2. Tracer
  3. TRAGLO45461

Tracer TRAGLO45461 Návod na obsluhu

  • Prečítal som si návod na použitie prenosného Bluetooth reproduktora Tracer Traveltube. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa nabíjania, párovania, prehrávania hudby, používania FM rádia, LED baterky a ďalších funkcií tohto zariadenia. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek, čo vás zaujíma!
  • Ako nabijem batériu reproduktora?
    Ako spárujem reproduktor s mojím telefónom?
    Ako prehrávam hudbu z TF karty?
    Ako nastavím FM rádio?
    Ako použijem funkciu hands-free?
Głośnik BT Traveltube
Instrukcja obsługi
BT speaker Traveltube
Instructions for use
BT reproduktor Traveltube
Návod k obsluze
BT reproduktor Traveltube
Návod na obsluhu
BT hangszóró
Traveltube
Használati útmutató
Колонка BT Traveltue
Руководство по эксплуатации
PL
EN
CS
SK
HU
RU
3
Instrukcja obsługi
PL
Głośnik
Traveltube BT
 
 
 
 
 
 
 
 
 






5
1
2
3
4
11
12
9
8
6
7
10
11
13
4
Instrukcja obsługi
PL
Głośnik
Traveltube BT
Ładowanie baterii
• -



• 

• 

Włączanie/wyłączanie
• 

Parowanie Bluetooth
• 



Odtwarzanie muzyki
• 
-

• 

• 

• 

5
Instrukcja obsługi
PL
Głośnik
Traveltube BT
Odtwarzanie z karty TF
• 

Odtwarzanie z ash USB
• 

Radio FM
• 
• 

• 


• 
 

• 
 

Zestaw głośnomówiący
• 
.
• 

.
Uwaga:

6
Instrukcja obsługi
PL
Głośnik
Traveltube BT
Latarka
• 

• 

• 

• 

Lampka LED Status głośnika
 
 
Specykacja urządzenia
 
 
 20 Hz–20 KHz
 
 
 
 3 W
 
 1%
 3 W
Zawartośc opakowania:
• 
• 
7
Instructions for use
EN
BT speaker
Traveltube
 
 
 
 
 
 
 
 
 




5
1
2
3
4
11
12
9
8
6
7
10
11
13
8
Instructions for use
EN
BT speaker
Traveltube
Charging The Battery
• 
-

• 
• 

Power on/off
• 

Bluetooth Pairing
• 



Playing Music
• 

• 
• 

• 
9
Instructions for use
EN
BT speaker
Traveltube
TF card playing
• 
USB ash playing
• 
FM Radio
• 
• 

• 

• 
 
• 
 
Hands-free For Calling
• 

• 

Note:-

10
Instructions for use
EN
BT speaker
Traveltube
Flashlight
• 

• 

• 

• 

LED Indicator Status of the speaker
 
 
Specykacja
 
 
 20 Hz–20 KHz
 
 
 
 3 W
 
 1%
 3 W
Package Contents:
• 
• 
LED Indicator
 
 
11
Návod k obsluze
CS
BT reproduktor
Traveltube
5
1
2
3
4
11
12
9
8
6
7
10
11
13
 
 
 
 
 
 
 
 
 




12
Návod k obsluze
CS
BT reproduktor
Traveltube
Nabíjení baterie
• 


• 

• -

Zapínání / vypínání
• 

Párování Bluetooth
• 



Přehrávání hudby
• 


• -

• 

• -

13
Návod k obsluze
CS
BT reproduktor
Traveltube
Přehrávání z TF karty
• 

Přehrávání z ash USB
• 
FM rádio
• 
• 

• 


• 
 

• 
 

Hlasitý odposlech
• 

.
• 

Poznámka:

14
Návod k obsluze
CS
BT reproduktor
Traveltube
Baterka
• 

• 

• 

• 

LED lampička Status reproduktoru
 
 
Specikace zařízení
 
 
 20 Hz–20 KHz
 
 
 
 3 W
 
 1%
 3 W
Obsah balení
• 
• 
15
SK
Návod na obsluhu
BT reproduktor
Traveltube
5
1
2
3
4
11
12
9
8
6
7
10
11
13
 
 
 
 
 
 
 
 
 



16
SK
Návod na obsluhu
BT reproduktor
Traveltube
Nabíjanie batérie
• 


• 
• 

Zapnutie / vypnutie
• 


Párovanie so zariadením Bluetooth
• -



Prehrávanie hudby
• -


• 

• -
-

• -

17
SK
Návod na obsluhu
BT reproduktor
Traveltube
Prehrávanie z TF karty
• -

Prehrávanie z ash USB
• 

FM rádio
• 
• 

• 


• 
 

• 
 

Hlasitý odposluch
• 


• 


Pozor:

18
SK
Návod na obsluhu
BT reproduktor
Traveltube
Lampáš
• 

• 

• 

• 

LED žiarovka Štatus reproduktora
 
 
Špecikácia zariadenia
 
 
 20 Hz–20 KHz
 
 
 
 3 W
 
 1%
 3 W
Obsah balenia:
• 
• 
19
Használati útmutató
HU
BT hangszóró
Traveltube
5
1
2
3
4
11
12
9
8
6
7
10
11
13
 
 
 
 
 
 
 
 
 




20
Használati útmutató
HU
BT hangszóró
Traveltube
Akkumulátor töltés
• 

-


• 

• 

Bekapcsolás/kikapcsolás
• -

Bluetooth párosítás
• 
-


Zene lejátszás
• 


• 

• 

• -

/