Stránka sa načítava...
Ďalšie informácie o používaní mobilného telefónu nájdete na
lokalite www.alcatel-mobile.com, kde môžete prevziať úplnú
používateľskú príručku. Na tejto webovej lokalite nájdete aj
najčastejšie otázky, informácie o inovácii atď.
Ďalšie informácie o používaní mobilného telefónu nájdete na
lokalite www.alcatel-mobile.com, kde môžete prevziať úplnú
používateľskú príručku. Na tejto webovej lokalite nájdete aj
najčastejšie otázky, informácie o inovácii atď.
1
Obsah
1 Začíname.......................................5
1.1 Nastavenia .........................................5
1.2 Zapnutie telefónu ......................... 10
1.3 Vypnutie telefónu ......................... 10
2 Vášmobilnýtelefón................. 11
2.1 Tlačidlá ............................................ 11
2.2 Ikonystavovéhoriadku .............. 16
3 Hovor .......................................... 17
3.1 Uskutočneniehovoru ................... 17
3.2 Vyzdvihnutieodkazov
vodkazovejschránke .................. 21
3.3 Prijatiehovoru ............................... 22
4 Pomoc(SOS) ............................. 23
4.1 NastaveniečíslaSOS.................... 23
4.2 NastaveniesprávySOS ............... 23
4.3 NastaveniezobrazeniaSOS ........ 23
5 Obrazovkaponuky .................. 24
5.1 Zobrazeniehlavnejponuky ......... 24
5.2 Zobrazeniepodmenu ................... 25
6 Kontakty .................................... 26
6.1 Správakontaktov .......................... 26
6.2 Pridaniekontaktu .......................... 27
6.3 Odstráneniekontaktu .................. 29
7 Správy ......................................... 30
7.1 Písaniesprávy ................................ 30
7.2 Čítaniesprávy ................................ 33
7.3 Nastavenia ...................................... 34
2
8 FMrádio..................................... 36
9 Fotoaparát ................................. 37
10Budík ........................................... 39
11Nástroje ...................................... 40
11.1 Kalkulačka ....................................... 41
11.2 Kalendár .......................................... 41
11.3 Poznámky ........................................ 41
11.4 Mojesúbory ................................... 41
11.5 Bluetooth ........................................ 42
11.6 Služby ............................................... 42
12Médiá .......................................... 43
12.1 Hry .................................................... 43
12.2 Hudba .............................................. 44
12.3 Obrázky ........................................... 44
12.4 Videá ................................................ 44
13Nastavenia ................................. 45
13.1 Nastavenia telefónu ..................... 46
13.2 Zvuk ................................................. 46
13.3 Nastavenie hovorov...................... 46
13.4 Pomoc .............................................. 46
13.5 Sieť.................................................... 47
13.6 Možnostipripojenia ...................... 47
13.7 Zabezpečenie ................................ 47
13.8 Obnoviťpredvolené ..................... 47
3
Slovenčina–CJB1GK0ALARA
14Maximálnevyužitie
mobilnéhotelefónu ................. 48
15Režimzadávaniatextu
............. 50
Bezpečnosťapoužívanie ............. 51
Všeobecnéinformácie .................. 64
Záruka............................................... 67
Riešenieproblémov ....................... 70
4
Tento produkt
spĺňa platný
národný limit
hodnoty SAR
2,0 W/kg.
Konkrétne
maximálne hodnoty SAR nájdete
nastrane 61 tejto používateľskej
príručky.
Pri prenášaní tohto produktu
alebo ak ho budete nosiť pri tele,
použite schválené príslušenstvo (ako
napríklad puzdro) alebo zachovajte
vzdialenosť 0,5cm od tela, aby bola
zaistenákompatibilitaspožiadavkami
na ochranu pred rádiofrekvenčným
žiarením. Uvedomte si, prosím,
že tento produkt môže generovať
žiarenieajvčase,keďnetelefonujete.
CHRÁŇTESVOJSLUCH
Ak chcete predísť riziku poškodenia
sluchu, nepočúvajte hudbu dlhší
čas so zvýšenou hlasitosťou. Dbajte
naopatrnosť hlavne vtedy, ak
držíte telefón priuchu apoužívate
reproduktor.
www.sar-tick.com
5
1
Začíname ...............
1.1 Nastavenia
Zloženiealebonasadeniezadného
krytu
6
Vloženiealebovybratiebatérie
Batériu vložte na určené miesto,
zaklapnite ju a zatvorte kryt
telefónu.
Odistite kryt apotom vyberte
batériu.
7
VloženieavybratiekartySIM
Abybolomožnételefonovať,musíte
vložiťkartuSIM.
8
VloženieavybratiekartySD
9
Nabíjaniebatérie
Telefónjemožnénabiťnasledujúcimi
spôsobmi:
a.
Akchcetenabiťtelefón,umiestnite
nabíjací konektor telefónu určený
napripojenieknabíjacejkolískedo
tejto kolísky, potom knabíjacej
kolíske pripojte nabíjačku batérie
azapojtejudosieťovejzásuvky.
b.
10
Pripojtenabíjačkubatériektelefónu
azapojtejudosieťovejzásuvky.
•
Nezasúvajte zástrčku do sieťovej
zásuvkynásilím.
•
Pred pripojením nabíjačky sa
uistite, že je batéria správne
vložená.
•
Elektrická zásuvka sa musí
nachádzať vblízkosti telefónu
abyťľahkoprístupná(nepoužívajte
predlžovaciekáble).
Ak chcete znížiť spotrebu
aneplytvať energiou, po
úplnom nabití batérie
odpojte nabíjačku zo
zásuvky, skráťte čas
podsvietenia,atď.
1.2 Zapnutietelefónu
Podržtestlačenétlačidlo ,pokým
sa telefón nezapne.
1.3 Vypnutietelefónu
Na úvodnej obrazovke podržte
stlačenétlačidlo .
11
2
Vášmobilný
telefón .................
2.1 Tlačidlá
Baterka
Konektorslúchadiel
TlačidloPonuka/
Navigácia
TlačidloVybrať/
Hovor
TlačidloSpäť/
Ukončiťhovor
TlačidloOdkazová
schránka
12
TlačidloPomoc(SOS)
Fotoaparát
Tlačidlo
Baterka
Tlačidlo
Zámok
13
Naúvodnejobrazovke
•
Stlačenie:Zobrazenie
hlavnejponuky
TlačidloHovor
•
Prijatie/uskutočnenie
hovoru
•
Stlačenie:Zobrazenie
zoznamuhovorov(na
úvodnejobrazovke)
•
Stlačenie:Ukončenie
hovoruNávratna
úvodnúobrazovku
Odstránenieznaku
(vrežimeúprav)
•
Stlačenieapodržanie:
Zapnutie/vypnutie
telefónu
14
Naúvodnejobrazovke
•
Stlačenie:0
•
Stlačenieapodržanie:
„+/P/W“
Vrežimeúprav
•
Stlačenie:Zobrazenie
tabuľkysosymbolmi
•
Stlačenie:0(pokiaľje
režimomzadávania
Pridaťčísla)
•
Stlačenieapodržanie:0
Naúvodnejobrazovke
•
Stlačenie:*
Vrežimeúprav
•
Stlačenie:Zmena
spôsobuzadávania
textu
•
Stlačenieapodržanie:
Zobrazeniezoznamu
jazykov
15
Naúvodnejobrazovke
•
Stlačenie:#
•
Stlačenieapodržanie:
Zobrazenierýchlej
voľby
Vrežimeúprav
•
Stlačenie:(medzera)
16
2.2 Ikonystavovéhoriadku
(1)
Úroveňnabitiabatérie.
Presmerovaniehovorov
aktivované.
Jenaprogramovaný
budíkaleboschôdzka.
Úroveňsilysignálu.
Roaming.
Neprečítanáspráva
SMS.
RežimTicho.
Zmeškanéhovory.
Vibračnézvonenie.
Režimslúchadiel.
(1)
Ikony avyobrazenia uvedené vtejto
príručkeslúžiaibanainformačnéúčely.
17
Stavpripojenia
Bluetooth.
StavpripojeniaGPRS.
3
Hovor ..................
3.1 Uskutočneniehovoru
Vytočte požadované čísloa potom
hovorzačnitestlačenímtlačidla .
Akurobítechybu,môžetenesprávne
číslicezmazaťstlačenímtlačidla .
18
Môžete tiež volať zprotokolu
hovorov:
Najskôr stlačením tlačidla na
úvodnej obrazovke vyvolajte
protokol hovorov, vyberte kontakt,
na ktorý chcete volať, a potom
vyberte Voľ by.
PotomvybertemožnosťHovor.
Akchcetevolaťzozoznamu,vyberte
Kontakty\Voľby\Hovor.
/