• Páky DUAL CONTROL ST-M975/ST-M970 slouží pro řazení i brzdění.

Ujistěte se, že plně chápete a ovládáte způsob řazení převodů a ovládání brzd bicyklu. Způsob ovládání je znázorněn na

ilustracích.

• Pokud dojte k poškození vnitřního mechanismu páky DUAL CONTROL, páka ze své obvyklé polohy klesne dolů do polohy, ve

které jde obtížně brzdit. Pokud k tomu dojde, měla by být jízda na kole neprodleně přerušena.

• Pro čištění řetězu používejte neutrální čistící prostředky. Nepoužívejte prostředky na alkalické bázi, či kyseliny, jako např.

odstraňovače koroze, které mohou poškodit a/nebo způsobit dysfunkci řetězu.

• Zesílený spojovací čep používejte pouze pro spojování úzkého typu řetězu.

• Jsou dodávány dva různé typy zesíleného spojovacího čepu. Volbu vhodného spojovacího čepu ověřte v následující tabulce.

nezbytné upravit délku řetězu, rozpojte řetěz na jiném

místě, než byl řetěz původně spojen a použijte zesílený

spojovací čep, nebo koncový čep. Pokud řetěz

rozpojíte v místě zesíleného spojovacího čepu, nebo koncového čepu, dojde k jeho poškození.

• Dbejte, aby žádná část vašeho oblečení nemohla při jízdě přijít do styku s řetězem. Mohlo by

dojít k pádu.

• Zkontrolujte, zda je řetěz nevykazuje poškození a je správně napnut. Pokud je řetěz

nedostatečně napnut, nebo poškozen, je nutné upravit napnutí, resp. jej vyměnit. Pokud řetěz

není v pořádku, může dojít k jeho rozpojení a následně k pádu jezdce.

• Pro řetězy Shimano CN-7701, CN-HG93 a CN-HG73 používejte převodníky vhodné pro 9 stupňové řetězy. Při použití řetězů

může dojít k sesmeknutí řetězu a následně pádu jezdce s važnými následky.

• Tyto technické a servisní pokyny čtěte pozorně a uchovejte je na bezpečném místě pro budoucí potřebu.

Řetěz

Zesílený spojovací

čep

Nýtovač

9-stupňový super

úzký řetěz, např.

CN-7701 / CN-HG93

8-/7-/6-stupňový

• Pokud vlastnosti šlapání vykazují odlišnosti, zkontrolujte vše znovu.

• Před jízdou na bicyklu zkontrolujte zda nejsou uvolněné spoje, nebo v nich není vůle. Pamatujte rovněž na pravidelné

dotahování upevňovacích šroubů klik. (BB-FC, FC-PD)

• Složení šlapacího středu nemyjte vysokotlakými myčkami.

• Pokud zjistíte vůli v ložiskách, měla by být vyměněna osa šlapacího středu.

• Pokud řazení převodových stupňů neprobíhá hladce, vyčistěte zadní měnič a na veškeré pohyblivé spoje aplikujte mazivo.

• Pokud vůle v mechanismu měniče jsou tak veliké, že jej není možné nastavit, měnič by měl být vyměněn.

• Převodníky by měly být pravidelně čištěny neutrálním čistícím prostředkem a poté opět namazány. Čištění řetězu pomocí

neutrálního čistícího prostředku a jeho mazání je účinná cesta k prodloužení životnosti řetězu i převodníků.

• Pokud se řetěz při jízdě sesmekává z převodníků vyměňte jak převodníky, tak řetěz.

obou stranách. Zkontrolujte také, zda se v krajních polohách nedotýkají rámu řadící páčky.

• Zkontrolujte, zda si řadící a brzdové bowdeny navzájem nepřekáží při brždění. Případný kontakt může mít

vliv na brždění.

Použijte lanka, kterých je určitá rezerva v délce, i když jsou řídítka natočena do krajních poloh na obou stranách.

• Pro řadící lanka se používá speciální mazací tuk (SIS-SP41). Nepoužívejte mazací tuk DURA-ACE, nebo jiná maziva, neboť by

mohlo dojít ke zhoršení vlastností řazení.

• Před montáží naneste na lanko i do dutiny bowdenu mazací tuk pro zaručení volného pohybu.

• Řazení pomocí řadících jednotek by mělo probíhat pouze při otáčení převodníků.

• Pokud má použitá brzdová kapalina tendenci ulpívat na plastových součástech řadících jednotek může na těchto částech

působit vznik trhlin, nebo změnu barevnosti. Z tohoto důvodu je vhodné se ujistit, že použitá brzdová kapalina tyto plastické

Šroub

Adaptér Adaptér

Přesmykač

Převodníky

Utahovací moment:

Pro nastavování přeřaďte vzadu na

největší pastorek a vpředu na střední

řetězem a vnitřní částí vodítka řetězu

v rozmezí 0-0,5mm.

pákou (Rovněž lze použít při obtížích s řazením při používání.)

Zkrácení bowdenu

Po ustřižení srovnejte konec tak, aby měl

rovnoměrně kruhový tvar.

Po zkrácení nasuňte

Koncovka bowdenu

■ Řazení převodových stupňů

Imbus klíč 2mm

Kloub 1. článku

Konec páky

Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Česky)

2. Upevnění a zajištění lanka

Pákou přeřaďte 2 nebo víckrát, aby byla řadící jednotka na

nejnižším stupni. Po vyjmutí krytky vstupního otvoru a otevření

krytu, protáhněte lanko nastavovacím šroubem bowdenu. Lanko

zcela protáhněte tak, aby jeho koncovka dosedla do úchytu

Krytka vstupního otvoru

Úchyt lanka

Utahovací moment:

0,3-0,5Nm

α)

66° - 69° 66° - 69°