Xerox 6705 Wide Format Solution Užívateľská príručka

Xerox Szélesformátumú 6705 Rendszer

Kezelői kézikönyv

Készítette:

Xerox Corporation

Global Knowledge and Language Services

800 Phillips Road Bldg. 0845-17S

Webster, NY 14580

USA

A szerzői jogvédelem kiterjed a szerzői jog által védett anyagok és információk minden, a jogszabályok által megállapított

vagy a továbbiakban megemlített formájára, korlátozás nélkül belefoglalva a szoftver által előállított és a képernyőn

megjelenő anyagokat, például ikonokat, képernyőeszközöket stb.

A XEROX és a kiadványban szereplő minden Xerox terméknév a XEROX CORPORATION védjegye. Elismerjük az egyéb

cégek védjegyeit is a következőkben:

Az Active Directory, Internet Explorer, Microsoft, MS-DOS, Windows, Microsoft Network és Windows szerver a Microsoft

Corporation védjegye vagy regisztrált kereskedelmi védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az Adobe Acrobat, PostScript, PostScript3 és PostScript logo az Adobe Systems Inc. védjegyei.

Az Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, MacIntosh, MacOS és TrueType Az Apple Computer Inc. védjegyei, amelyeket

az Egyesült Államokban és más államokban regisztráltak.

A HP, HPGL, HPGL/2 és HP-UX a Hewlett-Packard Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegyei.

MontaVista Linux a MontaVista Software, Inc. védjegyei, amelyeket az Egyesült Államokban és más államokban

regisztráltak

Minden termék/márkanév az adott tulajdonos védjegye vagy bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Xerox

®

és Xerox és Design

®

és CentreWare Xerox Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegyei az Egyesült Államok-

banés más országokban is.

Ez a VIGYÁZAT jelzés a termék olyan területeire hívja fel a kezelő figyelmét, ahol fennáll a személyi

sérülés lehetősége.

Az általános exportszabályozás alá eső termékek.

Jelen termék exportját a japán valuta- és külkereskedelmi törvények és/vagy az Egyesült Államok exportkorlátozásai

szigorúan korlátozzák. Amennyiben a terméket exportálni kívánja, gondoskodnia kell a japán kormány, illetve annak

kormányszerve által kiállított megfelelő exportengedély és/vagy az USA kormánya vagy kormányszerve által

kibocsátott újrakiviteli engedély beszerzéséről

A Xerox nem felelős semmi olyan gépleállásért vagy szoftverkárosodásért, amelyet

számítógépes vírusok okoztak.

Fontos

1. Ez a kézikönyv szerzői jogvédett, minden jog fenntartva. A szerzői jogvédői törvények

szerint ez a kézikönyv nem másolható és módosítható sem az egész, sem egyes részei, a

kiadó írásos engedélye nélkül.

2. Időnként a dokumentumot módosítjuk. A módosításokat, technikai pontatlanságokat és

szedési hibákat a következő kiadványokban kijavítjuk.

3. Köszönünk minden megjegyzést, amelyek félreérthető részekre, hibákra vagy kihagyásokra

vonatkoznak.

4. Soha ne próbálkozzon semmilyen művelettel, amelyet pontosan nem írtak le a

kézikönyvben. A nem engedélyezett műveletek problémákat vagy baleseteket okozhatnak.

A Xerox nem vállal felelősséget semmi olyan problémáért, amelyet nem engedélyezett

tevékenység okozott.

1

3

2

5

4

7

6

9

8

11

10

13

12

15

14

16

18

17

20

19

Kezelői kézikönyv

Mielőtt használná a gépet

Másolás

Szkennelés

Mentett programozás

Számítógépes műveletek

Konfiguráció

Hitelesítés

Probléma megoldás

Rendszer beállítások

Függelék

Tartalomjegyzék

Előszó

Köszönjük, hogy a Xerox Szélesformátumú 6705

Rendszert választotta.

Ebben a kézikönyvben a berendezés legfontosabb

működési utasításait és lehetőségeit ismertetjük, valamint

figyelmeztetjük minden, a működést és a gép teljesít-

ményét befolyásoló tényezőre. Használat előtt, kérjük

figyelmesen olvassa el az adott művelet elvégzéséhez

szükséges részt.

Ezt a kézikönyvet elsősorban azoknak szántuk, akik első

alkalommal használnak ilyen típusú berendezést. Leírjuk

a másolási/nyomtatási/szkennelési eljárásokat, a

papírelakadások elhárítását, a rendszeres karbantartási

tevékenységeket, valamint a számos, a működéshez

kapcsolódó beállítást.

Ez a kézikönyv feltételezi, hogy Ön alapvető

számítógépes és hálózati ismeretekkel rendelekezik.

Az olvasás után mindig olyan helyen őrizze ezt a

kézikönyvet, ahol szükség esetén gyorsan megtalálja. Ha

bármilyen működési probléma lép fel vagy hiba keletkezik

a gépen, akkor a kézikönyv segítségével, könnyen

elháríthatja.

A Xerox elkötelezett a környezetvédelmi előírások

betartásában, a környezet megóvásában és min-

den fejlesztést megtett a berendezés működése

során keletkezett hulladék anyagok begyűjtése

érdekében és a begyűjtött hulladék újra-

hasznosítását illetően. Számtalan zöld programot

vezetett be a berendezések készítésénél és

működésénél egyaránt. Például a Xerox már egyál-

talán nem használja az ózonkibocsátó klórfluor-kar-

bonátot a gyártás során.

Elkötelezettek vagyunk a felhasznált anyagok újra-

hasznosítása terén. Ilyen anyagok a papírok,

különböző kazetták és egyéb újrafelhasználó

alkatrészek. A környezeti értékek a Xerox kultúra

részéve váltak.

