Canon XF Utility
Canon XF Utility
Windows
Ver. 3.2
Návod k používání
Česky
CEL-SW8SA2H1
2
CS
3Úvod
3 Canon XF Utility
3 Značky a pojmy používané v tomto návodu
5 Spuštění aplikace XF Utility
5 Spuštění aplikace XF Utility
5 Ukončení aplikace XF Utility
6 Přehled hlavního okna
6 Panel zálohování
6 Panel médií
6 Stromová struktura složek
6 Panel klipů
7 Panel náhledu
7 Panel metadat
7 Stavový řádek
8 Připojení a používání médií
8 Používání záznamového média připojeného
k počítači
8 Čtení záznamového média v počítači
8 Odstranění záznamového média z počítače
8 Používání kamery připojené k počítači
8 Připojení kamery vybavené USB konektorem
kpočítači
9 Odpojení kamery od počítače
10 Import klipů do počítače
10 Import všech klipů najednou (zálohování média)
12 Import vybraných klipů
13 Automatické zálohování
14 Správa virtuálních médií
14 Vytvoření virtuálního média
15 Nastavení virtuálního média
16 Odstranění virtuálního média
16 Změna seřazení virtuálních médií
17 Přejmenování virtuálního média
17 Kontrola vlastností média
17 Zjištění umístění média
18 Kontrola a správa klipů
18 Prohlížení klipů v panelu klipů
18 Změna způsobu, jakým se klipy zobrazují
19 Ikony zobrazené u miniatur
19 Třídění klipů při zobrazení s podrobnostmi
20 Výběr sloupců zobrazovaných při zobrazení
spodrobnostmi
20 Vyhledávání klipů
21 Zobrazení spojených klipů
22 Správa klipů
22 Kopírování klipů
22 Přesouvání klipů
23 Odstranění klipů
23 Zpětný zápis klipů na záznamové médium
24 Exportování souborů MXF do složky
26 Přehrávání klipů a operace
přehrávání
26 Přehrávání klipů
27 Nastavení hlasitosti, výběr výstupních kanálů
a kontrola úrovní zvuku
27 Změna pozice přehrávání
28 Použití funkce LUT: Změna křivky gamma
a barevného prostoru během přehrávání
29 Změna poměru eliminace horizontálního stlačení
při přehrávání
29 Změna způsobu, jakým se video zobrazuje
29 Změna miniatury klipu
31 Ukládání jednotlivých snímků
31 Ukládání jednotlivých snímků z klipů
ve formátu XF-AVC
32 Změna nastavení zachycení snímku
32 Nastavení typu souboru a cílové složky
33 Nastavení názvů souborů
35 Zobrazení a úprava metadat
35 Zobrazení metadat přidružených ke klipu
36 Úprava metadat
36 Úprava metadat přidružených ke klipu
37 Odstranění všech obsažených souborů
s uživatelským nastavením obrazu
38 Úprava značek
38 Přidání značky záběru
39 Kontrola značek
40 Správa profilů Info uživatele
40 Vytvoření profilu Info uživatele
41 Úprava profilu Info uživatele
42 Odstranění profilu Info uživatele
43 Reference a obecné informace
43 Nabídky a klávesové zkratky
43 Řádek nabídek
44 Kontextové a další nabídky
46 Chybová hlášení a odstraňování problémů
EN Engli sh
Obsah
ÚVOD
3
CS
Úvod
Canon XF Utility
Aplikace Canon XF Utility nabízí různé možnosti pro správu a přehrávání klipů zaznamenaných kamerami
a videokamerami Canon, které jsou kompatibilní se soubory MXF. Níže jsou uvedeny některé z možností,
které aplikace Canon XF Utility nabízí.
Značky a pojmy používané v tomto návodu
Důležité upozornění související s používáním aplikace.
Doplňující informace k hlavnímu postupu.
0 Číslo odkazované strany v tomto návodu.
File/Soubor > Open/Otevřít
Tento styl písma se používá k označení voleb a příkazů nabídky zobrazovaných na obrazovce.
• V zájmu stručnosti byl název aplikace pro účely tohoto manuálu zjednodušen na „XF Utility“ a kompatibilní
kamery pro digitální kinematografii a videokamery Canon na „kamery“.
• „SD karta“ označuje paměťovou kartu SD, SDHC nebo SDXC. „Záznamové médium“ souhrnně označuje
CFast karty, CF karty a SD karty.
• Tento návod je vícejazyčný. Kliknutím na kód jazyka na jakékoliv straně se vrátíte na začátek
návodu (na obsah) ve zvoleném jazyce.
• Snímky obrazovek uváděné v tomto návodu pocházejí především z počítačů se systémem
Windows 7. Zobrazení skutečných obrazovek se může mírně lišit.
Odmítnutí zodpovědnosti
• Tento software byl vyvinut výhradně pro použití s klipy zaznamenanými kamerami Canon kompatibilními
se soubory MXF. Není určen jako návod pro zpracování klipů zaznamenaných nebo upravených pomocí
jiných zařízení.
• Přestože bylo vynaloženo veškeré úsilí na ověření přesnosti a úplnosti informací obsažených v tomto
návodu, společnost Canon nenese žádnou zodpovědnost za jakékoliv škody vzniklé v důsledku
poškození nebo ztráty dat, ke kterým došlo z důvodu chybné obsluhy nebo selhání softwaru.
