 4 / 5 ø 9

* ø 4 - 20

Pozor!

Systém pohonu nie je možné odblokovať

zvonku.

Aby bolo možné v prípade poruchy alebo

výpadku prúdu vstúpiť do budovy, musí byť k

dispozícii samostatný vchod.

Brána musí byť kompletne namontovaná a jej funkčnosť

skontrolovaná.

• Zabezpečte, aby malo vaše zariadenie brány k dispozícii vhodnú

prípojku prúdu so zariadením na odpojenie od siete.

• Skontrolujte, či brána určená na pohon spĺňa nasledovné

podmienky:

- Brána sa musí dať ľahko pohybovať rukou.

- Brána by mala sama ostať stáť v každej polohe.

• Určite stranu zariadenia brány, na ktorú sa má amontovať

systém pohonu.

• Skontrolujte, či je potrebné miesto pre montáž systému pohonu

postačujúce.

Zariadenie brány

Referencia:

Pri montáži pohonu na bránu je potrebné

dodržiavať príslušný návod k bráne.

i

Referencia:

Pri použití a montáži príslušenstva je nutné

dodržiavať príslušný priložený návod

i

5.2 Kontroly

Pozor!

Aby sa zabezpečila správna montáž, je

bezpodmienečne nutné vykonať pred začiatkom

prác nasledovné kontroly.

Rozsah dodávky

• Skontrolujte, či je rozsah dodávky úplný.

• Skontrolujte, či máte potrebné príslušenstvo pre vašu situáciu

inštalácie.

5. Príprava na montáž

Upozornenie:

Kabeláž je zobrazená ako príklad a môže sa líšiť podľa typu brány a vybavenia.

Referencia:

Pri montáži a pokladaní kabeláže senzorov brány, obslužných prvkov a signalizačných zariadení je potrebné dodržiavať

príslušné návody.

i

5.3 / 1

G

I

J

G

H

I

K

D

B

L

E

A Agregát motora Dynamic xs.plus / FU

B Obslužné ovládanie Control x.plus

C Signalizačné zariadenie (napr. signálna žiarovka)

D Sieťová prípojka

Využiteľná dĺžka:

- 0,8 m (400 V)

- 1,1 m (230 V)

E Hlavný spínač

F Zaistenie pružiny pred zlomením zaobstarané na mieste inšta-

lácie

G Senzory brány pre zaistenie proti povoleniu lana

H Optosenzory

I Fotobunka

J Kryt prípojnej jednotky

K Senzor brány pre dvere personálu

L Zväzok káblov agregátu motora – obslužné ovládanie

C

A

F

5.3 Schéma kabeláže

H

10 Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928)

Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928) 11

• Pružinový hriadeľ (B) odhrotujte pilníkom.

• Nastavovací krúžok (A) nastrčte na pružinový hriadeľ (B).

• Skrutku nastavovacieho krúžku (A) pevne pritiahnite.

• Namastite pružinový hriadeľ.

• Hriadeľový adaptér (C) nastrčte na pružinový hriadeľ (B).

Len v prípade hriadeľového adaptéra bez integrovaného

lícovaného pera:

• Lícované pero zasuňte do hriadeľového adaptéra.

A

B

Pozor!

Aby sa zabezpečila bezchybná funkcia,

- medzi rámom a nastavovacím krúžkom musí

byť dodržaný voľný priestor o veľkosti cca

3 mm,

- hriadeľový adaptér musí sedieť na pružinovom

hriadeli v smere otáčania čo najtesnejšie.

~ 3

6.2 / 1

C

6.2 Montáž hriadeľového adaptéra

• Zaistite bránu

Pozor!

- Aby sa zamedzilo zrúteniu, musí sa montáž

vykonávať z bezpečného stanoviska. Použiť sa

môže zdvíhacia plošina alebo lešenie.

- Aby sa zamedzilo poraneniam, musí byť brána

počas trvania montáže zaistená proti posunu

hore a dole.

