©Seiko Epson Corporation 2020.

All rights reserved. 20201009

Printed in XXXXXX

For the setup detail, see the Administrator's Guide that is included on the Discproducer Utility & Documents Disc.

Pour obtenir des détails sur l’installation, consultez le Guide de l’administrateur inclus dans le Discproducer Utility & Documents Disc.

Details zur Installation nden Sie im Administratorhandbuch auf der Discproducer Utility & Documents Disc.

Raadpleeg voor informatie over de installatie de Beheerdershandleiding op de Discproducer Utility & Documents Disc.

Per informazioni dettagliate sull’installazione, vedere la Guida dell’amministratore inclusa nel Discproducer Utility & Documents Disc.

Više pojedinosti o podešavanju potražite u Administrator's Guide koji je uključen u Discproducer Utility & Documents Disc.

За повеќе информации околу поставувањето, видете Administrator's Guide вклучен во Discproducer Utility & Documents Disc.

Detalje o podešavanju potražite u Administrator's Guide koji je uključen u Discproducer Utility & Documents Disc.

Se Administrator's Guide på Discproducer Utility & Documents Disc for detaljerede oplysninger om installation.

Katso lisätietoja asennuksesta Administrator's Guide -oppaasta, joka on mukana levyllä Discproducer Utility & Documents Disc.

For mer informasjon om installasjon, se Administrator's Guide som er inkludert på Discproducer Utility & Documents Disc.

För mer information om installationen, se Administrator's Guide som medföljer på Discproducer Utility & Documents Disc.

Szczegółowe informacje dotyczące konguracji i instalacji można znaleźć w podręczniku Administrator's Guide znajdującym się na płycie

Discproducer Utility & Documents Disc.

Podrobnosti o nastavení naleznete v příručce Administrator's Guide, která je obsažena na disku Discproducer Utility & Documents Disc.

Daugiau informacijos apie sąranką pateikta Administrator's Guide, kurį rasite diske Discproducer Utility & Documents Disc.

Seadistamist puudutavad üksikasjad on kirjas juhendis Administrator's Guide, mille leiate plaadilt Discproducer Utility & Documents Disc.

Подробные сведения по установке см. в Руководстве администратора на диске Discproducer Utility & Documents Disc.

Орнату туралы мәліметтер үшін Discproducer Utility & Documents Disc ішінде жеткізілетін Әкімші нұсқаулығын қараңыз.

Untuk pengaturan secara rinci, lihat Administrator's Guide yang disertakan pada Discproducer Utility & Documents Disc.

请妥善保管此说明书。保留备用。安装、使用产品前请阅读使用说明。有关安装的详细资料，请参照 Discproducer Utility & Documents

Disc 内的管理员手册。

NOTE: The power cable and warranty card may not be included, depending on the country of purchase.

REMARQUE : Selon le pays d’achat, le câble d’alimentation et la carte de garantie peuvent ne pas être inclus.

HINWEIS: Das Netzkabel und die Garantiekarte können je nach Erwerbsland ggf. nicht im Lieferumfang enthalten sein.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο ρεύματος και η κάρτα εγγύησης μπορεί να μην περιλαμβάνονται, ανάλογα με τη χώρα αγοράς.

OPOMBA: Električni napajalni kabel in garancijski list morda nista priložena, kar je odvisno od države nakupa.

ЗАБЕЛЕШКА: Во зависност од земјата на купување, кабелот за напојување и гарантниот лист може да не се испорачани со производот.

BELEŠKA: Kabl za napajanje i garantni list možda nisu uključeni, u zavisnosti od zemlje kupovine.

BEMÆRK: Elledningen og garantikortet følger muligvis ikke med afhængigt af i hvilket land, det er købt.

HUOMAA: Virtajohtoa ja takuukorttia ei ehkä ole mukana ostomaasta riippuen.

MERKNAD: Det er ikke sikkert at strømledningen og garantibeviset følger med i alle land.

OBS: Strömkabeln och garantikortet medföljer bara i vissa länder.

UWAGA: Dostępność przewodu zasilającego oraz karty gwarancyjnej w zestawie zależy od kraju, w którym zakupiono urządzenie.

PIEZĪME: Atkarībā no valsts, kurā izdarīts pirkums, komplektācijā var nebūt iekļauts strāvas vads un garantijas karte.

PASTABA: Priklausomai nuo šalies, kurioje įsigijote šį gaminį, maitinimo kabelio ir garantijos kortelės gali nebūti komplekte.

MÄRKUS. Sõltuvalt osturiigist ei pruugi toitekaabel ja garantiikaart kaasas olla.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сетевой кабель и гарантийная карточка могут не входить в комплект поставки (зависит от страны приобретения).

ЕСКЕРТПЕ: қуат кабелі және кепілдік талоны сатып алған елге қарай бірге жеткізілмеуі мүмкін.

.           :

CATATAN: Kabel Listrik dan kartu garansi mungkin tidak disertakan, tergantung dari masing-masing Negara.

1.

EN Setup Guide FR Guide d’installation DE Installationshandbuch NL Installatiehandleiding IT Guida di installazione ES Guía de instalación

4.

3.