NEC P502W Návod na obsluhu

Projektor

P502H/P452H

P502W/P452W

Uživatelská příručka

Model č.

NP-P502H, NP-P452H, NP-P502W, NP-P452W

Ver. 2 2/16

• Apple,Mac,MacOS,MacBookaiMacjsouochrannéznámkyspolečnostiAppleInc.registrovanévUSAadalšíchzemích.

• AppStorejeservisníznačkaspolečnostiAppleInc.

• IOSjeochrannáznámkaneboregistrovanáochrannáznámkaspolečnostiCiscovUSAavdalšíchzemíchajevyužívánav

rámcilicence.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkaPowerPointjsouregistrovanéochrannéznámky

neboochrannéznámkyspolečnostiMicrosoftCorporationveSpojenýchstátechamerickýchadalšíchzemích.

• MicroSaverjeregistrovanáochrannáznámkyskupinyKensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnostiACCO

Brands.

• AplikaceVirtualRemoteToolvyužíváknihovnuWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• NázvyHDMIaHDMIHigh-DenitionMultimediaInterfaceaHDMIlogojsouochrannéznámkyneboregistrovanéochranné

známkyspolečnostiHDMILicensingLLCveSpojenýchstátechadalšíchzemích.

• HDBaseT™jeochrannouznámkouspolečnostiHDBaseTAlliance.

• DLPjeochrannouznámkouspolečnostiTexasInstruments

• TrademarkPJLinkjeochrannáznámkauplatňovanáuprávnapoužíváníochrannýchznámekvJaponsku,Spojenýchstátech

americkýchadalšíchzemíchaoblastech.

• Wi-Fi

®

,Wi-FiAlliance

®

,Wi-FiProtectedAccess

®

,Wi-FiDirect

®

jsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiWi-FiAlliance

®

.

WPA™,WPA2™,Wi-FiProtectedSetup™,Miracast™jsouochrannéznámkyspolečnostiWi-FiAlliance

®

.

• Blu-rayjeochrannáznámkaspolečnostiBlu-rayDiscAssociation.

• CRESTRONaROOMVIEWjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiCrestronElectronics,Inc.veSpojenýchstátech

americkýchadalšíchzemích.

• EthernetjebuďregistrovanouochrannouznámkouneboochrannouznámkouspolečnostiFujiXeroxCo.,Ltd.

• GooglePlayaAndroidjsouochrannéznámkyspolečnostiGoogleInc.

• Ostatnínázvyproduktůalogaspolečnostíuvedenévtétouživatelsképříručcemohoubýtochrannýmiznámkaminebo

registrovanýmiochrannýmiznámkamipříslušnýchvlastníků.

• SoftwarovélicenceGPL/LGPL

 Výrobekobsahujesoftware,nakterýjeposkytovánalicencepodlevšeobecnéveřejnélicenceGNU(GPL)nebopodlezjed-

nodušenévšeobecnéveřejnélicenceGNU(LGPL)čijinélicence.

 Dalšíinformaceosoftwarunajdetevsouboru„readme.pdf“,kterýsenacházívesložce„aboutGPL&LGPL“nadodanémdisku

CD-ROM.

POZNÁMKY

(1) Obsahtétouživatelsképříručkyjakocelekanijehočástinesmíbýtbezsvolenípřetištěny.

(2) Obsahtétouživatelsképříručkysemůžebezpředchozíhoupozorněnízměnit.

(3) Přípravětétouživatelsképříručkybylavěnovánaznačnápozornost.Pokudbystepřestoobjevilijakékolispornébody,

chybyneboopomenutí,kontaktujtenásprosím.

(4) Bezohledunačlánek(3)nenesespolečnostNECodpovědnostzažádnéztrátyziskunebojinéškodyzpůsobenépouží-

vánímprojektoru.

i

Důležité informace

Bezpečnostní upozornění

Opatření

PředprvnímpoužitímprojektoruNECsitutopříručkupozorněpřečtěteauschovejtejipromožnébudoucípoužití.

UPOZORNĚNÍ

Chcete-livypnoutnapájení,nezapomeňtevytáhnoutzástrčkuzezásuvky.

Síťovázásuvkabymělabýtconejblížezařízeníasnadnodostupná.

UPOZORNĚNÍ

ABYNEDOŠLOKÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,NEOTEVÍREJTESKŘÍŇ.

UVNITŘSKŘÍNĚSENACHÁZÍVYSOKONAPĚŤOVÉKOMPONENTY.

SERVISPŘENECHEJTEKVALIFIKOVANÝMOSOBÁM.

Tentosymbolupozorňujeuživatelenaneizolovanénapětívpřístroji,ježmůžebýtdostatečněvysokénato,aby

způsobiloúrazelektrickýmproudem.Jakýkolikontaktskteroukolisoučástíuvnitřpřístrojejeprotonebezpečný.

Tentosymbolupozorňujeuživatelenadůležitéinformacetýkajícíseprovozuaúdržbytohotozařízení.

Informacejesitřebapozorněpřečíst,abynevznikalypotíže.

VAROVÁNÍ:CHRAŇTEZAŘÍZENÍPŘEDDEŠTĚMAVLHKEM.ZABRÁNÍTETAKNEBEZPEČÍPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRIC-

KÝMPROUDEM.

ZÁSTRČKUZAŘÍZENÍNEZAPOJUJTEDOPRODLUŽOVACÍŠŇŮRYANIDOZÁSUVKY,POKUDKOLÍKYNELZEZCELAZASUNOUT.

Likvidace použitého výrobku

LegislativaEU,takjakjevjednotlivýchčlenskýchstátechzavedena,vyžaduje,abypoužitéelektrickéaelektronické

výrobkyoznačenésymbolem(vlevo)bylylikvidoványodděleněodběžnéhodomovníhoodpadu.Tozahrnuje

projektoryajejichelektricképříslušenství.Přilikvidacitakovýchvýrobkůpostupujtepodlepokynůmístníchúřadů,

případněseinformujtevobchodě,kdejstevýrobekzakoupili.

