BE7314421 HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogy
készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken át elégedett lesz.
Pontosan ezért alkalmaztunk olyan innovatív technológiákat és jellemzőket,
melyek a mindennapi teendőket nagymértékben megkönnyítik, és amelyeket
más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató
végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből.
KIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK ÉS SEGÉDANYAGOK
Az AEG webáruházban mindent megtalál, ami ahhoz szükséges, hogy AEG
készülékeinek ragyogó külsejét és tökéletes működését fenntartsa. Ezzel együtt
széles választékban kínáljuk a legszigorúbb szabványoknak és az Ön minőségi
igényeinek megfelelően tervezett és kivitelezett egyéb kiegészítő tartozékokat - a
különleges főzőedényektől az evőeszköz kosarakig, az edénytartóktól a
fehérnemű-zsákokig...
Látogassa meg webáruházunkat az alábbi címen:
www.aeg.com/shop
2
TARTALOMJEGYZÉK
4 Biztonsági információk
5 Biztonsági előírások
8Termékleírás
10 Az első használat előtt
11 Kezelőpanel
13 Napi használat
15 Órafunkciók
17 Automatikus programok
19 Tartozékok használata
22 További funkciók
25 Ápolás és tisztítás
29 Mit tegyek, ha...
30 Műszaki adatok
30 Környezetvédelmi tudnivalók
A felhasználói kézikönyvben az alábbi
szimbólumokat használjuk:
Fontos információk, amelyek személyes
biztonságát szolgálják, illetve információk
arra vonatkozóan, hogyan elõzheti meg a
készülék károsodását.
Általános információk és tanácsok
Környezetvédelmi információk
A változtatások jogát fenntartjuk.
Tartalomjegyzék
3
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellék‐
elt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által
okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás
érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót.
Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága
VIGYÁZAT
Fulladás, sérülés vagy tartós rokkantság kockázata.
• A készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy
mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek hí‐
ján lévő személyek a biztonságukért felelős személy felügyelete
mellett használhatják.
• Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.
• Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől.
• A gyermekeket és kedvenc háziállatokat tartsa távol a készüléktől
működés közben, és működés után, lehűléskor. A készülék elérhető
részei forróak.
• Ha rendelkezik gyermekbiztonsági zárral a készülék, akkor célszerű
azt bekapcsolni.
• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy kar‐
bantartási tevékenységet.
Általános biztonság
• A készülék belseje használat közben felforrósodik. Ne érintse meg
a készülék belsejében lévő fűtőelemeket. Amikor a sütőből kiveszi
vagy behelyezi az edényeket, mindig használjon konyhai edényfogó
kesztyűt.
• A készülék tisztításához ne használjon gőzölős takarítógépet.
• A karbantartás megkezdése előtt válassza húzza ki a hálózati du‐
gaszt a fali aljzatból.
• Ne használjon súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sütőajtó
üvegének tisztítására, mivel ezek megkarcolhatják a felületet, ami
az üveg megrepedését eredményezheti.
4 Biztonsági információk
• Kizárólag a készülékhez ajánlott húshőmérő szenzort használja.
• A polcvezető sín eltávolításához először a sín elejét, majd a hátulját
húzza el az oldalfaltól. A polcvezető síneket a kiszereléssel ellent‐
étes sorrendben tegye vissza.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Üzembe helyezés
VIGYÁZAT
A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe.
• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
• Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket.
• Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat.
• Súlyos a készülék, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig viseljen munkavé‐
delmi kesztyűt.
• Soha ne húzza a készüléket a fogantyújánál fogva.
• Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől.
• A készüléket biztonságos szerkezetek alá és mellé helyezze.
• A készüléket azonos magasságú készülékek vagy egységek mellett helyezze el.
Elektromos csatlakoztatás
VIGYÁZAT
Tűz- és áramütésveszély.
• Minden elektromos csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.
• A készüléket kötelező földelni.
• Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő elektromos adatok megfelelnek-e a háztartási
hálózati áram paramétereinek. Amennyiben nem, forduljon szakképzett villanyszerelő‐
höz.
• Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon.
• Ne használjon hálózati elosztót és hosszabbító kábelt.
• Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a hálózati kábel épségére. Ha a hálózati kábel
cserére szorul, forduljon a márkaszervizhez vagy villanyszerelőhöz.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelek ne érjenek hozzá a készülék ajtajához, különösen
akkor, ha az forró.
