2. Xerox
  3. 6400
6400

Xerox 6400 Užívateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre Xerox WorkCentre 6400. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa tejto multifunkčnej tlačiarne. Príručka opisuje jej funkcie, ako je tlač, kopírovanie, skenovanie a fax, nastavenie a riešenie problémov. Opýtajte sa na čokoľvek!
  • Ako môžem nainštalovať ovládač tlačiarne?
    Aké typy papiera môžem použiť?
    Ako môžem vykonať obojstrannú tlač?
    Ako môžem vyčistiť tlačiareň?
WorkCentre
®
6400
User Guide
English
Français Guide d'utilisation
Italiano Guida dell'utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Norsk Brukerhåndbok
Suomi Käyttöopas
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar Felhasználói útmutató
Русский Руководство пользователя
Türkçe Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
WorkCentre
®
6400
Color Multifunction Printer
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
2
Copyright © 2009 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra
vonatkozó törvénye érvényes. Ennek a kiadványnak a tartalma semmilyen formában nem reprodukálható a Xerox
Corporation engedélye nélkül.
A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő
törvény és jog szerint, korlátozás nélkül, ide értve a programok által a képernyőn megjelentetett anyagokat, úgymint
stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyő kijelzéseket, megjelenítéseket stb.
A Xerox
®
, CentreDirect
®
, CentreWare
®
, FinePoint
™
,
Phaser
®
, PhaserSMART
®
, PrintingScout
®
, Walk-Up
®
, WorkCentre
®
,
Global Print Driver
™
, X-GPD
™
, és az összekapcsolhatósági gömb szimbólum a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
Az Adobe
Reader
®
, Adobe Type Manager
®
, ATM
™
, Flash
®
, Macromedia
®
, Photoshop
®
és a PostScript
®
az
Adobe Systems Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.
Apple
®
, AppleTalk
®
, Bonjour
®
, ColorSync
®
, EtherTalk
®
, LaserWriter
®
, LocalTalk
®
, Macintosh
®
, Mac
OS
®
, and TrueType
®
az
Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.
A HP-GL
®
, HP-UX
®
és PCL
®
a Hewlett-Packard Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett
védjegyei.
Az IBM
®
és AIX
®
az International Business Machines Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban
bejegyzett védjegyei.
Microsoft
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
, and Windows Server
™
a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más
országokban bejegyzett védjegyei.
A Novell
®
, NetWare
®
, NDPS
®
, NDS
®
, Novell Directory Services
®
, IPX
™
és a Novell Distributed Print Services
™
a
Novell, Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.
A Sun
SM
, Sun Microsystems
™
és a Solaris
™
a Sun Microsystems, Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más
országokban bejegyzett védjegye.
A SWOP
®
a SWOP, Inc. védjegye.
A UNIX
®
az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, kizárólag az X/Open Company Limited
engedélyével.
A generált PANTONE
®
színek esetleg nem egyeznek meg a PANTONE-szabványoknak. A pontos szín meghatározásához
nézzen utána a színnek az aktuális PANTONE kiadványokban. A PANTONE
®
és a többi Pantone, Inc. védjegy a
Pantone, Inc. tulajdona. © Pantone, Inc., 2000.