Posběrusepoužitévýrobkyznovuvyužijíařádněrecyklují.Tatosnahanámpomůžesnížitmnožstvíodpadu,

stejnětakjehonegativnívlivnalidskézdravíaživotníprostředínaminimálníúroveň.

OznačenínaelektrickýchaelektronickýchvýrobcíchsevztahujepouzenastávajícíčlenskéstátyEvropskéunie.

EU: Přeškrtnutýsymbolpopelniceznačí,žepoužitébateriebynemělybýtlikvidoványsběžnýmdomácímod-

padem.Propoužitébaterieexistujesamostatnýsběrnýsystém,kterýumožňujesprávnézpracováníarecyklaci

podleplatnélegislativy.

Podle směrnice EU 2006/66/EC se baterie nesmí likvidovat nesprávným způsobem. K likvidaci baterie je třeba využít

místní samostatnou sběrnou službu.

ii

Důležité informace

Důležité bezpečnostní pokyny

Dodržovánítěchtobezpečnostníchpokynůzajistídlouhouživotnostprojektoruaochranupředpožáremaelektrickýmúrazem.

Pečlivěsijepročtěteadbejtenadodržovánívšechvarování.

Instalace

• Projektorneumisťujtezanásledujícíchpodmínek:

- Venku

- nanestabilnívozík,stojannebostolek,

- vblízkostivody,vanynebodomístnostísvysokouvlhkostí,

- napříméslunečnísvětlo,doblízkostitopnýchtělesnebozařízeníprodukujícíchteplo,

- vprašném,zakouřenémnebozapařenémprostředí,

- napapíry,dekynebokoberce.

• Neosazujteaneukládejteprojektorzaokolnostíuvedenýchníže.Vopačnémpřípaděmůžedojítkporuše.

- Vsilnýchmagnetickýchpolích

- Vprostředníkorozivníhoplynu

• Pokudchceteprojektorinstalovatnastrop:

- Projektorneinstalujtesami.

- Projektormusíbýtinstalovánkvalikovanýmodbornýmpersonálem,abybylozajištěnojehořádnéfungováníaabyse

snížilorizikoublíženínazdraví.

- Kromětohostropmusíbýtdostatečněsilný,abyprojektorudržel,ainstalacemusíbýtprovedenavsouladusmístními

stavebnímizákony.

- Dalšíinformacevámsdělíprodejce.

VAROVÁNÍ

• Pokudjeprojektorzapnutý,nezakrývejtečočkuvíčkemneboobdobnýmkrytem.Mohlobydojítkroztavenívíčka

teplemvycházejícímzesvětelnéhozdroje.

• Předobjektivprojektoruneumisťujtežádnépředměty,kterémůžeteplosnadnopoškodit.Mohlobydojítkroztavení

předmětuteplemvycházejícímzesvětelnéhozdroje.

• Načočkyaltrynikdynestříkejtehořlavéaerosolyzaúčelemodstraněníprachuašpínyusazenýchnajejichpovrších.

Mohlibystetímzpůsobitpožár.

Položte projektor ve vodorovné poloze

Úhelsklonuprojektorunesmípřesáhnout4stupňů,aniseprojektornesmíinstalovatjinamnežnaplochunebonastropě,

jinakbymohlodojítkvýraznémusníženíživotnostilampy.

iii

Důležité informace

Bezpečnostní opatření týkající se požáru a úrazu elektrickým proudem

• Zajistěte,abykolemprojektorubyloumožněnodostatečnévětráníaabynebylyvětracíotvoryničímblokovány.Vopačném

případěbymohlodojítkehromaděníteplauvnitřprojektoru.Meziprojektoremazdíponechejtemezerualespoň10cm.

• Nedotýkejtesevýfukovýchvětracíchotvorůnapravéstraně(připohleduzepředu),neboťběhempoužíváníabezprostředně

povypnutíprojektorumůžebýttentootvorzahřátý.Dojde-livběžnémprovozuprojektorukjehovypnutípomocítlačítka

POWER(NAPÁJENÍ)nebokodpojenísíťovéhonapájecíhozdroje,mohouseněkteréjehočástidočasněsilnězahřát.

 Přizvedáníprojektorubuďteopatrní.

• Dávejtepozor,abysedoprojektorunedostalacizítělesa,napříkladkancelářskésponkynebokouskypapíru.Nepokoušejte

sevytahovatpředměty,kterédoprojektoruzapadnou.Doprojektorunevsunujtežádnékovovépředměty,napříkladdráty

nebošroubovák.Pokudnějakýpředmětdoprojektoruzapadne,okamžitěprojektorodpojteanechtepředmětvytáhnout

kvalikovanýmservisnímpracovníkem.

• Naprojektornepokládejtežádnépředměty.

• Běhembouřeksenedotýkejtenapájecíhokabelu.Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

• Projektorjeurčenkprovozusnapájecímzdrojemsespecikací100–240Vstř.,50/60Hz.Předzapojenímprojektoruzkon-

trolujte,ženapájecízdrojtěmtopožadavkůmvyhovuje.

• Kdyžjeprojektorzapnutý,nedívejtesedoobjektivu.Mohlobydojítkvážnémupoškozenízraku.

• Dodráhysvětlaprojektorunevkládejtelupuanipodobnépředměty.Světlopromítanézobjektivujevelmisilné.Jakékoli

předměty,kterémohoupřesměrovatsvětlovycházejícízobjektivu,mohoutedyzpůsobitnepředvídatelnédůsledky,na-

příkladpožárnebopoškozenízraku.

• Předvýfukovývětracíotvorprojektoruneumisťujtežádnépředměty,kterémůžeteplosnadnopoškodit.

 Mohlobydojítkroztavenípředmětunebokpopálenírukouteplemzvýfukovéhoventilátoru.

• Nestříkejtenadprojektoremvodu.Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.Pokuddojdekvniknutívody

doprojektoru,vypnětejej,odpojtezástrčkuzezásuvkyanechteprojektorzkontrolovatkvalikovanýmservisnímpracov-

níkem.

• Snapájecímkabelemzacházejteopatrně.Poškozenýneboroztřepenýnapájecíkabelmůžezpůsobitpožárneboúraz

elektrickýmproudem.

