www.philips.com/support
Příručka pro uživatele
Rádi vám vždy pomůžeme
Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese
BTM5120
Otázky?
Kontaktujte
společnost
Philips
1
Čeština
CS
Obsah
1 Důležité informace 2
Bezpečnost 2
2 Váš mikrosystém 3
Úvod 3
Obsah balení 3
Celkový pohled na hlavní jednotku 3
Celkový pohled na dálkový ovladač 4
3 Začínáme 6
Připojení reproduktorů 6
Připojení antény FM 6
Připojení napájení 6
Ukázka funkcí 7
Příprava dálkového ovladače 7
Nastavení hodin 7
Zapnutí 7
4 Přehrávání 8
Přehrávání z disku 8
Přehrávání z jednotky USB 8
Přehrávání 9
Přechod na skladbu 9
Programování skladeb 9
Přehrávání ze zařízení podporujících
technologii Bluetooth 10
5 Poslech rádia 11
Naladění rádiové stanice 11
Automatické programování rádiových
stanic 11
Ruční programování rádiových stanic 11
Výběr předvolby rádiové stanice 11
Zobrazení informace RDS. 11
6 Další funkce 12
Nastavení budíku 12
Nastavení časovače vypnutí 12
Poslech externího zařízení 12
7 Informace o výrobku 14
Specikace 14
Informace o hratelnosti USB 15
Podporované formáty disků MP3 15
8 Řešení problémů 16
Obsah
2 CS
1 Důležité
informace
Bezpečnost
• Zajistěte, aby byl kolem výrobku
dostatečný prostor pro řádnou ventilaci.
• Používejte pouze doplňky nebo
příslušenství doporučené výrobcem.
• UPOZORNĚNÍ týkající se používání
baterie – dodržujte následující pokyny,
abyste zabránili úniku elektrolytu z baterie,
který může způsobit zranění, poškození
majetku nebo poškození výrobku:
• Baterie nainstalujte správně podle
značení + a - na výrobku.
• Nekombinujte různé baterie (staré a
nové nebo uhlíkové a alkalické apod.).
• Pokud nebudete výrobek delší
dobu používat, vyjměte baterie.
• Baterie nesmí být vystaveny
nadměrnému teplu, např. slunečnímu
záření, ohni a podobně.
• Používejte pouze takové napájení, jaké
je uvedeno v uživatelské příručce.
• Výrobek chraňte před kapající
a stříkající vodou.
• Na výrobek nepokládejte žádné
nebezpečné předměty (např. předměty
naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).
• Pokud je jako odpojovací zařízení
použito síťové napájení nebo
sdružovač, mělo by být odpojovací
zařízení připraveno k použití.
Varování
• Neodstraňujte kryt systému.
• Nikdy nemažte žádnou část tohoto zařízení.
• Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení.
• Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni
nebo žáru.
• Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitř
zařízení.
• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu
kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste mohli zařízení
odpojit od napájení.
3
Čeština
CS
2 Váš
mikrosystém
Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-
li využívat všech výhod podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek
na stránkách www.philips.com/welcome.
Úvod
Tato jednotka vám umožní:
• přehrávat zvuk z disků, zařízení
podporujících technologii Bluetooth,
paměťových zařízení USB nebo
jiných externích zařízení.
• poslouchat rádiové stanice FM.
Zvukový výstup můžete obohatit
tímto zvukovým efektem:
• DSC (Digital Sound Control)
• DSC 1: Vyvážený
• DSC 2: Čistý
• DSC 3: Silný
• DSC 4: Klidný
• DSC 5: Výrazný
Jednotka podporuje tyto formáty médií:
Obsah balení
Zkontrolujte a ověřte obsah balení:
• Hlavní jednotka
• 2 x reproduktory
• Napájecí kabel
• 3,5mm audiokabel
• Anténa FM
• Dálkový ovladač (s jednou baterií AAA)
• Vytištěná příručka
Celkový pohled na hlavní
jednotku
a
• Zapnutí výrobku.
