2. eta
  3. Stacy 8778 90000

eta Stacy 8778 90000, Stacy 8778 90000 nerez Návod na používanie

  • Prečítal som si návod na obsluhu digitálnej kuchynskej váhy ETA 8778. Som pripravený zodpovedať vaše otázky o funkciách váhy, ako je meranie hmotnosti a objemu v rôznych jednotkách, používanie funkcie TARE, výmena batérie a riešenie problémov. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek, čo vás zaujíma!
  • Ako zmením jednotky merania?
    Čo znamená funkcia TARE?
    Čo robiť, ak sa na displeji zobrazí chyba "EEE"?
    Ako vymením batériu?
2-6
Digitální kuchyňská váha •
NÁVOD K OBSLUZE
7-11
Digitálna kuchynská váha •
NÁVOD NA OBSLUHU
12-16
GB
Digital kitchen scale •
USER MANUAL
17-21
H
Konyhai digitális mérleg •
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
22-26
PL
Elektroniczna waga kuchenna •

12/7/2019
Stacy
Digitální kuchyňská váha
eta
8778
NÁVOD K OBSLUZE






– 


–







– Váhu nikdy neponořujte do vody ani nemyjte pod tekoucí vodou!
–
–
–
sporák, kamna, krb, tepelné zářiče
dřezMV trouba
rádio, mobilní telefon
–
–
–
–

–
–
–
–
–VII. EKOLOGIE
–

–



– 
–
znehodnocení potravin, poškození spotřebiče apod.

Stacy
2
CZ
/ 26

A1 —
A2 —
A3 —
A4 —TARE
A5 —MODE 
A6 —
A1
A3
A6
A4
A5
A2
1



Napájení
 

Výměna baterie




CZ
3 / 26
IV

 
 
 
 
 
Výsledky měření a údaje na displeji
Údaj na displeji Jednotka Význam
 
  
  
  
  
Změna jednotek hmotnosti a objemu
MODEhmotnostivody
mléka
Poznámky




0
– 
A40




Ovládání
 



2 A4

 Před zapnutím
váhy na ni nepokládejte předměty, které chcete vážit!
0

MODE A5
 A3



4
CZ
/ 26
A4

Funkce nulování „TARE“


TARE A40



POZNÁMKA


POZOR

Chybová hlášení zobrazená na displeji váhy
1. Lo —
2. EEEE —
3. unSt —




V
A6

Čištění provádějte pravidelně po každém použití! Nepoužívejte drsné a agresivní
čisticí prostředky (např. ostré předměty, ředidla nebo jiná rozpouštědla)!




kamna, el./plynový sporák

CZ
5 / 26


Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí
spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na
záruční opravu.


VII












 5

 
 
 
Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku
vyhrazena výrobcem.








6
CZ
/ 26
Digitálna kuchynská váha
eta
8778
NÁVOD NA OBSLUHU




— 

— 
           

—







— Váhu nikdy neponárajte do vody ani ju neumývajte tečúcou vodou!
— 
— 
—

sporáka, kachlí, krbu, tepelných žiaričov
mikrovlnná rúra, rádio, mobilný telefón
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— VII. EKOLÓGIA
—

— 

— 

— 
— 
znehodnotenie potravín, poškodenie spotrebiča

Stacy
SK
7 / 26




A4 —TARE
A5 —MODE
A6 —
A1
A3
A6
A4
A5
A2
1



Napájania



Výmena batérie



8
SK
/ 26


 
 
 
 
 
Výsledky meraní a údaje na displeji
Údaj na displeji Jednotka Význam
 
  
  
  
Zmena jednotiek hmotnosti a objemu
MODE
vodymlieka
Poznámka


g



A40

– 


Ovládanie
 



A4
Predmety, ktoré
chcete zvážiť, neklaďte na váhu pred jej zapnutím!
0
A5




SK
9 / 26
A4

Funkcia nulovania „TARE“


TARE A40



Poznámka


POZOR

Chybové hlásenia zobrazené na displeji váhy
1. Lo
2. EEEE
3. unST —




V
 A6

ostré predmety, riedidlá, alebo
iné rozpúšťadlá




kachle, el./plynový sporák

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí
spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis!
Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!



SK
/ 26














VIII


 
 
 
Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku
je vyhradená výrobcom.








SK
11 / 26
Digital kitchen scale
eta
8778
USER MANUAL






– 


–







– Do not immerse the appliance into water and wash under running water!
–
– 

oven, stove, fireplace, heat radiators
microwave oven, radio, mobile phone




– 
– 
– 
– 
– VII. ENVIRONMENT
–

– 



– 

degradation of foods, damage to the appliance etc.

Stacy
12
GB
/ 26

A1 —
A2 —
A3 —
A4 — TARE
A5 — MODE
A6 —
A1
A3
A6
A4
A5
A2
1



Installation of battery



To replace battery




GB
13 / 26


 
 
 
 
 
Results of measuring and readings on the display
Data on display Unit Indication
 
  
  
  
Change of units of weight and volume
MODEweighingvolumewatermilk

Note


g

0

A40

– 


Operation
 



A4
Do not put things you want
to weight on the plate before you turn the appliance on!
0

A5
A3



14
GB
/ 26
A4

„TARE“ function

A4 TARE



Note


Attention

Error messages shown on the scale display
1. Lo —
2. EEEE —
3. unST —







A6

Clean the scale only after it has cooled down! 
sharp things, thinners or other solvents






Specialized service is required for overhaul maintenance or maintenance requiring
disassembly of the internal components of the appliance! The right for warranty repair
expires if the above mentioned instructions are not adhered to.
GB
15 / 26
VII










VIII


 
 
 
The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and
accessories for the respective models.
HOUSEHOLD USE ONLY.
DO NOT IMMERSE IN WATER.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES
AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES
OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
NOTICE
16
GB
/ 26
Konyhai digitális mérleg
eta
8778
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ






–  


– 








– Ne merítse a mérleget vízbe és ne mossa le azt folyóvízben!
–



tűzhely, kályha, kandalló, egyéb hőforrások
mosogató
mikrohullámú sütő, mobil telefon












–
VII. KÖRNYEZETVÉDELEM





Stacy
H
17 / 26
az
élelmiszerek tönkremeneteléért, a készülék megkárosodásáért stb.


A1 —
A2 —
A3 —
A4 — TARE
A5 — MODE
A6 — 
A1
A3
A6
A4
A5
A2
1



Tápellátás és akkumulátor cseréje
 

ELEMCSERE




18
H
/ 26


 
 
 
 

Mérés eredményei és a kijelzőn lévő adatok
A kijelzőn
látható adat
Egység Jelentés
 
  
  
  
Súly és térfogat egységek változtatása
A MODE

Megjegyzés


g

0

A40

– 


Vezérlés:
 



A4
A mérleg bekapcsolása
előtt ne helyezze arra rá a mérendő tárgyakat!


A5

A3



A4

H
19 / 26
„TARE“


TAREA4



Megjegyzés


Figyelem


A mérleg kijelzőjén megjelenő hibajelzések
1. Lo —
2. EEEE —
3. unST —




Tisztítás és karbantartás
—

—


V
A6
VI
A tisztítást minden használatbavételt követően végezze el!
éles tárgyakat, hígítókat vagy hasonló oldószereket




 kályha, el/gáztűzhely


Nagyobb mértékű vagy olyan karbantartást, amelynél szükséges a készülék elektromos
részeibe történő beavatkozás, csak szakszerviz végezhet! A gyártó utasításainak a be nem
tartása esetén megszűnik a garanciális javítási kötelezettség!

H
/ 26
/