- Nepoužívejtežádnéjinénapájecíkabelynežkabeldodanýsprojektorem.

- Napájecíkabelneohýbejteanizanějprudcenetahejte.

- Nepokládejtenapájecíkabelpodprojektoranipodjinétěžképředměty.

- Nezakrývejtenapájecíkabelměkkýmilátkami,napříkladdekou.

- Napájecíkabelnezahřívejte.

- Nedotýkejtesenapájecíhokabelumokrýmarukama.

• Vnásledujícíchpřípadechvypněteprojektor,odpojtenapájecíkabelanechteprojektorzkontrolovatkvalikovanýmser-

visnímpracovníkem:

- Pokuddošlokpoškozeníneboroztřepenínapájecíhokabelučizástrčky.

- Pokuddošlokvylitítekutinydoprojektorunebopokudbylprojektorvystavendeštičivodě.

- Pokudprojektornefungujenormálně,ikdyždodržujetepokynypopsanévtétouživatelsképříručce.

- Pokudprojektorspadlnebobylapoškozenajehoskříň.

- Pokudprojektorvykazujezásadnízměnyvevýkonu,kteréznačínutnostservisu.

• Chcete-liprojektorpřenést,odpojtenapájecíkabelavšechnyostatníkabely.

• Předčištěnímskříněnebovýměnoulampyvypněteprojektoraodpojtenapájecíkabel.

• Pokudnebudeteprojektordelšídobupoužívat,vypnětejejaodpojtenapájecíkabel.

• PřipoužíváníkabelusítěLAN:

 Zbezpečnostníchdůvodůjejnepřipojujtekekonektoruperiferníchzařízení,kterýmůžemítvyššínapětí.

iv

Důležité informace

UPOZORNĚNÍ

• Náklonpodstavcenepoužívejteprojinýúčel,nežkjakémujeurčen.Nesprávnépoužití,napříkladpřipevněnípodstavce

pronakloněnínebojehozavěšenínazeď,můžezpůsobitpoškozeníprojektoru.

• Projektorneposílejtevměkkémobaluprostřednictvímbalíkovépoštynebonákladnípřepravy.Mohlobydojítkpoško-

zeníprojektoruuvnitřměkkéhoobalu.

• Pokudbudetepoužívatprojektorněkolikdnízasebou,nastavtevrežimuventilátorumožnost[HIGH](Vysoká).(Vna-

bídcevybertemožnost[SETUP](Nastavení)→[OPTIONS(1)](Možnosti(1))→[FANMODE](Režimventilátoru)→[HIGH]

(Vysoká).)

• Pozapnutílampyakdyžindikátornapájeníblikámodřenevypínejtepodobu60sekundnapájení.Vypnutíbymohlo

způsobitpředčasnéselhánílampy.

Pokyny k dálkovému ovladači

• Sdálkovýmovladačemzacházejteopatrně.

• Pokudjedálkovýovladačvlhkýnebomokrý,ihnedjejosušte.

• Zabraňtestykuspřílišnýmteplemavlhkostí.

• Baterienezkratujte,nezahřívejteaninerozebírejte.

• Baterienevhazujtedoohně.

• Nepoužíváte-liovladačpodelšídobu,vyjmětebaterie.

• Ujistětese,ževkládátebateriesprávně,dlepolarity(+/-).

• Nekombinujtenovéastarébaterie,anirůznétypybaterií.

• Použitébaterielikvidujtevsouladusmístníminařízeními.

v

Důležité informace

Poznámka pro občany USA

Lampauvnitřtohotoproduktuobsahujertuť.Přilikvidacipostupujtepodlemístníchzákonů.

Výměna lampy

• Zbezpečnostníchavýkonnostníchdůvodůpoužívejteurčenoulampu.

• Přivýměnělampypostupujtepodlepokynůnastraně118.

• Nezapomeňtelampuvyměnit,jakmilesezobrazízpráva[LAMPAJENAKONCISVÉŽIVOTNOSTI.LAMPUPROSÍMVYMĚŇTE.]

Pokudbudetelampupoužívatpouplynutídobyživotnosti,můžežárovkaprasknoutastřepysemohourozsypatpopouzdru

lampy.Nesahejtenastřepy,mohlibysteseoněpořezat.

 Pokudžárovkapraskne,obraťtesenaprodejce,kterýVámlampuvymění.

Vlastnosti lampy

Světelnýmzdrojemprojektorujevýbojkaprozvláštníúčely.

Jaslampysepostupemčasusnižuje.Opakovanézapínáníavypínánílampytakézvyšujepravděpodobnostnižšíhojasu.

Skutečnáživotnostlampysemůželišitvzávislostinajednotlivýchlampách,okolnímprostředíatakézpůsobuvyužití.

UPOZORNĚNÍ:

• NEDOTÝKEJTESELAMPYihnedpopoužití.Budevelmihorká.Vypněteprojektorapotéodpojtenapájecíkabel.Před

manipulacínechtelampualespoňjednuhodinuvychladnout.

• Přivyjímánílampyzprojektorunamontovanéhonastropěseujistěte,žepodprojektoremnikdonestojí.Pokudlampa

vyhořela,mohlybyvypadnoutkouskyskla.

Informace o režimu vysoké nadmořské výšky

• Nastavtemožnost[FANMODE](Režimventilátoru)nahodnotu[HIGHALTITUDE](Vysokánadmořskávýška),pokudprojektor

používátepřinadmořskévýšcezhruba1200metrůnebovíce.

 Používáníprojektorupřinadmořskévýšcezhruba1200metrůnebovícebeznastaveníhodnoty[HIGHALTITUDE](Vysoká

nadmořskávýška)můžezpůsobitpřehříváníprojektoruajehonáslednévypnutí.Pokudktomudojde,počkejteněkolik

minutapotéprojektorzapněte.

• Používáníprojektorupřinadmořskévýšcenižšínež1200metrůanastaveníprojektorunahodnotu[HIGHALTITUDE](Vysoká

nadmořskávýška)můžezpůsobitnedostatečnézahřátílampyavdůsledkutohoblikáníobrazu.Přepnětemožnost[FAN

MODE](Režimventilátoru)nahodnotu[AUTO](Automaticky).