Kontrola a přehrávání klipů Zobrazení seznamu klipů uložených na záznamovém médiu nebo
na počítači, vyhledávání v seznamu a přehrávání klipů.
Ukládání a zpětný zápis klipů Uložení klipů, které jsou nahrané na záznamovém médiu,
do počítače nebo zpětný zápis dříve uložených klipů z počítače
na záznamové médium.
Zachycení snímků z klipů
ajejichuložení
Možnost zachytit samostatný snímek z klipu, sérii snímků nebo
všechny snímky z klipu, které mají značku záběru, a uložit je jako
obrazové soubory formátu JPEG nebo TIFF.
Vytváření a editace profilů
Info uživatele
Možnost vytváření a úprav profilů Info uživatele a jejich uložení na
SD karty s možností soubor Info uživatele následně načíst z SD
karty do kamery a vložit tyto informace do zaznamenávaných klipů.
CS
ÚVOD
4
CS
• Tato aplikace zaznamenává interní operace do souboru protokolu uloženého na pevném disku,
a to včetně informací o celé cestě k použitým klipům. Zaznamenané informace se použijí pouze
pro účely poskytování technické podpory v případě problému s aplikací.
• Vaše kamera nemusí podporovat všechny funkce popsané v tomto návodu.
SPUŠTĚNÍ APLIKACE XF UTILITY
5
CS
Spuštění aplikace XF Utility
Spuštění aplikace XF Utility
Poklepejte na ikonu zástupce aplikace XF Utility na ploše. Po krátké chvíli se zobrazí hlavní okno aplikace.
Ukončení aplikace XF Utility
Pomocí nabídky: Klikněte na File/Soubor > Exit/Ukončit.
Z hlavního okna: Klikněte na ikonu (Zavřít) v pravém horním rohu okna.
• Současně nelze otevřít více instancí aplikace XF Utility.
• Je-li velikost písma obrazovky systému Windows jiná než výchozích 100 %, nemusí se části
textu a tlačítka na hlavní obrazovce nebo v dialogových oknech zobrazovat správně.
Poklepat
PŘEHLED HLAVNÍHO OKNA
6
CS
Přehled hlavního okna
Panel zálohování
Pomocí těchto tlačítek můžete manuálně zálohovat záznamové médium (0 10). Zobrazené ikony navíc
slouží jako indikace aktuálního nastavení funkcí zálohování (včetně automatického zálohování) (0 13).
Panel médií
Zobrazuje seznam záznamových médií připojených k počítači (přímo nebo prostřednictvím čtečky karet)
a virtuálních médií (místních složek v počítači, které mají stejnou strukturu složek jako záznamová média
a lze je používat stejným způsobem). V rámci tohoto manuálu jsou záznamové médium a virtuální médium
nazývány souhrnně jako „média“.
Pomocí tlačítek panelu virtuálních médií v horní části panelu médií můžete vytvářet a odstraňovat virtuální
média, přidávat místní složky jako virtuální média nebo je odebírat a měnit pořadí zobrazených virtuálních
médií (0 14).
Stromová struktura složek
Pomocí stromové struktury složek můžete rychle vybírat složky a přistupovat ke klipům uloženým na
počítači. Můžete vytvářet nové složky, odstraňovat složky a nastavit vybranou složku jako virtuální médium
(0 15), aby se trvale zobrazovala v panelu médií.
Panel klipů
Zobrazuje seznam klipů uložených na médiu, které je aktuálně vybráno v panelu médií nebo ve složce*,
která je aktuálně vybrána ve stromové struktuře složek. Pomocí tlačítek panelu nástrojů vyhledávání v horní
části panelu klipů můžete vyhledat klip nebo použít filtr pro vyhledávání klipů vyhovujících určitému kritériu
(0 20) a pomocí rozbalovacího tlačítka v pravém horním rohu panelu můžete zvolit způsob zobrazování
klipů (0 18).
* Samotné klipy se ukládají do podsložky „CONTENTS“.
• Přetažením rozdělovačů mezi panely můžete přizpůsobit velikost panelů podle svých
požadavků. Dále můžete poklepáním na rozdělovače zavírat panely, které nepotřebujete,
případně je později znovu otevřít.
stromová struktura
složek
panel klipů
panel náhledu
panel metadat
panel zálohování
stavový řádek
panel médií
PŘEHLED HLAVNÍHO OKNA
7
CS
Panel náhledu
Pomocí tlačítek v tomto panelu můžete přehrát vybraný klip (0 26) a ovládat různé aspekty přehrávání,
jako jsou zvukové kanály, použít funkci LUT nebo přehrát snímek ve 100% velikosti. Můžete také
zachycovat políčka z videa, ukládat je jako obrazové soubory (0 31) a přidávat do klipů značky záběrů
(0 38).
Panel metadat
V tomto panelu se zobrazují metadata zaznamenaná spolu s klipem vybraným v panelu klipů (0 35).
Pomocí karet v horní části panelu metadat můžete přepínat zobrazení mezi vlastnostmi klipu, metadaty
kamery, souborem s uživatelským nastavením obrazu použitým k zaznamenání klipu nebo seznamem
značek záběru v klipu.