• Přepne přístroj do
pohotovostního režimu nebo do
pohotovostního režimu Eco.
b Panel displeje
• Zobrazení aktuálního stavu.
c
• Připojení paměťových zařízení USB.
• Nabíjení přenosného zařízení.
d AUDIO IN
• Připojení externího audiozařízení.
b
c
d
e
f
h
g
a
4 CS
e Podavač disku
f
• Otevření nebo zavření podavače disku.
g SRC
• Výběr zdroje: DISC, USB, TUNER,
AUDIO IN, AUX, BT (Bluetooth).
• Spuštění, pozastavení nebo
obnovení přehrávání.
• Stisknutím a podržením tlačítka na
déle než 3 sekundy v režimu BT
přejdete do režimu párování.
• Zastavení přehrávání nebo
vymazání programu.
• Zapnutí nebo vypnutí předvedení
funkce v pohotovostním režimu.
/
• Přechod na předchozí nebo
následující stopu.
• Vyhledávání v rámci skladby
v režimu disku, USB nebo BT.
• Naladění rádiové stanice.
• Stisknutím a podržením tlačítka naladíte
další dostupnou rádiovou stanici.
h VOLUME
• Nastavení hlasitosti.
• Nastavení času.
Celkový pohled na dálkový
ovladač
a
• Zapnutí jednotky nebo přepnutí
do pohotovostního režimu nebo
do pohotovostního režimu Eco.
b
• Otevření nebo zavření podavače disku.
c USB/
• Výběr zdroje USB nebo Bluetooth.
d CD/FM
• Výběr zdroje disku.
• Výběr zdroje – rádio FM.
d
e
c
b
f
g
h
i
j
k
a
l
m
n
o
p
q
r
5
Čeština
CS
e OK
• Potvrzení volby.
• Přepínání mezi režimem STEREO
a MONO ve zdroji tuneru.
f /
• Přechod na předchozí nebo
následující stopu.
• Stisknutím a podržením
vyhledáváte v rámci skladby
v režimu disku, USB nebo BT.
• Naladění rádiové stanice.
• Stisknutím a podržením tlačítka naladíte
další dostupnou rádiovou stanici.
g PRESET/ALBUM /
• Přechod na předchozí nebo
následující album.
• Výběr předvolby rádiové stanice.
• Nastavení času.
h VOL -/+
• Nastavení hlasitosti.
• Nastavení času.
i MUTE
• Úplné ztlumení nebo obnovení zvuku.
j SOUND
• Předvolba nastavení zvuku.
k CLOCK
• Nastavení hodin
v pohotovostním režimu.
• Zobrazení aktuálního času
v jakémkoli zdroji.
l SLEEP/TIMER
• Nastavení časovače vypnutí.
• Nastavení budíku.
m REPEAT/SHUFFLE
• Výběr režimu opakovaného přehrávání.
• Výběr režimu náhodného přehrávání.
n PROG
• Programování skladeb ve zdroji
disku nebo zařízení USB.
• Ruční programování rádiových stanic.
• Stisknutím a podržením
spustíte automatické skenování
všech dostupných stanic.
o RDS/DISPLAY
• Výběr rozhlasových informací RDS.
• Synchronizace hodin se stanicí RDS.
• Volba informaci zobrazovaných
během přehrávání.
• Úprava jasu displeje
v pohotovostním režimu.
p
• Spuštění nebo pozastavení přehrávání.
• Stisknutím a podržením tlačítka na
déle než 3 sekundy v režimu BT
přejdete do režimu párování.
q
• Zastavení přehrávání nebo
vymazání programu.
r AUX/AUDIO IN
• Výběr zdroje AUX nebo AUDIO IN.
6 CS
3 Začínáme
Výstraha
• Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí,
které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi,
mohou způsobit škodlivé ozáření a nebezpečný provoz.
Vždy dodržujte správné pořadí pokynů
uvedených v této kapitole.
Jestliže se obrátíte na společnost Philips,
budete požádání o číslo modelu a sériové
číslo vašeho přístroje. Číslo modelu a
sériové číslo se nacházejí na zadní straně
vašeho přístroje. Napište si čísla sem:
Model No. (číslo modelu)
__________________________
Serial No. (sériové číslo)
___________________________
Připojení reproduktorů
Poznámka
• Pro optimální zvuk použijte pouze dodané
reproduktory.