• A feszültség alatt álló és szigetelt alkatrészek érintésvédelmi részeit úgy kell rögzíteni,
hogy szerszám nélkül ne lehessen eltávolítani azokat.
• Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a
hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után
is könnyen elérhető legyen.
Biztonsági előírások
5
• Amennyiben a hálózati konnektor rögzítése laza, ne csatlakoztassa a csatlakozódugót
hozzá.
• A készülék csatlakozásának bontására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a
csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki.
• Kizárólag megfelelő szigetelőberendezést alkalmazzon: hálózati túlterhelésvédő megsza‐
kítót, biztosítékot (a tokból eltávolított csavaros típusú biztosítékot), földzárlatkioldót és
védőrelét.
• Az elektromos készüléket egy szigetelőberendezéssel kell ellátni, amely lehetővé teszi,
hogy minden ponton leválassza a készüléket az elektromos hálózatról. A szigetelőberen‐
dezésnek legalább 3 mm-es érintkezőtávolsággal kell rendelkeznie.
Használat
VIGYÁZAT
Sérülés-, égés-, áramütés- és robbanásveszély.
• A készüléket háztartási környezetben használja.
• Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit.
• Ellenőrizze, hogy a készülék szellőzőnyílásai nincsenek-e lezárva.
• Működés közben tilos a készüléket felügyelet nélkül hagyni.
• Minden használat után kapcsolja ki a készüléket.
• A készülék belseje használat közben felforrósodik. Ne érintse meg a készülék belsejében
lévő fűtőelemeket. Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket, mindig hasz‐
náljon konyhai edényfogó kesztyűt.
• Körültekintően járjon el, ha működés közben kinyitja a készülék ajtaját. Forró levegő tá‐
vozhat a készülékből.
• Ne működtesse a készüléket nedves kézzel, vagy amikor az vízzel érintkezik.
• Ne gyakoroljon nyomást a nyitott ajtóra.
• Ne használja a készüléket munka- vagy tárolófelületként.
• Működés közben mindig tartsa csukva a készülék ajtaját.
• Óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját. Az alkoholtartalmú alkotóelemek alkoholos leve‐
gőelegyet hozhatnak létre.
• Ügyeljen arra, hogy szikra vagy nyílt láng ne legyen a készülék közelében, amikor kinyitja
az ajtót.
• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúlékony anyaggal szennyezett tárgyat a készülék‐
be, annak közelébe, illetve annak tetejére.
VIGYÁZAT
A készülék károsodásának veszélye áll fenn.
• A zománc elszíneződésének vagy károsodásának megakadályozása érdekében:
– Ne tegyen edényt vagy egyéb tárgyat közvetlenül a készülék sütőterének aljára.
– Ne tegyen alufóliát közvetlenül a készülék sütőterének aljára.
– Ne engedjen vizet a forró készülékbe.
– A főzés befejezése után ne tárolja a nedves edényeket vagy az ételt a készülékben.
6 Biztonsági előírások
– A tartozékok kivételekor vagy berakásakor óvatosan járjon el.
• A zománc elszíneződése nincs hatással a készülék teljesítményére. Ez a garanciajog
szempontjából nem számít hibának.
• A nagy nedvességtartalmú sütemények esetében mély tepsit használjon a sütéshez. A
gyümölcsök leve maradandó foltokat ejthet.
Ápolás és tisztítás
VIGYÁZAT
Személyi sérülés, tűz vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn.
• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a
csatlakozóaljzatból.
• Ellenőrizze, hogy lehűlt-e a készülék. Máskülönben fennáll a veszély, hogy az üvegtáblák
eltörnek.
• A sütőajtó sérült üvegtábláját haladéktalanul cserélje ki. Forduljon a márkaszervizhez.
• Legyen óvatos, amikor az ajtót leszereli a készülékről. Az ajtó nehéz!
• Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a felületének rongálódását.
• A készülékben maradt zsír vagy étel tüzet okozhat.
• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne
használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat.
• Amennyiben tűzhelytisztító aeroszolt használ, tartsa be a tisztítószer csomagolásán fel‐
tüntetett biztonsági utasításokat.
• Ne tisztítsa a katalitikus zománcréteget (ha van) semmilyen mosószerrel.
Belső világítás
• Az izzó, illetve halogén lámpa olyan típusú, amely kizárólag háztartási készülékekhez
használható. Otthona kivilágítására ne használja.