Stavový řádek
V levé části stavového řádku se zobrazují informace o využitém a volném místě na médiu* vybraném v panelu
médií. Pokud je vybráno více médií, zobrazí se místo toho počet vybraných médií. Uprostřed stavového řádku
se zobrazuje informace o počtu vybraných klipů, jejich celkové době přehrávání a velikosti souboru.
* Když je vybráno virtuální médium, zobrazí se ve stavovém řádku využité/volné místo na pevném disku, na kterém
se virtuální médium nachází.
PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ MÉDIÍ
8
CS
Připojení a používání médií
Používání záznamového média připojeného k počítači
Klipy nacházející se na záznamovém médiu v kameře můžete po ukončení jejich záznamu kamerou číst,
přistupovat k nim a ukládat je prostřednictvím počítače.
Čtení záznamového média v počítači
Připojte běžně prodávanou čtečku karet kompatibilní s typem záznamového média, které jste použili
k zaznamenání klipů. Spusťte aplikaci XF Utility a potom vložte do čtečky karet záznamové médium.
Po správném rozpoznání* záznamového média se dostupné médium zobrazí ve stromové struktuře složek
a v panelu médií.
* Správně rozpoznána budou pouze záznamová média, která byla inicializována v kameře Canon a která mají
předepsanou strukturu složek.
Odstranění záznamového média z počítače
1. Vyberte v panelu médií záznamové médium, které chcete odstranit.
2. Klikněte na tlačítko (Vysunout).
• Záznamové médium již nebude v panelu médií zobrazeno a aplikace XF Utility k němu ztratí přístup.
• Můžete také vybrat možnost Eject/Vysunout v nabídce Media Menu/Nabídka média, případně
kliknout pravým tlačítkem na ikonu záznamového média v panelu médií a v kontextové nabídce vybrat
volbu Eject/Vysunout.
3. Vyjměte záznamové médium ze čtečky karet.
Používání kamery připojené k počítači
Je-li vaše kamera vybavena konektorem USB, můžete ji připojit kabelem USB přímo k počítači. Je-li kamera
vybavena dvěma sloty na paměťové karty a pokud jsou do obou slotů vložena záznamová média,
ve stromové struktuře složek a panelu médií se zobrazí obě média a budete moci přistupovat ke klipům
na obou médiích a pracovat s nimi.
Připojení kamery vybavené USB konektorem k počítači
1. Připojte ke kameře dodaný napájecí adaptér (nebo kompaktní napájecí adaptér).
• Je-li kamera dostatečně nabitá, můžete ji připojit, i když je napájená jen z akumulátoru.
fyzické záznamové médium připojené k počítači
v panelu médií ve stromové struktuře složek
PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ MÉDIÍ
9
CS
2. Zapněte kameru a nastavte ji do režimu MEDIA.
• Předem vložte do kamery záznamové médium obsahující klipy, které chcete zkontrolovat.
3. Spusťte aplikaci XF Utility.
4. Připojte kameru k počítači kabelem USB.
• Použijte volitelný kabel USB (typ IFC-400PCU) nebo podobný kabel mini-B USB.
• Záznamové médium vložené do kamery se zobrazí ve stromové struktuře složek a v panelu médií
pod názvem A, resp. B.
Odpojení kamery od počítače
1. Vyberte v panelu médií ikonu toho záznamového média v kameře, které chcete odebrat.
2. Klikněte na tlačítko (Vysunout).
• Záznamové médium již nebude v panelu médií zobrazeno a aplikace XF Utility k němu ztratí přístup.
• Můžete také vybrat možnost Eject/Vysunout v nabídce Media Menu/Nabídka média, případně
kliknout pravým tlačítkem myši na ikonu záznamového média v panelu médií a v kontextové nabídce
vybrat možnost Eject/Vysunout.
• Jsou-li do kamery vložena dvě záznamová média, zopakováním kroků 1 a 2 bezpečně ukončíte
připojení druhého média.
3. Odpojte kabel USB od kamery a počítače a kameru vypněte.
• Dbejte následujících upozornění. Jejich nerespektování může mít za následek trvalou ztrátu dat.
Pokud se záznamové médium zobrazuje v panelu médií:
- Nevysunujte záznamové médium ani nevyjímejte čtečku karet, aniž byste nejprve bezpečně
ukončili připojení média.
- Nevstupujte do složek a souborů na médiu ani je neměňte a neodstraňujte přímo z počítače.
K ukládání klipů do počítače a na záznamové médium vždy používejte pouze aplikaci XF Utility.
Je-li kamera připojena přímo k počítači:
- Neotvírejte kryty slotů na paměťové karty.
- Neodpojujte kabel USB, aniž byste nejprve bezpečně ukončili připojení kamery.
- Nevypínejte kameru ani počítač.
záznamové médium (dvě CF karty) v kameře připojené k počítači přes USB
v panelu médií ve stromové struktuře složek
PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ MÉDIÍ
10
CS
Import klipů do počítače
Ze záznamového média, které se zobrazuje v panelu médií, je možné importovat klipy do počítače.
Klipy můžete importovat všechny najednou nebo můžete pro import vybrat pouze některé. Můžete rovněž
vybrat více záznamových médií a importovat najednou všechny klipy, které se na nich nacházejí.
Pokud použijete funkci automatického zálohování (0 13), pak aplikace XF Utility automaticky zálohuje
klipy uložené na záznamovém médiu při každém jeho rozpoznání.
