Panasonic DPUB9000 Návod na používanie
- Kategória
- Blu-Ray prehrávače
- Typ
- Návod na používanie
1
TQBS0260
74%6
Model DP-UB9000
Základný návod na obsluhu
Prehrávač Blu-ray Disc
TM
Slovensky
2
TQBS0260
Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento
výrobok. Pozorne si prečítajte tento návod a
nechajte si ho pre budúce použitie.
Opatrenia
VAROVANIE
Zariadenie
Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo
poškodenia zariadenia,
● Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti alebo kvapkaniu
vody.
●
Na zariadenie nedávajte nádoby naplnené tekutinami, ako sú vázy.
● Používajte len odporúčané príslušenstvo.
● Neskladajte kryty.
● Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravy prenechajte
kvalikovanému servisnému technikovi.
● Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali žiadne kovové
predmety.
● Na zariadenie neklaďte ťažké predmety.
Napájací kábel
Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo
poškodenia zariadenia,
● Uistite sa, že napätie v elektrickej sieti zodpovedá napätiu
uvedenému na tomto zariadení.
● Zástrčku zasuňte úplne do elektrickej zásuvky.
● Za kábel neťahajte, neohýbajte ho ani naň nedávajte ťažké
predmety.
● Nemanipulujte so zástrčkou, ak máte mokré ruky.
● Pri odpájaní od zásuvky uchopte vždy zástrčku.
● Nepoužívajte poškodenú zástrčku alebo zásuvku.
Napájací kábel slúži ako odpojovacie zariadenie.
Inštalujte toto zariadenie tak, aby bola zástrčka stále prístupná
pre okamžité odpojenie od zásuvky.
Malé objekty
Batérie ukladajte mimo dosahu detí. Hrozí riziko prehltnutia.
UPOZORNENIE
Zariadenie
● Toto zariadenie používa laser. Používaním ovládacích prvkov
alebo nastavení alebo zaobchádzaním so zariadením iným
spôsobom, ako ako je popísané v tomto návode na obsluhu, sa
môžete vystaviť pôsobeniu nebezpečného žiarenia.
● Na zariadenie nedávajte zdroje otvoreného ohňa ako sú
sviečky.
● Toto zariadenie môže byť rušené rádiovými vlnami napr.
mobilného telefónu. Ak sa takéto rušenie vyskytne, zvýšte
vzdialenosť medzi týmto zariadením a mobilným telefónom.
● Toto zariadenie je určené pre použitie v primeraných
klimatických podmienkach.
● Niektoré časti tohto zariadenia sa počas používania môžu
zohriať na vysokú teplotu. Pri premiestňovaní alebo čistení
tohto zariadenia odpojte napájací kábel a počkajte 3 minúty
alebo dlhšie.
Umiestnenie
Zariadenie umiestnite na rovný povrch.
Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo
poškodenia zariadenia,
● Neinštalujte ani neumiestňujte toto zariadenie do poličky,
uzatvorenej skrinky alebo iného zatvoreného priestoru. Zaistite
dostatočné vetranie tohto zariadenia.
● Neblokujte vetracie otvory tohto zariadenia novinami, obrusmi,
záclonami a podobnými predmetmi.
● Zariadenie neumiestňujte na zosilňovač/receiver alebo iné
zariadenia, ktoré sa počas prevádzky môžu zahriať. Teplo by
mohlo toto zariadenie poškodiť.
● Nevystavujte toto zariadenie priamemu slnečnému žiareniu,
vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným vibráciám.
Batérie
Nesprávna manipulácia s batériami môže viesť k vytečeniu
elektrolytu a požiaru.
● V prípade nesprávneho vloženia hrozí riziko explózie. Vymeňte
len za typ odporúčaný výrobcom.
● Pri likvidácii batérií kontaktujte miestnu správu alebo predajcu a
informujte sa o spôsobe likvidácie.
● Nepoužívajte súčasne staré a nové batérie alebo batérie
rôznych typov.
● Batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu.
● Nenechávajte batériu(e) v aute vystavenom na dlhý čas
slnečnému žiareniu so zatvorenými oknami a dverami.