• Používáníprojektorupřinadmořskévýšcezhruba1200metrůnebovícemůžezkrátitživotnostoptickýchsoučástí,například

lampy.

Informace o autorských právech na původní promítané obrázky:

Používánítohotoprojektoruzaúčelemkomerčníhoziskunebopřilákánípozornostiveřejnostivrůznýchpodnicích(např.

kavárnáchnebohotelech)avyužitíkompreseneborozšířeníobrazupomocínížeuvedenýchfunkcímůževyvolatpodezření

naporušeníautorskýchprávvymezenýchzákonemoautorskýchprávech.

[ASPECTRATIO](Poměrstranobrazu),[KEYSTONE](Korekcelichoběžníku),funkcezvětšenínebopodobnéfunkce.

vi

Důležité informace

Funkce řízení spotřeby elektřiny

Tentoprojektornabízífunkceřízeníspotřebyelektřiny.Kvůliúspořeenergiejsoufunkceřízeníspotřebyelektřiny(1a2)před-

nastavenyodvýrobcenížeuvedenýmzpůsobem.Proovládáníprojektoruzexterníhozařízenípřipojenéhoprostřednictvím

sítěLANnebosériovéhokabelu,změňtevmenunaobrazovcenastavenípoložek1a2.

1. POHOTOV. REŽIM (STDBY) (Tovární nastavení: NORMÁLNĚ)

Pro ovládání projektoru z externího zařízení vyberte v položce [POHOTOV. REŽIM (STDBY)] hodnotu [SÍŤOVÁ POHOTOVOST].

POZNÁMKA:

• Pokudjevrežimu[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]vybránahodnota[NORMÁLNĚ]nefungujínásledujícíkonektoryafunkce:

 konektorMONITOROUT(monitorvýstup),konektorAUDIOOUT(audiovýstup),funkcesítěLAN,funkceupozorněníe-mailem,DDC/CI(virtuálnídálkovéovládání)

2. AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ (Tovární nastavení: 60 minut)

Pro ovládání projektoru z externího zařízení vyberte v položce [AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ] hodnotu [VYPNUTO].

POZNÁMKA:

• Pokudjevpoložce[AUTOMATICKÉVYPNUTÍ]vybránahodnota[1:00],umožníteprojektoruautomatickévypnutí,jestliženenípodobu60minutpřijatpřesžádnývstupžádný

signálčinedojdekprovedenížádnéhoúkonu.

Zdravotní bezpečnostní opatření pro uživatele, kteří si prohlížejí 3D obrázky

Předprohlíženísinezapomeňtepřečístzdravotníbezpečnostníopatření,kteránaleznetevuživatelsképříručcepřiloženék

VašimbrýlímsLCDclonounebo3Dkompatibilnímuobsahu,jakojeDVD,videohry,počítačovévideosouboryapodobně.

Abystezabránilinepříznivýmpříznakům,věnujtepozornostnásledujícímvěcem:

• NepoužívejtebrýlesLCDclonouproprohlíženíjinýchmateriálůnež3Dobrázků.

• Meziplátnemauživatelemnechteodstupalespoň2m.Prohlížení3DobrázkůzpřílišnéblízkostiVámmůženamáhat

oči.

• Vyhněteseprohlížení3Dobrázkůpodelšídobu.Udělejtesipřestávkualespoň15minutpokaždéhodiněprohlížení.

• PokudjsteVyneboněkdozčlenůVašírodinyvminulostizažilfotocitlivézáchvaty,prodiskutujteprohlížení3Dobrázků

sesvýmlékařem.

• Běhemprohlížení3Dobrázků,pokudseVámudělášpatně,napříkladpocitnazvracení,závrať,nevolnost,bolesthlavy,

únavaočí,rozmazanévidění,křečečipocitnecitlivosti,přestaňtesprohlížením.Pokudpříznakypřetrvávají,konzultujte

lékaře.

• 3Dobrázkysiprohlížejtezmístapřímopředplátnem.Prohlíženízúhlumůžezpůsobitúnavunebonamáháníočí.

Číslo modelu jednotky bezdrátové sítě LAN

JednotkabezdrátovésítěLANjevolitelnýmpříslušenstvím.

Pronalezenívhodnéhomodeludovašíoblastinavštivteprosímremnístránku:

URL:http://www.nec-display.com/global/support/index.html

vii

Obsah

Důležité informace ........................................................................................................i

1. Úvod .............................................................................................................................1

❶Cobaleníobsahuje? ..............................................................................................................................................1

❷Seznámenísprojektorem ...................................................................................................................................2

Všeobecnéúdaje ............................................................................................................................................2

Instalace ............................................................................................................................................................. 2

Videa....................................................................................................................................................................2

Síť ..........................................................................................................................................................................2

Úsporaenergie ................................................................................................................................................3

Otétouživatelsképříručce .........................................................................................................................3

❸Názvyčástíprojektoru .......................................................................................................................................... 4

Pohledzepředu ............................................................................................................................................... 4

Nasazenípoutkakrytkyčočky ...................................................................................................................4

Pohledzezadu .................................................................................................................................................5

Ovládacíprvky/Kontrolky ............................................................................................................................6

Funkcepanelukoncovek .............................................................................................................................7

❹Názvyčástídálkovéhoovladače ....................................................................................................................... 8

Vkládáníbaterií ...............................................................................................................................................9

Pokynykdálkovémuovladači ....................................................................................................................9

Provoznídosahbezdrátovéhodálkovéhoovladače ..........................................................................9

2. Promítání obrazu (základní obsluha) ..............................................................10

❶Postuppřipromítáníobrazu ........................................................................................................................... 10

❷Připojenípočítače/Připojenínapájecíhokabelu ...................................................................................... 11

❸Vypnutíprojektoru .............................................................................................................................................. 12

Poznámkakestartovacíobrazovce(Obrazovkavolbyjazykanabídky) .................................. 13

❹Výběrzdroje .......................................................................................................................................................... 14

Výběrzdroje:PočítačneboVideo .......................................................................................................... 14