Import všech klipů najednou (zálohování média)
Všechny klipy uložené na záznamovém médiu lze importovat najednou pomocí zálohování záznamového
média. Při zálohování záznamového média se ve vybrané složce v počítači automaticky vytvoří virtuální
médium. Pro zálohování můžete vybrat ještě druhou složku, a ukládat tak automaticky dvě záložní kopie
svých záznamů.
• V následujících případech nebudete moci kopírovat data přímo na záznamové médium v kameře.
- Pokud připojená kamera není napájena napájecím adaptérem (nebo kompaktním
napájecím adaptérem).
- Pokud používáte kameru, jejíž konektor USB je určen pouze pro výstup, viz specifikace kamery.
V takových případech nebudou k dispozici následující operace s médii/klipy u klipů uložených
na záznamovém médiu v kameře. Chcete-li tyto funkce používat, vyjměte záznamové médium
z kamery a připojte ho k počítači pomocí čtečky karet nebo ho vložte do slotu pro paměťové
karty v počítači (0 8).
- Přesouvání, zapisování a kopírování klipů na médium nebo odstraňování klipů z média.
- Přidávání a odstraňování značek záběrů.
- Úprava metadat klipů (Info uživatele, informace GPS atd.) a odstraňování souborů
s uživatelským nastavením obrazu.
- Změna miniatury klipů
určete cílové složky
vyberte jednu nebo dvě složky
PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ MÉDIÍ
11
CS
Změna nastavení zálohování
1. Klikněte na Tools/Nástroje > User Configuration/Konfigurace uživatele.
• Zobrazí se dialogové okno User Configuration/Konfigurace uživatele.
2. Vyberte možnost Folders Used for Backup/Složky použité pro zálohování.
• Můžete vybrat, zda chcete zálohovat pouze do jedné složky nebo do dvou složek.
3. Určete možnost Folder for Backup Files/Složka pro soubory zálohy.
• Klikněte na Browse/Procházet a pak v závislosti na výběru provedeném v kroku 2 vyberte buď
jednu z nabízených cílových složek Folder A/Složka A a Folder B/Složka B, nebo vyberte obě
cílové složky.
4. Kliknutím na OK zavřete dialogové okno.
• V závislosti na provedeném nastavení budou ikony / v panelu zálohování indikovat,
které složky byly vybrány pro zálohování.
Zálohování médií
1. Ve stromové struktuře složek nebo v panelu médií vyberte záznamové médium,
které chcete zálohovat.
2. Klikněte na tlačítko Backup/Zálohovat (Back Up Media/Zálohovat médium) v panelu
zálohování nebo v nabídce klikněte na možnost File/Soubor > Back Up Media/
Zálohovat médium.
3. V případě, že jste již záznamové médium zálohovali dříve, budete vyzváni, abyste vybrali
typ zálohy, kterou chcete vytvořit.
• Vyberete-li volbu Full Backup/Úplné zálohování, importují se všechny klipy znovu,
vyberete-li Incremental Backup/Přírůstkové zálohování, zálohují se pouze klipy,
které dosud nebyly importovány.
4. Klikněte na Yes/Ano.
• Automaticky se vytvoří virtuální médium a klipy se zkopírují do místní složky v počítači.
• Pokud jste v kroku 3 vybrali volbu Incremental Backup/Přírůstkové zálohování,
zkopírují se nové klipy do stejné složky, ve které se nacházejí již dříve zálohované klipy.
• Kliknutím na Cancel/Storno přerušíte probíhající operaci.
• Po dokončení zálohování se zobrazí dialogové okno pro potvrzení s automaticky vytvořeným názvem
virtuálního média. (Název virtuálního média se skládá z data a času vytvoření zálohy.)
5. Klikněte na OK.
nové virtuální
médium (datum/
čas zálohování)
쐃 vyberte
médium
klikněte na
PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ MÉDIÍ
12
CS
Import vybraných klipů
Z klipů uložených na záznamovém médiu můžete vybrat jen některé klipy, které chcete importovat do
počítače. V takovém případě však musíte v místní složce v počítači předem vytvořit virtuální médium,
na které chcete klipy uložit*.
* Není nutné při importování do existujícího virtuálního média nebo složky.
1. Připravte si virtuální médium nebo složku, které chcete použít k ukládání typu klipů,
které chcete importovat (0 14).
2. V panelu médií nebo stromové struktuře složek vyberte záznamové médium obsahující klipy,
které chcete importovat.
• Můžete vybrat i několik záznamových médií.
3. V panelu klipů vyberte klipy, které chcete importovat.
• Chcete-li vybrat více klipů, které nejdou v řadě po sobě: Podržte stisknutou klávesu Ctrl a zároveň
postupně klikejte na vybrané klipy (klávesa Ctrl + kliknutí).
• Chcete-li vybrat více klipů, které jdou v řadě po sobě: Podržte stisknutou klávesu Shift a zároveň
klikněte na první a poté na poslední klip ve vybrané řadě (klávesa Shift + kliknutí).
• Chcete-li vybrat všechny klipy: Klikněte na Edit/Úpravy > Select All/Vybrat vše.
4. Přetáhněte vybrané klipy na ikonu příslušného virtuálního média v panelu médií nebo na složku
ve stromové struktuře složek.
• Vybrané klipy se zkopírují do místní složky odpovídající vybranému virtuálnímu médiu.
• Kliknutím na Cancel/Storno přerušíte probíhající operaci.
• Pokud si budete přát, můžete virtuální médium později přejmenovat (0 17).
• V závislosti na použitém systému (specifikace výkonu počítače, přenosová rychlost
záznamového média atd.) může import klipů nějakou dobu trvat.
• V závislosti na použitém systému (specifikace výkonu počítače, přenosová rychlost
záznamového média atd.) může import klipů nějakou dobu trvat.
쐃 vyberte požadované klipy
přetáhněte do
virtuálního média
(vytvořeného dříve)
PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ MÉDIÍ
13
CS
Automatické zálohování
Aplikaci XF Utility můžete nakonfigurovat tak, aby všechny klipy uložené na záznamovém médiu byly
automaticky zálohovány do složky v počítači, jakmile software rozpozná připojení záznamového média
k počítači. Pro zálohování můžete vybrat ještě druhou složku, a ukládat tak automaticky dvě záložní kopie
svých záznamů.
1. Klikněte na Tools/Nástroje > User Configuration/Konfigurace uživatele.
• Zobrazí se dialogové okno User Configuration/Konfigurace uživatele.
2. Vyberte možnost Folders Used for Backup/Složky použité pro zálohování.
• Můžete vybrat, zda chcete zálohovat pouze do jedné složky nebo do dvou složek.
3. Určete možnost Folder for Backup Files/Složka pro soubory zálohy.
•
Klikněte na
Browse/Procházet
a pak v závislosti na výběru provedeném v kroku 2 vyberte buď jednu
z nabízených cílových složek
Folder A/Složka A
a
Folder B/Složka B
, nebo vyberte obě cílové složky.
4. Vyberte nastavení Auto Backup/Automatické zálohování.
5. Pokud chcete, můžete zrušit zaškrtnutí políčka Display reminder message/Zobrazovat
zprávu s připomenutím.
• Zrušíte-li zaškrtnutí políčka, vybere se automaticky nastavení Do not use auto backup
(Nepoužívat automatické zálohování) a zpráva s připomenutím automatického zálohování
se v případě rozpoznání záznamového média nebude zobrazovat.
6. Kliknutím na OK zavřete dialogové okno.
• Ikona v panelu nástrojů bude v závislosti na nastavení indikovat buď povolené automatické
zálohování (bílá ikona), nebo zakázané (šedá ikona). Ikony / budou indikovat, do kterých
složek se záloha záznamů uloží.
7. Připojte záznamové médium nebo kameru k počítači (0 8) a pokračujte v postupu zálohování
média krokem 3 (0 11).
• Jestliže je funkce automatického zálohování aktivovaná, aplikace XF Utility bude automaticky
zálohovat klipy nacházející se na záznamovém médiu. Pokud jste vybrali zálohování do obou složek,
pak aplikace XF Utility zálohuje klipy nejprve do složky A a poté také do složky B.
All media (Veškerá média) Při každém rozpoznání záznamového média
budou klipy automaticky zálohovány.
Only media with clips recorded in full auto
mode (Pouze média obsahující klipy
zaznamenané v plně automatickém režimu)
Automaticky zálohuje klipy pouze pokud
rozpoznané médium obsahuje klipy, které byly
zaznamenány v plně automatickém režimu.
Do not use auto backup (Nepoužívat
automatické zálohování)
Funkce automatického zálohování je vypnutá.
nastavení automatického zálohování
určete cílové složky
vyberte jednu nebo dvě složky
PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ MÉDIÍ
14
CS
Správa virtuálních médií
Virtuální média nejsou nic jiného než místní složky v počítači, do kterých můžete ukládat klipy a následně je
třídit. Pomocí tlačítek panelu virtuálních médií můžete vytvářet, nastavovat, odebírat a odstraňovat virtuální
média nebo měnit jejich pořadí zobrazení v panelu médií. Podle potřeby můžete virtuální média také
přejmenovávat.
Vytvoření virtuálního média
Vytvořte si virtuální média, díky kterým snadno uspořádáte klipy v počítači. Virtuální média mají stejnou
strukturu složek jako záznamová média, takže je aplikace XF Utility dokáže rozpoznat a umožní s nimi
pracovat stejným způsobem jako se záznamovými médii.
1. Klikněte na tlačítko (Create Virtual Media/Vytvořit virtuální médium) nebo klikněte
na možnost File/Soubor > Create Virtual Media/Vytvořit virtuální médium v nabídce.
• Otevře se dialogové okno Create Virtual Media/Vytvořit virtuální médium.
• Alternativně můžete místo použití nabídky File/Soubor vybrat možnost Create Virtual Media/
Vytvořit virtuální médium v nabídce Media Menu/Nabídka média nebo v kontextové nabídce,
která se otevře po kliknutí pravým tlačítkem myši.
2. Do pole Virtual Media Name/Název virtuálního média zadejte požadovaný název
virtuálního média.
• Typy klipů, které lze uložit na médium
Na konkrétní médium lze ukládat pouze klipy, které splňují všechny následující podmínky.
- Virtuální média
: Systémová frekvence klipů se shoduje s hodnotou Type of Virtual Media/
Typ virtuálního média virtuálního média.
- Záznamové médium
: Systémová frekvence klipů se shoduje se systémovou frekvencí
použitou při zaznamenání klipů na záznamové médium.
