1
Slovenčina
Tento návod na použitie si uschovajte. Pokiaľ by ste prístroj
chceli predať alebodarovať, skontrolujte, či je k nemu priložený
tento návod. Pred použitím prístroja si, prosím,prečítajte tieto
rady.
Upozornenie:
Skontrolujte, či prístroj nebol pri prevoze poš-
kodený (dvierka alebo zdeformované
tesnenie, atď...). Ak zistíte, že došlo k
akémukoľvek poškodeniu, pred akýmkoľvek
použitím sa skontaktujte s vaším predajcom.
1.1
prostriedky ani drôtenky,
pretože by sa mohol
poškrabať povrch, čo by
mohlo viesť k prasknutiu
skla.
• Zariadenie nečistite parou.
• UPOZORNENIE: Pred
výmenou žiarovky sa uistite,
či je zariadenie odpojené od
napájania, aby sa predišlo
akémukoľvek riziku úrazu
elektrickým prúdom. Zásah
vykonajte, keď je zariadenie
vychladnuté.
• Poistka musí byť 10.
• Zariadenie sa musí dať
odpojiť od napájacej siete
buď pomocou elektrickej
zástrčky, alebo vypínačom
zabudovaným v pevnom
rozvode v súlade s
inštalačnými predpismi.
• Ak je napájací kábel
poškodený, musí ho vymeniť
výrobca, jeho popredajný
servis alebo podobná kvalifi-
kovaná osoba, aby sa
predišlo nebezpečenstvu.
Ak je nábytok otvorený, jeho roztvor musí
byť 70 mm (maximálne).
1.2
VBUDOVA-
NIE
• Tento prístroj môžu používať
deti staršie ako 8 rokov a osoby,
ktoré majú znížené fyzické,
zmyslové alebo mentálne schop-
nosti, alebo osoby, ktoré nemajú
na to skúsenosti a vedomosti,
iba vtedy, keď na nich dozerá
zodpovedná osoba, alebo ak
boli vopred poučené o
bezpečnom používaní prístroja a
pochopili možné riziká súvisiace
s jeho používaním. Deti sa s
prístrojom nesmú hrať. Deti
nesmú bez dozoru samostatne
čistiť prístroj alebo vykonávať
jeho údržbu.
• Je potrebné dohliadať na deti,
aby ste si boli istí, že sa s týmto
zariadením nehrajú.
• BEZPEČNOSTNÉ
OPATRENIA: Prístroj a jeho
dostupné časti sú počas použí-
vania horúce. Dávajte pozor, aby
ste sa nedotkli ohrevných
súčastí. Deti mladšie ako 8 rokov
sa nesmú približovať k prístroju,
pokiaľ nie sú pod stálym
dozorom.
• Niektoré časti spotrebiča sa
môžu privarení zahriať na vysokú
teplotu. Nedovoľtedeťom, aby sa
k nim približovali, až
dokiaľnevychladnú. Para sa
vypustí po otvorenídverí prís-
troja.
• Deti nesmú bez dozoru
samostatne čistiť prístroj alebo
vykonávať jeho údržbu.
• Na čistenie sklenených dvierok
rúry nepoužívajte drsné čistiace
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1
2
PRÍSLUŠENSTVO. Používanie mierne
vápenatej vodyuľahčí údržbu rúry.
2.1
VAROVANIE: Pred výmenou žiarovky sa
ubezpečte, že je přístroj odpojený.
Hrozínebezpečenstvo elektrického šoku.
Nechajte spotrebič vychladnúť.
Slovenčina
ÚDRŽBA A
ČISTENIE
PRÍSTROJA
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE
Tento prístroj musí byť spojený s napájacím-
káblom (normalizovaným) s 3 vodičmi 1mm2
(nulák, fáza a zem). Treba ho zapojiť dojedno-
fázovej siete 220-240 V normalizovanouzásuv-
kou CEI 60083, ktorá po inštalácii musízostať
prístupná podľa pravidiel inštalácie.
Ochranný drôt (zeleno-žltý) jepripojený k ter-
minálu prístroja ainštalácie musia byť uzem-
nené.V prípade spojenia s napájaním musí
byť poinštalácii prístupný. Poistka musí byť
10.
Nenesieme zodpovednosť za nehodyspôso-
bené neexistujúcim alebo nesprávnymuzem-
nením. Ak elektroinštalácia vašejdomácnosti
vyžaduje úpravu pre pripojenieprístroja, zavo-
lajte kvalifikovanéhoelektrikára. Pokiaľ sa na
rúre objavíakákoľvek anomália, odpojte prís-
troj aleboodoberte poistku pripojovacieho
vedeniaprístroja.
1.3
VÝMENA ŽIAROVKY
2.2
Vlastnosti žiarovky (1): 15 W, 220-240 V~,
300°C, objímka(2) E14.
Pre vyskrutkovanie okienka a žiarovky použite
kaučukovú rukavicu, čo uľahčí jej odobratie.
(2.2).
- Obalové materiály tohto prístroja sú
recyklovateľné. Podieľajte sa na ich
recyklovaní a vyhoďteich do
komunálnych kontajnerov určených
na tento účel, tým prispievate k ochrane
životnéhoprostredia.- Váš prístroj obsahuje
tiež rôzne recyklovateľné materiály. Je teda
označený týmto logom, ktorévám zdeľuje, že
opotrebené prístroje sa nemajú miešať s
inými odpadmi. Recykláciaprístrojov, ktorú
zabezpečuje výrobca, sa prevádza za
najlepších podmienok podľaeurópskej smer-
nice 2002/96/ES o odpadoch elektrických a
elektronických prístrojov. Kontaktujte radnicu
vo vašej obci alebo predajcu, aby vám ozná-
mili zberná miesta preopotrebované prístroje,
ktoré sú najbližšie vášmu bydlisku.
OCHRANA
ŽIVOTNÉHO
PROSTREDIA
2
3
Vyskrutkujte hadicu pre prívod vody.
Odstráňte nános vodného kameňa, ktorý sa
moholnahromadiť vo vnútri (pomocou neja-
kého tenkého a ostrého predmetu, ako je
špajdľa alebopletacia ihlica)(2.1).
Nalejte na generátor 1/2 pohára octu.
Nechajte pôsobiť počas niekoľkých minút,
vyčistite aopláchnite vodou. Nepoužívajte na
čistenie hubku, drôtenku ani abrazívne pros-
triedky.(2.1).
Vytiahnutím smerom hore vymontujte
tútonálievku, vysušte ju a vráťte znova na
miestopomocou troch zárezov k tomu
určených. (2.1).
ČISTENIE HADICE PRE PRÍVOD VODY
(1KRÁTMESAČNE).
ÚDRŽBA A ČISTENIE PRÍSTROJA
ČISTENIE POVRCHU
Na čistenie okienka elektronického progra-
mátora, rovnako ako na dvierka rúry,
používajte vlhkúhandričku, namočenú vo
ČISTENIE GENERÁTORA PARY
(1KRÁTMESAČNE)
ČISTENIE NÁLIEVKY NA VODU
2.1
2.1
2.1
2.1
Pred čistením nechajte vychladnúť generátor
pary a napokon vysušte vnútrajšok
suchouhandrou alebo nechajte vyschnúť cez
otvorené dvere. (2.1).
ČISTENIE VNÚTRAJŠKA
(POKAžDOMPEČENÍ)
2.1
výrobku určeného na čistenie skla.
Nepoužívajte na čistenie hubku, drôtenku,
abrazívne prostriedky a
Rúru umiestnite do stredu nábytku tak,
aby bola zaistená minimálna vzdialenosť
10 mm od bočnej steny nábytku. Mate-
riál nábytku, do ktorého je zariadenie
vstavané, musí odolávať teplu (alebo byť
pokrytý takýmto materiálom). Kvôli
väčšej stabilite rúru k nábytku pripevnite
pomocou 2 skrutiek, ktoré umiestnite do
otvorov na bočných stranách určených
na tento účel.
-
1
-
2
