Tanita Step PD642, PD-642, PD642 Používateľská príručka

  • Prečítal som si návod na použitie krokomera Tanita PD-642 a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Návod popisuje, ako používať krokomer, vrátane nastavenia času, hmotnosti a dĺžky kroku, výmenu batérie a resetovanie systému. Môžem vám pomôcť s akýmikoľvek otázkami o funkciách a používaní tohto zariadenia.
  • Ako nastavím čas na krokomeri?
    Ako nastavím dĺžku kroku?
    Ako vymením batériu?
    Čo sa stane, ak stlačím tlačidlo "Mode" na 3 sekundy?
56
R
ÓÒÔÔËÊÁ
ÊÞ¹²×³ð¾¦¦=þÝşžþŁ˛²šÝČ
̚ךŠ=¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦šý=Ł˛Ğšłþ=Ğ˛łþýš×˛
ÌךŠ³×šŽŠšÞ¦š
Êžˇšł˛Ð²š=þ¹²˛ŁÝČ²ş=Ğ˛łþýš×=þŠ=ŁþžŠšÐ¹²Ł¦šý=×Čý޼=¹þÝÞšÞŞ¼=ݳšÐK
Κ=þŠŁš×ł˛Ð²š=Ğ˛łþýš×=¹¦ÝşÞŞý=³Š˛×˛ý=¦=Þš=Š˛Ł¦²š˛=Ž¦Šðþðצ¹²˛Ýݦš¹ð¦Ð=Š¦¹ÝšÐK
Κ=¦¹þÝşž³Ð²š=Ž¦Šðþ¹²ş=ŠÝČ=¦¹²ð¦K=ÌþÝşž³Ð²š¹ş=²þÝşðþ=ýČłðþÐ=²ð˛ÞşćK
Κ=þ²ðתŁ˛Ð²š=ŁÞ³²×šÞÞ¦Ð=ðþ׳¹K
Ï˛¹Þþ¹²şŠ³ĞşČ
Û×˛Þ¦²š=ˇ˛²˛×šÐð¦=¦=Ł¦Þ²Ş=Ł=ýš¹²˛¼I=ÞšŠþ¹²³Þ޼=ŠÝČ=Šš²šÐK
̚ךŠ=Þ˛˛Ýþý=ÞþŁŞ¼=³×˛ŽÞšÞ¦Ð=þˇ×˛ğ˛Ð²š¹ş˛=ðþÞ¹³Ýş²˛¾¦šÐ=ð=Ł˛Ğšý³=Ł×˛³K
ÌþžÞ˛ðþýş²š¹ş=¹=Ł˛Ğ¦ý=Ğ˛łþýš×þý
Ì×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦
ÊÞ¹²×³ð¾¦¦=þÝşžþŁ˛²šÝČ N
fl˛²˛×šČ=EioQQF N
Ó„Í„Î˙
‡ÊÎÒ
ËÎÏÌË=
ÒÔÒÎχËÊ
‰Ë‚ÊÔÌÈ„Á
ËÓ˘ˆË
ËÎÏÌË=Ó„‰ÊÍ
57
R
ÒךˇþŁ˛Þ¦Č
Êžˇšł˛Ð²š=¹ý˛¦Ł˛²ş=¦Ý¦=¦¹þÝşžþŁ˛²ş=Ł=ŁþŠšK
Îþ¹¦²š=Š˛ÞÞþš=¦žŠšÝ¦š=Þ˛=ÝšŁþý=ž˛−Č¹²şšK
Ìצ=ÞþĞšÞ¦¦=Ł=Š×³łþý=ýš¹²š=³¹²×þй²Łþ=Þš=ˇ³Šš ²=²þÞþ=¹¦²˛²ş=Ğ˛ł¦K
ΦðþłŠ˛=Þš=¦¹þÝşž³Ð²š=Ł=ýš¹²˛¼=¹=ŁŞ¹þðþÐ=²šýš×˛²³×þÐI=²˛ð¦¼=ð˛ð=¹˛³Þ˛K=˚²þ=צŁšŠš²=ð=
þŽþł˛ýK
Ëþ׳¹=ךýšĞþð=ŠþÝŽÞŞ=¹þŠš×Ž˛²ş¹Č=Ł=¦¹²þ²šI=²˛ð=ð˛ð=þÞ¦=Þ˛¼þŠČ²¹Č=Ł=ðþÞ²˛ð²š=¹=
ðþŽšÐK=
Ëþ××þž¦Č=ýš²˛Ýݦš¹ð¦¼=Šš²˛ÝšÐI=Þšž˛ýš²Þ˛Č=ł×ČžşI=þ²=¦=−ŞÝş=ýþł³²=צŁš¹²¦=ð=
ž˛ł×ČžÞšÞ¦ć=ˇ×˛¹Ýš²˛=¦=²K=K=
„¹Ý¦=Ł=ýš¹²š=ÞþĞšÞ¦Č=Ğ˛łþýš×˛=ŁŞ=³Ł¹²Ł³š²š=ž³Š=¦Ý¦=³=Ł˛¹=ŁþžÞ¦ðݲŞ−şI=ÞšýšŠÝšÞÞþ=
ךðײ²¦²š=þÝşžþŁ˛Þ¦š=¦žŠšÝ¦šýK
Ïˇ×˛²¦²š¹ş=ð=Ł×˛³K
‚š²˛Ý¦I=¦¹þÝşž³šýŞš=Ł=Ć²þý=³¹²×þй²ŁšI=³Ł¹²Ł¦²šÝşÞŞ=ð=ŠšÐ¹²Ł¦ć=¹²˛²¦š¹ðþłþ=
ĆÝšð²×¦š¹²Ł˛I=þĆ²þý³=¦žˇšł˛Ð²š=þŠÞþ¹¦²şłþ=ð=Ćð×˛Þ˛ý=²šÝšŁ¦žþ×þŁ=¦Ý¦=Š×³ł¦ý=
¦¹²þÞ¦ð˛ý=¹²˛²¦š¹ðþłþ=ĆÝšð²×¦š¹²Ł˛K=
Ô²˛²¦š¹ð¦š=ײž×ČŠŞ=ýþł³²=צŁš¹²¦=ð=¹ˇþČý=Ł˛ˇþ²š=Š¦¹ÝšČK
Κ=¦¹þÝşž³Ð²š=¦=Þš=¼×˛Þ¦²š=Š˛ÞÞþš=¦žŠšÝ¦š=Ł=ýš¹²˛¼=ŁþžŠšÐ¹²Ł¦Č=×Čý޼=¹þÝÞšÞŞ¼=
ݳšÐI=×ČŠþý=¹=Þ˛ł×šŁ˛²šÝşÞŞý¦=צˇþײý¦=¦Ý¦=Ł=ýš¹²˛¼=¹=ŁŞ¹þð¦ý=³×þŁÞšý=ž˛−ŞÝšÞÞþ¹²¦=
¦Ý¦=ŁÝ˛ŽÞþ¹²¦K
̚ךŠ=¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦šý=³¹²×þй²Ł˛
Ìצýš˛Þ¦š
˛ÞÞþš=¦žŠšÝ¦š=¹ÝšŠ³š²=Þþ¹¦²ş=²þÝşðþ=Þ˛=ÝšŁþý=
ž˛−Č¹²şšK
G‡=Š×³łþý=ýš¹²š=³¹²×þй²Łþ=ˇ³Šš ²= Þš×˛Ł¦ÝşÞþ=
þŠ¹¦²ŞŁ˛²ş=Ğ˛ł¦K
Ò¹²×þй²Łþ=ýþŽš²=Þš×˛Ł¦ÝşÞþ=þŠ¹¦²ŞŁ˛²ş=
ðþݦš¹²Łþ=Ğ˛łþŁI=š¹Ý¦=ˇ³Šš ²= ¦¹þÝşžþŁ˛²ş¹Č=
ŠÝČ=þŁ¹šŠÞšŁÞþÐ=ŠšČ²šÝşÞþ¹²¦I=þ²Ý¦ÞþÐ=þ²=
¼þŠşˇŞ=šĞðþýI=¹þײ¦ŁÞþÐ=¼þŠşˇŞ=¦Ý¦=ˇšł˛K
ÌþŠ¹š²=Ğ˛ł˛=þ¹³ğš¹²ŁÝČš²¹ČI=ðþłŠ˛³ð˛˛×˛ŁÝšÞ˛=²þÞþ=ŁÞ¦žK
Ëþݦš¹²Łþ=þŠ¹¦²ŞŁ˛šý޼=Ğ˛łþŁŁšÝ¦¦Ł˛š²¹Č=Ł=¹ÝšŠ³ćğ¦¼=¹¦²³˛¾¦Č¼=EĞ˛ł¦=ýþł³²=
þŠ¹¦²ŞŁ˛²ş¹Č=Ł=¹¦²³˛¾¦Č¼I=þ²Ý¦Þ޼=þ²=¼þŠşˇŞ=šĞðþýI=¹þײ¦ŁÞþÐ=¼þŠşˇŞ=¦Ý¦=ˇšł˛FK
Ìצ=¼þŠşˇš=Þš=ײžý˛¼¦Ł˛Č=׳ð˛ý¦K
Ìצ=¼þŠşˇš=ײžý˛¼¦Ł˛Č³ð˛ý¦K
Ôþײ¦ŁÞ˛Č=¼þŠşˇ˛=¦=ˇšłK
‡¦ˇ×˛¾¦Č=¦Ý¦=ךžð¦š=ŠŁ¦ŽšÞ¦Č=׳ð˛ý¦=צ=³×˛ŁÝšÞ¦¦=˛Ł²þýþˇ¦ÝšýI=šžŠš=Þ˛=ŁšÝþ¹¦šŠš=
¦=²K=K
‡=¹ÝšŠ³ćğ¦¼=¹¦²³˛¾¦Č¼=þŠ¹š²=þ¹³ğš¹²ŁÝČ²ş¹Č=Þš=ˇ³Šš²K
Ìצ=ײˇþ²š=¹=ðþý−şć²š×þý=¦Ý¦=ž˛=¹²þÝþýK
Ìצ=¼þŠşˇšI=ðþłŠ˛=׳ð˛=Þš=¹ł¦ˇ˛š²¹Č=š×šÞŠ¦ð³ÝČ×ÞþK
ÛþŠşˇ˛=¹=¹³ýðþÐ=¦Ý¦=þ²ðת²Şý=žþÞ²¦ðþý=Ł=ÝšŁþÐ=׳ðšK
Ìצýš˛Þ¦š
‚ÝČ˛ğ¦²Ş=Š¦¹ÝšČ˛=Þšý=Þ˛ðÝššÞ˛=×þž×˛Þ˛Č=ÝšÞð˛K
58
R
ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=NK=‡ðÝć₣šÞ¦š=¦²˛Þ¦Č
NK ÊžŁÝšð¦²š=¦žŠšÝ¦š=¦ž=³˛ðþŁð¦K
fl˛²˛×šČ=³Žš=³¹²˛ÞþŁÝšÞ˛=Ł=³¹²×þй²ŁþK
OK βŽý¦²š=ðÞþð³=ךŽ¦ý˛K
̦²˛Þ¦š=³¹²×þй²Ł˛=ŁðÝć₣¦²¹ČI=¦=Þ˛=Š¦¹Ýšš=ˇ³Šš ²=
þð˛žŞŁ˛²ş¹Č=?M=ëíÉéë?=¦=?éNOWMMçç?K
ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=OK=Ìš×ŁþÞ˛˛ÝşÞŞš=Þ˛¹²×þÐð¦=
xNz=Ò¹²˛ÞþŁð˛=Ł×šýšÞ¦
NK ʹþÝşž³Ð²š=ðþÞ¦ð=²þÞðþłþ=ךŠýš²˛=ŠÝȲŽ˛²¦Č=Ł=
²ššÞ¦š=þðþÝþ=O=¹šð³ÞŠ=Þ˛=ðÞþð³=³¹²˛ÞþŁð¦I=
ײ¹þÝþŽšÞÞ³ćˇþð³=³¹²×þй²Ł˛K=
G ³Š ş²š=þ¹²þ×þŽÞŞ=צ=¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦¦=ךŠýš²þŁ=¹=þ¹²×Şý=
ðþÞ¾þýK
OK Ìþð˛ž˛Þ¦š=˛¹þŁ˛=Š¦¹Ýšš=ˇ³Šš ²=ý¦ł˛²şK
PK βŽý¦²š=ðÞþð³=ךŽ¦ý˛=ŠÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=˛¹þŁK
Ìצ=ð˛ŽŠþý=Þ˛Ž˛²¦¦=Þ˛=ðÞþð³=ךŽ¦ý˛=þð˛ž˛Þ¦š=˛¹þŁ=ˇ³Šš² =
³ŁšÝ¦¦Ł˛²ş¹Č˛Š¦Þ=˛¹K=ÏÞþ=ˇ³Šš² =ýš ÞČ²ş¹Č=ˇŞ¹²×ššI=š¹Ý¦=
ðÞþð˛=ˇ³Šš ² =þ ¹²˛Ł˛²ş¹Č˛Ž˛²þÐK
Ìצýš˛Þ¦š
‚ÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=˛¹þŁ
^KjKW=ý¦ł˛š²=²þÝşðþ=þð˛ž˛Þ¦š=˛¹þŁK
mKjKW=ý¦ł˛š²=?m?=¦=þð˛ž˛Þ¦š=˛¹þŁK
QK Ìþ¹Ýš=ײŁ¦ÝşÞþÐ=³¹²˛ÞþŁð¦=˛¹þŁ=¦¹þÝşž³Ð²š=ךŠýš²=¹=
²þÞð¦ý=ðþÞ¾þý=ŠÝȲŽ˛²¦Č˛=ðÞþð³=³¹²˛ÞþŁð¦=¹ˇþð³K
Ìþð˛ž˛Þ¦š=˛¹þŁ=ˇ³Š š² =þŠ²Łš×ŽŠšÞþ=¦=Þ˛Þš²=ý¦ł˛²ş=
þð˛ž˛Þ¦š=ý¦Þ³²K
RK Ìþ¹Ýš=ײŁ¦ÝşÞþÐ=³¹²˛ÞþŁð¦=ý¦Þ³²=¦¹þÝşž³Ð²š=ךŠýš²=¹=
²þÞð¦ý=ðþÞ¾þý=ŠÝȲŽ˛²¦Č˛=ðÞþð³=³¹²˛ÞþŁð¦=¹ˇþð³K
Ò¹²˛ÞþŁð˛=Ł×šýšÞ¦=ž˛Łš×ĞšÞ˛K=‡Ş−þÝÞ¦²š=Š×³ł¦š=š×ŁþÞ˛˛ÝşÞŞš=Þ˛¹²×þÐð¦K
59
R
SK Ìþ¹Ýš=³¹²˛ÞþŁð¦=Ł×šýšÞ¦=Þ˛=Š¦¹Ýšš=ˇ³Šš²=ý¦ł˛²ş=?ïÉáÖÜí?=
EŁš¹FK
TK Î ˛Žý¦²š=ðÞþð³=ךŽ¦ý˛=ŠÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=Łš¹˛K
E‚¦˛˛žþÞ=ךł³Ý¦×þŁð¦=¹þ¹²˛ŁÝČš²=þ²=OM=Šþ=NRM=ðł=
ERM=-=PMM³Þ²þŁFF
Ìצ=ð˛ŽŠþý=Þ˛Ž˛²¦¦=Þ˛=ðÞþð³=ךŽ¦ý˛=þð˛ž˛Þ¦š=Łš¹˛=ˇ³Š š ²=
³ŁšÝ¦¦Ł˛²ş¹Č˛Š¦Þ=ð¦Ýþł×˛ýýK=ÏÞþ=ˇ³Šš²=ýšÞČ²ş¹Č=¹=Ğ˛łþý=
Ł=NM=ð¦Ýþł×˛ýýI=š¹Ý¦=ðÞþð˛=ˇ³Š š²=þ ¹²˛Ł˛²ş¹Č˛Ž˛²þÐK
UK Ìþ¹Ýš=ײŁ¦ÝşÞþÐ=³¹²˛ÞþŁð¦=Łš¹˛=¦¹þÝşž³Ð²š=ךŠýš²=¹=
²þÞð¦ý=ðþÞ¾þý=ŠÝȲŽ˛²¦Č˛=ðÞþð³=³¹²˛ÞþŁð¦=¹ˇþð³K
xOz=Ò¹²˛ÞþŁð˛=ŠÝ¦ÞŞ=Ğ˛ł˛
ËÝć₣šŁŞý=ýþýšÞ²þý=²þÞþłþ=¦žýš×šÞ¦Č˛¹¹²þČÞ¦Č=
ČŁÝČš²¹Č=ײŁ¦ÝşÞþš=þךŠšÝšÞ¦š=ײžýš×˛=Ł˛Ğšłþ=
Ğ˛ł˛K=‚ÝČ=²þÞþłþ=þךŠšÝšÞ¦Č=¹×šŠÞšłþ=ײžýš×˛=
Ğ˛ł˛=×þЊ¦²š=Šš¹Č²ş=Ğ˛łþŁ=¦=þŠšÝ¦²š=×þЊšÞÞþš=
ײ¹¹²þČÞ¦š=Þ˛=NMK=Óšž³Ýş²˛²þý=ˇ³Šš²=¹×šŠÞ¦Ð=
ײžýš×=Ł˛Ğšłþ=Ğ˛ł˛K=‚ÝČ=ˇþÝşĞšÐ=²þÞþ¹²¦=
ךðþýšÞŠ³š²¹Č=þŁ²þצ²ş=Ć²¦=¦žýš×šÞ¦Č=Þš¹ðþÝşðþ=
ײžK
VK Ìþ¹Ýš=³¹²˛ÞþŁð¦=Łš¹˛˛=Š¦¹Ýšš=ˇ³Šš²=ý¦ł˛²ş=?ëíêáÇÉ=
äÉåÖíÜ?=EŠÝ¦Þ˛=Ğ˛ł˛FK
NMK βŽý¦²š=ðÞþð³=ךŽ¦ý˛=ŠÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=ŠÝ¦ÞŞ=Ğ˛ł˛K
E‚¦˛˛žþÞ=ךł³Ý¦×þŁð¦=¹þ¹²˛ŁÝČš²=þ²=OM=Šþ=NRM=¹ý=
ENM=-=SM=ŠćÐýþŁFF
Ìצ=ð˛ŽŠþý=Þ˛Ž˛²¦¦=Þ˛=ðÞþð³=ךŽ¦ý˛=þð˛ž˛Þ¦š=ˇ³Šš² =
³ŁšÝ¦¦Ł˛²ş¹Č˛=N=¹ýK=ÏÞþ=ˇ³Šš² =ýšÞ Č²ş¹Č=¹=Ğ˛łþý=Ł=NM=¹ýI=
š¹Ý¦=ðÞþð˛=ˇ³Š š ²= þ¹ ²˛Ł˛²ş¹Č˛Ž˛²þÐK
NNK Ìþ¹Ýš=ײŁ¦ÝşÞþÐ=³¹²˛ÞþŁð¦=ŠÝ¦ÞŞ=Ğ˛ł˛=¦¹þÝşž³Ð²š=
ךŠýš²=¹=²þÞð¦ý=ðþÞ¾þý=ŠÝȲŽ˛²¦Č˛=ðÞþð³=³¹²˛ÞþŁð¦=
¹ˇþð³K
NOK Ìþ¹Ýš¹²˛ÞþŁð¦=ŠÝ¦ÞŞ=Ğ˛ł˛˛=Š¦¹Ýšš=ˇ³Šš²=
þð˛žŞŁ˛²ş¹Č=?ëíÉéë?=EĞ˛ł¦F=¦=?íáãÉ?=EŁ×šýČFK
Ìþ¹Ýš=Ć²þłþ=š×ŁþÞ˛˛ÝşÞŞš=Þ˛¹²×þÐð¦=ˇ³Š³²=ž˛Łš×ĞšÞŞK
60
R
ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=PK=ÊžýšÞšÞ¦š=¦=ðþ×ךð²¦×þŁð˛˛¹²×þšð
NK Ìצ=þð˛žš=Þ˛=Š¦¹Ýšš
OK ʹþÝşž³Ð²š=²þÞð¦Ð=ךŠýš²=ŠÝȲŽ˛²¦Č=Ł=²ššÞ¦š=þðþÝþ=
O=¹šð³ÞŠ=Þ˛=ðÞþð³=³¹²˛ÞþŁð¦I=ײ¹þÝþŽšÞÞ³ćˇþð³=
³¹²×þй²Ł˛K=
PK Ìþð˛ž˛Þ¦š=˛¹þŁ˛=Š¦¹Ýšš=ˇ³Šš ²=ý¦ł˛²şK
Î˛Þ¦²š=¹=³¹²˛ÞþŁð¦=Ł×šýšÞ¦K
ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=QK=̚ךðÝć₣šÞ ¦š=Š¦¹ÝšČ
Ìþð˛ž˛Þ¦Č˛=Š¦¹Ýšš=š×šðÝć₣˛ć²¹Č=צ=ð˛ŽŠþý=Þ˛Ž˛²¦¦=Þ˛=
ðÞþð³=ךŽ¦ý˛K
Ìצýš˛Þ¦š
Ìþð˛ž˛Þ¦Č˛=Š¦¹Ýšš=ýšÞČ²ş¹Č=Þš=ˇ³Š³²=Šþ=²š¼=þ×I=þð˛=ðÞþð˛=
ךŽ¦ý˛=Þš=ˇ³Šš ²= þ ²³ğšÞ˛K
ΚךתŁÞþš=Þ˛Ž˛²¦š=Þ˛=ðÞþð³=ךŽ¦ý˛=EþðþÝþ=P=¹šð³ÞŠF=
צŁþŠ¦²=ðˇ×þ¹³=þð˛ž˛Þ¦Ð=Þ˛=Š¦¹ÝššK
ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=RK=Ôˇ×þ¹=¦Þ½þ×ý˛¾¦¦=¹=Š¦¹ÝšČ
ÊÞ½þ×ý˛¾¦Č˛=Š¦¹Ýšš=ýþŽš²=ˇŞ²şˇ×þĞšÞ˛˛=ÞþÝş=³²šý=
ŠÝ¦²šÝşÞþłþ=Þ˛Ž˛²¦Č˛=ðÞþð³=ךŽ¦ý˛K
NK Ìצ=þð˛žš=Þ˛=Š¦¹Ýšš
OK βŽ¦ý˛Ð²š=Þ˛=ðÞþð³=ךŽ¦ý˛=Ł=²ššÞ¦šI=ð˛ð=ý¦Þ¦ý³ýI=
P=¹šð³ÞŠK
PK ÂÞ˛šÞ¦Č=ŠÝČþݦš¹²Ł˛=Ğ˛łþŁI=ײ¹¼þŠ˛˛ÝþצÐI=
×þЊšÞÞþłþ=ײ¹¹²þČÞ¦Č=¦=Ł×šýšÞ¦=¼þŠşˇŞ=ˇ³Š³²=¹ˇ×þĞšÞŞ=
Þ˛=ÞþÝşK
Ìþ¹Ýš=¹ˇ×þ¹˛=Ć²¦=žÞ˛šÞ¦Č=Þš=ýþł³²=ˇŞ²ş=Łþ¹¹²˛ÞþŁÝšÞŞK
61
R
ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=SK=Ôˇ×þ¹=¹¦¹²šýŞ
Κ=ž˛ˇ³Šş²š=¹ˇ×þ¹¦²ş=¹¦¹²šý³=Ł=¹ÝšŠ³ćğ¦¼=¹Ý³˛Č¼W
Ìþ¹Ýš=¦žŁÝššÞ¦Č=ˇ˛²˛×š¦K
Ìþ¹Ýš=ž˛ýšÞŞ=ˇ˛²˛×š¦K
Ìצ=¹ˇþČ¼=Ł=þð˛ž˛Þ¦Č¼=Š¦¹ÝšČK
„¹Ý¦=ðÞþð¦=Þš=ײˇþ²˛ć²K
NK Ëþ łŠ˛=þð˛žŞŁ˛š²¹Čþݦš¹²Łþ=Ğ˛łþŁ=¦=Ł×šýČ
ݦ=þ=Ł×šýČ=þð˛ž˛=¦ž×˛¹¼þŠþŁ˛ÞÞŞ¼=ð˛ÝþצÐ=¦=Ł×šýšÞ¦I=
¦Ý¦=ײ¹¹²þČÞ¦Č=¦=Ł×šýšÞ¦=¼þŠşˇŞ
OK βŽý¦²š=ðÞþð³=ךŽ¦ý˛=¦=ðÞþð³=³¹²˛ÞþŁð¦=Þ˛=ˇþðþŁþÐ=
¹²þ×þÞš=³¹²×þй²Ł˛=¦=Šš×Ž¦²š=¦¼=Þ˛Ž˛²Şý¦I=ð˛ð=ý¦Þ¦ý³ýI=
P=¹šð³ÞŠŞK
ʹþÝşž³Ð²š=ךŠýš²=¹=²þÞð¦ý=ðþÞ¾þý=ŠÝȲŽ˛²¦Č˛=ðÞþð³=
³¹²˛ÞþŁð¦K
PK Ìþ¹Ýš=²þłþ=ð˛ð=þ²þˇ×˛ŽšÞ¦š=Ł¹š¼=ĆÝšýšÞ²þŁ=¦¹šžÞš²=¹=
Š¦¹ÝšČI
QK ϲ³¹²¦²š=ðÞþð³=³¹²˛ÞþŁð¦=¦=ðÞþð³=ךŽ¦ý˛
‡¹š=ĆÝšýšÞ²Ş=Š¦¹ÝšČ˛¹Łš²Č²¹Č=¦=ž˛²šý
RK þł˛¹Þ³²K
Ôˇ×þ¹=¹¦¹²šýŞ˛Łš×ĞšÞK
Ìþ¹Ýš=¹ˇ×þ¹˛=¹¦¹²šýŞ=Ł¹š=Š˛ÞÞŞš=ˇ³Š³²=¦Þ¦¾¦˛Ý¦ž¦×þŁ˛ÞŞK=‚ÝČ=×þŠþÝŽšÞ¦Č=¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦Č=
³¹²×þй²Ł˛=ŁŞþÝÞ¦²š=š×ŁþÞ˛˛ÝşÞŞš=Þ˛¹²×þÐð¦K
Ìצýš˛Þ¦š
Ëþݦš¹²Łþ=Ğ˛łþŁI=ײ¹¼þŠ=ð˛ÝþצÐI=ײ¹¹²þČÞ¦š=¦=Ł×šýČþŠşˇŞ=Þš=ýþł³²=ˇŞ²ş=Łþ¹¹²˛ÞþŁÝšÞŞ=
þ¹Ýš=¹ˇ×þ¹˛=¹¦¹²šýŞK
62
R
ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=TK=²ýšÞ˛=ˇ˛²˛×š¦
Ìצ=ײž×ČŠš=ˇ˛²˛×š¦=þð˛ž˛Þ¦Č˛=Š¦¹Ýšš=¹²˛Þ³²=²³¹ðÝŞý¦K=ÔŁþšŁ×šýšÞÞþ=ž˛ýšÞČвš=ˇ˛²˛×šć=ioQQK
NK ÔÞ¦ý¦²š=ž˛ŠÞćć=ðתĞð³K
ʹþÝşž³Ð²š=ý˛ÝšÞşð³ć=ðך¹²þŁ³ć=þ²Łš×²ð³=ŠÝČ=
þ²Łþײ¦Ł˛Þ¦Č=Q=Ł¦Þ²þŁ=ðתĞð¦I=ž˛²šý=¹Þ¦ý¦²š=
ŁÞ³²×šÞÞšš=ðþÝş¾þ=¦=ž˛ŠÞćć=ðתĞð³K
G ðð³×˛²Þþ=þˇ×˛ğ˛Ð²š¹ş=¹=þ²Łš×²ðþÐ=¦=Š×³ł¦ý=
¦Þ¹²×³ýšÞ²þýK
OK ÔÞ¦ý¦²š=ðþÞ²˛ð²Þ³ć=ݲ¹²¦Þ³=ˇ˛²˛×š¦K
ϲŁš×Þ¦²š=ŠŁ˛=Ł¦Þ²˛I=ðך−Čğ¦š=ðþÞ²˛ð²Þ³ć=ݲ¹²¦Þ³I=
ž˛²šý=¹Þ¦ý¦²š=ðþÞ²˛ð²Þ³ć=ݲ¹²¦Þ³K
PK ²ýšÞ¦²š=ˇ˛²˛×šć
ÊžŁÝšð¦²š=¹²˛×³ć=ˇ˛²˛×šć=¦=³¹²˛ÞþŁ¦²š=ÞþŁ³ć=EioQQFK
QK Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=ðþÞ²˛ð²Þ³ć=ݲ¹²¦Þ³=Þ˛=ýš¹²þ=¦=
ž˛ðך¦²š=ššK
Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=ðþÞ²˛ð²Þ³ć=ݲ¹²¦Þ³=Þ˛=šš=š×ŁþÞ˛˛ÝşÞþš=
ýš¹²þ=¦=Þ˛ŠšŽÞþ=ž˛²ČÞ¦²š=Ł¦Þ²ŞK
RK Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=ž˛ŠÞćć=ðתĞð³
Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=ŁÞ³²×šÞÞšš=ðþÝş¾þ=Ł=˛ž=ðþ׳¹˛˛ðI=²þˇŞ=
þÞþ=Þš=ŁŞ¹ð˛ð¦Ł˛ÝþI=¦=ž˛²šý¹²˛ÞþŁ¦²š=Þ˛=Þšłþ=ðתĞð³K=
‡=ž˛ðÝć₣šÞ¦¦=Þ˛ŠšŽÞþ=ž˛²ČÞ¦²š=š²Ş×š=Ł¦Þ²˛=ðתĞð¦K
Ìצýš˛Þ¦š
„¹Ý¦=ŁŞ˛ýšÞČš²š=ˇ˛²˛×šć˛ýþ¹²þČ²šÝşÞþI=Ł˛Ğ˛=
ł˛×˛Þ²¦Č=ýþŽš²=Þš=þðתŁ˛²ş˛ğ¦²Ş=þ²=×þÞ¦ðÞþŁšÞ¦Č=
ŁþŠŞ=¦žž˛=¹ýšğšÞ¦Č=ðþýþÞšÞ²þŁ=¦=²K=K=Òğ˛²šÝşÞþ=
þžÞ˛ðþýş²š¹ş=×þ¾šŠ³×þÐ=¦=³¹²˛ÞþŁðþÐ=ðþýþÞšÞ²þŁK=
Ìþ¹Ýš=¦žŁÝššÞ¦Č=¦Ý¦=ž˛ýšÞŞ=ˇ˛²˛×š¦=Ł¹šłŠ˛=ŁŞ−þÝÞČвš=¹ˇ×þ¹=¹¦¹²šýŞK
ϹÞþŁÞŞš=¼˛×˛ð²š×¦¹²¦ð¦
G=̚ךðÝć₣šÞ¦š=ýšŽŠ³=¹˛Þ²¦ýš²×˛ ý¦=¦=ŠćÐý˛ý¦=ÞšŁþžýþŽÞþK
Ô˛Þ²¦ýš²×þŁŞÐ=Ł˛×¦˛Þ² ćÐýþŁŞÐ=Ł˛×¦˛Þ²
‚¦˛˛žþÞ=Þ˛¹²×þÐð¦ OM=-NRM=¹ý NM=-=SM=ŠćÐýþŁ
‡š¹=²šÝ˛ OM=-=NRM=âł RM=-=PMM=½³Þ²þŁ
ϲþˇ×˛ŽšÞ¦š=
Þ˛=Š¦¹Ýšš
Ó˛¹¹²þČÞ¦š=
Мин
.
MIMN=ðýI=Ͳð¹K=VVVIVV=ðý
М
¦ÞK=MIMN=ý¦ÝČI=Ͳð¹K=VVVIVV=ý¦Ý
и
ˆ˛ł¦= ͦÞK=N=Ğ˛łI=Ͳð¹K=VVVVV=Ğ˛łþŁ
‡×šýČ NO˛¹þŁþÐ=½þ×ý˛²
Ó˛¹¼þŠ=ð˛ÝþצРͦÞK=MIN=ðð˛ÝI=Ͳð¹K=VVVVIV=ðð˛Ý
‡×šýČþŠşˇŞ ͦÞK=N=ý¦ÞI=Ͳð¹K=NV=˛¹=RV=ý¦Þ
̦²˛Þ¦š= NIR=‡=þ¹²K=²þð˛=EioQQ=ñNF
‡ÞšĞÞ¦š=
ײžýš×Ş
·NPIR=ñ=ˆQOIT=ñ=‡RQIO=ýý=
G=šž=ךýšĞð˛
‡š¹= =ÏðþÝþ=QM=ł
Ëך¹²þŁŞš=
Ł¦Þ²Ş=
ðתĞð¦
ËþÞ²˛ð²Þ˛Č=
ݲ¹²¦Þ˛
/