- Klipy byly zaznamenány ve stejném formátu záznamu jako klipy, které jsou již uložené na médiu.
panel virtuálních médií
virtuální média
manuálně vytvořená nebo nastavená virtuální média
virtuální média vytvořená automaticky během
zálohování (do složky A nebo do složky B)
PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ MÉDIÍ
15
CS
3. Klikněte na tlačítko Browse/Procházet, vyberte možnost Folder for Virtual Media/Složka pro
virtuální médium a zvolte složku, do které chcete virtuální médium uložit.
4. Z rozbalovací nabídky vyberte Type of Virtual Media/Typ virtuálního média.
• U klipů s frekvencí snímků 59.94P, 59.94i, 29.97P nebo 23.98P vyberte možnost 59.94 Hz (NTSC);
u klipů s frekvencí snímků 50.00P, 50.00i nebo 25.00P vyberte možnost 50.00 Hz (PAL) a u klipů
s frekvencí snímků 24.00P vyberte možnost 24.00 Hz (24.00P).
• Virtuální médium může obsahovat pouze klipy nahrané se zadanou systémovou frekvencí.
5. Klikněte na OK.
• Vytvoří se virtuální médium, které se zobrazí v panelu médií.
Nastavení virtuálního média
Jako virtuální médium můžete nastavit místní složku v počítači, která obsahuje data uspořádána ve stejné
struktuře složek jako záznamové médium.
1. Klikněte na File/Soubor > Set Virtual Media/Nastavit virtuální médium.
• Otevře se dialogové okno Browse For Folder/Procházet složky.
• Alternativně můžete místo použití nabídky File/Soubor vybrat možnost Set Virtual Media/Nastavit
virtuální médium v nabídce Media Menu/Nabídka média nebo v kontextové nabídce, která se
otevře po kliknutí pravým tlačítkem myši.
2. Vyberte složku, kterou chcete nastavit jako virtuální médium, a klikněte na tlačítko OK.
• Jestliže například vyberete složku D:\Data se stejnou strukturou složek jako záznamové médium,
zobrazí se v panelu médií složka Data.
•
Alternativně můžete kliknout pravým tlačítkem myši na požadovanou složku ve stromové struktuře složek
a v kontextové nabídce zvolit možnost
Set as Virtual Media/Nastavit jako virtuální médium
.
Odebrání virtuálního média
Pokud již nechcete, aby se místní složka zobrazovala jako virtuální médium v panelu médií, postupujte
následujícím způsobem. Tímto postupem pouze odeberete složku z panelu médií, ale nedojde
k odstranění fyzické složky ani obsažených klipů z počítače.
1. Vyberte v panelu médií složku, která je nastavena jako virtuální médium.
2. Klikněte na File/Soubor > Remove Virtual Media/Odebrat virtuální médium.
• Alternativně můžete místo použití nabídky File/Soubor vybrat možnost Remove Virtual Media/
Odebrat virtuální médium v nabídce Media Menu/Nabídka média nebo v kontextové nabídce,
která se otevře po kliknutí pravým tlačítkem myši.
3. Klikněte na OK.
• Vybraná složka se již nebude zobrazovat jako virtuální médium v panelu médií.
• Složku je možné po odebrání virtuálního média výběrem volby Set Virtual Media/
Nastavit virtuální médium kdykoliv znovu nastavit jako virtuální médium.
PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ MÉDIÍ
16
CS
Odstranění virtuálního média
Virtuální médium se všemi klipy, které obsahuje, dokonce i s klipy oštítkovanými značkou j,
můžete jednoduchou cestou odstranit.
1. Vyberte v panelu médií virtuální médium, které chcete odstranit.
2. Klikněte na File/Soubor > Delete Virtual Media/Odstranit virtuální médium.
• Alternativně můžete místo použití nabídky File/Soubor vybrat možnost Delete Virtual Media/
Odstranit virtuální médium v nabídce Media Menu/Nabídka média nebo v kontextové
nabídce, která se otevře po kliknutí pravým tlačítkem myši.
3. Jestliže virtuální médium obsahuje nějaké klipy, zobrazí se zpráva pro potvrzení.
Kliknutím na OK odstraňte všechny klipy.
• Virtuální médium z panelu médií zmizí.
Změna seřazení virtuálních médií
Můžete podle svých potřeb změnit pořadí, ve kterém se virtuální média zobrazují v panelu médií.
1. Klikněte na File/Soubor > Rearrange Virtual Media/Změnit seřazení virtuálních médií.
• Otevře se dialogové okno Rearrange Virtual Media/Změnit seřazení virtuálních médií.
• Alternativně můžete místo použití nabídky File/Soubor vybrat možnost Rearrange Virtual Media/
Změnit seřazení virtuálních médií v nabídce Media Menu/Nabídka média nebo v kontextové
nabídce, která se otevře po kliknutí pravým tlačítkem myši.
2. Klikněte na název virtuálního média a tlačítky Move/Přesunout jej přesuňte nahoru nebo dolů
(Up/Nahoru / Down/Dolů).
• Můžete využít následující tlačítka pro rychlý výběr: Sort Ascending/Seřadit vzestupně nebo
Sort Descending/Seřadit sestupně pro abecední seřazení podle virtuálních médií podle názvu
ve vzestupném nebo sestupném pořadí, nebo tlačítko Undo (Revert)/Zpět (Vrátit), které zruší
veškeré změny a obnoví původní seřazení seznamu.