VIGYÁZAT
Vigyázat! Áramütés-veszély.
• A lámpa cseréje előtt húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati aljzatból.
• Kizárólag az eredetivel megegyező műszaki jellemzőkkel rendelkező lámpát használjon.
Ártalmatlanítás
VIGYÁZAT
Sérülés- vagy fulladásveszély.
• Bontsa a készülék hálózati csatlakozását.
• Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba.
• Szerelje le az ajtókilincset, hogy megakadályozza gyermekek és kedvenc állatok készü‐
lékben rekedését.
Biztonsági előírások
7
TERMÉKLEÍRÁS
Általános áttekintés
2
1
10
4
3
5
6
7
8
9
5
4
3
2
1
1
Kezelőpanel
2
Elektronikus programkapcsoló
3
A maghőmérséklet érzékelőjének aljzata
4
A fűtőelem
5
Sütőtér lámpája
6
Ventillátor
7
Hátsó fal fűtőeleme
8
Alsó sütés
9
Polctartó, kivehető
10
Polcmagasságok
8 Termékleírás
Sütő tartozékai
• Huzalpolc
Főzőedényekhez, tortaformákhoz, tepsikhez.
• Tepsi
Tortákhoz és süteményekhez.
• Grill / sütőedény
Sütemények és húsok sütéséhez, illetve
zsírfelfogó edényként.
• Maghőmérséklet érzékelő
Az étel elkészültének mérésére.
Termékleírás 9
• Teleszkópos polctartók
Polcokhoz és tálcákhoz.
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
VIGYÁZAT
Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt.
Kezdeti tisztítás
• Távolítson el minden alkatrészt a készülékből.
• Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket.
Olvassa el az "Ápolás és tisztítás" című fejezetet.
Első csatlakoztatás az elektromos hálózatra
Az elektromos hálózatra történő első csatlakoztatás után néhány másodpercig az összes
szimbólum megjelenik a kijelzőn. A következő néhány másodpercben a szoftververzió látha‐
tó a kijelzőn.
Az óra első beállítása
A szoftververzió kijelzésének eltűnése után "h" és "12:00" kijelzés jelenik meg.
Az óra beállítása:
1. Érintse meg a
vagy érzékelőmezőt az óra beállítására.
2. Érintse meg az
vagy érzékelőmezőt.
3. Érintse meg a
vagy érzékelőmezőt a perc beállítására.
4. Érintse meg az
vagy érzékelőmezőt.
A hőmérséklet/idő kijelző mutatja az új időt.
Az idő beállításának változtatása
Csak a készülék kikapcsolt állapotában változtathatja az idő beállítását.
Érintse meg a villogó
. szimbólumot a kijelzőn. A fenti eljárást kövesse az új idő beál‐
lítására.
10 Az első használat előtt
KEZELŐPANEL
Elektronikus programkapcsoló
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
A készülék működtetéséhez használja az érzékelőmezőket.
Érzékelőmező Funkció leírása
1
- KIJELZŐ A készülék aktuális beállításait mutatja.
2
BE/KI A készülék be- és kikapcsolása.
3
KIEGÉSZÍTŐ FUNKCI‐
ÓK
Egy sütőfunkció vagy program beállítására szol‐
gál.
Közvetlen hozzáférés a sütőfunkcióhoz a készü‐
lék kikapcsolt állapotában.
4
KEDVENCEM Eltárolhatja a kedvenc programját. Kedvenc prog‐
ramjához való közvetlen hozzáférésre használ‐
hatja akkor is, amikor a készülék ki van kapcsol‐
va.
5
HŐMÉRSÉKLET /
GYORS FELFŰTÉS
A sütőtér hőmérsékletének és a húshőmérő szen‐
zor beállítására és ellenőrzésére szolgál. Ha
megnyomja és három másodpercig megnyomva
tartja, akkor a Gyors felfűtés funkciót BE és KI
kapcsolja.
Közvetlen hozzáférés az első sütőfunkció hőmér‐
séklet beállításához, amikor a készülék ki van
kapcsolva.
6
FEL, LE Egy sütőfunkció, illetve óra funkció kiválasztására
és a percszámláló, a hőmérséklet vagy a pontos
idő beállítására.
7
OK Megerősíti a kijelölést vagy beállítást.
8
SÜTŐVILÁGÍTÁS A sütőlámpa be- és kikapcsolására.
9
ÓRA Az óra funkció beállítása.