• Připojte pouze reproduktory se stejnou nebo vyšší
impedancí než u dodaných reproduktorů. Podrobnosti
najdete v části Specikace v tomto návodu.
Připojení antény FM
Tip
• Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a upravte
její polohu.
• Pro lepší stereofonní příjem FM připojte venkovní
anténu FM ke konektoru FM AERIAL.
Připojení napájení
Výstraha
• Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Ověřte, zda napětí
v elektrické síti odpovídá napětí, které je uvedeno na
zadní nebo spodní straně jednotky.
• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování
napájecího kabelu vytahujte vždy zástrčku ze zdířky.
Nikdy netahejte za kabel.
• Před připojením napájecího kabelu zkontrolujte, zda je
vše ostatní řádně zapojeno.
7
Čeština
CS
Ukázka funkcí
• Stisknutím a podržením tlačítka
na předním panelu na déle než
15 sekund v pohotovostním režimu
spustíte ukázku funkcí zařízení.
» Funkce se poté zobrazí jedna po druhé
na panelu displeje.
• Chcete-li vypnout ukázku, stiskněte
znovu tlačítko na předním panelu.
Příprava dálkového ovladače
Výstraha
• Nebezpečí výbuchu! Baterie chraňte před horkem,
slunečním zářením nebo ohněm. Baterie nikdy
nevhazujte do ohně.
• Nebezpečí snížení životnosti baterie! Nikdy
nepoužívejte různé značky ani typy baterií.
• Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Pokud dálkový
ovladač nebudete delší dobu používat, baterie vyjměte.
Vložení baterie do dálkového ovladače:
1 Otevřete přihrádku na baterie.
2 Vložte jednu dodanou baterii AAA se
správnou polaritou (+/−) podle označení.
3 Zavřete přihrádku na baterie.
Nastavení hodin
1 V pohotovostním režimu stiskněte
a podržte tlačítko CLOCK na dálkovém
ovladači déle než dvě sekundy.
» Zobrazí se formát [CLOCK 24] nebo
[CLOCK 12].
2 Stisknutím tlačítka PRESET/ALBUM /
vyberte 12hodinový nebo 24hodinový
formát.
3 stisknutím tlačítka CLOCK volbu potvrďte.
» Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a
začnou blikat.
4 Opakováním kroků 2–3 nastavte hodiny a
minuty.
Poznámka
• Nedojde-li během 90 sekund ke stisknutí žádného
tlačítka, systém automaticky ukončí režim nastavení
hodin.
Tip
• Když je přístroj zapnutý, můžete zobrazit hodiny
stisknutím tlačítka CLOCK.
Zapnutí
• Stiskněte tlačítko .
» Zařízení se přepne na poslední vybraný
zdroj.
Přepnutí do pohotovostního režimu.
• Opětovným stisknutím tlačítka přepnete
zařízení do pohotovostního režimu.
» Na panelu displeje jsou vidět hodiny
(pokud jsou nastaveny).
Přepnutí do pohotovostního režimu Eco:
• Stiskněte a podržte tlačítko po
dobu delší než dvě sekundy.
» Panel displeje se ztmaví.
Poznámka
• Zařízení se po 15 minutách v pohotovostním režimu
přepne do pohotovostního režimu Eco.
• Když v pohotovostním režimu připojíte přes port USB
mobilní zařízení, přepne se zařízení do režimu nabíjení.
Přepínání mezi pohotovostním režimem
a pohotovostním režimem Eco:
• Stiskněte a podržte tlačítko po
dobu delší než dvě sekundy.
8 CS
4 Přehrávání
Přehrávání z disku
1 Stisknutím tlačítka CD/FM vyberte zdroj
CD.
2 Stisknutím tlačítka otevřete podavač
disku.
3 Vložte disk potištěnou stranou nahoru.
4 Stisknutím tlačítka podavač disku
uzavřete.
» Přehrávání se automaticky spustí.
Pokud ne, stiskněte tlačítko .
CD
DISC
Přehrávání z jednotky USB
Poznámka
• Ujistěte se, že zařízení USB obsahuje přehrávatelný
zvukový obsah.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka USB/
vyberte zdroj USB.
2 Zapojte zařízení USB do konektoru .
» Přehrávání se automaticky spustí.
Pokud ne, stiskněte tlačítko .
USB
9
Čeština
CS
Nabíjení zařízení
Zařízení můžete nabíjet prostřednictvím
kabelu USB (není součástí balení) a
konektoru USB na tomto výrobku.
Poznámka
• Maximální proud nabíjení přes USB je 1 A.
• Ne všechna zařízení s nabíjením přes USB jsou
podporována.
Přehrávání
PRESET/
ALBUM
/
Výběr složky.
/ Výběr zvukového souboru.
Pozastavení nebo
obnovení přehrávání.
Zastavení přehrávání.
REPEAT/
SHUFFLE
Vyberte režim opakovaného
nebo náhodného přehrávání.
VOL -/+ Zvýšení nebo snížení hlasitosti.
MUTE Ztlumení nebo
obnovení zvuku.
SOUND Obohacení zvukového
efektu prostřednictvím
funkce DSC: vyvážený, čistý,
silný, klidný a výrazný.
RDS/DISPLAY Volba informaci
zobrazovaných během
přehrávání.
Úprava jasu displeje
v pohotovostním režimu.
Přechod na skladbu
Pro disk CD:
• Stisknutím tlačítka /
vyberte další skladbu.
Pro disk MP3 a jednotku USB:
1 Stisknutím tlačítka PRESET/ALBUM /
vyberte album nebo složku.
2 Stisknutím tlačítka / vyberte skladbu
nebo soubor.
Programování skladeb
Naprogramovat lze maximálně 20 skladeb.
1 Chcete-li aktivovat režim programu,
zastavte přehrávání a stiskněte tlačítko
PROG.
2 U skladeb MP3 vyberte pomocí tlačítka
PRESET/ALBUM / album.
3 Pomocí tlačítek / vyberte skladbu
a stisknutím tlačítka PROG volbu potvrďte.
4 Opakováním kroků 2–3 naprogramujete
další stopy.
5 Stisknutím tlačítka přehrajete
naprogramované skladby.
» Během přehrávání je zobrazeno hlášení
[PROG] (program).
• Chcete-li program vymazat, jedním
stisknutím tlačítka zastavte přehrávání
hudby a stiskněte znovu tlačítko .
10 CS
Přehrávání ze zařízení
podporujících technologii
Bluetooth
Poznámka
• Efektivní provozní rozsah mezi jednotkou a zařízením
podporujícím technologii Bluetooth je přibližně
10 metrů.
• Všechny případné překážky mezi systémem a zařízením
mohou vést ke snížení provozního rozsahu.
• Není zaručena kompatibilita se všemi zařízeními
Bluetooth.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka USB/
vyberte zdroj Bluetooth.
» Zobrazení se hlášení [BT] (Bluetooth).
» Kontrolka Bluetooth bliká modře.
2 Na zařízení podporujícím Advanced Audio
Distribution Prole (A2DP) povolte
připojení Bluetooth a vyhledejte zařízení
Bluetooth s možností spárování (informace
naleznete v uživatelské příručce zařízení).
0000
PIN
Philips BTM5120
BT
3 Na zařízení podporujícím technologii
Bluetooth vyberte možnost „PHILIPS
BTM5120“ a v případě nutnosti zadejte
jako párovací heslo „0000“.
» Po úspěšném spárování a propojení
se kontrolka Bluetooth rozsvítí modře
a jednotka pípne.
4 Spusťte hudbu na připojeném zařízení.
» Hudba je streamována ze zařízení
podporujícího Bluetooth do této
jednotky.
Tip
• Jednotka si dokáže zapamatovat až 4 dříve připojená
zařízení Bluetooth.
• Jednotku lze připojit ke 3 zařízením Bluetooth zároveň.
Odpojení zařízení podporujícího
technologii Bluetooth:
• Deaktivujte funkci Bluetooth
na vašem zařízení nebo
• umístěte zařízení mimo dosah komunikace.
» Aktuální připojení Bluetooth je
odpojeno.
Chcete-li spárovat další zařízení
podporující Bluetooth:
• Stiskněte a podržte tlačítko
na 3 sekundy.
» Jednotka se přepne do párovacího
režimu a je připravena na spárování
s novým zařízením podporujícím
Bluetooth.
Vymazání historie párování Bluetooth:
• Stiskněte a podržte tlačítko
na 10 sekund.
» Aktuální historie Bluetooth je
vymazána.
11
Čeština
CS
5 Poslech rádia
Naladění rádiové stanice
Tip
• Anténu umístěte co nejdále od televizoru nebo jiných
zdrojů vyzařování.
• Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a upravte
její polohu.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka CD/FM
vyberte zdroj rádia FM.
2 Stiskněte a podržte tlačítko / po
dobu delší než dvě sekundy.
» Rádio automaticky naladí stanici se
silným příjmem.
3 Zopakováním kroku 2 naladíte více stanic.
Naladění slabé stanice:
• Opakovaně stiskněte tlačítko /
, dokud nenajdete optimální příjem.
Automatické programování
rádiových stanic
Poznámka
• Naprogramovat lze maximálně 20 předvoleb rádiových
stanic (FM).
• V režimu tuneru stisknutím a podržením
tlačítka PROG po dobu více než dvou
sekund aktivujte automatické programování.
» Všechny dostupné stanice se
naprogramují podle síly příjmu
vlnového pásma.
» První naprogramovaná stanice začne
automaticky hrát.
Ruční programování
rádiových stanic
1 Naladění rádiové stanice.
2 Stiskněte tlačítko PROG a poté stisknutím
tlačítka PRESET/ALBUM / vyberte
číslo od 1 do 20.
3 Stisknutím tlačítka PROG potvrďte volbu.
» Zobrazí se číslo předvolby a frekvence
předvolby stanice.
4 Opakováním kroků 2 až 3 naprogramujte
další stanice.
Poznámka
• Chcete-li přepsat naprogramovanou stanici, uložte na
její místo jinou stanici.
Výběr předvolby rádiové
stanice
• V režimu tuneru vyberte stisknutím tlačítka
PRESET/ALBUM / číslo předvolby.
Zobrazení informace RDS.
Služba RDS (Radio Data System) umožňuje
stanicím FM přenos dalších informací. Naladíte-
li stanici RDS, zobrazí se ikona RDS.
1 Naladění stanice RDS.
2 Opakovaným stisknutím tlačítka
RDS/DISPLAY procházejte následující
informace (pokud jsou dostupné):
» Programová služba
» Typ programu, např. [NEWS] (zprávy),
[SPORT] (sport), [POP M] (populární
hudba)...
» Rádiová textová zpráva
» Mono/Stereo
» Time (Čas)
12 CS
6 Další funkce
Nastavení budíku
Tuto jednotku lze použít jako budík. Jako
zdroj budíku lze zvolit CD, FM nebo USB.
Poznámka
• Zkontrolujte správné nastavení hodin.
1 V pohotovostním režimu stiskněte
a přidržte tlačítko SLEEP/TIMER déle než
dvě sekundy.
» Zdroj k výběru (CD, FM nebo USB) se
zobrazí a začne blikat.
2 Opakovaným stisknutím tlačítka PRESET/
ALBUM / vyberte zdroj budíku.
3 Stisknutím tlačítka SLEEP/TIMER potvrďte
volbu.
» Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a
začnou blikat.
4 Opakováním kroků 2–3 nastavíte hodiny,
minuty a hlasitost budíku.
Poznámka
• Nedojde-li během 90 sekund ke stisknutí žádného
tlačítka, jednotka automaticky ukončí režim nastavení
časovače.
Chcete-li zapnout nebo vypnout budík:
• Opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP/
TIMER aktivujte nebo deaktivujte budík.
» Pokud je časovač aktivován, zobrazí se
symbol .
Tip
• Pokud je vybrán jeden ze zdrojů CD/USB, ale není
vložen disk ani připojené zařízení USB, systém se
automaticky přepne na zdroj tuner.
Nastavení časovače vypnutí
• Chcete-li nastavit časovač vypnutí,
mějte přístroj zapnutý a opakovaným
stisknutím tlačítka SLEEP/TIMER vyberte
nastavený časový úsek (v minutách).
» Je-li aktivován časovač, je zobrazen
symbol . V opačném případě symbol
zmizí.
Poslech externího zařízení
Prostřednictvím jednotky a 3,5mm
audiokabelu nebo kabelů RCA můžete
také poslouchat externí zařízení.
Poslouchejte prostřednictvím
3,5mm audiokabelu
1 Opakovaným stisknutím tlačítka
AUX/AUDIO IN vyberte zdroj AUDIO
IN.
AUDIO IN
AUDIO IN
13
Čeština
CS
2 Připojte 3,5mm audiokabel:
• ke AUDIO INkonektoru
(3,5 mm) na jednotce
• a k zástrčce sluchátek na
externím zařízení.
3 Spusťte přehrávání zařízení (viz uživatelská
příručka daného zařízení).
Poslouchejte prostřednictvím kabelů RCA
1 Opakovaným stisknutím tlačítka
AUX/AUDIO IN vyberte zdroj AUX.
2 Připojte kabely RCA (červený/bílý) (nejsou
součástí balení):
• ke konektorům AUX IN
(L/R) na jednotce
• a ke konektorům výstupu
zvuku na externím zařízení.
3 Spusťte přehrávání zařízení (viz uživatelská
příručka daného zařízení).
L
R
14 CS
7 Informace
o výrobku
Poznámka
• Informace o výrobku jsou předmětem změn bez
předchozího upozornění.
Specikace
Zesilovač
Maximální výstupní výkon 100 W
Kmitočtová charakteristika 40 Hz až
16 kHz, ±3 dB
Odstup signál/šum >77 dBA
Celkové harmonické zkreslení <1 %
Vstup AUDIO IN 600 mV RMS,
22 kohm
Disk
Typ laseru Polovodičový
Průměr disku 12 cm /8 cm
Podporované disky CD-DA, CD-R,
CD-RW, MP3-CD
Audio DA převodník 24 bitů/ 44,1 kHz
Celkové harmonické
zkreslení
<0,8 % (1 kHz)
Kmitočtová
charakteristika
40 Hz až 16 kHz
(44,1 kHz)
Poměr signálu k šumu >77 dBA
Bluetooth
Verze Bluetooth 2,1 + EDR (s možností
vícenásobného spárování)
Frekvenční
pásmo
Bluetooth
2,4 GHz ~ 2,48 GHz
ISM Band
Dosah
Bluetooth
10 m (volný prostor)
Tuner (FM)
Rozsah ladění tuneru 87,5 až
108 MHz
Krok ladění tuneru 50 KHz
Citlivost tuneru
– Mono, odstup signál/šum 26 dB
– Stereo, poměr signál/šum 46 dB
<22 dBf
<45 dBf
Citlivost ladění <28 dBf
Celkové harmonické zkreslení <2 %
Odstup signál/šum >55 dB
Reproduktory
Impedance reproduktoru 6 ohmů
Vinutí reproduktoru 10 cm
širokopásmový
Citlivost reproduktoru >84 dB/m/W
±4 dB/m/W
USB
USB Direct, verze Verze 2.0 HS,
5 V, 500 mA
Nabíjení přes USB 5 V, 1 A
15
Čeština
CS
Obecné informace
Napájení střídavým proudem 100–240 V,
50/60 Hz
Spotřeba elektrické
energie při provozu
35 W
Spotřeba energie
v pohotovostním režimu Eco
<0,5 W
Rozměry
- Hlavní jednotka (Š x V x H)
– Reproduktorová
skříň (Š x V x H)
200 x 120
x 243 mm
160 x 243
x 206 mm
Hmotnost
– Hlavní jednotka
– Reproduktorová skříň
1,62 kg
2 x 2,1 kg
Informace o hratelnosti USB
Kompatibilní zařízení USB:
• Paměť Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.1)
• Přehrávače Flash USB
(USB 2.0 nebo USB 1.1)
• paměťové karty (je nutná přídavná
čtečka karet vhodná pro tuto jednotku)
Podporované formáty USB:
• USB nebo formát paměťových
souborů: FAT12, FAT16, FAT32
(velikost oddílu: 512 bajtů)
• Přenosová rychlost MP3: 32-320 Kb/s
a proměnlivá přenosová rychlost
• Hloubka adresářů maximálně do 8 úrovní
• Počet alb/složek: maximálně 99
• Počet skladeb/titulů: maximálně 999
• Názvy souborů v kódování Unicode
UTF8 (maximální délka: 32 bajtů)
Nepodporované formáty USB:
• Prázdná alba: prázdné album je album,
které neobsahuje žádné soubory MP3/
WMA a nezobrazí se na displeji.
• Nepodporované formáty souborů jsou
přeskočeny. Například dokumenty Word
(.doc) nebo soubory MP3 s příponou
.dlf jsou ignorovány a nepřehrají se.
• Audiosoubory WMA, AAC, WAV a PCM
• Soubory WMA chráněné technologií
DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac)
• Soubory WMA ve formátu Lossless
Podporované formáty disků
MP3
• ISO9660, Joliet
• Maximální počet titulů: 128 (v závislosti
na délce názvu souboru)
• Maximální počet alb: 99
• Podporované vzorkovací frekvence:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• Podporované přenosové rychlosti: 32~256
(kb/s), proměnlivé přenosové rychlosti
16 CS
8 Řešení
problémů
Varování
• Neodstraňujte kryt systému.
Pokud chcete zachovat platnost
záruky, neopravujte systém sami.
Jestliže dojde k problémům s tímto zařízením,
zkontrolujte před kontaktováním servisu
následující možnosti. Pokud problém
není vyřešen, přejděte na webovou
stránku společnosti Philips (www.philips.
com/support). V případě kontaktování
společnosti Philips mějte zařízení po ruce
a připravte si číslo modelu a sériové číslo.
Nefunguje napájení
• Zkontrolujte, zda je napájecí
kabel zařízení řádně připojen.
• Ujistěte se, že je v zásuvce proud.
• Funkce pro úsporu energie jednotku
automaticky přepne do pohotovostního
režimu 15 minut po skončení přehrávání
bez nutnosti obsluhy ovládacích prvků.
Žádný nebo špatný zvuk
• Upravte hlasitost.
• Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny
reproduktory.
• Zkontrolujte, zda jsou uchyceny holé části
kabelů.
Jednotka nereaguje
• Odpojte a znovu připojte
zásuvku střídavého proudu a
jednotku znovu zapněte.
Dálkové ovládání nefunguje
• Než stisknete kteréhokoli funkční tlačítko,
vyberte nejprve správný zdroj namísto
na hlavní jednotce dálkovým ovládáním.
• Zmenšete vzdálenost mezi dálkovým
ovládáním a jednotkou.
• Vložte baterii podle polarity (+/–).
• Vyměňte baterii.
• Dálkové ovládání namiřte přímo na senzor
na přední straně jednotky.
Nebyl zjištěn žádný disk
• Vložte disk.
• Ujistěte se, že jste vložili disk stranou
s potiskem nahoru.
• Počkejte, až zmizí kondenzace vlhkosti na
čočce.
• Vyměňte nebo vyčistěte disk.
• Použijte uzavřený disk CD nebo disk
správného formátu.
Některé soubory na zařízení USB nelze
zobrazit
• Počet složek nebo souborů na
zařízení USB překročil určitý
počet. Tento jev není závada.
• Formáty těchto souborů nejsou
podporovány.
Zařízení USB není podporováno.
• Zařízení USB není s jednotkou
kompatibilní. Zkuste jiné.
Špatný příjem rádia
• Zvětšete vzdálenost mezi jednotkou a
televizorem nebo jinými zdroji vyzařování.
• Zcela natáhněte anténu FM.
Hudbu nelze přehrávat, ani když jednotka
úspěšně navázala připojení Bluetooth.
• Zařízení nelze použít
k bezdrátovému přehrávání hudby
prostřednictvím této jednotky.
Kvalita zvuku je po připojení zařízení
podporujícího technologii Bluetooth špatná.
• Příjem prostřednictvím funkce Bluetooth
je slabý. Zařízení umístěte blíže k této
jednotce nebo mezi nimi odstraňte
překážky.
17
Čeština
CS
Připojení Bluetooth s touto jednotkou
nefunguje.
• Zařízení nepodporuje proly, jež vyžaduje
tato jednotka.
• Zařízení nemá zapnutou funkci Bluetooth.
Podívejte se do uživatelské příručky
a zjistěte, jak funkci aktivovat.
• Tato jednotka není v režimu párování.
• Tato jednotka je již připojena k jinému
zařízení podporujícímu technologii
Bluetooth. Odpojte toto zařízení
a opakujte pokus.
Spárované mobilní zařízení se neustále
připojuje a odpojuje.
• Příjem prostřednictvím funkce Bluetooth
je slabý. Zařízení umístěte blíže k této
jednotce nebo mezi nimi odstraňte
překážky.
• Některé mobilní telefony se mohou
neustále připojovat a odpojovat, pokud
voláte nebo ukončujete hovory. Není to
známkou poruchy této jednotky.
• U některých zařízení může být připojení
Bluetooth automaticky deaktivováno funkcí
úspory energie. Není to známkou poruchy
této jednotky.
Časovač nefunguje
• Nastavte správně hodiny.
• Zapněte časovač.
Nastavení hodin/časovače se vymazalo
• Byla přerušena dodávka energie
nebo odpojena síťová šňůra.
• Znovu nastavte hodiny/časovač.
18 CS
9 Oznámení
Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení,
které nebyly výslovně schváleny společností
WOOX Innovations, mohou mít za následek
ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení.
Společnost WOOX Innovations tímto
prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje
zásadním požadavkům a dalším příslušným
ustanovením směrnice 1999/5/ES.
Prohlášení o shodě naleznete na webových
stránkách www.philips.com/support.
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a součástí, které
lze recyklovat a znovu používat.
Pokud je výrobek označen tímto symbolem
přeškrtnutého kontejneru, znamená to,
že podléhá směrnici EU 2002/96/ES.
Zjistěte si informace o místním systému
sběru tříděného odpadu elektrických
a elektronických výrobků.
Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte
staré výrobky spolu s běžným komunálním
odpadem. Správnou likvidací starého výrobku
pomůžete předejít možným negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici
EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do
běžného komunálního odpadu.Informujte se
o místních pravidlech sběru tříděného odpadu
baterií, protože správnou likvidací starého
výrobku pomůžete předejít možným negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.
Informace o ochraně životního prostředí
Veškerý zbytečný obalový materiál byl
vynechán. Snažili jsme se, aby bylo možné
obalový materiál snadno rozdělit na tři
materiály: lepenku (krabice), polystyrén
(ochranné balení) a polyetylen (sáčky,
ochranné fólie z lehčeného plastu).
Systém se skládá z materiálů, které je možné
v případě demontáže odbornou rmou
recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci
obalových materiálů, vybitých baterií a
starého zařízení se řiďte místními předpisy.
Tento výrobek využívá technologii na
ochranu proti kopírování, která je chráněna
patenty registrovanými v USA a jinými
právy na ochranu duševního vlastnictví
společnosti Rovi Corporation. Zpětná
analýza a dekompilace jsou zakázány.
Slovní označení a loga Bluetooth® jsou
registrované ochranné známky vlastněné
společností Bluetooth SIG, Inc. a případné
použití těchto označení společnosti
WOOX Innovations podléhá licenci.
Zařízení je opatřeno tímto štítkem:
Poznámka
• Štítek s typovými údaji je umístěn na zadní straně
zařízení.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