❺Přizpůsobenívelikostiapolohyobrazu ...................................................................................................... 16

Nastavenísvislépolohypromítanéhoobrazu(posunčočky) ..................................................... 17

Zaostření ......................................................................................................................................................... 19

Zoom ................................................................................................................................................................ 19

Nastavenínáklonu(nožkapronáklon) ................................................................................................ 20

❻Korekcetrapézovéhozkreslení[TRAPÉZ] ................................................................................................... 21

❼Automatickáoptimalizacepočítačovéhosignálu ................................................................................... 23

NastaveníobrazupomocítlačítkaAutoAdjust(Automatickéseřízení) .................................. 23

❽Zvýšeníčisníženíhlasitosti .............................................................................................................................. 23

❾Vypnutíprojektoru .............................................................................................................................................. 24

❿Přemisťováníprojektoru ................................................................................................................................... 25

3. Praktické funkce .....................................................................................................26

❶Vypnutíobrazuazvuku .................................................................................................................................... 26

❷Zastaveníobrazu ................................................................................................................................................. 26

❸Zvětšeníobrazu ................................................................................................................................................... 27

❹Změnaekologickéhorežimu/Kontrolaúčinkuúsporyenergie ......................................................... 28

Použitíúspornéhoekologickéhorežimu[EKOLOGICKÝREŽIM] ................................................. 28

Kontrolaúčinkuúsporyenergie[MĚŘIČÚSPORYUHLÍKU] .......................................................... 29

viii

Obsah

❺ Zamezeníneoprávněnémupoužitíprojektoru[ZABEZPEČENÍ] ........................................................ 30

❻Prohlížení3Dobrázků ........................................................................................................................................ 33

BrýlesLCDclonou(doporučeno) .......................................................................................................... 33

Krokykprohlížení3Dobrázkůnaprojektoru ................................................................................... 33

Odstraňovánípotížípřiprohlížení3Dobrázků ................................................................................ 36

4. Použití nabídky na obrazovce (On-Screen Menu) .......................................37

❶Použitínabídek..................................................................................................................................................... 37

Prvkynabídky ............................................................................................................................................... 38

❷Položkyseznamunabídky ................................................................................................................................ 39

❸Popisafunkcenabídky[ZDROJ] .................................................................................................................... 42

HDMI1aHDMI2.......................................................................................................................................... 42

POČÍTAČ .......................................................................................................................................................... 42

VIDEO ............................................................................................................................................................... 42

HDBaseT .......................................................................................................................................................... 42

APPS ................................................................................................................................................................. 42

❹Popisafunkcenabídky[PŘIZPŮS.] ................................................................................................................ 43

[OBRAZ] ........................................................................................................................................................... 43

[MOŽNOSTIOBRAZU] ................................................................................................................................ 46

❺Popisafunkcenabídky[NASTAV.] ................................................................................................................. 50

[OBECNÉ]

........................................................................................................................................................ 50

[NABÍDKA] ...................................................................................................................................................... 53

[INSTALACE] ................................................................................................................................................... 55

[MOŽNOSTI(1)] ............................................................................................................................................. 59

[MOŽNOSTI(2)] ............................................................................................................................................. 61

[3D] ................................................................................................................................................................... 64

❻Popisafunkcenabídky[INFO.] ....................................................................................................................... 66

[ČASPOUŽITÍ] ............................................................................................................................................... 66

[ZDROJ(1)] ...................................................................................................................................................... 67

[ZDROJ(2)] ...................................................................................................................................................... 67

[HDBaseT] ....................................................................................................................................................... 67

[KABELOVÁLAN] .......................................................................................................................................... 67

[BEZDRÁTOVÁLAN] .................................................................................................................................... 67

[VERSION(1)] .................................................................................................................................................. 67

[VERSION(2)] .................................................................................................................................................. 67

[JINÉ] ................................................................................................................................................................ 67

❼Popisafunkcenabídky[RESET.] ..................................................................................................................... 68

Návratktovárnímvýchozímnastavením[RESET.]........................................................................... 68

5. Instalace a připojení k jiným zařízením .......................................................... 69

❶Nastaveníobrazovkyaprojektoru ................................................................................................................ 69

Tabulkyvelikostíarozměrůpromítacíchploch ................................................................................ 71

Příkladosazeníprojektorunastůl ......................................................................................................... 72

Rozsahposunučočky ................................................................................................................................. 73

❷Připojení.................................................................................................................................................................. 75

Připojenípočítače ....................................................................................................................................... 75

Připojeníexterníhomonitoru ................................................................................................................. 77

PřipojenípřehrávačediskůDVDnebojinéhoAVzařízení ............................................................ 78

Připojeníkomponentníhovstupu ......................................................................................................... 79

PřipojenívstupuHDMI .............................................................................................................................. 80

ix

Obsah

Připojenívašídokumentovékamery.................................................................................................... 81

PřipojeníkekabelovésítiLAN ................................................................................................................ 82

PřipojeníkbezdrátovésítiLAN(Volitelné:řadaNP05LM) ............................................................ 83

PřipojeníkpřenosovémuzařízeníHDBaseT(kdostánívobchodech) ..................................... 86

6. NABÍDKA APPS .......................................................................................................88

❶ComůžetesfunkcíNABÍDKAAPPSdělat? ................................................................................................. 88

7. Pomocný software pro uživatele ......................................................................92

❶SoftwarepřiloženýnadiskuCD-ROM .......................................................................................................... 92

❷PromítáníobrazupočítačovéobrazovkyprojektorempřessíťLAN(ImageExpressUtility

Lite) ................................................................................................................................................................... 93

SpouštěníprogramuImageExpressUtilityLitezpamětiUSBčiSDkarty ............................. 96

❸Promítáníobrazuzúhlu(FunkceNástrojgeometrickékorekcevImageExpressUtilityLite) 98

ComůžetesfunkcíGCTdělat ................................................................................................................. 98

Promítáníobrazuzúhlu(GCT) ............................................................................................................... 98

❹ OvládáníprojektorupřessíťLAN(PCControlUtilityPro4/Pro5) ................................................... 101