3. Kliknutím na OK použijte provedené změny v panelu médií.
• Jednou smazané klipy nelze obnovit. Pokud chcete soubory v počítači zachovat a chcete
pouze zrušit nastavení složky jako virtuálního média, pak vyberte možnost Remove Virtual
Media/Odebrat virtuální médium.
• Můžete odstranit pouze virtuální média vytvořená uživatelem nebo virtuální média vytvořená
automaticky během zálohování. Nelze odstranit virtuální média, která byla přidána nastavením
existující složky v počítači jako virtuálního média.
proveďte rychlou volbu nebo…
… vyberte virtuální médium a
přesuňte jej individuálně
PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ MÉDIÍ
17
CS
Přejmenování virtuálního média
Pokud chcete, aby například názvy složek pro zálohování byly více popisné, můžete virtuální
médium přejmenovat.
1. Vyberte v panelu médií virtuální médium, které chcete přejmenovat.
2. Klikněte na File/Soubor > Rename Virtual Media/Přejmenovat virtuální médium.
• Otevře se dialogové okno Rename Virtual Media/Přejmenovat virtuální médium.
• Alternativně můžete místo použití nabídky File/Soubor vybrat možnost Rename Virtual Media/
Přejmenovat virtuální médium v nabídce Media Menu/Nabídka média nebo v kontextové
nabídce, která se otevře po kliknutí pravým tlačítkem myši.
3. Do pole Virtual Media Name/Název virtuálního média zadejte požadovaný název virtuálního
média a klikněte na tlačítko OK.
• Virtuální médium se v panelu médií zobrazí s novým názvem.
Kontrola vlastností média
Vlastnosti média si můžete zobrazit a zkontrolovat systémovou frekvenci klipů, které médium obsahuje.
U virtuálního média můžete navíc zkontrolovat místní složku v počítači, ve které jsou soubory uloženy.
1. V panelu médií klikněte na médium, jehož vlastnosti chcete zobrazit.
2. V nabídce Media Menu/Nabídka média vyberte možnost Media Properties/Vlastnosti média.
• Otevře se dialogové okno Media Properties/Vlastnosti média.
3. Kliknutím na OK zavřete dialogové okno.
Zjištění umístění média
1. V panelu médií vyberte médium, jehož umístění chcete zjistit.
2. V nabídce Media Menu/Nabídka média nebo kontextové nabídce, která se otevře po kliknutí
pravým tlačítkem myši, klikněte na možnost Show the Media’s Folder/Zobrazit složku média.
• Umístění média se zobrazí ve stromové struktuře složek a médium v ní bude vybráno.
KONTROLA A SPRÁVA KLIPŮ
18
CS
Kontrola a správa klipů
Prohlížení klipů v panelu klipů
Když v panelu médií nebo ve složce ve stromové struktuře složek vyberete záznamové médium nebo
virtuální médium, zobrazí se v panelu klipů seznam všech klipů obsažených na médiu nebo ve složce.
Pokud vyberete více médií (pouze v panelu médií), zobrazí se v oblasti klipů všechny klipy, které tato
média obsahují.
Změna způsobu, jakým se klipy zobrazují
Pomocí rozbalovacího tlačítka v pravém horním rohu panelu klipů nebo možností v nabídce
View/Zobrazení můžete měnit způsob, jakým se klipy zobrazují v panelu klipů.
Large Thumbnails/
Velké miniatury
Zobrazí velké miniatury klipů a pro každý klip zobrazí název klipu a datum
a čas záznamu.
Small Thumbnails/
Malé miniatury
Zobrazí malé miniatury klipů a pro každý klip zobrazí název klipu a datum
a čas záznamu.
Detailed
Information/
Podrobnosti
Ve výchozím nastavení se ve formátu tabulky zobrazí následující informace
o každém klipu: název klipu*, název média, datum a čas záznamu, doba
trvání klipu, časový kód spuštění, stav, titulek klipu, autor, umístění a popis.
Zobrazené informace o jednotlivých klipech je možné upravit (0 20).
* Klip použitý jako počáteční bod pro vyhledávání na základě informací GPS je po
vyhledání polohy GPS označen ikonou .
• Miniatury klipů zaznamenaných s použitím logaritmických křivek gamma (funkce Canon Log
atd.) zobrazují obraz před jakoukoliv úpravou tak, jak byl původně zaznamenán. Vzhled obrazu
miniatury se nezmění ani po použití funkce LUT pro přehrávání klipu (0 28).
Large thumbnails/Velké miniatury Small thumbnails/Malé miniatury
Detailed information/Podrobnosti
KONTROLA A SPRÁVA KLIPŮ
20
CS
Výběr sloupců zobrazovaných při zobrazení s podrobnostmi
Informace zobrazované při zobrazení s podrobnostmi můžete upravit přidáním nebo odebráním sloupců
a změnou pořadí, v jakém se zobrazují.
1. Klikněte na View/Zobrazení > Customize Columns/Přizpůsobit sloupce.
2. Vyberte pole, která chcete zobrazit při zobrazení s podrobnostmi.
• Zaškrtněte políčka u polí, která chcete zobrazit, a zrušte zaškrtnutí políček u polí, která zobrazit
nechcete. Posuňte se v nabídce dolů, abyste viděli všechna dostupná pole.