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
3
Tartalomjegyzék
1 Biztonság
Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A lézerrel kapcsolatos biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hálózati kábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Telefonvezeték. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A működéssel kapcsolatos biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A készülék elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Működési irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nyomtatókellékek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A karbantartással kapcsolatos biztonság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Termékszimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 Jellemzők
A nyomtató részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Elülső jobb nézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hátsó bal nézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Belső alkotórészek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nyomtatókonfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Szabványos jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Elérhető konfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Készülékopciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vezérlőpult. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vezérlőpult elrendezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Információs oldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Adminisztrátori hozzáférés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
További információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Xerox Vevőszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3 Hálózati alapműveletek
Csatlakozási módszer kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Csatlakozás egy hálózati nyomtatóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Csatlakozás USB-n keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nyomtató IP-címének hozzárendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gyorsbeállítási kezdőlap elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
IP-cím beállító varázsló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
4
A nyomtató-illesztőprogramok telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nyomtató-illesztőprogram kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows 2000 vagy újabb rendszerhez . . . . . . . . 36
Az illesztőprogram telepítése a Macintosh OS X 10.3 vagy újabb operációs rendszerre . . 38
Az illesztőprogram telepítése (UNIX/Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 Nyomtatás
A nyomtatás áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Támogatott másolóanyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajánlott másolóanyag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Általános másolóanyag betöltési irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Papír, mely kárt tehet a nyomtatóban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Papírtárolási irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Másolóanyag behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Papír behelyezése az 1. tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Borítékok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Papír betöltése a 2., 3. és 4. tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nyomtatás speciális másolóanyagra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nyomtatás fóliára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nyomtatás borítékokra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Nyomtatás címkékre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Nyomtatás fényezett papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nyomtatás egyedi méretű papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nyomtatási beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Nyomtatási beállítások a Windowsban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Az alapértelmezett nyomtatási beállítások meghatározása Windowshoz . . . . . . . . . . . . . . 62
Nyomtatási beállítások meghatározása egy egyedi munkához (Windows) . . . . . . . . . . . . . 62
A gyakran használt nyomtatási beállítások összességének mentése Windowsban . . . . . . 63
Nyomtatási beállítások Macintosh esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Beállítások kiválasztása egy egyedi munkához (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
A gyakran használt nyomtatási beállítások összességének mentése Macintoshon . . . . . . 64
Nyomtatás a papír mindkét oldalára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
A kétoldalas nyomtatás irányelvei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kétoldalas dokumentum nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Oldalelrendezési lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Használni kívánt papírtípus kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Füzetek nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Színkorrekció használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Színkorrekció kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Színbeállítások elvégzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Bővített színbeállítások - Nyomdai minőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Az automatikus színkorrekció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Nyomtatás fekete-fehérben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
5
Betétlapok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fedőlapok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kivétel lapok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
A kivétel lapok jellemzőinek meghatározása - Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
A kivétel lapok jellemzőinek meghatározása - Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Méretezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Vízjelek nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Vízjelek kiválasztása, létrehozása és szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Képtükrözéses nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Egyedi méretek létrehozása és mentése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Értesítés munka elkészüléséről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Speciális munkatípusok kinyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Titkos nyomtatási munkák kinyomtatása és törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Mintakészlet kinyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Késleltetett nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Nyomtatási munka elmentése a nyomtatón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Nyomtatási munka elküldése faxgépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5 Másolás
Alapvető másolási műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Másolási lehetőségek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Alapbeállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Elrendezés beállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kimeneti formátum beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Bővített másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
A másolási funkciók kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Az alapértelmezett másolási beállítások meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Olvasási sorrend módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Másolási szolgáltatás előbeállításának létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6 Faxolás
A faxolás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
A faxszolgáltatások engedélyezés és beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Faxküldés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Az alapértelmezett faxbeállítások megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kiszolgálófax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
A nyomtató beállítása kiszolgáló fax küldéséhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Faxtároló beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kiszolgáló fax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Internetes fax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Faxok fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
A nyomtató beállítása fax fogadásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
A nyomtató beállítása internetes fax fogadásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
6
Faxolási beállítások kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kétoldalas faxolás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fax felbontásának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Eredeti típusának kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Képminőség beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Elrendezés beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Faxopciók meghatározása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Összetett munka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Fax funkciók kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Visszaigazolási jelentés nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Titkos faxok engedélyezése és letiltása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Titkos faxok nyomtatása vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Nemkívánatos faxok elhárításának engedélyezése és letiltása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Faxjelentés kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Szünetek beszúrása a faxszámokba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Faxprotokoll-jelentés kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Gyorstárcsázási bejegyzések hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Egyén hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Csoport hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Gyorstárcsázó bejegyzések szerkesztése vagy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
7 Szkennelés
Szkennelés áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
A CentreWare Internet Services kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Konfigurációs jelentés nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
A CentreWare IS megnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Az eredeti dokumentumok behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
A dokuüveg használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
A dokuadagoló használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Szkennelés postafiókba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Szkennelés a nyilvános mappába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Postafiók létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Szkennelés egy postafiókba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Képek letöltése a számítógépre a CentreWare IS használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
A Xerox szkennelési segédprogram használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Szkennelés a Xerox szkennelési segédprogram használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Szkennelési sablonok létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Szkennelési sablonok törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
A Xerox szkennelési segédprogram mappájának és az E-mailprofilok kezelése . . . . . . . 146
A Szkennelés e-mailbe és a Másolás mappába eszközök használata . . . . . . . . . . . . . . . 149
Szkennelt képek importálása egy alkalmazásba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Fájlba szkennelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
E-mailbe szkennelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
E-mail beállítások meghatározása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
7
Hazaszkennelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Szkennelési beállítások meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Speciális szkennelési beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
8 Karbantartás
Karbantartás és tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Általános óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
A sorozatszám megkeresése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Használati számlálók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
A rendszeresen karbantartott eszközök élettartam-számlálójának visszaállítása . . . . . . . 165
A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
A dokuüveg és a dokumentumfedél tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
A burkolat tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Másolóanyag adagológörgő (1. tálca) tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Másolóanyag adagológörgő (2-4. tálca) tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Dokuadagoló görgő és lap tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Kétoldalas adagológörgők tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
A 3-4. tálca másolóanyag továbbító görgőinek tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
A lézerlencsék megtisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Kellékrendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Fogyóanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Rendszeresen karbantartott eszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Felhasználó által cserélhető alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Mikor kell kelléket rendelni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kellékek újrahasznosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Tűző behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
A szkenner kalibrálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
A nyomtató mozgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
9 Hibakeresés
A vezérlőpult üzenetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Általános hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
A nyomtató nem kapcsol be. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
A nyomtatás túl hosszú ideig tart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
A készülék gyakran alapállapotba áll vagy kikapcsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
A készülék szokatlan zajokat ad ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
A dátum és az idő rosszul van beállítva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Lapfordítási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Szkenner hiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Az első ajtót nem lehet becsukni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
A jobb oldali ajtót nem lehet becsukni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Papíradagolási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Papírelakadások és hibás adagolás megszüntetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Papírelakadások minimálisra csökkentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Papíradagolási problémák hibakeresése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
8
Problémák a nyomtatás minőségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
A beépített hibakereső eszközök használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Nyomtatásminőségi hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Másolási és szkennelési problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Faxproblémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Faxküldési problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Faxvételi problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Protokolljelentés kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Segítségkérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
A vezérlőpult üzenetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Faxolási és szkennelési figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Karbantartássegéd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Online Support Assistant (Online támogatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Hasznos webhivatkozások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
10 A készülék műszaki adatai
Fizikai jellemzők leírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Alapgép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Opcionális 3. és 4. tálca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Opcionális finiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Helyigény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Környezeti jellemzők leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Hőmérséklet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Relatív páratartalom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Elektromos műszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Teljesítményadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Felbontás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Nyomtatási sebesség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Másolási sebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Szkennelési sebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Vezérlőgép műszaki leírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Processzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Interfészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
A Megfelelőségi információk
Alapvető szabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Egyesült Államok (FCC szabályzat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Kanada (Előírások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Ózonkibocsátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
A másolásra vonatkozó rendelkezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Egyesült Államok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
9
A faxolás szabályai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Egyesült Államok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Európa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
A New Zealand Telecom figyelmeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
B Újrahasznosítás és ártalmatlanítás
Útmutatók és információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Összes ország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Észak-Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Tárgymutató
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
10
1
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
11
Biztonság
A fejezet tartalma:
• Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések oldal: 12
• A működéssel kapcsolatos biztonság oldal: 14
• A karbantartással kapcsolatos biztonság oldal: 16
• Termékszimbólumok oldal: 17
A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és
tesztelték. A következő tájékoztatás betartásával biztosíthatja nyomtatója folyamatos és
biztonságos működését.
Biztonság
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
12
Az elektromossággal kapcsolatos
óvintézkedések
Vigyázat: Ne dugjon tárgyakat (gemkapcsot, fűzőkapcsot sem) a készülék réseibe,
nyílásaiba. Ha megérint egy feszültség alatt lévő pontot vagy egy részt rövidre zár, az tüzet
vagy áramütést okozhat.
Vigyázat: Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket vagy védőburkolatokat, kivéve, ha erre
kifejezett utasítást kap egy külön rendelhető kiegészítő berendezés telepítésekor. Az ilyen
telepítések végrehajtásakor az áramot KI kell kapcsolni. A kiegészítő felszerelések
telepítésekor a fedelek vagy védőburkolatok levételéhez a tápkábelt húzza ki. A felhasználó
által behelyezhető egységeket kivéve, nincs olyan alkatrész az ilyen burkolatok mögött
amelyeket szervizelhet vagy karbantarthat.
A következők veszélyeztetik a biztonságát:
• Sérült vagy kopott a tápvezeték.
• Folyadék került a termék belsejébe.
• Víz érte a készüléket.
Ha ilyesmi előfordul, tegye a következőt:
1. Azonnal kapcsolja ki a készüléket.
2. Húzza ki a tápvezetéket a konnektorból.
3. Hívjon illetékes szervizszakembert.
A lézerrel kapcsolatos biztonság
Ez a berendezés a kormányzati, nemzeti és nemzetközi lézertermék működtetési szabványok
szerint első osztályú besorolású lézertermék. Nem bocsát ki veszélyes sugárzást, mert a
lézersugár tökéletesen lezárt rendszerben marad a kezelői használat és a karbantartás minden
fázisában.
Vigyázat: Ha a kézikönyvben megadottaktól eltérő vezérléseket, beállításokat vagy
eljárásokat alkalmaz, azzal veszélyes sugárzási szintet okozhat.
Hálózati kábel
• A termékkel együtt szállított tápvezetéket használja.
• A tápvezetéket közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzatba.
Ügyeljen rá, hogy a vezeték mindegyik vége biztonságosan csatlakozzon. Ha nem tudja, hogy
a csatlakozóaljzat földelt-e, kérjen meg egy elektromos szakembert ennek ellenőrzésére.
• Ne használjon olyan földelt elosztódugót a nyomtató elektromos hálózatra kapcsolásához,
amelyen nincs védőföldelő kapocs.
Vigyázat: Az áramütés elkerülése érdekében biztosítsa, hogy a készülék megfelelően
legyen földelve. Az elektromos termékek helytelen használat esetén veszélyessé válhatnak.
Biztonság
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
13
• Ne használjon hosszabbítókábelt vagy szalagtápvonalat.
• Biztosítsa, hogy a készülék olyan konnektorba csatlakozzon, mely alkalmas a megfelelő
feszültség és áram biztosítására. Szükség esetén nézze át a készülék elektromosságra
vonatkozó műszaki előírásait egy elektromos szakemberrel.
• Ne állítsa a készüléket olyan helyre, ahol esetleg ráléphetnek a tápkábelére.
• Ne helyezzen semmit a tápkábelre.
A tápkábelt a készülék hátuljába kell csatlakoztatni. Ha le kell választani a készüléket az
elektromos hálózatról, a tápkábelt a konnektorból húzza ki.
Telefonvezeték
Figyelem: A tűzveszély csökkentéséhez csak 26-os számú American Wire Gauge (AWG),
vagy annál nagyobb telefonzsinórt használjon.
Biztonság
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
14
A működéssel kapcsolatos biztonság
A készüléket és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. Ide
tartozik a biztonságtechnikai intézet vizsgálata és engedélye, és hogy a készülék megfelel a
környezeti szabványoknak.
Ha figyelembe veszi a következő biztonsági irányelveket, azzal segít biztosítani a készülék
folyamatos, biztonságos működtetését.
A készülék elhelyezése
• Ne torlaszolja el és ne fedje le a készülék réseit és nyílásait. Ezek a nyílások szellőzésre
szolgálnak, védik a készüléket a túlmelegedés ellen.
• A készüléket úgy helyezze el, hogy elegendő hely legyen a működtetéshez és szervizeléshez.
• A készüléket pormentes helyre helyezze.
• Ne tárolja és működtesse a nyomtatót szélsőségesen meleg, hideg vagy párás
környezetben. Az optimális működési környezeti előírásokat lásd Környezeti jellemzők
leírása oldal: 237.
• A készüléket vízszintes, szilárd, nem rázkódó felületen helyezze el, mely elbírja a nyomtató
súlyát. Az alapkészülék súlya csomagolóanyagok nélkül kb. 33 kg.
• A készüléket ne rakja hőforrás közelébe.
• A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzásra, hogy a fényérzékeny alkatrészeket ne
érje fény.
• Ne tegye a készüléket a légkondicionáló berendezés hideg levegőáramának útjába.
Működési irányelvek
• Ne vegye ki a papírforrás tálcáját, melyet a nyomtató-illesztőprogramban vagy a
vezérlőpulton választott.
• Nyomtatás közben ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.
• Nyomtatás közben ne mozgassa a nyomtatót.
• Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyaklánca stb. ne kerüljön a kimenet és az adagológörgő közelébe.
Biztonság
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
15
Nyomtatókellékek
• Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata
gyenge teljesítményt okozhat, és veszélyeztetheti a biztonságot.
• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a készüléken, a külön rendelhető
kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.
Figyelem: A nem Xerox eredetű kellékek használata nem ajánlott. A Xerox garancia,
szervizszerződés és Total Satisfaction Guarantee (Teljes körű elégedettség garanciája) nem
vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítmény romlásra, mely a nem Xerox
eredetű kellékek, vagy nem a nyomtatóhoz előírt kellékek használatából keletkeztek. A Total
Satisfaction Guarantee (Teljes körű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és
Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken kívül ez a garancia változhat, a
részleteket megtudhatja helyi képviselőjétől.
Biztonság
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
16
A karbantartással kapcsolatos biztonság
• Ne próbáljon olyan karbantartási műveletet elvégezni, melyet a készülékkel szállított
dokumentáció nem ismertet kifejezetten.
• Ne használjon aeroszolos tisztítószert. Csak szöszmentes törlőruhával tisztítson.
• Ne égesse el egyik fogyó- vagy szokásos karbantartási eszközt. A Xerox kellékeket újrahasznosító
programokról szóló tájékoztatás megtekinthető a www.xerox.com/gwa webhelyen.
Biztonság
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
17
Termékszimbólumok
Szimbólum Leírás
Figyelem vagy Vigyázat:
Súlyos sérülést, de még halált is okozhat, ha ezt a figyelmeztetést nem veszi
figyelembe.
Sérülést vagy a vagyontárgyban kárt okozhat, ha ezt a figyelmeztetést nem
veszi figyelembe.
A készüléken vagy azon belül forró felületek lehetnek. Vigyázzon, hogy elkerülje
a személyi sérülést.
Ne érintse meg azokat az alkatrészeket, melyeken ez a jel található, mert ez
személyi sérülést okozhat.
Ne égesse el az elemet.
Forró felület. Várjon 45 percet (ne nyomtasson), mielőtt hozzáér.
Ne terhelje a felületet.
Biztonság
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
18
2
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
19
Jellemzők
A fejezet tartalma:
• A nyomtató részei oldal: 20
• Nyomtatókonfigurációk oldal: 22
• Vezérlőpult oldal: 24
• Adminisztrátori hozzáférés oldal: 28
• További információk oldal: 29
Jellemzők
WorkCentre 6400 többfunkciós nyomtató
Felhasználói útmutató
20
A nyomtató részei
E rész tartalma:
• Elülső jobb nézet oldal: 20
• Hátsó bal nézet oldal: 21
• Belső alkotórészek oldal: 21
Elülső jobb nézet
1. 2. tálca
2. Első ajtó
3. Vezérlőpult
4. Gyűjtőtálca
5. Dokuüveg
6. Dokuadagoló
7. 1. tálca
1. 4. papírtálca (opcionális)
2. 3. papírtálca (opcionális)
3. Tűzőfedél (finiser jobb ajtó)
4. Finiser (opcionális)
5. Alsó (fő) gyűjtőtálca (az opcionális finiserben)
6. Felső (al) gyűjtőtálca (az opcionális finiserben)
6400-00
5
2
1
6
5
4
3
7
6
4
00
-
00
4
1
2
5
4
3
6
/