CS Schéma zapojení EN
Circuit diagram
DE
Schaltkreisdiagramm
SLZA 43S
CS
1
Délka vodičů od mincovní jednotky ke sprše
max. 50 metrů.
Vodiče ve skříni nechat dlouhé
40 cm od zdi a před zapojením
odstranit vnější izolaci kabelu -
pro snadnější modelování
kabelů uvnitř zařízení. (viz
stavební připravenost)
HNĚDÁ
MODRÁ
ŠEDÁ
ČERNÁ
INSTALACE:
Montáž výrobku smí provádět pouze osoba způsobilá
s příslušným oprávněním dle návodu a předpisů
(dle NV 194/2022 Sb.)
Internetové připojení
CS
2
J1
J16
J18
IO13
napájení 24 V DC
tlačítko ve sprše, vstup 1
elektromagnetický ventil, výstup 1
micro SIM pro GSM komunikaci
HNĚDÁ
MODRÁ
ŠEDÁ
ČERNÁ
HNĚDÁ
MODRÁ
HNĚDÁ MODRÁ
HNĚDÁ
MODRÁ
ŠEDÁ ČERNÁ
Internetové připojení
ethernet RJ45
EN
3
The cable length from the central unit to the shower can be
a maximum of 50 meters.
INSTALLATION:
Installation of the product may only be carried out by
qualied persons with the appropriate authorization in
accordance with the instructions and regulations at the
installation site!
BUTTON
VALVE
CYKY-O 2 x 1,5 RE (without button)
or
CYKY-O 4 x 1,5 RE (with button)
Wires in the box must be min.
40 cm long (from the wall).
Before installation, remove the
outer cabel insulation for
easier handling in the box. (see
mounting diagram)
BROWN
BLUE
GREY
BLACK
Internet connection
EN
4
J1
J16
J18
IO13
power supply 24V DC
the button in the shower, input 1
El. Mag. Valve, output 1
micro SIM for GSM communication
DIN rail
BROWN
BLUE
GREY
BLACK
BROWN
BLUE
BROWN BLUE
GREY BLACK
BROWN
BLUE
button
valve
Internet connection
ethernet RJ45
DE
5
Die Länge der Kabel von der Zentraleinheit zur Dusche kann
maximal 50 Meter betragen.
TASTE
VENTIL
INSTALLATION:
Installation des Produkts darf nur von qualizierten
Personen mit entsprechender Berechtigung gemäß den
Anweisungen und Vorschriften am Aufstellort durchg
führt werden
CYKY-O 2 x 1,5 RE (ohne Taste)
oder
CYKY-O 4 x 1,5 RE (mit Taste)
Drähte im Schrank müssen
min. 40 cm lang (von der
Wand). Vor der Installation
entfernen Sie die äußere
Kabelisolierung für eine
einfachere Handhabung im
Schrank. (siehe Baubereitschaft)
BRAUN
BLAU
GRAU
SCHWARZ
Internetverbindung
DE
6
09/2023
J1
J16
J18
IO13
Netzteil 24V DC
die Taste in der Dusche, der Input 1
El. Mag. Ventil, der Output 1
Micro-SIM für die GSM-Kommunikation
DIN-Schiene
BRAUN
BLAU
GRAU
SCHWARZ
BRAUN
BLAU
BRAUN BLAU
BRAUN
BLAU
GRAU SCHWARZ
taste
ventil
Internetverbindung
ethernet RJ45
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