6.1 / 1

6.1 Príprava brány

6. Montáž

-y

6.4 Montáž agregátu motora na bránu

6.4 / 2

• Momentovú podperu (A) nasuňte v skôr stanovenej polohe na

čapy agregátu motora.

• Momentovú podperu (A) zoskrutkujte s agregátom motora.

A

Pozor!

Aby ste zabezpečili bezchybnú prevádzku,

musia všetky čapy na agregáte motora siahať

do skupiny dier momentovej podpery.

B 4,8 x 13

-y

• Agregát motora a momentovú podperu odoberte z brány.

6.4 / 1

-y

• Stanovte miesto montáže momentovej podpery a agregátu

motora.

6.3 / 1

B

A

Tip:

Miesto je možné stanoviť zastavením

momentovej podpery a agregátu motora na

bráne.

Pozor!

Pre bezchybnú funkciu musia byť splnené

nasledujúce podmienky:

- Všetky čapy (C) agregátu motora zasahujú do

momentovej podpery (A).

- Núdzová ručná reťaz (D) agregátu motora sa

môže použiť bez obmedzenia.

Miesto montáže agregátu motora na momentovej podpere (A) je

závislé od brány.

Miesto skrutkového spojenia (B) pre zachytenie sily momentovej

podpery (A) sa môže nachádzať na ráme alebo na inom

nehybnom stavebnom prvku (napr. stena).

D

C

6. Montáž

6.3 Stanovenie miesta montáže agregátu

motora

12 Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928)

6. Montáž

-y

• Agregát motora nasuňte v stanovenej polohe na hriadeľový

adaptér.

6.4 / 3

-y

6.4 / 4

B

• Nastaviteľný krúžok (B) nasuňte na pružinový hriadeľ.

• Skrutku nastavovacieho krúžku pevne pritiahnite.

6.5 Montáž momentovej podpery na bránu

6.5.1 / 1

Upozornenie:

Vyobrazenie kombinácie uholníkov je ilustračné.

Momentová podpera sa môže

- na rám priskrutkovať s inou kombináciou

uholníkov,

- priskrutkovať priamo na rám,

- upevniť na inom pevne stojacom stavebnom

prvku.

• Montážne uholníky držte medzi rámom a momentovou

podperou.

• Stanovte potrebnú polohu pre dané umiestnenie brány.

• Zodpovedajúc tomu zaskrutkujte montážne uholníky.

Pozor!

Aby sa zabezpečila dlhodobá funkcia systému

pohonu, nesmie byť momentová podpera

ohnutá.

6.5.1 Montáž s montážnym uholníkom

Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928) 13

6.5.1 / 2

• V mieste montáže odstráňte z rámu brány skrutky.

Využitie existujúcej skupiny dier

6.5.2 / 1

• Momentovú podperu pridržte na ráme.

• Stanovte potrebnú polohu pre dané umiestnenie brány.

Pozor!

Aby sa zabezpečila dlhodobá funkcia systému

pohonu, nesmie byť momentová podpera

ohnutá.

6.5.2 Montáž bez montážneho uholníka

6.5.2 / 2

• V mieste montáže odstráňte z rámu brány skrutky.

Využitie existujúcej skupiny dier

6.5.1 / 5

• Zoskrutkujte momentovú podperu s montážnym uholníkom.

• Odstráňte zaistenie brány.

M8 x 16

• Montážny uholník priskrutkujte v mieste montáže na rám brány.

6.5.1 / 4

6. Montáž

6.5.1 / 3

Vytvorenie novej skupiny dier

• Na mieste zoskrutkovania vyvŕtajte do rámu diery.

14 Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928)

6. Montáž

6.5.2 / 3

Vytvorenie novej skupiny dier

• Na mieste zoskrutkovania vyvŕtajte do rámu diery.

6.5.2 / 4

• Momentovú podperu zoskrutkujte s rámom brány.

• Odstráňte zaistenie brány.

M8 x 16

Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928) 15

6.6 / 1

Núdzová ručná reťaz agregátu motora sa môže predĺžiť voliteľne

zakúpiteľnou reťazou.