Előszó

4

5

Tartalomjegyzék

Elektromos biztonság........................................................................................................................................... 19

A gép telepítése ................................................................................................................................................... 20

Működtetéssel kapcsolatos biztonsági tájékoztató .............................................................................................. 22

Kellékanyagok...................................................................................................................................................... 24

A figyelmeztető címkék elhelyezkedése .............................................................................................................. 26

Radiófrekvenciás kibocsátás (A osztály).............................................................................................................. 28

Készülék Biztonsági megfelelőségi nyilatkozat..................................................................................... (UL, CB) 28

Fejezet 1Mielőtt használná a berendezést ....................................................31

1.1 Gép részei .................................................................................................................................. 32

1.2 Tápellátás ................................................................................................................................... 35

1.2.1 A berendezés bekapcsolása...................................................................................................... 35

1.2.2 A berendezés kikapcsolása ....................................................................................................... 36

1.2.3 Energiatakarékosság, ha nincs használatban a berendezés.....................................................36

Árammegszakító kikapcsolása..................................................................................................................... 36

Árammegszakító bekapcsolása ................................................................................................................... 37

1.3 Energiatakarékos üzemmód....................................................................................................... 38

Kis teljesítményű üzemmód ......................................................................................................................... 38

Alvó üzemmód ............................................................................................................................................. 38

1.3.1 Belépés energiatakrékos üzemmódba.......................................................................................38

1.3.2 Kilépés energiatakrékos üzemmódból....................................................................................... 39

1.4 Kezelőpanel................................................................................................................................ 40

1.4.1 Képernyők és gombok ...............................................................................................................42

Kezdeti képernyő testreszabása.................................................................................................................. 42

Auto Clear (Automatikus törlés) művelet után megjelenő képernyő beállítása............................................ 43

Felhasználói gombokhoz funkciók hozzárendelése..................................................................................... 43

1.5 [Services Home] (Alap szolgáltatások) képernyő ...................................................................... 44

Üzenet mező................................................................................................................................................ 44

Jellemző gombo......................................................................................................................................... k 44

További jellemzők gombok........................................................................................................................... 45

1.5.1 Képernyő fényesség állítása...................................................................................................... 47

1.6 Szöveg bevitel ............................................................................................................................ 48

1.7 Papír betöltése/cseréje .............................................................................................................. 49

1.7.1 Tekercses papír cseréje/levágása ............................................................................................ 49

1.7.2 Vágott papír betöltése (Kézi adagolás)......................................................................................52

1.7.3 Átkapcsolás papírtálcák között .................................................................................................. 52

1.8 Számlálók ................................................................................................................................... 54

1.9 Kellékanyagok cseréje................................................................................................................ 55

Kellékanyagok tárolása 55

Használt kellékanyagok begyűjtése 56

1.9.1 Festék betöltése......................................................................................................................... 57

1.9.2 Elhasznált festéktartály cseréje ................................................................................................. 60

Tartalomjegyzék

6

1.10 Szkennelési szenzor hézag kalibrálása...................................................................................... 62

1.10.1 Automatikus beállítás végrehajtása ...........................................................................................62

Kalibrációs minta kinyomtatása.................................................................................................................... 63

1.10.2 Opcionális beállítás végrehajtása .............................................................................................. 63

1. lépés: Beállítási értékek regisztrálása...................................................................................................... 63

2. lépés Opcionális beállítás végrehajtása................................................................................................... 65

1.10.3 Beállítási értékek inicializálása .................................................................................................. 65

1.10.4 Hibakód...................................................................................................................................... 66

1.11 A berendezés tisztítása .............................................................................................................. 67

1.12 Gép állapot ................................................................................................................................. 69

1.12.1 Gép információk ellenőrzése ..................................................................................................... 69

Gép információk........................................................................................................................................... 70

Nyomtatási üzemmódok............................................................................................................................... 71

1.12.2 Kellékanyagok............................................................................................................................71

1.13 Munka állapot ............................................................................................................................. 72

1.13.1 Munka állapot ellenőrzése .........................................................................................................72

1.13.2 Aktuális és függőben levő munkák ellenőrzése.........................................................................72

1.13.3 Befejezett munkák ellenőrzése..................................................................................................73

1.14 Belépés hitelesített felhasználóként ........................................................................................... 75

1.14.1 A kezelőpanelon keresztüli hitelesítési üzemmódba történő be/kilépés felhasználói

azonosítóval............................................................................................................................... 75

Hitelesítés felhasználói azonosítóval (User ID)............................................................................................ 75

Kilépés hitelesítési üzemmódból.................................................................................................................. 77

1.15 Eredeti dokumentumok............................................................................................................... 78

1.15.1 Eredeti dokumentumok használata............................................................................................ 78

1.15.2 Dokumentum borítót igénylő eredetik használata (opcionális) ..................................................78

1.15.3 Elővigyázatossági javaslatok dokumentumok használata eseén .............................................. 78

1.16 Média típusok ............................................................................................................................. 79

1.16.1 Média típusok............................................................................................................................. 79

1.16.2 Nem használható médiák ..........................................................................................................80

1.16.3 Média kezelése, tárolása ...........................................................................................................81

Média kezelése ............................................................................................................................................ 81

Média tárolása ............................................................................................................................................. 81

2. fejezetMásolás...........................................................................................83

2.1 Másolási eljárás.......................................................................................................................... 84

2.1.1 1. lépés - Funkciók kiválasztása ................................................................................................ 84

2.1.2 2. lépés - Mennyiség beírása..................................................................................................... 85

2.1.3 3. lépés - A másolási feladat indítása ........................................................................................86

Vastag dokumentumok szkennelése 87

2.2 A másolási feladat visszavonása................................................................................................ 88

2.3 Másolás a Specified Paper Size (Auto Mode) (Megadott papírméret (Automatikus üzemmód))

módban....................................................................................................................................... 89

7

Tartalomjegyzék

2.4 Az eredeti színének módosítása................................................................................................. 91

2.4.1 Adjust Color Density (Színdenzitás beállítása) .......................................................................... 91

2.4.2 A megadott szín eltávolítása az eredetin (Disabling Color) (Szín letiltása) ............................... 92

2.5 Szkennelés a dokumentumok maximális szélességben történő másolásához ......................... 93

2.6 Papír kézi betöltése (kézi adagolással történő másolás)............................................................ 95

2.7 Hosszú dokumentumok másolása.............................................................................................. 97

2.8 Több dokumentum másolása (Összeválogatás) ........................................................................ 98

2.9 A Sample Copies (Mintamásolat) funkció futtatása.................................................................. 100

2.10 Másolás memóriából................................................................................................................. 102

2.11 Másolás megszakítása funkció futtatása.................................................................................. 104

2.12 [Copy (Auto Mode)] [Másolás (Automatikus üzemmód)] képernyő .......................................... 105

2.12.1 Eredeti tájolása (a dokumentum adagolási irányának megadása) .......................................... 106

2.12.2 Leképezési táblázat az eredetik mérete és a papírok mérete között (mátrix)..........................106

2.12.3 Paper Orientation (Papír tájolása) (A megcélzott papírtájolás megadása).............................. 107

2.13 [Copy (Manual Mode)] [Másolás (Kézi üzemmód)] képernyő................................................... 108

2.13.1 Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) (nagyított/kicsinyített másolatok készítése)............... 109

Ha a [Proportional %] (Arányos %) lehetőséget választja.......................................................................... 110

Ha az [Independent X - Y%] (Független X-Y%) lehetőséget választja... ................................................... 111

Ha a [Calculator %] (Számológép %) lehetőséget választotta................................................................... 112

2.13.2 Paper Supply (Papírforrás) (a papíradagoló forrás kiválasztása) ............................................ 113

A maradék papírmennyiség ellenőrzése.................................................................................................... 114

2.13.3 Paper Cut Mode (Papírvágás üzemmód) (az adagolt papír vágási módjának kiválasztása)... 115

2.13.4 Original Type (Eredeti típusa) (dokumentumtípus kiválasztása) ............................................. 116

2.13.5 Original Width (Eredeti szélessége) (szkennelés a dokumentumok maximális szélességben

történő másolásához) ..............................................................................................................116

2.13.6 Lighten / Darken (Világosabb/Sötétebb) (másolatdenzitás módosítása) .................................116

2.14 Copy - [Image Quality] (Másolás - [Képminőség]) képernyő .................................................... 117

2.14.1 Original Type (Eredeti típusa) (dokumentumtípus kiválasztása) ............................................. 118

2.14.2 Image Options (Képopciók) (a képek denzitásának, élességének és

kontrasztjának módosítása) .....................................................................................................120

2.14.3 Background Suppression (Háttérelnyomás) (megakadályozza, hogy a háttérszínek

megjelenjenek a kinyomtatott másolaton)................................................................................ 121

2.14.4 Threshold Sort*** (Classifying féltónusok a dokumentumon) .................................................. 123

2.14.5 Adjust Color Density (Színdenzitás módosítása) (az egyes színek denzitási szintjének

módosítása) ............................................................................................................................. 123

2.15 Copy - [Layout Adjustment] (Másolás - [Elrendezés módosítása]) képernyő........................... 125

2.15.1 Original Width (Eredeti szélessége) (szkennelés a dokumentumok maximális szélességben

történő másolásához) ..............................................................................................................126

2.15.2 Image Shift (Képeltolás) (a dokumentum-oldalképek helyzetének eltolása) ...........................127

2.15.3 Scan Start Position (Szkennelés indítási pozíciója)................................................................. 128

2.15.4 Edge Erase (Széltörlés) (az eredeti szél- és margóárnyékainak törlése) ................................129

2.15.5 Invert Image (Kép invertálása) (másolatok készítése megfordított képpel)............................. 131

2.15.6 Scan Speed (Szkennelési sebesség) (szkennelési sebesség megadása)..............................131

2.15.7 Image Rotation (Képelforgatás) (az alkalmazandó tájolás beállítása elforgatott kép esetén) . 132

Tartalomjegyzék

8

2.16 Copy - [Output Format] (Másolás [Kimeneti formátum]) képernyő ........................................... 133

2.16.1 Copy Output (Kimenő másolat) (a befejezési lehetőségek beállítása) .................................... 134

2.16.2 Lead & Tail Margins (Első és hátsó margó) (margók hozzáadása a dokumentum felső/alsó

széléhez).................................................................................................................................. 135

2.16.3 Sample Copy (Mintamásolat) (a teljes másolási feladat futtatása előtt az optimális beállítások

meghatározása) .......................................................................................................................135

3. fejezetSzkennelés.................................................................................... 137

3.1 Szkennelési eljárás................................................................................................................... 138

3.1.1 1. lépés Jellemzők kiválasztása............................................................................................... 138

Store to Folder (Mentés folderbe) .............................................................................................................. 138

Scan to PC (Szkennelés PC-re)................................................................................................................. 139

Szkennelt adat több helyre küldése ........................................................................................................... 139

3.1.2 2. lépés Szkennelési munka elkezdése...................................................................................141

3.1.3 3. lépés Szkennelési adatok importálása.................................................................................142

Importálás TWAIN-kompatibilis alkalmazás használatával........................................................................ 142

Importálás a Stored File Manager 3 használatával.................................................................................... 142

Importálás CentreWare Internet Services használatával........................................................................... 142

3.2 Szkennelési munka leállítása ................................................................................................... 143

3.3 Színes szkennelés.................................................................................................................... 144

3.4 Szkennelt adatok titkosítása..................................................................................................... 145

3.5 Többoldalas dokumentumok szkennelése egy fájlba ............................................................... 146

3.6 Nyomtatási munka megszakítása szkennelés miatt................................................................. 148

3.7 [Store to Folder] (Mentés folderbe) képernyő........................................................................... 149

3.7.1 Folder (Szkennelt adat mentéséhez cél folder kiválasztása)...................................................150

3.7.2 Dokumentumok megtekintése/törlése egy folderben).............................................................. 151

3.7.3 Színes szkennelés (Színes szkennelés üzemmód kiválasztása) ............................................ 152

3.7.4 Felbontás (Szkennelési felbontás megadása) ......................................................................... 153

3.7.5 Eredeti típus (Dokumentum típus kiválasztása)....................................................................... 153

[Original Type] (Eredeti típus) képernyő .................................................................................................... 154

3.7.6 Fájl formátum (Kimeneti fájl formátum megadása) .................................................................. 155

[File Format] (Fájl formátum) képernyő...................................................................................................... 157

[File Format - PDF Security] (Fájl formátum-PDF titkosítás) képernyő...................................................... 158

[PDF Security - Permissions] (PDF titkosítás-Működési engedélyek) képernyő........................................ 159

3.8 [Scan to PC] (Szkennelés PC-re) képernyő ............................................................................. 160

3.8.1 Mentési szerver megadása (Mentési PC megadása) .............................................................. 161

3.8.2 Böngészés (Hálózati mentési PC-k és folderek böngészése) ................................................ 162

3.9 [Multi Send Scan] (Szkennelési adat több helyre küldése) képernyő....................................... 163

3.9.1 Multi Send Address (Többszörös küldés célhely cím megadása)) ..........................................164

3.10 Szkennelés - [Advanced Settings] (További beállítások) képernyő.......................................... 166

3.10.1 Image Options (Képminőség állítási lehetőségek) (Szkennelési denzitás beállítása és

Képélesség és kontraszt állítás) .............................................................................................. 167

3.10.2 Background Suppression (Háttérelnyomás) ........................................................................... 168

3.10.3 Threshold Sort (A féltónus reprodukálásának kiválasztása).................................................... 169

3.10.4 Adjust Color Density (Szín denzitás beállítása) (Egyes színeknél a denzitás szint beállítása)169

9

Tartalomjegyzék

3.11 Szkennelés - [Layout Adjustment] (Elrendezés beállítás) képernyő......................................... 171

3.11.1 Reduce / Enlarge (Kicsinyítés/nagyítás) ................................................................................. 172

3.11.2 Original Size (Eredeti méret) (A szkennelési terület megadása) ............................................. 172

3.11.3 Edge Erase (Széltörlés) (Szélek és margó árnyékok törlése) ................................................. 174

3.11.4 Scan Start Position (Szkennelés start pozició) (Szkennelés kezdő pozicíójának megadása). 175

3.11.5 Scan Speed (Szkennelési sebesség) ...................................................................................... 176

3.12 Szkennelés - [Filing Options] (Fájl opciók) képernyő................................................................ 178

3.12.1 Minőség / Fájl méret (Kép tömörítési méret megadása szkenneléskor)................................. 178

4. fejezetMentett programozás ....................................................................181

4.1 A Stored Programming (Mentett programozás) funkció áttekintése......................................... 182

4.2 Stored Program (Mentett program) regisztrálása/törlése/módosítása...................................... 183

4.2.1 Stored Program (Mentett program) regisztrálása ....................................................................183

4.2.2 Stored Program (Mentett program) törlése ..............................................................................184

4.2.3 Stored Program (Mentett program) nevének regisztrálása/módosítása ..................................185

4.3 Stored Program (Mentett program) lehívása ............................................................................ 187

5. fejezetSzámítógépes műveletek..............................................................189

5.1 Funkciók áttekintése................................................................................................................. 190

CentreWare Internet Services 190

Print Job (Feladat nyomtatása) 190

Importing Scanned Data (Szkennelt adatok importálása) 190

5.2 CentreWare® Internet Services................................................................................................191

5.2.1 Mi a CentreWare Internet Services?........................................................................................191

5.2.2 A gép beállítása a CentreWare Internet Services használatához............................................192

Követelmények 192

Webböngészője beállítása 192

Proxy szerver és port száma 192

Beállítás a gépen 193

5.2.3 A CentreWare Internet Services alkalmazás indítása..............................................................193

5.2.4 A A CentreWare Internet Services képernyő elemei ...............................................................194

5.3 Nyomtatás................................................................................................................................. 198

5.3.1 Fő nyomtatási jellemzők .......................................................................................................... 198

Nyomtatás a nyomtatómeghajtó használatával ......................................................................................... 198

Nyomtatás a BT-PlotAssistant használatával (opcionális)......................................................................... 198

5.3.2 Nyomtatható adatformátum ..................................................................................................... 199

5.3.3 Előkészület nyomtatáshoz ....................................................................................................... 199

1. lépés - követelmények ........................................................................................................................... 199

2. lépés - beállítás a gépen........................................................................................................................ 199

3. lépés - beállítás a számítógépen ........................................................................................................... 200

5.3.4 Nyomtatás a nyomtatómeghajtó használatával ....................................................................... 200

5.3.5 Nyomtatási feladatok törlése.................................................................................................... 201

5.4 Confidential Print (Bizalmas nyomtatás)................................................................................... 202

Secure Print (Biztonságos nyomtatás) ...................................................................................................... 202

Tartalomjegyzék

10

Private Charge Print (Nyomtatás egyéni keretre) ...................................................................................... 202

5.4.1 Secure Print (Biztonságos nyomtatás)..................................................................................... 204

1. lépés - Secure Print (Biztonságos nyomtatás) feladat továbbítása a

nyomtatómeghajtó használatával............................................................................................................... 204

2. lépés - a feladat nyomtatása a gépnél ................................................................................................... 206

5.4.2 Private Charge Print (Nyomtatás egyéni keretre) ....................................................................208

1. lépés - előkészület Private Charge Print (Nyomtatás egyéni keretre) feladatra a gépen....................... 208

2. lépés - fiókadatok beállítása a számítógépen ........................................................................................ 211

3. lépés - Private Charge Print (Nyomtatás egyéni keretre) feladat küldése a számítógépről................... 212

4. lépés - Private Charge Print (Nyomtatás egyéni keretre) feladat futtatása a gépen.............................. 214

5.5 Szkennelt adatok importálása................................................................................................... 216

5.5.1 ImportálásTWAIN-kompatibilis alkalmazásból......................................................................... 216

A szkenner meghajtó (a hálózatra való csatlakozáshoz) beállításainak módosítása ................................ 218

5.5.2 Importálás a Stored File Manager 3 alkalmazásból.................................................................219

A Stored File Manager 3 beállításainak módosítása................................................................................. 221

5.5.3 Importálás a CentreWare Internet Services alkalmazásával ................................................... 222

6. fejezetKonfiguráció .................................................................................. 225

6.1 Beállítás.................................................................................................................................... 226

6.1.1 Folderek létrehozása ...............................................................................................................227

Folder név .................................................................................................................................................. 228

Ellenőrizze a folder jelszót ......................................................................................................................... 228

Delete Files After Retrieval (Visszahívás utáni fájl törlés).......................................................................... 228

Delete Expired Files (Lejárt fájlok törlése) ................................................................................................. 229

Ha kiválasztja a [Delete Folder] (Folder törlés) gombot ............................................................................. 229

6.1.2 Szerver (PC mentési címek).................................................................................................... 229

6.1.3 Több helyre történő küldés címei............................................................................................. 231

6.1.4 (Csoport címek) ....................................................................................................................... 232

6.1.5 Papírtálca jelemzők / Papírtípus .............................................................................................. 235

6.2 IP cím beállítása ....................................................................................................................... 237

6.3 Szkenner környezeti beállítások............................................................................................... 238

6.3.1 A (Store to Folder) (Mentés folderbe) lehetőség beállítása ....................................................238

1. lépés TCP/IP konfigurálása.................................................................................................................... 238

2. lépés Folder regisztrálása ...................................................................................................................... 238

3. lépés Számítógép beállítása.................................................................................................................. 238

6.3.2 Scan to PC (Szkennelés PC-re) lehetőség beállítása ............................................................239

1. lépés Követelmények............................................................................................................................. 239

2. lépés TCP/IP konfigurálása................................................................................................................... 239

3. lépés Számítógép beállítása.................................................................................................................. 239

7. fejezetHitelesítés......................................................................................243

7.1 Áttekintés a hitelesítés jellemzőiről........................................................................................... 244

Felhasználó típusok ................................................................................................................................... 244

Hitelesítés típusai....................................................................................................................................... 244

Szolgáltatások hozzáférés ellenőrzés alapján ........................................................................................... 244

Felhasználói alapú hozzáférés ellenőrzés ................................................................................................. 244

7.2 Hitelesítés jellemzői.................................................................................................................. 245

7.2.1 Az összes felhasználó típus hitelesítése ................................................................................. 245

7.2.2 Hitelesítési típusok................................................................................................................... 246

Felhasználói azonosító hitelesítés ............................................................................................................. 246

11

Tartalomjegyzék

7.3 Hitelesítés alapján történő szolgáltatások ................................................................................ 247

Ha a [Login Type] (Bejelentkezés típusa) [Login to Local Accounts] (Bejelentkezés lokális fiókra)

van beállítva.............................................................................................................................................. 247

Ha a [Login Type] (Bejelentkezés típusa) [Login to Remote Accounts] (Bejelentkezés távoli fiókba))

van beállítva............................................................................................................................................... 247

7.4 Folder használat korlátozás hitelesítés alapján........................................................................ 249

7.4.1 Áttekintés ................................................................................................................................. 249

7.4.2 Ha a hitelesítési eljárás nincs engedélyezve ........................................................................... 250

7.4.3 Ha a hitelesítési eljárás engedélyezve van..............................................................................251

7.5 Lokális hitelesítés engedélyezése ............................................................................................253

7.5.1 Állítsa a hitelesítési eljárást "Local Authentication" (Lokális hitelesítés) üzemmódba ............. 253

7.5.2 Hozzáférés korlátozás beállítása ............................................................................................. 255

7.5.3 Felhasználó regisztrálása ........................................................................................................ 255

7.5.4 Egyszerre regisztrált felhasználók ........................................................................................... 256

CSV fájl formátum...................................................................................................................................... 256

1. lépés Bejelentkezett felhasználói (Login user) információk exportálása................................................ 257

2 lépés Login user (Bejelentkezett felhasználói) információk szerkesztése .............................................. 260

3. lépés Bejelentkezett felhasználó információ regisztrálása..................................................................... 263

7.6 Távoli hitelesítés engedélyezése.............................................................................................. 265

7.6.1 Hitelesítési eljárás beállítása "Login to Remote Accounts" (Bejelentkezett távoli fiók)

lehetőségre .............................................................................................................................. 265

7.6.2 Hozzáférés korlátozás beállítása ............................................................................................. 267

7.6.3 Távoli hitelesítési információk mentése a gépen ...................................................................267

A gépen tárolt távoli hitelesítési információk törlése .................................................................................. 268

7.6.4 Hitelesítő szerver konfigurálása...............................................................................................268

Active Directory konfigurálása.................................................................................................................... 268

Authentication Management konfigurálása............................................................................................... 273

Authentication Management konfigurálás................................................................................................. 274

8. fejezetProbléma megoldás ......................................................................279

8.1 Hibakeresés.............................................................................................................................. 280

8.2 Gép problémák ......................................................................................................................... 281

8.3 Papírelakadás problémák......................................................................................................... 282

8.4 Képminőség problémák............................................................................................................ 283

8.5 Problémák másolás közben...................................................................................................... 289

8.6 Problémák szkennelés közben................................................................................................. 290

8.6.1 Nem lehet szkennelni a berendezéssel ................................................................................... 290

8.6.2 Nem lehet a beszkennelt adatot a számítógépre importálni ....................................................291

8.6.3 Beszkennelt adatot nem lehet hálózaton keresztül elküldeni (SMB/LPR) .............................. 293

8.7 Problémák nyomtatás közben .................................................................................................. 294

8.8 Problémák a CentreWare Internet Services használatával ..................................................... 295

8.9 Hiba üzenetek........................................................................................................................... 297

Tartalomjegyzék

12

8.10 Amikor papírelakadás történik .................................................................................................. 301

8.10.1 Papírelakadás a papírtekercs egységnél.................................................................................302

8.10.2 Papírelakadás a kézitálcánál ................................................................................................... 303

8.10.3 Papírelakadás a felső egységnél ............................................................................................. 303

8.10.4 Papírelakadás a beégetőegységnél.........................................................................................306

8.11 Amikor eredeti dokumentum elakadás történik......................................................................... 308

8.12 További lehetőségek................................................................................................................. 310

8.12.1 Auto Clear (Automatikus törlés előtti időzítés növelése).........................................................310

8.12.2 Az energiatakarékos üzemmódba történő belépés előtti időzítés módosítása........................311

8.12.3 Az alap képernyő testreszabása.............................................................................................. 313

8.12.4 Automatikus másolási mód képernyő, mint alap képernyő...................................................... 315

8.12.5 Egyedi gombok hozzárendelése jellemzőkhöz ........................................................................316

8.12.6 A beszkennelt adat alap fájl formátum módosítása ................................................................. 318

8.12.7 A másolaton és szkennelt kimeneti adatokon megjelenő kihagyások kalibrálása ................... 319

9. fejezetRendszerbeállítások......................................................................321

9.1 Rendszerbeállítások művelete.................................................................................................. 322

9.1.1 1. lépés - belépés a System Administration (Rendszergazda műveletek) módba................... 322

9.1.2 2. lépés - a kívánt elem kiválasztása ....................................................................................... 324

System Settings (Rendszerbeállítások) ..................................................................................................... 324

Setup (Beállítás) ........................................................................................................................................ 325

Authentication/Security Settings (Hitelesítés/Biztonsági beállítások) ........................................................ 325

9.1.3 3. lépés - egy funkció konfigurálása......................................................................................... 325

9.1.4 4. lépés - kilépés a System Administration (Rendszergazda műveletek) módból ................... 326

9.2 Tools (Eszközök) menü listája.................................................................................................. 327

9.3 Common Service Settings (Általános szolgáltatási beállítások)............................................... 333

9.3.1 Machine Clock / Timers (Gép órája/időzítői)............................................................................333

Machine Clock (Gép órája) ........................................................................................................................ 334

Auto Clear (Automatikus törlés) ................................................................................................................. 334

Energy Saver Timers (Energiatakarékos időzítők)..................................................................................... 334

Time Zone (Időzóna).................................................................................................................................. 334

9.3.2 Audio Tones (Hangjelzések)....................................................................................................335

9.3.3 Screen / Button Settings (Képernyő-/gombbeállítások) ........................................................... 336

Screen Default (Alapértelmezett képernyő) ............................................................................................... 336

Screen After Auto Clear (Képernyő az automatikus törlés után) ............................................................... 337

Custom Buttons 1 to 3 (1-3. testreszabott gomb) ..................................................................................... 337

Default Language (Alapértelmezett nyelv)................................................................................................. 337

9.3.4 Paper Tray Settings (Papírtálca beállítások) ........................................................................... 337

Paper Tray Series / Paper Type (Papírtálca sorozatok/Papír típusa) ........................................................ 338

Paper Tray Priority (Papírtálca elsőbbségi sorrend) .................................................................................. 338

Paper Type Priority (Papírtípusok elsőbbségi sorrendje)........................................................................... 338

9.3.5 Color Scan Settings (Színes szkennelési beállítások)............................................................. 339

9.3.6 Attention Light (Figyelmeztető fény) ........................................................................................ 340

Light (Fény)................................................................................................................................................ 340

Buzzer (Sípolás) ........................................................................................................................................ 340

9.3.7 Maintenance (Karbantartás) .................................................................................................... 341

Delete All Data (Összes adat törlése) ........................................................................................................ 341

Software Options (Szoftver opciók)............................................................................................................ 341

9.3.8 Other Settings (Egyéb beállítások) .......................................................................................... 341

Toner Density (Festék denzitása) .............................................................................................................. 342

13

Tartalomjegyzék

Scan Start Mode (Szkennelés indítási módja) ........................................................................................... 342

Special Size Setting (Speciális méret beállítása)....................................................................................... 342

Data Encryption (Adatkódolás) .................................................................................................................. 343

Software Download (Szoftver letöltése)..................................................................................................... 344

Restrict User to Edit Address Book (Felhasználó korlátozása a címjegyzék szerkesztésére) .................. 344

9.3.9 Detailed Settings (Részletes beállítások) ................................................................................ 345

Item Number: Common Service Settings (Elem száma: általános szolgáltatási beállítások) .................... 345

9.4 Copy Service Settings (Másolási szolgáltatások beállítása)..................................................... 348

9.4.1 Copy Tab - Features Allocation (Másolás lapfül - funkciók kiosztása).....................................349

Frequently Used Features 1, 2 (Gyakran használt funkciók, 1., 2.) ........................................................... 349

9.4.2 Preset Buttons (Előbeállítás gombok)...................................................................................... 349

Reduce / Enlarge Buttons (Kicsinyítés/Nagyítás gombok, 3-5.) ................................................................ 350

9.4.3 Copy Defaults (Másolási alapértelmezett beállítások) ............................................................. 350

9.4.4 Auto Tray Switching (Automtikus tálcaváltás).......................................................................... 352

9.4.5 Variable Length Settings (Változtatható hosszúság beállításai) .............................................. 353

9.4.6 Auto Mode Paper Type (Papírtípus automatikus módban)......................................................354

9.4.7 Auto Mode Rotate Direction (Automatikus mód, elforgatás iránya).........................................355

9.4.8 Detailed Settings (Részletes beállítások) ................................................................................ 356

Item Number: Copy Service Settings (Elem száma: Másolási szolgáltatások

beállítása) .................................................................................................................................................. 356

9.5 Connectivity & Network Setup

(Összekapcsolhatóság és hálózat beállítása) .......................................................................... 357

9.5.1 Port Settings (Portok beállítása) .............................................................................................. 358

LPD ............................................................................................................................................................ 358

SMB ........................................................................................................................................................... 359

SNMP......................................................................................................................................................... 359

FTP ............................................................................................................................................................ 359

Internet Services (Internet szolgáltatások (HTTP) ..................................................................................... 359

SOAP ......................................................................................................................................................... 359

WebDAV .................................................................................................................................................... 359

9.5.2 Protocol Settings (Protokoll beállítások) .................................................................................. 359

Ethernet Rated Speed (Ethernet névleges sebessége)............................................................................. 359

TCP/IP - IP Mode (TCP/IP - IP üzemmód)................................................................................................. 360

IPv4 - IP Address (IPv4 - IP cím) ............................................................................................................... 360

IPv4 - Subnet Mask (IPv4 - alhálózati maszk) ........................................................................................... 360

IPv4 - Gateway Address (IPv4 - átjáró címe)............................................................................................. 360

IPv6 Address Manual Configuration (IPv6 cím kézi konfigurálása) ........................................................... 361

Manually Configured IPv6 Address (Kézzel konfigurált IPv6 cím)............................................................. 361

Manually Configured IPv6 Address Prefix (Kézzel konfigurált IPv6 cím előtagja) ..................................... 361

Manually Configured IPv6 Gateway (Manuálisan konfigurált IPv6 átjáró) ................................................. 361

Automatically Configured IPv6 Address (Automatikusan konfigurált IPv6 cím) ......................................... 361

9.5.3 Remote Authentication / Directory Service (Távoli hitelesítés/Könyvtár szolgáltatás)............. 361

Authentication System Setup (Hitelesítő rendszer beállítása) ................................................................... 362

LDAP Server / Directory Service (LDAP szerver/Könyvtár szolgáltatás) ................................................... 362

9.5.4 SSL / TLS Settings (SSL/TLS beállítások)............................................................................... 365

Device Certificate - Server (Eszköz tanúsítványa - szerver)...................................................................... 365

HTTP - SSL / TLS Communication (HTTP - SSL / TLS kommunikáció).................................................... 365

HTTP - SSL / TLS Port Number (HTTP - SSL / TLS port száma).............................................................. 365

9.5.5 Detailed Settings (Részletes beállítások) ................................................................................ 366

Item Number: Connectivity & Network Setup (Elem száma: összekapcsolhatóság és

hálózat beállítása)...................................................................................................................................... 366

9.6 Scan Service Settings (Szkennelési szolgáltatások beállítása)................................................ 367

9.6.1 Preset Buttons (Előbeállított gombok) ..................................................................................... 368

Original Type - Buttons 1 to 5 (Eredeti típusa - 1-5. gomb) ....................................................................... 368

File Format - Buttons 1 to 5 (Fájlformátum - 1-5. gomb)............................................................................ 368

9.6.2 Scan Defaults (Szkennelés alapértelmezett beállítások)......................................................... 368

9.6.3 Other Settings (Egyéb beállítások) .......................................................................................... 370

TIFF Format (TIFF formátum) .................................................................................................................... 370

Tartalomjegyzék

14

Multi Send Printer Transfer Format (Több helyre küldött nyomtatási átviteli formátum) .......................... 370

9.6.4 Detailed Settings (Részletes beállítások) ................................................................................ 371

Item Number: Scan Service Settings (Elem száma: Szkennelési szolgáltatások beállítása) .................... 371

9.7 Stored File Settings (Mentett fájl beállítások) ........................................................................... 372

9.7.1 Stored File Settings (Mentett fájl beállítások) ..........................................................................373

File Expiration Date (Fájl lejárati dátuma).................................................................................................. 373

Stored Job Deletion (Tárolt feladat törlése) ............................................................................................... 374

Print Job Confirmation (Nyomtatási feladat jóváhagyás) képernyő ........................................................... 374

9.8 Print Service Settings (Nyomtatási szolgáltatások beállítása).................................................. 375

9.8.1 Job Recovery (Feladat helyreállítása) ..................................................................................... 375

9.8.2 Other Settings (Egyéb beállítások) .......................................................................................... 376

VPI - Dotted Line Allocation (VPI - szaggatott vonal kiosztása***) ............................................................ 376

VPI - Symbol (VPI - szimbólum)................................................................................................................. 376

VPI - Font Number (VPI font száma) ......................................................................................................... 377

VPI - Font Priority (VPI - fontok elsőbbségi sorrendje) .............................................................................. 377

TIFF - Resizing (TIFF - Újraméretezés) ..................................................................................................... 377

HPGL - Draw Arc (HPGL - Ív rajzolása***)................................................................................................. 377

HPGL - Draw Dotted Line (HPGL - Szaggatott vonal rajzolása)................................................................ 377

Label Offset (Címke eltolása)..................................................................................................................... 377

Draw Position of Alignment Mark (Illesztési jel rajzolási pozíciója)............................................................ 377

Detect Long Edge (Hosszú szél érzékelése) ............................................................................................. 377

Detect Long Edge - A0 to A4 (Hosszú szél érzékelése -A0 és A4 között)................................................. 378

Dither Pattern (Keverési*** mintázat)......................................................................................................... 378

Draw Solid Thin Line (Tömör vékony vonal rajzolása)............................................................................... 378

9.8.3 Detailed Settings (Részletes beállítások) ................................................................................ 379

Item Number: Print Service Settings (Elem száma: Nyomtatási szolgálatások beállítása)........................ 379

9.9 Authentication / Security Settings (Hitelesítés/Biztonsági beállítások)..................................... 380

9.9.1 System Administrator Settings (Rendszergazdai beállítások) .................................................380

System Administrator's Login ID (Rendszergazda belépési azonosítója).................................................. 380

System Administrator's Password (Rendszergazda jelszó)....................................................................... 381

9.9.2 Authentication (Hitelesítés)...................................................................................................... 383

Login Type (Bejelentkezés típusa)............................................................................................................. 383

Service Access (Szolgáltatás hozzáférés)................................................................................................. 383

Create User Account (Felhasználói fiók létrehozása) ................................................................................ 384

Reset User Accounts (Felhasználói fiókok visszaállítása) ......................................................................... 387

Maximum Login Attempts by System Administrator (Rendszergazdai belépési kísérletek

maximális száma) ...................................................................................................................................... 387

Password Entry from Control Panel (Jelszó beírása a kezelőpanelen) ..................................................... 388

Private Charge Print Settings (Nyomtatás egyéni keretre*** beállításai) ................................................... 390

9.9.3 Job Status Default (Feladat állapota alapértelmezés) ............................................................. 392

Completed Jobs View (Befejezett feladatok megtekintése)....................................................................... 392

9.9.4 Overwrite Hard Disk (Merevlemez felülírása) ..........................................................................395

Number of Overwrites (Felülírások száma)................................................................................................ 395

9.9.5 Detailed Settings (Részletes beállítások) ................................................................................ 396

Item Number: Authentication / Security Settings (Elem száma: Hitelesítés/

Biztonsági beállítások) ............................................................................................................................... 397

10. fejezetFüggelék......................................................................................399

10.1 Specifikációk............................................................................................................................. 400

Specifikációk .............................................................................................................................................. 400

Másolási jellemzők..................................................................................................................................... 402

Nyomtatási jellemzők ................................................................................................................................. 403

Skennelési jellemzők.................................................................................................................................. 404

Másolás nagyítási lista............................................................................................................................... 405

Szabvány méretek ..................................................................................................................................... 405

10.2 Opcionális kiegészítők............................................................................................................. 407

15

Tartalomjegyzék

10.3 Megjegyzések és korlátozások................................................................................................. 408

10.3.1 A gép használatával kapcsolatos megjegyzések és korlátozásiok.......................................... 408

A berendezés telepítése és mozgatása..................................................................................................... 408

Figyelmeztetések a berendezés működése esetén................................................................................... 408

Kikapcsolási figyelmeztetések ................................................................................................................... 408

10.3.2 A másolási jellemzők használatával kapcsolatos megjegyzések és korlátozások ..................409

Korlátozások a bal oldali képeltolás esetén ............................................................................................... 409

10.3.3 Megjegyzések és korlátozások a szkennelési lehetőségek esetén......................................... 410

Maximális szkennelési hosszúság 600dpi felbontásnál)............................................................................ 410

A beszkennelt fájl mérete........................................................................................................................... 410

Megjegyzések a Store to Folder (Mentés folderbe) lehetőséghez............................................................ 410

Megjegyzések a Multi Send Scan (Beszkennelt adat egyszerre több helyre

történő küldése) lehetőségről..................................................................................................................... 410

10.3.4 Megjegyzések a nyomtatásról .................................................................................................411

10.3.5 Megjegyzések és korlátozások a a nyomtatási jellemző használata esetén ...........................412

Maximális nyomtatási hossz ...................................................................................................................... 412

Megjegyzések a nyomtatásról másolás/szkennelés közben...................................................................... 412

10.3.6 Megjegyzések és korlátozások az IPv6 kapcsolatról...............................................................413

Tartalomjegyzék

16

17

Biztonsági megjegyzések

Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen a következő útmutatást, és a berendezés

folyamatos biztonságos működése érdekében a használat során is lapozza fel, szükség szerint.

A Xerox berendezést és a kellékeket szigorú biztonsági előírások szerint tervezték és tesztelték. Ezek

tartalmazzák a biztonsági hivatal értékelését és igazolását, valamint az elektromágnesességre vonatkozó

előírásokat és a hatályos környezetvédelmi szabványokat.

FIGYELEM: Illetéktelen módosítások, ideértve új funkciók kialakítását vagy külső eszközök csatlakoztatását,

megváltoztathatják ezt a tanúsítványt. Bővebb tájékoztatásért forduljon a Xerox képviselőjéhez.

A terméken feltüntetett vagy ahhoz mellékelt figyelmeztető jelzéseket és utasításokat

be kell tartani

Ez a piktogram figyelmezteti a felhasználót a berendezés olyan részeire, ahol fennáll a

SÚLYOS személyi sérülés, esetleg halálos baleset veszélye vagy a készülék

megrongálódásának veszélye.

Ez a piktogram figyelmezteti a felhasználót a berendezés olyan részeire, ahol fennáll a

SÚLYOS személyi sérülés vagy a készülék megrongálódásának veszélye.

Ez a jelzés a berendezés olyan területeire hívja fel a felhasználók figyelmét, ahol személyi

sérülés veszélye áll fenn.

: A következő piktogramokra felhívjuk a figyelmét. A gép kezelése során találkozhat velük.

Az utasításokat minden esetben tartsa be, biztonsága érdekében.

: Tiltó piktogramok. Tartsa be a piktogramhoz tartozó utasításokat a saját érdekében.



Éghető Robbanás

veszély

Áramütés Forró felület Mozgó rész Ügyeljen az

ujjára

Vigyázat

Tiltás Tűzveszélyes Ne érintse

Ne használja

fürdőszobában

Ne szakítsa

le

Óvja a ned-

vességtől

Vizes kézzel ne

érintse

Biztonsági megjegyzések

18

: Piktogramok,amelyek figyelmeztetnek, hogy valamilyen feladatot el kell végezni.

A terméken feltüntetett vagy ahhoz mellékelt figyelmeztető jelzéseket és utasításokat

be kell tartani

Utasítások Húzza ki Védőföld

19

Biztonsági megjegyzések

Elektromos biztonság

z o A csatlakozót mindig tartsa pormentesen.

z o Csak a készülékhez mellékelt vagy a Xerox által jóváhagyott hálózati kábelt használja.

z o A készülék vezetékét mindig a dugasznál fogva húzza ki a fali aljzatból.

z o A Xerox gép energiatakarékos eszközzel van ellátva a gép inaktív állapotában való

energiamegtakarításhoz. A készülék folyamatosan bekapcsolva tartható.

A berendezés áramtalanítása

A berendezés áramtalanító eszköze a tápkábel. A tápkábel a gép hátsó részéhez csatlakozik. A készülék

teljes áramtalanításához húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból.

A készüléket ne állítsa olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápvezetékre, vagy megbotolhatnak benne.

z o Mindig helyezze a készüléket szilárd tartófelületre (ne plüss szőnyegre), amely elég erős a készülék

súlyának megtartásához.

z o A készüléket megfelelően szellőző, a szervizeléshez elegendő helyet biztosító területre helyezze.

z o A berendezést tilos zárt térbe helyezni, kivéve, ha a szellőzés megfelelő. Kérjük, hogy további

tájékoztatásért forduljon az illetékes helyi viszonteladóhoz.

Soha ne helyezze a készüléket a következő helyekre:

z - Fűtőtest vagy más hőforrás közelébe

z - Gyúlékony anyagok, például függöny közelébe

z - Forró, párás, poros vagy rossz szellőzésű környezetbe

z - Közvetlen napfényre

z - Kályha vagy párologtató közelébe

z o Üzembe helyezés után mindig rögzítse a készülék kerekeit

Áramellátás

A berendezést az adattábláján feltüntetett áramforrásból kell működtetni. Tájékozódjon a helyi

áramszolgáltatónál, hogy az áramforrás megfelel-e a követelményeknek.

FIGYELEM: A terméket védőföldeléssel ellátott áramkörre kell csatlakoztatni.

A terméket védőföldelő tüskével felszerelt csatlakozóval látták el. Az ilyen csatlakozó csak földelt aljzatba

csatlakoztatható. Ez a jellemző biztonsági célokat szolgál. Amennyiben a csatlakozó nem illeszkedik

megfelelően a fali aljzatba, egy villanyszerelővel cseréltesse ki a fali aljzatot az áramütés veszélyének

elkerülése érdekében. Soha ne csatlakoztassa a berendezést földelt adapterdugóval olyan elektromos

aljzatba, amelyen nincs védőföldelés.

A földelés érintkező

jének hibás csatlakoztatása áramütést okozhat.

A kezelő által elérhető területek:

A készüléket úgy tervezték, hogy a felhasználó veszélyes részekhez nem férhet hozzá.

A veszélyes területeket a felhasználótól olyan fedelek és védőburkolatok választják el, amelyeknek

eltávolításához szerszám szükséges. Az áramütés és sérülések elkerülése érdekében ezeket a

védőburkolatokat soha ne távolítsa el.



Biztonsági megjegyzések

20

Karbantartás

A termékhez mellékelt vásárlói dokumentáció a kezelő által végrehajtható összes karbantartási eljárást

ismerteti. Ne hajtson végre semmilyen, a használati útmutatóban nem szereplő karbantartási műveletet.

A termék tisztítása

FIGYELEM: Ne használjon aeroszolos tisztítószereket. Az aeroszolos tisztítószerek elektromechanikus

berendezéseknél alkalmazva tűz- és robbanásveszélyesek.

Tisztítás előtt húzza ki a berendezés tápvezetékét az elektromos aljzatból.

Kizárólag a termékhez előírt anyagokat használja. Más anyagok használata a gép teljesítményének

romlásához és veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet.

Tisztítás előtt mindig húzza ki a gép tápkábelét az elektromos aljzatból.

A gép telepítése

A készüléket ne állítsa olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápvezetékre, vagy megbotolhatnak benne

Soha ne helyezze a készüléket a következő helyekre:

z - Fűtőtest vagy más hőforrás közelébe

z - Gyúlékony anyagok, például függöny közelébe

z - Forró, párás, poros vagy rossz szellőzésű környezetbe

z - közvetlen napfényre

z - Kályha vagy párologtató közelébe

z o Üzembe helyezés után mindig rögzítse a készülék kerekeit

Stránka sa načítava ...

Xerox 6705 Wide Format Solution Užívateľská príručka

Xerox 6705 Wide Format Solution Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty