Dell Edge Gateway
Servisná príručka
Model počítača: Dell Edge Gateway radu 3000
Regulačný model: N03G
Regulačný typ: N03G001
Poznámky, upozornenia a výstrahy
POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku.
VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť
problému.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.
Autorské práva © 2017 Spoločnosť Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC a iné ochranné známky sú
ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych spoločností. Ostatné ochranné známky môžu byť ochranné známky ich príslušných
vlastníkov.
2017 - 08
Rev. A00
Obsah
1 Pred prácou vnútri zariadenia Edge Gateway...................................................................8
Skôr než začnete ...............................................................................................................................................................8
Bezpečnostné pokyny........................................................................................................................................................ 8
Odporúčané nástroje.......................................................................................................................................................... 9
Zoznam skrutiek................................................................................................................................................................. 9
2 Po práci vnútri zariadenia Edge Gateway....................................................................... 10
3 Demontáž predného krytu.............................................................................................. 11
Postup............................................................................................................................................................................... 11
4 Opätovná montáž predného krytu..................................................................................13
Postup.............................................................................................................................................................................. 13
5 Demontáž konzoly kábla antény.....................................................................................14
Prípravné úkony................................................................................................................................................................ 14
Postup.............................................................................................................................................................................. 14
6 Opätovná montáž konzoly kábla antény......................................................................... 17
Postup...............................................................................................................................................................................17
Finálne úkony.................................................................................................................................................................... 17
7 Demontáž konzoly GPS..................................................................................................18
Prípravné úkony................................................................................................................................................................ 18
Postup.............................................................................................................................................................................. 18
8 Spätná montáž konzoly GPS..........................................................................................19
Postup.............................................................................................................................................................................. 19
Finálne úkony.................................................................................................................................................................... 19
9 Demontáž kábla WLAN................................................................................................. 20
Prípravné úkony................................................................................................................................................................20
Postup..............................................................................................................................................................................20
10 Spätná montáž kábla WLAN.........................................................................................21
Postup.............................................................................................................................................................................. 21
Finálne úkony.................................................................................................................................................................... 21
11 Demontáž krytu pravých vstupov/výstupov................................................................. 22
Prípravné úkony................................................................................................................................................................22
Postup..............................................................................................................................................................................22
12 Opätovná montáž krytu pravých vstupov/výstupov..................................................... 23
3
Postup..............................................................................................................................................................................23
Finálne úkony....................................................................................................................................................................23
13 Demontáž gombíkovej batérie...................................................................................... 24
Prípravné úkony................................................................................................................................................................24
Postup..............................................................................................................................................................................24
14 Spätná montáž gombíkovej batérie.............................................................................. 25
Postup..............................................................................................................................................................................25
Finálne úkony................................................................................................................................................................... 25
15 Demontáž konzoly ľavých vstupov/výstupov............................................................... 26
Prípravné úkony................................................................................................................................................................26
Postup..............................................................................................................................................................................26
16 Spätná montáž konzoly ľavých vstupov/výstupov........................................................ 27
Postup..............................................................................................................................................................................27
Finálne úkony....................................................................................................................................................................27
17 Demontáž šošoviek indikátorov stavu...........................................................................28
Prípravné úkony................................................................................................................................................................28
Postup..............................................................................................................................................................................28
18 Spätná montáž šošoviek kontroliek stavu.....................................................................30
Postup..............................................................................................................................................................................30
Finálne úkony................................................................................................................................................................... 30
19 Demontáž konzoly pravých vstupov/výstupov..............................................................31
Prípravné úkony................................................................................................................................................................ 31
Postup.............................................................................................................................................................................. 31
20 Spätná montáž konzoly pravých vstupov/výstupov.....................................................32
Postup..............................................................................................................................................................................32
Finálne úkony....................................................................................................................................................................32
21 Demontáž kábla ZigBee............................................................................................... 33
Prípravné úkony................................................................................................................................................................33
Postup..............................................................................................................................................................................33
22 Opätovná montáž kábla ZigBee................................................................................... 34
Postup..............................................................................................................................................................................34
Finálne úkony....................................................................................................................................................................34
23 Demontáž karty WWAN.............................................................................................. 35
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 35
Postup..............................................................................................................................................................................35
4
24 Spätná montáž karty WWAN....................................................................................... 37
Postup..............................................................................................................................................................................37
Finálne úkony ...................................................................................................................................................................37
25 Demontáž konzoly WWAN.......................................................................................... 38
Prípravné úkony................................................................................................................................................................38
Postup..............................................................................................................................................................................38
26 Spätná montáž konzoly WWAN...................................................................................39
Postup..............................................................................................................................................................................39
Finálne úkony................................................................................................................................................................... 39
27 Odstránenie pravého gumového tesnenia.................................................................... 40
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 40
Postup..............................................................................................................................................................................40
28 Opätovná montáž pravého gumového tesnenia............................................................ 41
Postup.............................................................................................................................................................................. 41
Finálne úkony.................................................................................................................................................................... 41
29 Demontáž ľavého gumového tesnenia..........................................................................42
Prípravné úkony................................................................................................................................................................42
Postup..............................................................................................................................................................................42
30 Opätovná montáž ľavého gumového tesnenia..............................................................44
Postup..............................................................................................................................................................................44
Finálne úkony....................................................................................................................................................................44
31 Demontáž systémovej dosky........................................................................................45
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 45
Postup..............................................................................................................................................................................45
32 Spätná montáž systémovej dosky................................................................................47
Postup..............................................................................................................................................................................47
Finálne úkony....................................................................................................................................................................47
33 Demontáž konzoly WLAN............................................................................................49
Prípravné úkony................................................................................................................................................................49
Postup..............................................................................................................................................................................49
34 Opätovná montáž konzoly WLAN.................................................................................51
Postup.............................................................................................................................................................................. 51
Finálne úkony.................................................................................................................................................................... 51
35 Demontáž krytu ľavých vstupov/výstupov.................................................................. 52
Prípravné úkony................................................................................................................................................................52
5
Postup..............................................................................................................................................................................52
36 Opätovná montáž krytu ľavých vstupov/výstupov.......................................................53
Postup..............................................................................................................................................................................53
Finálne úkony................................................................................................................................................................... 53
37 Demontáž prístupových dvierok.................................................................................. 54
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 54
Postup..............................................................................................................................................................................54
38 Opätovná montáž prístupových dvierok...................................................................... 55
Postup............................................................................................................................................................................. 55
Finálne úkony................................................................................................................................................................... 55
39 Odstránenie kábla slučky.............................................................................................56
Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 56
Postup............................................................................................................................................................................. 56
40 Opätovná montáž kábla slučky....................................................................................59
Postup..............................................................................................................................................................................59
Finálne úkony .................................................................................................................................................................. 59
41 Spustenie a aktualizácia systému BIOS........................................................................60
Prístup k nastaveniam systému BIOS...............................................................................................................................60
Otvorenie nastavení systému BIOS počas testu POST...............................................................................................60
Aktualizácia systému BIOS...............................................................................................................................................60
Použitie vyvolávacieho skriptu pre kľúč USB............................................................................................................... 61
Aktualizácia systému BIOS pomocou kľúča USB......................................................................................................... 61
Aktualizácia systému BIOS v počítači so systémom Windows.....................................................................................61
Aktualizácia systému Ubuntu pomocou balíčka UEFI Capsule.....................................................................................62
Nástroj Dell Command | Congure (DCC)..................................................................................................................62
Nástroj Edge Device Manager (EDM)........................................................................................................................ 63
Predvolené nastavenia systému BIOS.............................................................................................................................. 63
Všeobecné (BIOS, úroveň 1).......................................................................................................................................63
Kongurácia systému (systém BIOS – úroveň 1)........................................................................................................ 64
Zabezpečenie (systém BIOS – úroveň 1)....................................................................................................................66
Secure boot (BIOS level 1) (Bezpečné zavádzanie systému (BIOS, úroveň 1))...........................................................68
Performance (BIOS level 1) (Výkon (BIOS, úroveň 1))................................................................................................68
Power management (BIOS level 1) (Správa napájania (BIOS, úroveň 1)).................................................................... 68
POST behavior (BIOS level 1) (Správanie pri teste POST (BIOS, úroveň 1))...............................................................69
Podpora virtualizácie (systém BIOS – úroveň 1)......................................................................................................... 70
Maintenance (BIOS level 1) (Údržba (BIOS, úroveň 1)).............................................................................................. 70
System logs (BIOS level 1) (Systémové záznamy (BIOS, úroveň 1))...........................................................................70
42 Diagnostika.................................................................................................................. 71
43 Príloha.........................................................................................................................73
6
Pripojenie k zariadeniu Edge Gateway.............................................................................................................................. 73
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016........................................................................................................................73
Ubuntu Core 16...........................................................................................................................................................74
7
1
Pred prácou vnútri zariadenia Edge Gateway
POZNÁMKA: Ilustrácie v tomto dokumente na môžu líšiť od vášho zariadenia Edge Gateway v závislosti od objednanej
kongurácie.
Skôr než začnete
1. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené aplikácie.
2. Vypnite zariadenie Dell Edge Gateway.
POZNÁMKA: Návod na vypnutie závisí od operačného systému nainštalovaného v zariadení Edge Gateway. Ďalšie
informácie o vypínaní počítača nájdete v dokumentácii k operačnému systému.
3. Odpojte zariadenie Edge Gateway a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.
4. Odpojte všetky káble, ako sú sieťové a podobné káble, od zariadenia Edge Gateway.
5. Odpojte všetky pripojené zariadenia a periférie, ako sú klávesnica, myš, monitor a podobné, od zariadenia Edge Gateway.
Bezpečnostné pokyny
Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a zaistíte aj svoju osobnú
bezpečnosť.
VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek
na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: Pred otvorením krytu a panelov zariadenia Edge Gateway odpojte všetky zdroje napájania. Po dokončení
práce vo vnútri zariadenia Edge Gateway znova namontujte všetky kryty, panely a skrutky pred tým, než počítač pripojíte
k elektrickej zásuvke.
VAROVANIE: Zabezpečte, aby bola pracovná plocha rovná a čistá, aby sa zariadenie Edge Gateway nepoškodilo.
VAROVANIE: Komponenty a karty uchopte za hrany a nedotýkajte sa kolíkov ani kontaktov, aby ste predišli ich
poškodeniu.
VAROVANIE: Riešenie problémov a opravy by ste mali vykonávať len tak, ako to povolil alebo nariadil tím technickej
asistencie spoločnosti Dell. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá pod
ustanovenia záruky. Pozrite si bezpečnostné pokyny, ktoré sa dodali s produktom, prípadne na stránke www.dell.com/
regulatory_compliance.
VAROVANIE: Než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri zariadenia Edge Gateway, uzemnite sa dotykom
nenatretého kovového povrchu – napríklad sa dotknite kovovej zadnej časti zariadenia Edge Gateway. Počas práce sa
opakovane dotýkajte nenatreného kovového povrchu, aby sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by mohla poškodiť
vnútorné súčiastky.
VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevný ťahací jazýček, ale nie za samotný kábel. Niektoré
káble majú konektory s poistnými západkami alebo ručnými skrutkami, ktoré je potrebné uvoľniť pred odpojením kábla.
Konektory od seba odpájajte rovným smerom – zabránite tým ohnutiu kolíkov konektora. Počas pripájania káblov sa
presvedčite, či sú porty a konektory správne orientované a vyrovnané.
8
VAROVANIE: Stlačte a vysuňte všetky karty z čítačky pamäťových kariet.
Odporúčané nástroje
Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovať použitie nasledujúcich nástrojov:
• Krížový skrutkovač
• Plochý skrutkovač
• Plastová pinzeta
• 5 mm šesťhranný skrutkovač
• 8 mm šesťhranný skrutkovač
• 10 mm šesťhranný skrutkovač
• Plastové páčidlo
Zoznam skrutiek
Nasledujúca tabuľka obsahuje zoznam skrutiek použitých na prichytenie rôznych komponentov.
Tabuľka 1. Zoznam skrutiek
Komponentový Prichytené k Typ skrutky Množstvo Obrázok skrutky
Predný kryt Základňa počítača M3x18 4
Konzola anténneho kábla Systémová doska M2x4 1
Konzola anténneho kábla Systémová doska M3x10 2
Konzola pravých vstupov/
výstupov
Systémová doska M3x10 1
Konzola ľavých vstupov/
výstupov
Systémová doska M3x10 1
karta WWAN Konzola karty WWAN M2x6 2
Konzola WWAN Systémová doska M2x4 1
Uzemnenie Základňa počítača M4x7 1
9
2
Po práci vnútri zariadenia Edge Gateway
POZNÁMKA: Voľné alebo uvoľnené skrutky vo vnútri zariadenia Edge Gateway môžu zariadenie vážne poškodiť.
1. Zaskrutkujte všetky skrutky a uistite sa, že vnútri zariadenia Edge Gateway nezostali voľné skrutky.
2. Pripojte všetky externé zariadenia, periférie a káble, ktoré ste odpojili pred začatím práce na zariadení Edge Gateway.
3. Pripojte zariadenie Edge Gateway a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.
4. Zapnite zariadenie Edge Gateway.
10
3
Demontáž predného krytu
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1. Prevráťte systémovú dosku a položte systém na čistý a rovný povrch.
2. Odskrutkujte štyri skrutky (M3 x 18), ktoré pripevňujú predný kryt k základni zariadenia.
3. Prevráťte zariadenie.
4. Vyberte predný kryt zo základne zariadenia.
11
12
4
Opätovná montáž predného krytu
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1. Umiestnite predný kryt do otvorov na základni zariadenia.
POZNÁMKA: Všimnite si orientáciu predného krytu. Zarovnajte drážku na prednom kryte s otvormi na základni
zariadenia a nasaďte predný kryt.
2. Prevráťte zariadenie.
3. Zaskrutkujte späť štyri skrutky (M3x18), ktoré upevňujú predný kryt k základni zariadenia.
13
5
Demontáž konzoly kábla antény
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Prípravné úkony
Demontujte predný kryt.
Postup
POZNÁMKA: Kábel ZigBee bude súčasťou zariadenia v závislosti od objednanej kongurácie.
1. Odstráňte matice, ktoré držia konektory antény na základni počítača.
2. Odstráňte podložky, ktoré držia konektory antény na základni počítača.
3. Vyberte anténne káble z vodiacich úchytiek na konzole antény.
14
4. Potiahnite a odstráňte štyri konektory antény z otvorov na základni systému.
5. Odstráňte dve skrutky (M3x10), ktoré pripevňujú konzolu kábla antény k systémovej doske.
6. Odskrutkujte skrutku (M2x4), ktorá drží konzolu kábla antény na systémovej doske.
15
7. Odstráňte kábel ZigBee z konzoly kábla antény.
8. Nadvihnite konzolu kábla antény zo systémovej dosky.
16
6
Opätovná montáž konzoly kábla antény
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Postup
1. Zaveďte kábel ZigBee cez konzolu kábla antény.
2. Zarovnajte otvor pre skrutku na konzole kábla antény s otvorom pre skrutku na systémovej doske.
3. Zaskrutkujte späť skrutku (M2x4), ktorá drží konzolu kábla antény na systémovej doske.
4. Zaskrutkujte a utiahnite dve skrutky (M3x10), ktoré pripevňujú konzolu kábla antény k systémovej doske.
5. Vsuňte káble antény cez otvory na základni zariadenia.
6. Veďte káble antény cez vodiace úchytky na konzole antény.
7. Znova umiestnite podložky, ktoré zaisťujú antény k základni zariadenia.
8. Zaskrutkujte späť matice, ktoré zaisťujú antény k základni zariadenia.
Finálne úkony
Znova namontujte predný kryt.
17
7
Demontáž konzoly GPS
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Prípravné úkony
Demontujte predný kryt.
Postup
Vyberte konzolu GPS zo systémovej dosky.
18
8
Spätná montáž konzoly GPS
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Postup
Zarovnajte a umiestnite konzolu GPS na systémovú dosku.
Finálne úkony
Znova namontujte predný kryt.
19
9
Demontáž kábla WLAN
VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali so
zariadením Edge Gateway, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri zariadenia Edge Gateway.
Po práci vo vnútri zariadenia Edge Gateway dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri zariadenia Edge
Gateway. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
Prípravné úkony
Demontujte predný kryt.
Postup
POZNÁMKA: Počet antén a káblov antén sa líši v závislosti od objednanej kongurácie.
Odpojte kábel WLAN od systémovej dosky.
20
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/