• Můžete využít následující tlačítka pro rychlý výběr: Show All/Zobrazit vše zobrazí všechny
informace o klipu, Hide All/Skrýt vše zobrazí pouze název klipu* nebo Reset to Default/
Reset na výchozí ukáže pouze informace, které se zobrazovaly ve výchozím nastavení (0 18).
* Sloupec Clip Name/Název klipu nelze odebrat.
3. V případě potřeby můžete pořadí zobrazených sloupců změnit.
• Klikněte v seznamu dostupných polí na příslušné pole a tlačítky Move/Přesunout pole přesuňte:
Kliknutím na tlačítko Up/Nahoru přesunete pole v seznamu nahoru (sloupec se přesune vlevo) nebo
Down/Dolů přesunete pole v seznamu dolů (sloupec se přesune vpravo).
4. Kliknutím na tlačítko OK použijte provedené změny v zobrazení s podrobnostmi.
Vyhledávání klipů
Klipy můžete vyhledávat v panelu klipů a výsledky vyhledávání můžete filtrovat tak, aby zobrazily pouze klipy
splňující určitá kritéria.
1. V panelu nástrojů vyhledávání vyberte v rozbalovací nabídce Search/Vyhledávání parametr,
na základě kterého chcete vyhledávat nebo filtrovat klipy.
• Můžete vyhledávat podle názvu klipu (Clip Name/Název klipu), data a času záznamu (Recording
Date/Time/Datum/Čas záznamu), ikony stavu (Status/Stav), titulku klipu (Clip Title/Titulek
klipu), autora (Creator/Autor), místa snímání (Location/Místo), popisu klipu (Description/Popis)
nebo vzdušné vzdálenosti od souřadnic určitého klipu* (GPS Information/Informace GPS).
* K dispozici pouze pro klipy obsahující informace GPS (zeměpisná šířka/zeměpisná délka). Tyto informace
můžete zkontrolovat v zobrazení s podrobnostmi po přidání sloupců Latitude/Zeměpisná šířka
a Longitude/Zeměpisná délka (0 20).
2. Jestliže jste vybrali GPS Information/Informace GPS, vyberte klip s informacemi GPS
(zeměpisná šířka a zeměpisná délka), které budou sloužit jako počáteční bod pro vyhledávání
na základě informací GPS.
rychlá volba
vyberte pole, která chcete zobrazit
KONTROLA A SPRÁVA KLIPŮ
21
CS
3. Zadejte nebo vyberte kritérium vyhledávání (Klíčové slovo).
4. Klikněte na Search All/Prohledat vše.
• Aplikace XF Utility prohledá všechny klipy na vybraných médiích a v panelu klipů zobrazí pouze klipy,
které splňují kritéria vyhledávání.
• Při vyhledávání na základě informací GPS se zobrazí pouze klipy, které obsahují informace GPS
a které splňují kritéria vyhledávání, a klip, který byl pro vyhledávání nastaven jako počáteční bod,
je označen ikonou .
• Chcete-li vyhledávání ještě více zúžit a zpřesnit výsledky hledání, opakujte postup a zadejte další
kritéria a pak klikněte na Narrow Results/Zpřesnit vyhledávání.
5. Kliknutím na Display All/Zobrazit vše resetujete výsledky vyhledávání a zobrazíte všechny klipy
ve vybraném médiu.
Zobrazení spojených klipů
Po vybrání virtuálního média můžete zvolit, aby se zobrazovaly pouze klipy patřící ke stejnému spojenému
záznamu, které byly rozděleny a zaznamenány na dvě nebo více záznamových médií. Pokud médium
obsahuje klipy, které byly rozděleny v důsledku dosažení maximální doby nahrávání (rozdělené klipy),
můžete zvolit, aby se zobrazovaly pouze klipy patřící ke stejnému souvislému záznamu.
1. V panelu médií vyberte virtuální médium obsahující spojené klipy.
2. V panelu klipů vyberte klip s ikonou spojeného záznamu , nebo .
Parametr Kritérium
Clip Name/Název klipu, Clip Title/
Titulek klipu, Location/Místo,
Description/Popis
Zadejte hledaný textový řetězec. Při vyhledávání se rozlišují velká
a malá písmena (a≠A).
Recording Date/Time/Datum/
Čas záznamu
Vyberte Today/Dnes, One Week/Jeden týden (stáří do jednoho
týdne) nebo One Month/Jeden měsíc (stáří do jednoho měsíce).
Status/Stav Vyberte OK, Check/Zaškrtnutí nebo None/Žádná
(žádná ikona stavu).
GPS Information/Informace GPS Vyberte vzdušnou vzdálenost (v km nebo v mílích) od souřadnic
klipu, který jste vybrali jako počáteční bod. (Nastavení závisí na
operačním systému počítače: Within 1 km/Do 1 km,
Within 10 km/Do 10 km nebo Within 100km/Do 100km nebo
Within 1 mile/Do 1 míle, Within 10 miles/Do 10 mil nebo
Within 100 miles/Do 100 mil.)
• Přesnost vyhledávání závisí na informacích GPS zaznamenaných spolu s klipem. Výsledky
vyhledávání slouží pouze pro vaši referenci.
panel nástrojů
vyhledávání
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