Kezelőpanel 11
Érzékelőmező Funkció leírása
10
PERCSZÁMLÁLÓ A percszámláló beállítása.
Kijelzés
6
1 2 3
5 47
1
Sütőfunkció szimbóluma
2
Hőmérséklet / Idő kijelzés
3
Óra/maradékhő kijelzése (valamint Percszámláló és Pontos idő )
4
Maradékhő kijelzés
5
Óra funkció visszajelzők (lásd "Óra funkciók" táblázat)
6
Felmelegítés kijelzés
7
A sütőfunkció vagy program száma
A kijelző egyéb kijelzései
Szimbólu‐
mok
Név leírása
Kiegészítő funkciók Választhat egy sütőfunkciót.
Automatikus program Választhat egy sütőprogramot.
Kedvencem A kedvenc program működik.
/
kg / g Súly megadását igénylő sütőprogram működik.
/
óra/perc Egy óra funkció működik.
Hőmérséklet / gyors felfűtés A funkció működik.
Hőmérséklet Megtekintheti vagy módosíthatja a hőmérsékletet.
Húshőmérő szenzor A húshőmérő szenzor csatlakoztatva van a húshőmérő
csatlakozóaljzathoz.
Sütővilágítás A lámpa ki van kapcsolva.
Percszámláló Működik a percszámláló funkció.
12 Kezelőpanel
Felmelegítés kijelzés
Amikor bekapcsolja a sütő valamelyik funkcióját, a kijelzőn egyenként megjelennek a sá‐
vok. A sávok jelzik, hogy emelkedik vagy csökken a sütőben a hőmérséklet.
Amikor a készülék eléri a beállított hőmérsékletet, akkor eltűnik a Felmelegítés kijelzés.
NAPI HASZNÁLAT
VIGYÁZAT
Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt.
A készülék működtetéséhez használhatja:
• Kézi mód - egy sütőfunkció, a hőmérséklet és elkészítési idő kézi beállítására.
• automatikus programok - egy étel elkészítésére, ha nem tud főzni vagy nem rendelkezik
ilyen gyakorlattal.
Sütőfunkció beállítása
1. Érintse meg a érzékelőmezőt.
A kijelző egy beállított hőmérsékletet, szimbólumot és a sütőfunkció számát mutatja.
villog a kijelzőn.
2. Érintse meg a
vagy érzékelőmezőt egy sütőfunkció beállítására.
3. Érintse meg az
érzékelőmezőt, vagy a készülék öt másodperc elteltével automati‐
kus beindul.
Ha a vagy érzékelőmezőt kapcsolja be a készüléket, és nem állított be sütőfunkciót
vagy programot, akkor 20 másodperc elteltével kikapcsolódik a készülék.
Sütőfunkció Alkalmazás
1 Hőlégbefúvás,
nagy hőfok
Sütés egyszerre maximum három sütőszinten. Az Alsó + fel‐
ső sütés üzemmódhoz képest 20-40 °C-kal csökkentse a sü‐
tő hőmérsékletét. Étel aszalásához is használható.
2 Pizzasütés Ha a sütő egy polcszintjén szeretné sütni az ételt, és jól meg‐
pirítani, illetve ropogóssá tenni az alsó rétegét. Az Alsó + fel‐
ső sütés üzemmódhoz képest 20-40 °C-kal csökkentse a sü‐
tő hőmérsékletét.
3 Hőlégbefúvás, kis
hőfok
Különösen puha és szaftos sültek készítéséhez ajánljuk.
4 Alsó + felső sütés Egy szinten történő tészta- és hússütés számára.
5 Fagyasztott ételek Félkész ételek pl. sült krumpli, burgonyatallérok, tavaszi te‐
kercs ropogósra sütéséhez.
6 Infrasütés Nagyobb húsdarabok vagy nem csontozott szárnyas sütése
egy polcszinten. Továbbá ételek, pl. csőben sültek barnításá‐
hoz.
Napi használat 13
Sütőfunkció Alkalmazás
7 Grill + felső sütés Nagyobb mennyiségű, lapos ételdarabok grillezéséhez. Ke‐
nyér pirításához.
8 Grill A rács közepére helyezett lapos étel grillezéséhez. Kenyér
pirításához.
9 Melegen tartás Az étel melegen tartásához.
10 Felolvasztás Fagyasztott élelmiszerek kiolvasztásához.
11 Alsó sütés Ropogós alapú sütemények készítéséhez, és étel tartósítá‐
sához.
12 ECO sütés Az ECO funkciók segítségével optimalizálhatja az energiafo‐
gyasztást a sütés során. Ehhez azonban először be kell állí‐
tania a sütés idejét. Az ajánlott beállításokról bővebb infor‐
mációt a sütési táblázatokban talál, a megfelelő sütőfunkciók
leírásánál.
Sütőhőmérséklet módosítása
Érintse meg a / érzékelőmezőt a hőmérséklet 5 °C-os lépésekben történő változta‐
tására.
Amikor a készülék hőmérséklete be van állítva, akkor három hangjelzés hallható és eltűnik
a Felmelegítés kijelzés.
A sütő hőmérsékletének megnézése
A funkció vagy program működése során megnézheti a készülékben a hőmérsékletét.
1. Érintse meg a
érzékelőmezőt.
A Hőmérséklet/idő kijelző mutatja a készülékben a hőmérsékletet.
Ha meg akarja a sütőhőmérsékletet változtatni, akkor egynél többször érintse meg a
érzékelőmezőt, és a vagy érzékelőmezőt használja.
2. Érintse meg az
érzékelőmezőt, hogy visszatérjen a beállított hőmérséklethez, vagy
öt másodperc elteltével a kijelző azt automatikusan mutatja.
Gyorsfelfűtés funkció
A gyors felfűtés funkció csökkenti a felfűtési időt.
Ne tegyen ételt a sütőbe, amikor a gyors felfűtés funkció működik.
A gyors felfűtés funkció bekapcsolása: Érintse meg és három másodpercnél hosszabb ideig
ne vegye el az ujját a
érzékelőmezőről.
Ha bekapcsolja a gyors felfűtés funkciót, akkor a kijelzőn látható sávok
egyenként villog‐
nak annak jelzésére, hogy működik a funkció.
Nem minden sütőfunkciónál áll a gyors felfűtés rendelkezésre. Hangjelzés hallható, ha a be‐
állított funkciónál nem áll a gyors felfűtés rendelkezésre.
14 Napi használat
Energiatakarékosság
A készülék több funkcióval is segít energiát megtakarítani a mindennapos főzés során:
• Maradékhő:
– a sütő funkció vagy program működik: 10%-kal korábban kapcsolja ki a fűtőelemeket
(a lámpa és a ventilátor tovább működik). A feltétel: 30 percnél hosszabb az elkészíté‐
si idő vagy használja az óra funkciókat (Időtartam, Befejezés, Késleltetés).
– a sütő ki van kapcsolva: a maradékhőt használhatja az étel melegentartásához. A ki‐
jelzés: az óra/maradékhő kijelző mutatja a megmaradt hőmérsékletet, a sávok jelzik a
hőmérséklet csökkenését.
• Sütőlámpa ki - érintse meg a
érzékelőmezőt a sütőlámpa kikapcsolására a sütés alatt;
• Kijelzés ki - szükség esetén, kapcsolja ki a készüléket. Egyidejűleg érintse meg a
és
érzékelőmezőt, amíg eltűnik (vagy megjelenik) a kijelzés.
• Eco funkciók - lásd a "Sütőfunkció" című rész.
ÓRAFUNKCIÓK
SZIMBÓ‐
LUM
FUNKCIÓ LEÍRÁS
ELŐRESZÁMOLÁ‐
SOS IDŐZÍTŐ
Az előreszámolás beállításához. Azt mutatja mennyi idő óta
működik a készülék. Ez a funkció nincs hatással a készülék
működésére.
ÓRA A pontos idő megnézéséhez. Az óra beállításának megváltoz‐
tatásához 'Az óra beállítása' című részt nézze meg.
IDŐTARTAM Annak beállítására, hogy mennyi idő óta működik a készülék.
BEFEJEZÉS Annak beállítása, hogy mikor kapcsol ki a készülék. Az Időtar‐
tam és a Befejezés funkciók egyszerre is használhatók (Kés‐
leltetés), ha a sütőnek később automatikusan be, majd ki kell
kapcsolnia.
SET+GO Később bármikor, az érzékelőmező egyetlen érintésével a
szükséges beállításokkal a készülék indítására.
Előreszámlálásos időzítő
Akkor használja az előreszámlálásos időzítőt, ha azt akarja figyelni, hogy milyen hosszú idő
óta működik a készülék. Azonnal bekapcsolódik, amikor a készülék megkezdi a melegítést.
Az előreszámlálásos időzítő visszaállítása: annyiszor érintse meg a
érzékelőmezőt,
amíg
szimbólum villogni nem kezd a kijelzőn. Annyiszor érintse meg a érzékelőme‐
zőt, amíg "00:00" nem jelenik meg a kijelzőn, és az Előreszámolós időzítő ismét elkezd elő‐
reszámolni.
Az Időtartam és a Befejezés beállítása esetén nem használható az Előreszámlálásos időzí‐
tő.
Órafunkciók
15
Az IDŐTARTAM beállítása
1. Kapcsolja be a készüléket, és és állítson be egy sütőfunkciót és hőmérsékletet.
2. Annyiszor
érintse meg a
érzékelőmezőt, amíg
nem látható a kijelzőn.
villog a kijelzőn.
3. A
vagy érzékelőmezőt használja
az IDŐTARTAM beállítására.
4. Az
érzékelőmezőt nyomja meg a megerősítéshez.
5. A
vagy érzékelőmezőt használja az IDŐTARTAM órájának a beállítására.
Ha a vagy érzékelőmezőt nyomja meg az IDŐTARTAM órájának beállítása során,
akkor a készülék a BEFEJEZÉS funkció beállítására tér át.
6. Ha elérte a beállított időt, akkor két percig hangjelzés hallható.
szimbólum és az időbeállítás villog a kijelzőn. A készülék kikapcsol.
Érintse meg bármely érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítá‐
sára.
7. Kapcsolja ki a készüléket.
A BEFEJEZÉS beállítása
1. Kapcsolja be a készüléket, és állítson be egy sütőfunkciót és hőmérsékletet.
2. Annyiszor érintse meg a
érzékelőmezőt, amíg nem látható a kijelzőn.
szimbólum villog a kijelzőn.
3. A
vagy érzékelőmezőt használja a BEFEJEZÉS beállítására (először a percet,
majd az órát állítja be) és az
vagy érzékelőmezőt a megerősítésre.
4. Ha elérte a beállított időt, akkor két percig hangjelzés hallható.
szimbólum és az időbeállítás villog a kijelzőn. A készülék kikapcsol.
5. Érintse meg bármely érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítá‐
sára.
6. Kapcsolja ki a készüléket.
Eredmény ellenőrzése (csak kijelölt modelleknél)
Ha beállította a BEFEJEZÉS vagy IDŐTARTAM funkciót, akkor 2 perccel a sütés befejezé‐
se előtt egy hangjelzés hallható és bekapcsolódik a lámpa. A készülék a BEFEJEZÉS vagy
az IDŐTARTAM funkció beállítására lép. E két perc alatt megnézheti a sütési eredménye‐
ket, szükség esetén, újabb BEFEJEZÉS vagy IDŐTARTAM időértéket adhat meg.
A SET+GO beállítása
Később bármikor, az érzékelőmező egyetlen érintésével a szükséges beállításokkal a ké‐
szülék indítására.
1. Állítson be egy sütőfunkciót (vagy programot) és hőmérsékletet (lásd a "A sütőfunkció
beállítása" és a "Sütőhőmérséklet módosítása" című részek).
2. IDŐTARTAM beállítása (lásd "Az IDŐTARTAM beállítása" című rész).
16 Órafunkciók
3. Annyiszor érintse meg a érzékelőmezőt, amíg szimbólum villogni nem kezd a
kijelzőn.
4. Az
érzékelőmezőt érintse meg a SET+GO funkció beállítására.
Egy ponttal
és jelenik meg a kijelzőn. A pont azt jelzi, hogy mely funkciót kap‐
csolta be.
5. Érintsen meg egy érzékelőmezőt (a BE/KI kivételével) a SET+GO funkció indítására.
Csak IDŐTARTAM beállítása után használhatja a SET+GO funkciót.
A PERCSZÁMLÁLÓ beállítása
A PERCSZÁMLÁLÓT használja visszaszámlálásos időzítés beállítására (maximum 23:59
perc). Ez a funkció nincs hatással a sütő működésére. Bármikor beállíthatja a PERCSZÁM‐
LÁLÓ funkciót, a készülék kikapcsolt állapotában is.
1. Érintse meg a
érzékelőmezőt.
szimbólum és "00" villog a kijelzőn.
2. A
vagy érintőmezőt használja a
PERCSZÁMLÁLÓ beállítására. Először
a másodpercet, majd a percet és az órát
állítsa be.
3. Érintse meg az
érzékelőmezőt, vagy
a készülék öt másodperc elteltével auto‐
matikus indítja a PERCSZÁMLÁLÓ
funkciót.
4. Amikor letelt a beállított idő, akkor két percig hangjelzés hallható, és "00:00" illetve
szimbólum villog a kijelzőn.
5. Érintse meg bármely érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítá‐
sára.
A Késleltetés funkció beállítása
Az IDŐTARTAM és a BEFEJEZÉS funkciók egyszerre is használhatók, ha a sütőnek
később automatikusan be, majd ki kell kapcsolnia. Ezen esetben először az IDŐTARTAM
, majd a BEFEJEZÉS funkciót állítsa be (lásd "Az IDŐTARTAM beállítása" és " A
BEFEJEZÉS beállítása" című rész).
Ha be van a Késleltetés funkció kapcsolva, akkor a sütőfunkció állandó szimbóluma látható
a kijelzőn,
egy ponttal és szimbólum. A pont azt jelzi, hogy melyik óra funkció van
bekapcsolva az Óra/maradékhő kijelzőn.
AUTOMATIKUS PROGRAMOK
VIGYÁZAT
Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt.
A sütő 20 automatikus programmal és recepttel rendelkezik. Az automatikus programot illet‐
ve receptet akkor használja, ha az étel elkészítésével kapcsolatban nincs kellő ismerete
vagy gyakorlata. A programozott receptek a „Receptkönyvben” találhatóak.
Automatikus programok 17
Három típusú automatikus program létezik:
• Programozott receptek;
• Automatikus programok súly megadásával;
• Automatikus programok maghőmérséklet-érzékelővel;
Automatikus receptek
Egy automatikus recept beállítása:
1. Kétszer érintse meg a
érzékelőmezőt, amíg nem látható a kijelzőn.
A kijelzőn az automatikus program szimbóluma és száma látható.
2. Érintse meg a
vagy érzékelőmezőt az automatikus recept kiválasztására.
3. Érintse meg az
érzékelőmezőt, vagy az automatikus recept szerinti működés öt
másodperc elteltével automatikus beindul.
4. Ha elérte a beállított időt, akkor két percig hangjelzés hallható. A
szimbólum villog.
A készülék kikapcsol.
5. Érintse meg bármely érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítá‐
sára.
Automatikus programok súly megadásával
Ha beállítja a hús tömegét, a készülék kiszámolja a sütési időt.
1. Annyiszor érintse meg a
érzékelőmezőt, amíg nem látható a kijelzőn.
2. Érintse meg a
vagy érzékelőmezőt a súlyprogram beállítására (lásd a "Recept‐
könyv" című rész).
A következőket mutatja a kijelző: elkészítési idő,
időtartam szimbólum, egy alapér‐
telmezett súly, egy mértékegység (kg, g).
3. Érintse meg az
érzékelőmezőt, vagy a beállítások elmentése öt másodperc eltelté‐
vel automatikusan megtörténik.
4. A készülék beindul. A mértékegység szimbóluma villog a kijelzőn. Ezen idő alatt meg‐
változtathatja az alapértelmezett súlyértéket a
vagy érzékelőmező segítségé‐
vel. Érintse meg a
érzékelőmezőt.
5. Ha elérte a beállított időt, akkor két percig hangjelzés hallható. A
szimbólum villog.
A készülék kikapcsol.
6. Érintse meg bármely érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítá‐
sára.
Automatikus program maghőmérséklet érzékelővel
Az étel maghőmérséklete alapértelmezett, és maghőmérséklet értékelővel kerül a progra‐
mokban meghatározásra. Akkor fejeződik be a program, amikor a készülék elérte a beállí‐
tott maghőmérsékletet.
1. Annyiszor érintse meg a
érzékelőmezőt, amíg a szimbólum nem látható a kijel‐
zőn.
2. Helyezze el a maghőmérséklet érzékelőt (lásd "A maghőmérséklet érzékelő" című
rész).
18 Automatikus programok
3. Érintse meg a vagy érzékelőmezőt a maghőmérséklet érzékelő program beállí‐
tására.
Amikor be van egy maghőmérséklet érzékelő program állítva, akkor a kijelzőn az elké‐
szítési idő,
és szimbólum látható.
4. Érintse meg az
érzékelőmezőt, vagy a beállítások elmentése öt másodperc eltelté‐
vel automatikusan megtörténik.
5. Ha elérte a beállított időt, akkor két percig hangjelzés hallható. A
szimbólum villog.
A készülék kikapcsol.
6. Érintse meg bármely érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítá‐
sára.
TARTOZÉKOK HASZNÁLATA
VIGYÁZAT
Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt.
A maghőmérséklet-érzékelő
A maghőmérséklet-érzékelő a hús maghőmérsékletét méri. Amikor a hús a beállított hőmér‐
sékletet elérte, a készülék kikapcsol.
Két hőmérsékleti adatot kell beállítani:
• A sütő hőmérsékletét: lásd a receptkönyvben a hússütési táblázatot.
• A maghőmérsékletet: lásd a receptkönyvben a maghőmérséklet-érzékelő táblázatát.
Kizárólag a mellékelt maghőmérséklet-érzékelőt illetve eredeti pótalkatrészt használjon.
1. Kapcsolja be a készüléket.
2. Szúrja a maghőmérséklet-érzékelő
(melynek nyelén
szimbólum van)
hegyét a hús közepébe.
3. Illessze a maghőmérséklet-érzékelő du‐
góját a készülék elején lévő aljzatba.
A kijelző villogó szimbólumot
mutat,
és az alapértelmezettként beállított
maghőmérsékletet. Az első használat‐
kor a hőmérséklet 60 °C, a következő
használatok során pedig az utolsóként
beállított érték.
4. A
vagy a gomb megérintésével
módosítsa a maghőmérsékletet.
5. Érintse meg az
gombot, vagy a ké‐
szülék 5 másodperc elteltével automatikusan elmenti a beállításokat.
Tartozékok használata 19
A maghőmérsékletet csak akkor tudja beállítani, ha a szimbólum villog. Amennyiben a
kijelző a maghőmérséklet beállítása előtt statikus
szimbólumot mutat, a gomb és a
illetve segítségével állítson be új értéket.
6. Állítsa be a sütőfunkciót és, ha szükséges, a sütőhőmérsékletet.
A kijelző az aktuális maghőmérsékletet és a
jelet mutatja, amely a beállított és az
aktuális sütőhőmérséklet viszonyát jelzi.
A sütési folyamat során a maghőmérséklet-érzékelő egyik felének folyamatosan a hús bel‐
sejében kell lennie, míg a másik végének az aljzatban.
Amíg a készülék kiszámítja a becsült időtartamot, a számláló funkció értéke megjelenik az
óra/maradékhő kijelzőjén. Amikor az első kalkuláció befejeződik, megjelenik az óra/mara‐
dékhő kijelzője, majd a sütés becsült időtartama.
A készülék a sütés során folyamatosan kalkulálja az időtartamot. A kijelző időközönként ak‐
tualizálja az időtartam értékét.
7.
Amikor a hús elérte a beállított maghőmérsékletet, a maghőmérséklet és a
villog.
Két percen át hangjelzés hallható.
A hangjelzés kikapcsolásához érintsen meg egy érzékelőmezőt.
8. Húzza ki a maghőmérséklet-érzékelő dugóját az aljzatból, és vegye ki a húst a sütőből.
VIGYÁZAT
Legyen óvatos, amikor a maghőmérséklet-érzékelőt eltávolítja. Forró, és égési sérülés ve‐
szélye áll fenn!
9. Kapcsolja ki a készüléket.
Amikor a maghőmérséklet-érzékelőt az aljzatba illeszti, törli az órafunkciók beállításait.
Amikor a maghőmérséklet-érzékelő használatával süt, a jelzett hőmérsékletet módosíthatja
a hőmérséklet-/órakijelzőn. Miután az aljzatba illesztette a maghőmérséklet-érzékelőt, és
beállított egy sütőfunkciót és hőmérsékletet, a kijelző az aktuális maghőmérsékletet mutatja.
A három alábbi hőmérsékleti adat megtekintéséhez érintse meg ismételten a
gombot:
• Az aktuális maghőmérséklet
• A sütő beállított hőmérséklete
• A sütő aktuális hőmérséklete.
A beállított maghőmérséklet átvált az aktuális maghőmérsékletre, a sütő aktuális hőmérsék‐
lete pedig a sütő beállított hőmérsékletére vált.
20 Tartozékok használata
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/