❺Použitípočítačovéhokabelu(VGA)kovládáníprojektoru(VirtualRemoteTool) ..................... 106

❻Promítáníobrázkůnebodokumentůuloženýchnachytrémtelefonupřesbezdrátovou

LAN(WirelessImageUtility) .................................................................................................................. 112

8. Údržba .....................................................................................................................113

❶Čištěníltrů .........................................................................................................................................................113

❷Čištěníčočky .......................................................................................................................................................116

❸Čištěnískříně .......................................................................................................................................................117

❹Výměnalampyaltrů ...................................................................................................................................... 118

9. Dodatek...................................................................................................................125

❶Řešenípotíží ........................................................................................................................................................ 125

Hlášeníkontrolek .......................................................................................................................................125

Častéproblémyajejichřešení .............................................................................................................. 127

Pokudnenízobrazenžádnýobraznebopokudjeobrazzobrazennesprávně. .................128

❷Technickéúdaje .................................................................................................................................................129

❸Rozměryskříně ...................................................................................................................................................131

❹Připevněnívolitelnéhokrytukabelu(NP09CV) ......................................................................................132

Nasazeníkrytukabelu ............................................................................................................................. 132

Sejmutíkrytukabelů ................................................................................................................................ 133

❺Přiděleníkolíkůanázvysignálůuhlavníchkoncovek .........................................................................134

❻

Seznamkompatibilníchvstupníchsignálů ..............................................................................................136

❼Kódyproovládánípočítačemakabelovéspojení ................................................................................137

❽Aktualizacesoftwaru ........................................................................................................................................138

❾Kontrolníseznamprořešenípotíží ............................................................................................................. 140

❿ZAREGISTRUJTESISVŮJPROJEKTOR!(pouzeproobčanySpojenýchstátů,Kanadya

Mexika) .......................................................................................................................................................... 142

1

1. Úvod

❶ Co balení obsahuje?

Zkontrolujte,zdabaleníobsahujevšechnyuvedenépoložky.Pokudkterákoliznichchybí,obraťtesenaprodejce.

Originálníkrabiciaobalovýmateriálsiuschovejtepropřípadnutnostiodesláníprojektoru.

Projektor

Dálkový ovladač

(7N901122)

Baterie (2 × AAA)

Napájecí kabel

(US: 7N080240/7N080243)

(EU: 7N080027/7N080029)

Počítačový kabel (VGA)

(7N520089)

Poutko krytky čočky

Pouze pro Severní Ameriku

Omezená záruka

Pro zákazníky v Evropě:

Aktuální platné záruční podmínky

najdete na naší webové stránce:

www.nec-display-solutions.com

• Důležitéinformace(7N8N6981)

• Pokynykrychlémunastavení

(7N8N6991)

Disk CD-ROM k projektoru NEC

Uživatelskápříručka(PDF)asoftwarové

nástroje

(7N952322)

2

1. Úvod

❷ Seznámení s projektorem

Vtétočástiseseznámítesesvýmnovýmprojektoremanaleznetezdepopisjehofunkcíaovládacíchprvků.

Všeobecné údaje

• JednočipovýDLPprojektorsvysokýmrozlišenímavysokýmjasem

Názevmodelu DMDpanel Rozlišení Poměrstran

P502H/P452H typ0.65 1920×1080pixelů 16:9

P502W/P452W

typ0.65 1280×800pixelů 16:10

• Životnostlampyaž5000hodin

 Používánímprojektoruvekologickémrežimumůžeteprodloužitživotnostlampyažna5000hodin(ažna3000hodinv

režimuEKOLOGICKÝREŽIMVYPNUTO).

• Vestavěnýreproduktorsvýkonem20Wprointegrovanéaudiořešení/vstupmikrofonujepodporován

 Výkonnýmonaurálníreproduktorsvýkonem20Wposkytujehlasitostpotřebnoukozvučenívelkýchmístností;lzepoužít

dynamickéhočikondenzátorovéhomikrofonu.

Instalace

• Mechanismusposunučočkyprosnadnéseřízenípolohypromítanéhoobrazu

 Polohupromítanéhoobrazulzeměnitotáčenímdvouvoličůnasvrchnístraněskříněprojektoru,jednímprosvislýsměr

adruhýmprosměrvodorovný.

Videa

• Velkýrozsahvstupníchkonektorů(2×HDMI,HDBaseTatd.)

 Projektorjevybavenvelkýmvýběremvstupníchkonektorů:HDMI(2×),počítačový(analogový),video,HDBaseT,atd.HDMI

vstupníkonektorutohotovýrobkupodporujeHDCP.HDBaseTjepropojovacístandardprodomácíspotřebičevytvořený

organizacíHDBaseTAlliance.

• PodporujeHDMI3Dformát

 Tentoprojektorlzepoužítkesledování3Dvideíspomocíběžněvobchodechdostupnýchaktivních3Dbrýlíclonového

typua3DvysílačůpodporujícíchXpand3D.

Síť

• JevybavenfunkcíNABÍDKAAPPS,kterádokáževyužítsíťovéhopřipojení.

 NABÍDKAAPPSnabízínejrůznějšífunkce,jakojsouPROHLÍŽEČ,PŘIPOJENÍKEVZDÁLENÉPLOŠE,IMAGEEXPRESSUTILITY,

Miracast,NASTAVENÍSÍTĚ(kabelováLAN/bezdrátováLAN)aČASOVAČPROGRAMU.

• Standardnějsoukdispozicipohodlnésoftwarovénástroje(UserSupportware)

 LzevyužítpětisoftwarovýchnástrojůuloženýchnadiskuCD-ROMpřiloženémkprojektoruNEC(ImageExpressUtility

Lite(proWindows/OSX),VirtualRemoteTool,PCControlUtilityPro4(proWindows)aPCControlUtilityPro5(proOSX)).

• KompatibilitasCRESTRONROOMVIEW

 TentoprojektorpodporujefunkciCRESTRONROOMVIEWumožňujícířízenívíceroksítipřipojenýchzařízeníbuďzpočítače,

čiovladačem.

3

1. Úvod

Úspora energie

• 0,26W(100–130Vstřídavý)/0,33W(200–240Vstřídavý)vpohotovostnímstavusúspornoutechnologií

 Nastavenímmožnosti[NORMÁLNĚ]vnabídce[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]můžeteprojektorpřepnoutdoúsporného

režimu.

 NORMÁLNĚ:0,26W(100-130Vstřídavý)/0,33W(200-240Vstřídavý)

 SÍŤOVÁPOHOTOVOST:2,7W(100-130Vstřídavý)/2,7W(200-240Vstřídavý)

• „EKOLOGICKÝREŽIM“pronízkouspotřebuenergieazobrazení„MĚŘIČEÚSPORYUHLÍKU“

 Kúspornémuúčinkudocházípřizapnutémnastavení[EKOLOGICKÝREŽIM],převádísenaobjemúsporyemisíCO

2

,aten

budenásledněuvedenvpotvrzovacízprávězobrazovanépřivypnutínapájeníavpoložce[INFO.]vrámcinabídkyna

obrazovce(MĚŘIČÚSPORYUHLÍKU).

O této uživatelské příručce

Nejrychlejšímzpůsobem,jakzačít,jenicneuspěchataudělatvšesprávněhnednapoprvé.Protověnujtepárminutpročtení

tétouživatelsképříručky.Třebatakušetřítečaspozději.Nazačátkukaždéčástipříručkynaleznetestručnýpřehled.Pokud

danoučástnepotřebujete,můžetejipřeskočit.

4

1. Úvod

❸ Názvy částí projektoru

Pohled zepředu

Senzor dálkového ovládání

(→ strana 9)

Otočné voliče posunu čočky (vodorov-

ného/svislého)

(→ strana 17)

Krytka čočky

Nožka pro náklon

(→ strana 20)

Název modelu

Název modelu je uveden na spodní

straně projektoru

Krytka přijímače bezdrátové LAN

(→ strana 83)

Větrací otvory (výstupní)

Zaostřovací kroužek

(→ strana 19)

Kryt lampy

(→ strana 119)

Senzor dálkového ovládání

(→ strana 9)

Páčka zoomu

(→ strana 19)

Čočka

Větrací otvory (vstupní)

(→ strana 113)

Nasazení poutka krytky čočky

1. Prostrčte smyčku poutka příslušným otvorem v krytce čočky a provlék-

něte skrz ni uzlík.

Upevňovací otvor krytky čočky

2. Zasuňte uzlík do otvoru pro přichycení poutka (většího) na spodní straně

projektoru a poté jej vtlačte do úzké (menší) štěrbiny.

5

1. Úvod

Kontrolky

(→ strana 6)

Ovládací prvky

(→ strana 6)

Filtr vstupního větracího otvoru

(→ strana 113, 123)

Senzor dálkového ovládání

(→ strana 9)

Otvor pro bezpečnostní řetěz

Připojte zařízení proti krádeži.

Otvorem pro bezpečnostní řetěz lze

protáhnout bezpečnostní kabely nebo

řetězyaždoprůměru4,6mm.

Koncovky

(→ strana 7)

Konektor napájení

Zde připojte zástrčku dodaného tříko-

líkového napájecího kabelu a druhý

konec zapojte do aktivní elektrické

zásuvky. (→ strana 11)

Monaurální reproduktor

Větrací otvory (vstupní)

(→ strana 113)

Vestavěný bezpečnostní slot ( )*

Pohled zezadu

Otvoryprošroubyúchytkykrytukabelů

(levé/pravé)

(→ strana 132)

* Tentobezpečnostníslotpodporuje

zabezpečovacísystémMicroSaver

®

.

6

1. Úvod

Ovládací prvky/Kontrolky

7

9

11

10

2

3 4

6

8

1

5

1. Tlačítko(NAPÁJENÍ)

(→strana12, 24)

2. KontrolkaNAPÁJENÍ

(→strana11, 12, 24, 125)

3. KontrolkaSTAV

(→strana125)

4. KontrolkaLAMPA

(→strana125)

5. TlačítkoEKO

(→strana28)

6. TlačítkoZDROJ

(→strana14)

7. TlačítkoAUTOMATICKÉSEŘÍZENÍ

(→strana23)

8. TlačítkoNABÍDKA

(→strana37)

9. ▲▼◀▶/TlačítkaHlasitost◀▶/TlačítkoTrapéz▼

(→

strana13, 21, 23, 37)

10.TlačítkoENTER

(→strana37)

11.TlačítkoKONEC

(→strana37)

7

1. Úvod

Funkce panelu koncovek

1. POČÍTAČVSTUP/Komponentnívstupníkoncovka

(15kolíkovýkonektorMiniD-Sub)

(→strana75, 79, 81)

2. POČÍTAČOVÝAUDIOVSTUPMiniJack(Stereomini)

(→strana75, 79)

3. KoncovkaHDMI1VSTUP(typA)

(→strana75, 76, 80)

4. KoncovkaHDMI2VSTUP(typA)

(→strana75, 76, 80)

5. KoncovkaMONITORVÝSTUP(POČÍTAČ)Koncovka

(15kolíkovýMiniD-Sub)

(→strana77)

6. AUDIOVÝSTUPMiniJack(Stereomini)

(→strana77)

7. KoncovkaVIDEOVSTUP(RCA)

(→strana78, 81)

8. VIDEO,AUDIOVSTUPL/MONO,R(RCA)

(→strana78)

9. Ethernetový/HDBaseTport(RJ-45)

(→strana82, 86)

10.PortLAN(RJ-45)

(→strana82, 87)

11.PortUSB(BezdrátovásíťLAN)

(→strana85)

12.PortUSB(typA)

(→strana89)

13.Koncovka3DSYNCHRONIZACE(3kolíkovýMini

DIN)

(→strana35)

14.PortOVLÁDÁNÍPOČÍTAČEM[OVLÁDÁNÍPOČÍTA-

ČEM](9kolíkovýD-Sub)

(→strana137)

 Tentoportsloužíkpřipojenípočítačeneboovládacího

systému.Umožňujeovládáníprojektorupomocíséri-

ovéhokomunikačníhoprotokolu.Píšete-lisvůjvlastní

program,obvyklékódyproovládánízpočítačenajdete

nastraně137.

15.Servisníport(USBtypB)

 (pouzeproservisníúčely)

16.KonektorDÁLKOVÉOVLÁDÁNÍ(StereoMini)

 Použijtetentokonektorprokabelovýdálkovýovladač

projektorupřipoužitíNECdálkovéhoovladačepro

modelysériePX750U/PH1000U/PH1400U/PX602UL/

PH1202HL.

 Propojteprojektoravolitelnédálkovéovládánípomocí

komerčnědostupnýchkabelůprodálkovéovládání.

POZNÁMKA:

• KdyžjekabeldálkovéhoovládánízapojendokonektoruDÁLKOVÉOVLÁDÁNÍ,nelze

projektordálkověovládatpomocíinfračervenýchpaprsků.

• Pokudvyberetemožnost[HDBaseT]vpoložce[SENZORDÁLK.OVLÁDÁNÍ]apro-

jektorjepřipojenkekomerčnědostupnémuzařízenípropřenos,kterépodporuje

HDBaseT,nelzeprojektordálkověovládatinfračervenoutechnologií,jestližebyl

přenossignálůdálkovéhoovládánínastavenvzařízenípropřenos.Nicméně

dálkovéovládánípomocíinfračervenétechnologielzeprovádět,kdyžjenapájení

přenosovéhozařízenívypnuté.

1 523 4

716 1413

6

9101511

12

8

1. Úvod

❹ Názvy částí dálkového ovladače

3

4

6

7

1

2

10

16

17

15

14

9

5

8

13

30

31

32

20

21

26

28

29

25

24

23

22

27

33

19

18

12

11

1. Infračervenývysílač

(→strana9)

2. TlačítkoNAPÁJENÍZAPNUTO

(→strana12)

3. TlačítkoNAPÁJENÍVPOHOTO-

VOSTÍMREŽIMU

(→strana24)

4. TlačítkoZDROJ

(→strana14)

5. TlačítkoPOČÍTAČ1

(→strana14)

6. TlačítkoPOČÍTAČ2

 (Tototlačítkoutétosérieprojektorů

nefunguje)

7. TlačítkoAUTOMATICKÉSEŘÍZENÍ

(→strana23)

8. TlačítkoHDMI1

(→strana14)

9. TlačítkoHDMI2

(→strana14)

10.TlačítkoDisplayPort

 (Tototlačítkoutétosérieprojektorů

nefunguje)

11.TlačítkoVIDEO

(→strana14)

12.TlačítkoHDBaseT

(→strana14)

13.TlačítkoUSB-B

 (Tototlačítkoutétosérieprojektorů

nefunguje)

14.TlačítkoAPPS

(→strana14, 88)

15.TlačítkoNASTAVENÍIDENTIFIKA-

CE

(→

strana57)

16.Tlačítkanumerickéklávesnice/

TlačítkoVYMAZAT

(→strana57)

17.TlačítkoZASTAVIT

(→strana26)

18.TlačítkoVYPNUTÍZVUKU/OBRA-

ZU

(→

strana26)

19.TlačítkoNABÍDKA

(→strana37)

20.TlačítkoKONEC

(→strana37)

21.▲▼◀▶ tlačítko

(→

strana37)

22.TlačítkoENTER

(→strana37)

23.TlačítkoD-ZOOM(+)(–)

(→strana27)

24.TlačítkoKLIKNUTÍLEVÝMTLA-

ČÍTKEMMYŠI*

 (Tototlačítkoutétosérieprojektorů

nefunguje)

25.TlačítkoKLIKNUTÍPRAVÝMTLA-

ČÍTKEMMYŠI*

 (Tototlačítkoutétosérieprojektorů

nefunguje)

26.TlačítkoSTRÁNKA▽/△

(→

strana89)

27.TlačítkoEKO

(→strana28)

28.TlačítkoTRAPÉZ

(→strana21)

29.TlačítkoOBRAZ

(→strana43, 45)

30.Tlačítkohlasitost(+)(–)

(→strana23)

31.TlačítkoPOMĚRSTRAN

(→strana48)

32.TlačítkoZAOSTŘENÍ/ZOOM

 (Tototlačítkoutétosérieprojektorů

nefunguje)

33.TlačítkoNÁPOVĚDA

(→strana66)

9

1. Úvod

Vkládání baterií

1. Pevně stiskněte a odsuňte kryt ba-

terií.

2. Vložte nové baterie (AAA). Ujistěte

se, že baterie vkládáte správně dle

polarity (+/−).

3. Zasuňte kryt baterií zpět na místo,

dokud nezapadne. Nekombinujte

různé typy baterií či nové baterie se

starými.

OPEN

Pokyny k dálkovému ovladači

• Sdálkovýmovladačemzacházejteopatrně.

• Pokudjedálkovýovladačvlhkýnebomokrý,ihnedjejosušte.

• Zabraňtestykuspřílišnýmteplemavlhkostí.

• Baterienezkratujte,nezahřívejteaninerozebírejte.

• Baterienevhazujtedoohně.

• Nepoužíváte-liovladačpodelšídobu,vyjmětebaterie.

• Ujistětese,ževkládátebateriesprávnědlepolarity(+/−).

• Nekombinujtenovéastarébaterie,anirůznétypybaterií.

• Použitébaterielikvidujtevsouladusmístníminařízeními.

Provozní dosah bezdrátového dálkového ovladače

30°

30° 30° 30° 30°

30°

7 m

Senzor na skříni projektoru

Dálkový ovladač

• Infračervenýsignálfungujenavzdálenostpřibližně7mvpříméviditelnostiodsenzorunaskříniprojektoruavrozpětí60°.

• Jsou-limezidálkovýmovladačemasenzoremprojektorunějaképředmětynebodopadá-linasenzorsilnésvětlo,nemusí

projektorreagovat.Správnoufunkčnostovladačemohouovlivnitislabébaterie.

Stránka sa načítava ...

NEC P502W Návod na obsluhu

NEC P502W Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty