2. Tesla
  3. TSL-SWI-SCENEZG4
TSL-SWI-SCENEZG4

Tesla TSL-SWI-SCENEZG4 Užívateľská príručka

  • Vitajte! Prečítal som si návod na použitie pre inteligentné spínače scén Tesla Smart Switch G4 a G2. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa ich inštalácie, prevádzky a funkcií, ako je napríklad diaľkové, hlasové a offline ovládanie, či integrácia do chytrej domácnosti.
  • Ako vložím batérie do spínača?
    Ako prejdem do režimu rýchlej konfigurácie?
    Ako pridám spínač do aplikácie Tesla Smart?
    Aká je životnosť batérie?
QUICK START GUIDE
TESLA SMART SWITCH
QUATRO/DUAL BATTERY
EN
SK
SL
DE
PL
CZ
HU
TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2
2
Product Introduction
Specification
- The smart scene switch is based on ZigBee technology, with stable
network, fast response, high security, strong expansion ability, and low
power consumption.
- The ZigBee smart scene switch can be used with other smart devices to
realize rich home automation and scene control.
Battery: CR2430 3V DC
Communication: Zigbee 3.0
Working Range: 25m open area
Working Temperature: -10°C ~ 45°C
Working Humidity: <90%RH
Battery life: 50k times
Dimension: 86x86x13mm
-Remote control
-Voice Control
-Off-Line Control Support
-Mechanical Push Button with LED feedback
3
Connection and Operation
Button 1
(reset)
Button 1
Button 3
(reset)
Button 2
Button 2
Button 4
4
Quick Configure Mode
10s
Press and hold the switch reset button for 10s until indicate LED flash, the
switch get into Quick Configure Mode.
5
CR 2430
3V
+
Install/Replace Battery
Please follow this instruction to install battery or remove battery tap when
first time use this product.
After replacing the battery, the smart scene switch will automatically
connect to the ZigBee/ network and resume normal working status, and
the user does not need to make any APP settings.
1. Lift the pick with your finger or a
tool, and slide left at same time.
2. before first use, remove the
white label under the battery.
or remove the old battery when
it runs out, then insert the new
CR2430 battery into the slot.
2
1
6
Scene Switch with Your Smart Home
7
Fix it as Where as You Want
Bedroom Living room
Bathroom
Kitchen
8
APP Operation
1 Preparation for use
•Tesla Smart is available for both iOS and Android OS. Search the name
‚Tesla Smart‘ in App Store or Android Market, or scan the QR-Code to
download the App and register or login your account.
•Make sure that the smartphone is connected to the 2.4Ghz network.
2 ADD Devices (ZigBee)
•Press and hold any button of the switch get into Quick Configure Mode.
•Open the App, press and hold any button to get into network pairing
mode. Open the App, on the “Tesla Smart ZigBee Hub” page, click “add
subdevice”, and click “LED already blink”.
•search nearby device and discover the Tesla Smart Switch Quatro Battery.
•After adding the device successfully, click “DONE”
•After connecting the network successfully, you will see the Intelligent Ga-
teway page, choose the „Tesla Smart Switch Quatro Battery“ to enter the
controlling page, then choose „Add intelligence“ enter to the setting mode.
•Choose „Add condition“ to choose the controlling condition, such as „Sin-
9
gle click“, the choose „Add task“ choose the controlling action.
•Select the device and action
3 Control Switch
•Control switch with APP
Reset
Press and hold Reset button for 10s to
reset the switch and get into Quick
configure mode.
10s
10
INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND RECYCLING
This product is marked with the symbol for separate collection. The product
must be disposed of in accordance with the regulations for disposal of
electrical and electronic equipment (Directive 2012/19/EU on waste
electrical
and electronic equipment). Disposal together with regular municipal waste
is prohibited. Dispose of all electrical and electronic products in accor-
dance with all local and European regulations at the designated collection
points
which hold the appropriate authorisation and certification in line with the
local and legislative regulations. Correct disposal and recycling help to mi-
nimise impacts on the environment and human health. Further information
regarding disposal can be obtained from the vendor, authorised service
centre or local authorities.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Witty, s.r.o declares that the radio equipment type ESW-0ZBA-EU
is in compliance with EU directives. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: teslasmart.com/
declaration
Connectivity: ZigBee IEEE 802.15.4
Frequency band: 2.400 - 2.480 GHz
Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm
Manufacturer
Tesla Global Limited
Far East Consortium Building,
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
www.teslasmart.com
BENUTZERHANDBUCH
EN
SK
SL
DE
PL
CZ
HU
TESLA SMART SWITCH
QUATRO/DUAL BATTERY
TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2
12
Vorstellung des Produkts
Spezifikation
- Der smarte Umschalter der Szenen ist auf der ZigBee Technologie
gegründet, die ein stabiles Netz, eine schnelle Reaktion, ein hohes Siche-
rungsniveau, eine große Möglichkeit zur Erweiterung und den niedrigen
Energieverbrauch anbietet.
- Der smarte Umschalter der Szenen ZigBee kann mit anderen smarten
Geräten genutzt werden und so verschiedene Automatisationen des
Haushaltes durchführen und Szenen einstellen.
Batterie: CR2430 3V DC
Kommunikation: Zigbee 3.0
Abmessungen: 86x86x13mm
Betriebsbereich: 25 m (Freiraum)
Betriebstemperatur: -10°C ~ 45°C
Betriebsfeuchtigkeit: <90%RH
Lebensdauer der Batterie: 50k Schaltzyklen
- Fernbetätigung
- Stimmenbetätigung
- Unterstützung der Betätigung im Offline-Modus
- Mechanische Taste mit der LED-Hintergrundbeleuchtung
13
Verbindung und Betrieb
Taste 1
(reset)
Taste 1
Taste 3
(reset)
Taste 2
Taste 4
Taste 2
14
Modus der schnellen Konfiguration
10s
Drücken und halten Sie die Taste des Schalters für 10 Sekunden, bis die
LED-Kontrollleuchte beginnt zu blinken, der Schalter wechselt in den
Modus der schnellen Konfiguration.
2
1
15
CR 2430
3V
+
Einlegen/Austausch der Batterien
Vor dem Gebrauch des Produkts gehen Sie nach den Weisungen vor und
legen Sie die Batterien ein oder tauschen Sie sie aus.
Nach dem Austausch der Batterie schließt sich der smarte Umschalter der
Szenen automatisch an das ZigBee/-Netz an und wechselt in den Normal
-
betriebsmodus (es ist nicht nötig, irgendwelche Einstellungen in der App
durchzuführen).
1. Heben Sie den Kunststoff mit
Ihrem Finger oder einem Werkzeug
an und schieben Sie ihn nach links.
2. Entfernen Sie vor dem ersten
Gebrauch das weiße Etikett unter
der Batterie oder entfernen Sie die
alte Batterie, wenn sie leer ist, und
legen Sie dann die neue CR2430-
Batterie in den Schlitz ein.
16
Umschalten der Szenen mit dem intelligenten
Haushalt
17
Einstellung wo immer Sie wollen
Schlafzimmer Wohnzimmer
Bad
Küche
18
Benutzung der App
1 Vorbereitung zum Gebrauch
• Laden Sie die App Tesla Smart von Google Store oder Apple Store in Ihr
Smartphone herunter.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone an das 2,4GHz-Netz des
Routers angeschlossen ist.
2 Fügen Sie das Gerät hinzu (ZigBee)
•Drücken und halten Sie irgendwelche Taste auf dem Schalter, das Gerät
wechselt in den Modus der schnellen Konfiguration.
•Wenn Sie in den Paaring-Modus wechseln wollen, öffnen Sie die App und
drücken und halten Sie irgendwelche Taste. Öffnen Sie die App und auf
Seite „Tesla Smart ZigBee Hub“ („Intelligentes Tor“) klicken Sie auf „Add
subdevice“ („Teilgerät hinzufügen“), „LED already blink“ („LED-Kontrollle-
uchte blinkt“).
•Suchen Sie das Gerät in der Nähe und wählen Sie den „Tesla Smart Switch
Quatro Battery“ aus.
•Nach der erfolgreichen Hinzufügung des Geräts klicken Sie auf „DONE“
(„FERTIG“).
19
•Nach dem erfolgreichen Netzanschluss wird die Seite des smarten Tors
abgebildet, wählen Sie „Tesla Smart Switch Quatro Battery“ aus und
wechseln Sie auf die Seite der Betätigung. Wählen Sie nachfolgend „Add
program“ aus und wechseln Sie in den Einstellungsmodus.
•Wählen Sie „Add condition“ aus und wählen Sie die Betätigungsart, z. B.
„Ein Klick“, aus. Nachfolgend wählen Sie „Aufgabe hinzufügen“ aus und
wählen Sie eine konkrete Handlung aus.
•Wählen Sie das Gerät aus und führen Sie die Aktion durch.
3 Betätigen Sie den Schalter
•Betätigen Sie den Schalter mit Hilfe der App
Reset
Wenn Sie den Schalter zurücksetzen und
in den Betrieb der schnellen Konfiguration
wechseln wollen, drücken Sie und halten Sie
die Reset-Taste für 10 Sekunden.
10s
20
INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG
UND WIEDERVERWERTUNG
Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte Sammlung
gekennzeichnet. Das Produkt muss im Einklang mit den Vorschriften für
die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Richtlinie
2012/19/EU über
elektrische und elektronische Geräteabfälle) entsorgt werden. Eine
Entsorgung über den normalen Hausmüll ist unzulässig. Alle elektrischen
und elektronischen Produkte müssen im Einklang mit allen örtlichen und
europäischen Vorschriften an dafür vorgesehenen Sammelstellen, die über
eine entsprechende Genehmigung und Zertifizierung gemäß den örtlichen
und legislativen Vorschriften verfügen entsorgt werden. Die richtige Entsor-
gung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt
und die menschliche Gesundheit zu minimieren. Weitere Informationen zur
Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle
oder bei den örtlichen Ämtern.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Witty s.r.o., dass der Funkanlagentyp ESW-0ZBA-EU der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konfor-
mitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
teslasmart.com/declaration
Konnektivität: ZigBee IEEE 802.15.4
Frequenzband: 2.400 - 2.480 GHz
Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm Produzent
Tesla Global Limited
Far East Consortium Building,
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
www.teslasmart.com
/