● Batérie nerozoberajte a neskratujte.
● Nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie.
● Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom.
Batériu vyberte, ak nebudete diaľkový ovládač dlhší čas používať.
Uložte ju na chladnom, tmavom mieste.
Pripojenie k bezdrôtovej LAN
Je potrebné zohľadniť nasledujúce obmedzenia týkajúce sa
používania tohto zariadenia. Tieto obmedzenia je potrebné brať
do úvahy pred začatím používania tohto zariadenia.
Spoločnosť Panasonic nie je žiadnym spôsobom zodpovedná
za žiadne náhodné škody, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku
nedodržania týchto obmedzení, alebo podmienok pri používaní
alebo nepoužívaní tohto zariadenia.
● Dáta prenášané a prijímané prostredníctvom rádiových vĺn
môžu byť zachytené a sledované.
● Toto zariadenie obsahuje citlivé elektronické komponenty.
Zariadenie používajte predpísaným spôsobom a dodržiavajte
nasledujúce pokyny:
– Zariadenie nevystavujte pôsobeniu vysokých teplôt ani
priameho slnečného žiarenia.
– Zariadenie neohýbajte ani nevystavujte pôsobeniu silných
nárazov.
– Zariadenie nevystavujte vlhkosti.
– Zariadenie nerozoberajte ani žiadnym spôsobom
neupravujte.
Vyhlásenie o zhode (DoC)
Spoločnosť „Panasonic Corporation“ týmto vyhlasuje, že tento
výrobok vyhovuje základným požiadavkám a ostatným príslušným
ustanoveniam smernice 2014/53/ES.
Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu originálu deklarácie zhody
(DoC) pre naše výrobky RE z nášho servera DoC:
http://www.ptc.panasonic.eu
Kontakt na Autorizovaného obchodného zástupcu:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
5,15 - 5,35 V nasledujúcich krajinách je pásmo GHz obmedzené
len na používanie v interiéri.
Typ bezdrôtového
pripojenia
Frekvenčné pásmo
Maximálny výkon
(dBm e.i.r.p.)
WLAN
2412-2472 MHz
5180-5320 MHz
5500-5700 MHz
20 dBm
23 dBm
23 dBm
Likvidácia opotrebovaného zariadenia a batérií
Len pre Európsku úniu a krajiny s fungujúcim
systémom recyklácie
Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obale alebo v
sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že použité
elektrické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú
miešať s bežným komunálnym odpadom.
Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu starých
zariadení a použitých batérií ich odneste na príslušné
zberné miesta v súlade s národnou legislatívou.
Ich správnou likvidáciou pomáhate šetriť hodnotné
zdroje a zabrániť pred možnými negatívnymi vplyvmi
na ľudské zdravie a životné prostredie.
Pre podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii
kontaktujte miestnu správu.
V prípade nesprávnej likvidácie tohto odpadu
vám môžu byť udelené pokuty v súlade s platnou
legislatívou.
(Poznámky o symbole batérie (spodný
symbol)):
Tento symbol môže byť použitý v spojený s
chemickou značkou. V tomto prípade vyhovuje
požiadavkám stanoveným smernicou pre obsiahnutú
chemickú látku.
3
TQBS0260
Obsah
Upozornenia .................................. 2
Príslušenstvo ................................. 3
Prehľad ovládacích prvkov ............ 4
Sprievodca rýchlym štartom .......... 6
Technické údaje ............................. 8
Licencie ......................................... 9
Príslušenstvo
Pred použitím tohto zariadenia si skontrolujte
dodávané príslušenstvo.
1 Diaľkový ovládač
(N2QAYA000172)
2 Batérie do diaľkového ovládača
1 Napájací kábel
● Čísla výrobkov uvedené v tomto návode na obsluhu platili k
augustu 2018. Môžu sa meniť.
● Napájací kábel nepoužívajte na napájanie iného zariadenia.
● Používanie diaľkového ovládača
– Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity batérií (+ a –)
zhodovali s označeniami v diaľkovom ovládači.
R03/LR03,AAA
(Alkalické alebo mangánové batérie)
Slovensky
Podrobnejší návod na obsluhu je k dispozícii v časti „Návod na obsluhu (vo
formáte PDF)“. Ak si ho chcete prečítať, stiahnite si ho z webovej stránky.
http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html
Na prezeranie alebo vytlačenie návodu na obsluhu (vo formáte PDF), budete
potrebovať program Adobe Reader.
Z nasledujúcej webovej stránky si môžete stiahnuť a nainštalovať verziu programu Adobe Reader, ktorú
môžete používať so svojim operačným systémom. (Platí k augustu 2018)
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Likvidácia zariadenia alebo postúpenie inému majiteľovi
Zariadenie môže uchovávať informácie o nastaveniach používateľa. Ak likvidujete toto zariadenie alebo ho odovzdávate inej
osobe, vykonajte obnovenie všetkých výrobných nastavení, čím vymažete používateľské nastavenia.
1 Vypnite zariadenie.
2 Stlačte a podržte súčasne [OK], žlté tlačidlo a modré tlačidlo na diaľkovom ovládači na dlhšie ako 5 sekúnd.
– Na displeji zariadenia sa zobrazí „00 RET“.
3 Opakovane stláčajte tlačidlo [] (doprava) na diaľkovom ovládači, pokým sa na displeji zariadenia nezobrazí „08 FIN“.
4 Stlačte a podržte [OK] na dlhšie ako 5 sekúnd.
● V pamäti tohto zariadenia môže byť uložená história používania.
Aktualizácie rmvéru
Spoločnosť Panasonic neustále vylepšuje rmvér zariadení, aby sa
zabezpečilo, že naši zákazníci získajú najnovšiu technológiu.
Spoločnosť Panasonic odporúča aktualizáciu rmvéru hneď po
upovedomení.
Podrobnosti nájdete v časti „Aktualizácia rmvéru“ (x 8).
ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV (stručné)
Spoločnosť Panasonic Corporation, so sídlom 1006, Oaza Kadoma,
Kadoma City, Osaka 571-8501, Japonsko, automaticky zhromažďuje
osobné údaje ako IP adresu a / alebo identikačné číslo zariadenia,
hneď ako pripojíte vaše zariadenie k internetu. Jednáme takto za
účelom ochrany našich zákazníkov a zachovania integrity našej Služby,
rovnako tak ako pre ochranu práv a majetku spoločnosti Panasonic.
Máte právo na prístup k osobným údajom, právo na opravu a za
určitých okolností právo na námietku, ďalej právo na vymazanie,
právo na obmedzenie spracovanie, právo na prenositeľnosť údajov a
právo vzniesť námietku proti iným formám spracovania. Ak si budete
želať uplatniť niektoré z vyššie uvedených práv a / alebo by ste mali
záujem dozvedieť sa viac o spracovaní vašich osobných údajov v tomto
kontexte, prečítajte si prosím úplný text našich zásad ochrany osobných
údajov, ktorý je možné zobraziť na stránkach podpory vášho zariadenia
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/bd/privacy/ alebo
kontaktujte našu zákaznícku podporu alebo napíšte na adresu uvedenú
v Paneurópskej záruke, ktorá je súčasťou balenia vášho zariadenia, a
my vám úplný text našich zásad ochrany osobných údajov zašleme.
4
TQBS0260
Prehľad ovládacích prvkov
Diaľkový ovládač
Keď na diaľkový ovládač tohto zariadenia reagujú ďalšie zariadenia značky Panasonic, zmeňte kód
diaľkového ovládača.
1 Zapnutie a vypnutie zariadenia
2 Otvorenie alebo zatvorenie nosiča disku
3 Číselná voľba titulu a pod./zadávanie čísel
alebo znakov
4 Zobrazenie stránky Mirroring
5 Zobrazenie stránky NETFLIX
6 Zobrazenie Pop-up menu (prekrývané menu)
7 [, , , ] : Presunutie zvýraznenia výberu
[OK] : Potvrdenie výberu
()() : Snímka po snímke
8 Zobrazenie menu Voliteľné funkcie
9 Farebné tlačidlá (červené, zelené, žlté,
modré)
Používajú sa na rôzne účely, v závislosti od
obrazovky
10 Tlačidlá na základné ovládanie prehrávania
11 Zobrazenie “Playback Information Window”
12 Zobrazenie hlásenia o stave
13 Zobrazenie “Picture Settings”
14 Zobrazenie “HDR Setting”
15 Podsvietenie tlačidiel na diaľkovom ovládači
16 Prenos signálu diaľkového ovládača
17 Tlačidlá na ovládanie televízora
Televízor Panasonic môžete ovládať
použitím diaľkového ovládača. V závislosti
od konkrétneho televízora sa môže stať, že
niektoré tlačidlá nebudú fungovať.
18 Zobrazenie menu Nastavenia
19 Zobrazenie menu HOME
20 Zobrazenie úvodnej stránky Network Service
21 Zobrazenie Top menu (horné menu)
22 Návrat na predchádzajúcu stránku
23 Zobrazenie “Subtitles”/“Subtitle Settings”
24 Zmena zvukovej stopy
25 Prepnutie nastavenia na “High Clarity Sound”
26 Prepnutie nastavenia na “Sound Effects”
27 Zmena jasu displeja jednotky
1
2
3
4
6
9
8
7
5
22
24
27
23
20
21
19
25
26
17
18
16
13
15
12
11
14
10
5
TQBS0260
Slovensky
Predná strana
1 Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia
(/I)
Stlačením prepnete jednotku z režimu
zapnuté do pohotovostného režimu standby
a naopak. V režimu standby jednotka stále
spotrebováva malé množstvo energie.
2 Nosič disku
3 Senzor signálu diaľkového ovládača
Vzdialenosť: Približne v 7 m
Uhol: Približne 20° hore a dolu, 30° doľava a
doprava
4 Displej
5 Tlačidlo otvorenia/zatvorenia zásuvky disku
6 Tlačidlá na základné ovládanie prehrávania
7 Port USB (jednosmerný 5 V 500 mA)
Tento konektor podporuje USB 2.0 High
Speed.
UPOZORNENIE
Neumiestňujte predmety pred zariadenie. Nosič disku môže pri otváraní kolidovať s danými predmetmi a to
môže spôsobiť poruchu.
● Pri vkladaní média sa uistite, či je otočené správnou stranou smerom hore.
● Ak pripojíte produkt značky Panasonic pomocou USB kábla, na pripojenom zariadení sa môže zobraziť obrazovka nastavenia.
Prečítajte si návod na obsluhu pripojeného zariadenia, pre podrobnejšie informácie.
Zadná strana
1 Sieťový konektor
2 Zásuvka HDMI AUDIO OUT
3 Zásuvka HDMI VIDEO OUT
4 Konektor USB (HDD) (jednosmerný 5 V 900
mA)
Tento konektor podporuje USB 3.0 Super-Speed.
5 Zásuvka DIGITAL AUDIO OUT
(Zásuvka OPTICAL/COAXIAL)
6 Analógové zásuvky AUDIO OUT
7 Anténa bezdrôtovej siete LAN
8 Chladiaci ventilátor
9 Zásuvky 2 ch AUDIO OUT
a Zásuvky BALANCED
b Zásuvky AUDIO OUT
10 Zásuvky 7.1 ch AUDIO OUT
11 Zásuvka sieťového vstupu ( )
Symboly na tomto produkte reprezentujú nasledujúce.
striedavý prúd
jednosmerný prúd
Zariadenie triedy II (zariadenie má dvojitú izoláciu)
1 2
43
5
67
1 2 3 45
87
119 10 9
6
6
TQBS0260
Sprievodca rýchlym štartom
1. KROK : Pripojenie k TV
K elektrickej
zásuvke v
domácnosti
Napájací kábel
(dodávaný)
HDMI kábel
(18 Gbps)
HDMI IN
● Zasuňte sieťový kábel až po A (tesne pred kruhový otvor).
● Ak chcete získať výstup v 4K, musíte pripojiť toto zariadenie k televízoru kompatibilnému so 4K.
● Ak chcete zobrazení snímok v rozlíšení 4K (50p/60p), musíte použiť kábel HDMI, ktorý podporuje 18
Gbps.
Pri výstupe 1080p alebo 24p (4K) signálu, použite prosím HDMI káble s dĺžkou 5 metrov alebo
kratšie. Odporúčame používať HDMI kábel značky Panasonic.
● Ak pripojíte toto zariadenie k 4K-kompatibilnému televízoru a vykonáte „Easy Settings
(Jednoduché nastavenia)“, automaticky bude zvolené 4K (50p/60p).
● Ak chcete zobraziť Ultra HD Blu-ray obsah vo formáte 4K/HDR, pripojte HDMI konektor zariadenia,
ktoré podporuje HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 a HDR signály, ktoré spĺňajú štandard Ultra HD Blu-
ray.
● Toto zariadenie spotrebúva malé množstvo energie (x 8), aj keď je v pohotovostnom režime. Kvôli
šetreniu energie by ste toto zariadenie mali odpojiť od elektrickej siete, ak sa nebude dlhší čas
používať.
2. KROK : Pripojenie k sieti
Pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN
Pripojenie pomocou LAN kábla
Na pripojenie periférnych zariadení použite priame LAN káble (STP) kategórie 5 alebo vyššej.
Bezdrôtový router, atď.
Anténa bezdrôtovej sietě LAN
Internet
Internet
Širokopásmový router, atď.
LAN kábel
7
TQBS0260
Slovensky
3. KROK : Nastavenia
Zapnite televízor a zvoľte príslušný video vstup.
Stlačte tlačidlo [/I].
Podľa pokynov zobrazených na obrazovke
pokračujte v nastaveniach.
4. KROK : Prehrávanie disku
Vložte disk. Zvoľte položku, ktorú chcete prehrávať a stlačte
tlačidlo [OK].
Obsluha počas prehrávania
V závislosti od média a jeho obsahu sa môže stať, že sa nasledujúce funkcie nebudú dať použiť.
Zastavenie Stlačte [I].
Pozícia zastavenia (stop) sa uloží do pamäte.
Funkcia obnovenia prehrávania
Stlačením [U] spustíte prehrávanie od uloženého bodu.
● Daný bod sa vymaže, ak sa dané médium vyberie.
Pozastavenie Stlačte [H].
Opätovným stlačením [H] alebo [U] obnovíte
prehrávanie.
Vyhľadávanie
Počas prehrávania stlačte
[A] alebo [B].
Rýchlosť môžete zvyšovať v 5 krokoch.
● Stlačením [U] obnovíte normálnu rýchlosť prehrávania.
Spomalené
prehrávanie
Počas prehrávania stlačte
[A] alebo [B].
Preskočenie
Počas prehrávania alebo
pozastavenia stlačte [E]
alebo [F].
Preskočenie na požadovaný titul, kapitolu alebo stopu.
1
HDMI
TV
2
HDMI
1
2
Pri používaní internetových funkcií
[Pre EHP a Švajčiarsko]
Vaše použitie internetových funkcií a aktualizácií softvéru musí byť v súlade s pravidlami uvedenými
v "Terms and Conditions of Use". Pozorne si prečítajte “Terms and Conditions of Use” a “Privacy
Policy” a potvrďte, že ste porozumeli “Privacy Policy” a súhlasíte s “Terms and Conditions of Use”
zaškrtnutím okienka a vyberte “OK”.
[SETTING] x “Network” x “Legal Notices”
[Pre ostatné okrem EHP a Švajčiarska]
Musíte súhlasiť s podmienkami použitia funkcie Internetu a ochrany súkromia.
[SETTING] x “Network” x “Legal Notices”
8
TQBS0260
Prehrávateľné médiá
Ultra HD Blu-ray: Video
BD-Video: Video
BD-RE/BD-RE DL: Video, JPEG, MPO
BD-R/BD-R DL: Video, MKV, JPEG, MPO
DVD-Video: Video
DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG,
MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC,
MP3, WAV, WMA
DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD
Hudba na CD: Hudobné [CD-DA]
CD-R/CD-RW: MKV, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC,
FLAC, MP3, Hudobné [CD-DA], WAV, WMA
USB zariadenie (až 4 TB): AVCHD, AVCHD 3D,
MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC,
DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA
Informácie o regionálnych kódoch
Toto zariadenie umožňuje prehrávanie diskov
BD-Video/DVD-Video s nasledujúcimi regionálnymi
kódmi, vrátane „ALL“:
Príklad: BD-Video DVD-Video
Technické údaje
Napájanie Striedavé napätie
220 V až 240 V, 50 Hz
Spotreba energie Približne 40 W
Spotreba energie
v sieťovom
pohotovostnom režime
Približne 2 W
(Rýchly štart: Vyp., Sieťový
pohotovostný režim: Zap.)
Spotreba energie v
pohotovostnom režime
Približne 0,4 W
(Rýchly štart: Vyp., Sieťový
pohotovostný režim: Vyp.)
Rozmery (Š × V × H)
Vrátane vyčnievajúcich
častí
430 mm x 81 mm x 325 mm
Hmotnosť Približne 7,8 kg
● Právo na zmenu technických údajov je vyhradené bez
predchádzajúceho upozornenia.
Aktualizácie rmvéru
Spoločnosť Panasonic môže občas zverejniť
aktualizovaný rmvér pre toto zariadenie, ktorý
môže pridať alebo zlepšiť spôsob fungovania.
Tieto aktualizácie sú k dispozícii bezplatne.
Toto zariadenie umožňuje automatickú kontrolu
aktualizácií rmvéru, keď je prostredníctvom
širokopásmového pripojenia pripojené k
internetu.
Ak je dostupná nová verzia rmvéru, zobrazí sa
nasledujúce hlásenie.
Firmware Update
Current Installed Version: X.XX
New Version: X.XX
Do you want to start firmware update?
For the update information, please visit the
following website:
http://panasonic.net/support/
NoYes
OK
RETURN
Zvoľte možnosť „Yes“ na spustenie sťahovania
rmvéru. Keď sa spustí aktualizácia rmvéru
po dokončení sťahovania, zobrazí sa čierna
obrazovka.
Zariadenie nemôžete používať, pokiaľ nie je
aktualizácia dokončená. Neodpájajte napájací
kábel v priebehu aktualizácie. Odpojenie
napájacieho kábla v priebehu aktualizácie, môže
poškodiť zariadenie.
Po inštalácii rmvéru, sa zariadenie sa reštartuje
a zobrazí sa nasledujúca obrazovka.
The firmware has been updated.
Current Version
: x.xx
● Najnovší rmvér si tiež môžete stiahnuť z
nasledujúcej webovej stránky, uložiť ho na USB
zariadenie a použiť na aktualizáciu.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Táto stránka je len v angličtine.)
● Zobrazenie verzie rmvéru na tomto zariadení;
[SETTING] ù „System (Systém)“ ù „System Information
(Systémové informácie)“ ù „Firmware Version Information
(Informácie o verzii rmvéru)“
● Sťahovanie potrvá niekoľko minút. Môže trvať dlhšie,
alebo nemusí fungovať správne v závislosti od
podmienok pripojenia.
* „X.XX“ predstavuje číslo verzie rmvéru.
2
9
TQBS0260
Slovensky
Licencie
Tento výrobok využíva technológiu Cinavia na obmedzenie
používania neoprávnených kópií niektorých komerčne vyrábaných
lmov a videí a ich zvukových stôp. Podrobné informácie nájdete
v návode na obsluhu (vo formáte PDF).
„AVCHD“, „AVCHD 3D“, „AVCHD Progressive“ a „AVCHD 3D/
Progressive“ sú ochranné známky spoločností Panasonic
Corporation a Sony Corporation.
Java je registrovaná ochranná známka spoločnosti Oracle a/alebo
jej pobočiek.
Dolby, Dolby Audio a a symbol dvojitého D sú ochranné známky
spoločnosti Dolby Laboratories.
Pre informácie o DTS patentoch navštívte http://patents.dts.com.
Vyrobené na základe licencie od DTS Licensing Limited. DTS,
DTS-HD, Symbol, & DTS a Symbol súčasne, sú registrované
ochranné známky a DTS-HD Master Audio | Essential je ochranná
známka spoločnosti DTS, Inc.
© DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.
THX a logo THX sú ochrannými známkami spoločnosti THX Ltd.
v Spojených štátoch a v iných krajinách.
Výrobok s logom Hi-Res AUDIO je kompatibilný so štandardnom
vysokého rozlíšenia zvuku denovaným spoločnosťou Japan
Audio Society. Toto logo je použité na základe licencie spoločnosti
Japan Audio Society.
Výrazy HDMI a HDMI High-Denition Multimedia Interface a logo
HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky
spoločnosti HDMI Licensing, LLC v USA a iných krajinách.
<AVC>
Tento výrobok je vyrobený v súlade s balíkom patentov AVC,
ktorý spotrebiteľa oprávňuje využívať ho na osobné alebo iné
účely, pri ktorých spotrebiteľ nedostáva odmenu, zamerané na (i)
kódovanie videozáznamov v súlade so štandardom AVC („AVC
Video“) a/alebo (ii) dekódovanie videozáznamov vo formáte
AVC, ktoré boli používateľom vytvorené na osobné účely alebo
boli poskytnuté inou osobou podnikajúcou v súlade s licenciou
zameranou na poskytovanie videozáznamov vo formáte AVC.
Používanie výrobku na akékoľvek iné účely nie je povolené, ani
takéto povolenie z vyššie uvedených skutočností nevyplýva.
Ďalšie informácie môžete získať od spoločnosti MPEG LA, L.L.C.
Pozrite si webovú stránku http://www.mpegla.com
<VC-1>
Tento výrobok je vyrobený v súlade s balíkom patentov
VC-1, ktorý spotrebiteľa oprávňuje využívať ho na osobné a
nekomerčné účely zamerané na (i) kódovanie videozáznamov
v súlade so štandardom VC-1 („VC-1 Video“) a/alebo (ii)
dekódovanie videozáznamov vo formáte VC-1, ktoré boli
používateľom vytvorené na osobné a nekomerčné účely alebo
boli poskytnuté inou osobou podnikajúcou v súlade s licenciou
zameranou na poskytovanie videozáznamov vo formáte VC-1.
Používanie výrobku na akékoľvek iné účely nie je povolené, ani
takéto povolenie z vyššie uvedených skutočností nevyplýva.
Ďalšie informácie môžete získať od spoločnosti MPEG LA, L.L.C.
Pozrite si webovú stránku http://www.mpegla.com
„DVD Logo“ je ochranná známka spoločnosti DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
„Wi-Fi
®
“ a „Wi-Fi Direct
®
“ sú registrované ochranné známky
spoločnosti Wi-Fi Alliance
®
.
„Wi-Fi Protected Setup
TM
“, „Miracast
TM
“ a „WPA
TM
“ sú ochranné
známky spoločnosti Wi-Fi Alliance
®
.
Windows je ochranná známka alebo registrovaná ochranná
známka Microsoft Corporation v USA a iných krajinách.
Android je ochranná známka spoločnosti Google Inc.
Adobe je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka
spoločnosti Adobe Systems Incorporated v USA a/alebo iných
krajinách.
Logo HDR10+
TM
je ochrannou známkou spoločnosti HDR10+
Technologies, LLC.
Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Cinavia
TM
je ochranná
známka spoločnosti Verance Corporation. Chránené patentom
USA č. 7,369,677 a inými vydanými patentmi a patentmi v
procese schvaľovania na základe licencie od spoločnosti Verance
Corporation. Všetky práva vyhradené.
Tento výrobok obsahuje nasledujúci softvér:
(1) softvér vyvinutý nezávisle alebo pre Panasonic Corporation,
(2) softvér vlastnený treťou stranou a licencovaný pre Panasonic
Corporation,
(3) softvér licencovaný pre GNU General Public License, Verzia
2.0 (GPL V2.0),
(4) softvér licencovaný pod GNU LESSER General Public
License, Verzia 2.1 (LGPL V2.1), a/alebo
(5) voľne šíriteľný softvér iný ako softvér licencovaný pod GPL
V2.0 a/alebo LGPL V2.1.
Softvér ako (3) - (5) je distribuovaný za účelom, že bude užitočný,
ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, bez zahrnutej záruky alebo
OBCHODOVATEĽNOSTI alebo ZISKU NA KONKRÉTNY ÚČEL.
Podrobné zmluvné podmienky nájdete uvedené v menu
nastavení prehrávača.
Najmenej tri (3) roky od dodávky tohto zariadenia spoločnosť
Panasonic poskytne akejkoľvek tretej strane, ktorá nás bude
kontaktovať na kontaktných informáciách uvedených nižšie, za
poplatok vyrovnávajúci naše náklady na distribúciu zdrojového
kódu, kompletne strojne čitateľnú kópiu zodpovedajúceho
zdrojového kódu, na ktorý sa vzťahuje GPL V2.0, LGPL V2.1
alebo ostatné licencie bez povinnosti tak spraviť, ako aj príslušnú
poznámku o autorských právach.
Kontaktné informácie: [email protected]
Zdrojový kód a upozornenie o autorských právach sú tiež k
dispozícii bezplatne na našej webovej stránke nižšie.
https://panasonic.net/cns/oss/
(1) MS/WMA
Tento výrobok je chránený právami na ochranu duševného
vlastníctva, ktorých vlastníkmi sú spoločnosť Microsoft
Corporation a ďalší. Používanie alebo rozširovanie takejto
technológie mimo rámca tohto produktu bez licencie od
spoločnosti Microsoft alebo jej autorizovanej sesterskej
spoločnosti, či iných spoločností, je zakázané.
(2) MS/PlayReady/Finálne označenie výrobkov
Tento výrobok obsahuje technológiu, ktorá podlieha niektorým
právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft.
Používanie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto
výrobku sú bez licencie od spoločnosti Microsoft zakázané.
(3) MS/PlayReady/Poznámky pre koncových používateľov
Vlastníci obsahu využívajú technológiu na sprístupnenie
obsahu Microsoft PlayReady™ na ochranu svojho duševného
vlastníctva, vrátane obsahu chráneného autorskými
právami. Toto zariadenie využíva technológiu PlayReady
na sprístupnenie obsahu chráneného technológiou
PlayReady alebo WMDRM. Pokiaľ zariadenie prestane
správne presadzovať obmedzenia použitia obsahu, môžu
vlastníci obsahu požiadať spoločnosť Microsoft, aby odvolala
schopnosť zariadenia sledovať obsah s ochranou PlayReady.
Toto odvolanie by nemalo mať vplyv na nechránený
obsah alebo na obsah chránený inými technológiami na
sprístupnenie obsahu. Vlastníci obsahu môžu podmieniť
prístup k ich obsahu aktualizáciou technológie PlayReady. Ak
aktualizáciu odmietnete, nebudete môcť pristupovať k obsahu,
ktorý vyžaduje aktualizáciu.
(4) Vorbis, FLAC, WPA Supplicant
Licencie k softvéru sa zobrazia pri voľbe položky „Software
Licence (Softvérová licencia)“ v menu nastavení.*
* [SETTING] ù „System (Systém)“ ù „System Information
(Systémové informácie)“
10
TQBS0260
Výrobca: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japonsko
Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Panasonic Corporation
Webová stránka: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2018
TQBS0260
F0818HA0
EÚ
SK
(Vo vnútri zariadenia)
Výrobok Panasonic
Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic.
Odložte si doklad o kúpe.
Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na
www.panasonic.com/sk
alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre
volania z pevnej siete
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Panasonic DPUB9000 Návod na používanie
- Kategória
- Blu-Ray prehrávače
- Typ
- Návod na používanie
Súvisiace články
-
Panasonic DPUB820 Návod na používanie
-
Panasonic DPUB150 Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-
-