• Konce núdzovej ručnej reťaze spojte reťazovým zámkom.

Pozor!

Pre bezchybnú funkciu núdzového ovládania

musia byť splnené nasledujúce podmienky:

- Konce núdzovej ručnej reťaze musia byť spolu

spojené.

- Hrany reťazového zámku musia stáť presne

nad sebou.

- Núdzová ručná reťaz nesmie byť pretočená.

6.6 Spojenie núdzovej ručnej reťaze

6.8 Nastavenie ovládaného rýchleho

odblokovania

Pozor!

Aby sa nepoškodil agregát motora, brána sa

musí nachádzať v polohe brány ZATV.

-y

6.8 / 1

• Otvorte ovládanie pohonu.

Pozor!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom:

Pred otvorením ovládania pohonu je potrebné

zabezpečiť, aby boli vedenia bez prúdu.

Počas prác na ovládaní pohonu je potrebné

zabezpečiť, aby vedenia zostali bez prúdu

(napr. zabrániť opätovnému zapnutiu).

• Posuňte bránu núdzovým ovládaním do polohy brány

ZATVORIŤ.

6.7 / 1

Príklad montáže 1

Zaistenie núdzovej ručnej reťaze na ráme

• Namontujte upevnenie na ráme.

• Zaistite núdzovú ručnú reťaz.

Pozor!

Aby sa zabránilo zacviknutiu núdzovej ručnej

reťaze pri chode brány, musí sa núdzová ručná

reťaz zaistiť.

Príklad montáže 2

Zaistenie núdzovej ručnej reťaze na stene

6.7 / 2

• Namontujte uholník na stenu.

• Namontujte upevnenie na uholník.

• Zaistite núdzovú ručnú reťaz.

6.7 Zaistenie núdzového ovládania

6. Montáž

16 Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928)

6. Montáž

6.8 / 2

• Vačku (A) tlačte nadol, kým blokovací hák (B) úplne nezmizne v

polohovacom module.

• Vačku (A) držte stlačenú.

• Vačku (A) pevne priskrutkujte skrutkou (C).

A

B

-y

6.8 / 3

• Zatvorte ovládanie pohonu.

B

C

Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928) 17

6.9 / 1

• Obslužné ovládanie Control x.plus namontujte na strane

pohonu.

6.9 Montáž obslužného ovládania

Control x.plus

6.9 / 2

• Stupňovitým vrtákom otvorte určený prieraz

• Prieraz uzatvorte vhodnou nákrutkou.

Rozšírenie káblovej priechodky

Rozšírenie káblovej priechodky je potrebné len vtedy, ak sa na

obslužné ovládanie pripoja prídavné systémy.

18 Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928)

7.2 Kabeláž agregátu motora

• Uvoľnite skrutky na veku skrine.

• Zložte veko skrine.

7.2 / 1

Príprava

Pozor!

- Aby sa zabránilo škodám, je bezpodmienečne

potrebné dodržiavať nasledujúce body:

- Je nutné vždy dodržať miestne ochranné

opatrenia.

- Sieťové a ovládacie vedenia sa musia

bezpodmienečne inštalovať oddelene.

- Aby sa zachovala uvedený druh krytia systému

pohonu, musia byť vedenia vybavené

vhodnými tesniacimi zátkami.

Pozor!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom:

Pred prácami zapojovania je potrebné

zabezpečiť, aby boli vedenia bez prúdu.

Počas prác zapojovania je potrebné zabezpečiť,

aby vedenia ostali bez prúdu (napr. zabrániť

opätovnému zapnutiu).

7.1 / 1

7.1 Kabeláž systému pohonu

Pozor!

Pre bezchybnú funkciu sa musia zásuvky zväzku

káblov motora (A) zasunúť do určených

zásuviek agregátu motora (B) a obslužného

radenia (C).

B

A C

XB40

XP10

XP10A

Referencia:

Káblové spojenie agregátu motora bude

popísané v bode 7.2.

Káblové spojenie ovládania bude popísané v

bode 7.3.

i

Agregát motora Spojenie

Obslužné

ovládanie

XB40

(zásuvka, biela)

<--->

XB40

(zásuvka, biela)

XP10

(zásuvka, modrá)

<--->

XP10A

(zásuvka, modrá)

7. Uvedenie do prevádzky

Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928) 19

Označenie Druh / Funkcia

i

A Polohovací modul (EPM) –

B

Indikácia režimu stand by EPM

(LED vyp)

–

C Indikácia prevádzky (EPM) –

D PE prípojka 7.4

HQ10

Indikácia prevádzkového napätia

systému pohonu

7.4 / 2

XB40

Prípojka obslužného ovládania

Control x.plus

7.2 / 4

XH19

Prípojka signalizačných

zariadení Výstuprelé,

programovateľný

7.2 / 7

9.4, Úroveň 1,

Menu 7

XM81A Prípojka motora 7.4

XM81B

Prípojka motora – prevádzka so

zapojením do trojuholníka

7.4.4

XM89 Prípojka brzdy –

XN81A Prípojka sieťového vedenia 7.4

XN81B Pripojenie rozdelenie siete –

XP10

Prípojka senzorov brány

(bezpečnostný zastavovací obvod

BZO)

7.2 / 5

XV30 Pripojenie snímača počtu otáčok –

XV31 Pripojenie polohovacieho boxu –

7.2 / 2

Ovládanie pohonu

Control x.plus 1- a 3-fázové vyhotovenie

A

B

C

D

EPM: Elektronický polohovací modul

XN84: Nastavenie z výroby so skratovacím mostíkom.

Pri použití prípojky sa musí skratovací mostík odstrániť.

XP10

XB40

XV31

XV30

HQ10

XM81B

XN81A

XN81B

XM81A

XM89

XH19

Prípojka obslužného ovládania

Control x.plus (XB40)

• Zásuvku zväzku káblov zasuňte do prípojky XB40 (biela zásuvka).

7.2 / 4

XB40

Pripojenie ovládania operátora

Control x.plus (XP10)

• Zásuvku zväzku káblov zasuňte do prípojky XP10 (modrá

zásuvka).

7.2 / 5

XP10

Svorka Obsadenie

B4 Modrá žila

b Červená žilar

c Čierna žila

d Fialová žila

e Sivo-ružová žila

f Červeno-modrá žila

7. Uvedenie do prevádzky

7.2 / 3

Ovládanie pohonu

Vyhotovenie Control x.plus FU

Označenie Druh / Funkcia

i

A Polohovací modul (EPM) –

B

Indikácia režimu stand by EPM

(LED vyp)

–

C Indikácia prevádzky (EPM) –

D PE prípojka 7.4

HQ10

Indikácia prevádzkového napätia

systému pohonu

7.4 / 2

XB40

Prípojka obslužného ovládania

Control x.plus

7.2 / 4

XH19

Prípojka signalizačných zariadení

Výstuprelé,programovateľný

7.2 / 7

9.4, Úroveň 1,

Menu 7

XN81A Prípojka sieťového vedenia 7.4

XN81B Pripojenie rozdelenie siete –

XN85 Pripojenie FU –

XP10

Prípojka senzorov brány

(bezpečnostný zastavovací obvod

BZO)

7.2 / 5

Označenie Druh / Funkcia

i

XV30 Pripojenie snímača počtu otáčok –

XV31 Pripojenie polohovacieho boxu –

XW10

Pripojenie ovládacieho

vedenia FU

–

A

B

C

D

EPM: Elektronický polohovací modul

XP10

XB40

XV31

XV30

HQ10

XN85

XN81A

XH19

XN81B

XW10

20 Príručka pre inštaláciu a obsluhu, Dynamic xs.plus / FU SK (#89928)

Stránka sa načítava ...

Marantec Dynamic xs.plus Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Marantec Dynamic xs.plus Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty