4-419-781-01(1)
Návod k obsluze
VCT-MP1
© 2012 Sony Corporation Vytištěno v České republice
Multifunkční stativ
Návod na použitie
Statív typu Multipod
IEP2
4-419-781-01(1)
Návod k obsluze
VCT-MP1
© 2012 Sony Corporation Vytištěno v České republice
Multifunkční stativ
2
CZ
3
CZ
4
CZ
5
CZ
6
CZ
1
2
3
7
CZ
1
3
2
2
1
3
2
8
CZ
2
3
9
CZ
10
CZ
1
2
3
11
CZ
4
5
12
CZ
Před použitím tohoto produktu si prosím pozorně přečtěte tento návod
auschovejte jej pro pozdější použití.
Multifunkční stativ VCT-MP1 (dále jen „tento přístroj“) je složen zkulové
hlavy, monopodu, miniaturního stativu adodávaného přepravního pouzdra
spodpěrnou funkcí. Tyto části lze sestavit apřipevnit kvideokameře,
digitálnímu fotoaparátu svyměnitelnými objektivy nebo běžnému digitálnímu
fotoaparátu (dále jen „fotoaparát“). Tento přístroj lze používat mnoha způsoby
vhodnými vdané situaci pro podporu fotografování po dlouhé hodiny.
Pro zákazníky vEvropě
Poznámka pro zákazníky vzemích uplatňujících směrnice EU
Výrobcem tohoto produktu je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro
elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) abezpečnost produktu je společnost
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo.
Při řešení jakýchkoliv oprav nebo reklamací vrámci záruky se prosím obraťte na
adresy uvedené vsamostatných servisních nebo záručních dokumentech.
Vlastnosti
Tento přístroj je složen zkulové hlavy, monopodu, miniaturního stativu
apřepravního pouzdra spodpěrnou funkcí. Kombinací těchto částí jej můžete
používat různými způsoby.
● Při použití kombinace monopodu apřepravního pouzdra spodpěrnou funkcí
je hmotnost vašeho fotoaparátu apřipevněného příslušenství rozložena na
vaše rameno, čímž se snižuje zatížení vašich rukou. Můžete pak snadno
pořizovat snímky, dokonce izvysokého úhlu nebo za pohybu.
● Tento přístroj můžete rovněž používat ve funkci monopodu, bez přepravního
pouzdra.
● Můžete jej používat jako podpěrný stojan, ato ivmístech příliš úzkých pro stativ.
● Při použití ve funkci miniaturního stativu jej můžete používat pro záznam pod
malým úhlem astabilní záznam při makro fotografování.
Popis částí
Kulová hlava
Montážní šroub pro fotoaparát
Zajišťovací páčka montážní patice pro fotoaparát
Otvor pro připojovací šroub
Montážní patice pro fotoaparát
Kulová hlava
Zajišťovací knoflík kulové hlavy
13
CZ
Monopod
Připojovací šroub
Řemínek na ruku
Pomocný otvor pro uvolnění
Otvor pro připojovací šroub
Zajišťovací úchyty
Knoflík pro nastavení délky nohy
Miniaturní stativ
Připojovací šroub
Knoflík pro nastavení otevření nohou
Montážní otvor pro gumový hrot nohy
Gumová pata
Gumový hrot nohy
Příprava přístroje
Zkombinujte kulovou hlavu, monopod, miniaturní stativ agumový hrot nohy
různými způsoby podle vaší situace při fotografování.
Při montáži nebo demontáži kulové hlavy pevně dotáhněte zajišťovací knoflík
kulové hlavy.
- Použití ve funkci monopodu
Zkombinujte kulovou hlavu (), monopod () agumový hrot nohy ().
- Použití ve funkci podpěrného stojanu
Zkombinujte kulovou hlavu (), monopod (), miniaturní stativ ()
agumový hrot nohy ().
Při použití ve funkci podpěrného stojanu roztáhněte nohy miniaturního stativu
anastavte jej do dolní polohy. (Viz obrázek -)
Podrobné informace odolní poloze najdete včásti „ Nastavení úhlu otevření
nohou miniaturního stativu“.
- Použití ve funkci miniaturního stativu
Zkombinujte kulovou hlavu (), miniaturní stativ () agumový hrot
nohy ().
Při použití miniaturního stativu odstraňte gumový hrot nohy, pokud jej
nepotřebujete.
14
CZ
Montáž fotoaparátu
Před montáží fotoaparátu na tento přístroj do něj vložte baterii, kazetu nebo jiné
médium.
1 Otočte zajišťovací páčku montážní patice pro fotoaparát na kulové
hlavě doleva avyjměte montážní patici pro fotoaparát.
2 Připevněte montážní patici pro fotoaparát kfotoaparátu.
Vyrovnejte montážní šroub pro fotoaparát sotvorem pro šroub pod
fotoaparátem apevně jej dotáhněte ve směru hodinových ručiček pomocí
mince, apod.
3 Připevněte fotoaparát ke kulové hlavě.
Počínaje okrajem montážní patice pro fotoaparát umístěte fotoaparát
na kulovou hlavu apak zatlačte na horní část fotoaparátu. Uslyšíte
zacvaknutí signalizující připevnění fotoaparátu ke kulové hlavě.
Otočte zajišťovací páčku montážní patice pro fotoaparát doprava, aby byl
fotoaparát zajištěn.
Poznámky
● Celkem lze připevnit maximálně 2 kg hmotnosti fotoaparátu apříslušenství
(hmotnostní limit). Nepřipojujte položky vážící vsoučtu více než 2 kg.
Demontáž fotoaparátu
Při demontáži postupujte opačným postupem, než při montáži.
Nastavení délky nohy monopodu aminiaturního
stativu
Délku nohy monopodu aminiaturního stativu je možno nastavit.
Nastavení délky monopodu
1 Uchopte knoflík pro nastavení délky nohy aotočte jím proti směru
hodinových ručiček.
Uvolňujte jej otáčením tak dlouho, dokud neuslyšíte čtyři cvaknutí.
2 Nastavte požadovanou délku.
Rovněž pomocí zajišťovacích úchytů lze nastavit jeho délku na čtyřech
místech. Při roztahování roztahujte nejprve od silné části.
3 Uchopte knoflík pro nastavení délky nohy aotočte jím ve směru
hodinových ručiček pro pevné zajištění.
15
CZ
Poznámky
● Při nastavování délky nohy buďte opatrní, aby knoflík pro nastavení délky
nohy nezachytil vaši ruku, která jej svírá.
● Při použití tohoto přístroje ve funkci podpěrného stojanu nastavte délku nohy
monopodu aminiaturního stativu předtím, než je zkombinujete.
● Při zajišťování délky nohy nedotahujte knoflík pro nastavení délky nohy
příliš silně. Pokud jej nemůžete uvolnit, připevněte gumový hrot nohy
kpomocnému otvoru pro uvolnění na monopodu apoužijte hadřík pro
silnější uchycení monopodu. (Viz obrázek -)
Nastavení délky nohy miniaturního stativu
1 Uchopte gumovou patu aotočte jí proti směru hodinových ručiček.
2 Nastavte požadovanou délku nohy.
3 Uchopte gumovou patu aotočte jí ve směru hodinových ručiček pro
pevné zajištění.
Poznámky
● Při nastavování nohou miniaturního stativu dávejte pozor, aby fotoaparát
neztratil rovnováhu.
Nastavení směru fotoaparátu
1 Uvolněte zajišťovací knoflík na kulové hlavě.
2 Nastavte kulovou hlavu do požadovaného úhlu.
Můžete rovněž upravit směr kulové hlavy.
3 Dotáhněte zajišťovací knoflík kulové hlavy.
Poznámky
● Při uvolňování zajišťovacího knoflíku kulové hlavy vždy držte fotoaparát
rukou.
● Při použití tohoto přístroje ve funkci podpěrného stojanu neotáčejte ani
nenaklánějte monopod.
Nastavení úhlu otevření nohou miniaturního
stativu
- Dolní poloha
1 Zavřete nohy miniaturního stativu.
2 Posouvejte knoflík pro nastavení otevření nohou doprava, dokud
nezacvakne anezastaví se.
3 Plně nohy roztáhněte.
16
CZ
- Střední poloha
Uzavírejte pomalu nohy zdolní polohy.
● Knoflík pro nastavení otevření nohou se posouvá doleva aautomaticky
zacvakne na své místo. Toto je střední poloha.
- Standardní poloha
Uzavírejte nohy ze střední polohy.
● Knoflík pro nastavení otevření nohou se posouvá doleva aznovu automaticky
zacvakne na své místo. Toto je standardní poloha.
● Pokud nohy plně uzavřete, otevírejte je, dokud se nezastaví - toto je rovněž
standardní poloha.
● Při nastavování úhlu otevření nohou miniaturního stativu dávejte pozor,
abyfotoaparát neztratil rovnováhu.
● Při použití miniaturního stativu odstraňte gumový hrot nohy, pokud jej
nepotřebujete.
Použití přepravního pouzdra spodpěrnou funkcí
Uložení podpěrného stojanu nebo monopodu
Při použití tohoto přístroje ve funkci podpěrného stojanu nebo monopodu
zkraťte délku nohy monopodu aminiaturního stativu apak je můžete uložit.
- Uložení podpěrného stojanu
- Uložení monopodu
Složte přepravní pouzdro podle obrázku apřipevněte patentní uzávěr.
- Použití ve funkci podpěry fotoaparátu
Zavěste přepravní pouzdro spodpěrnou funkcí na své rameno. Umístěte
monopod do držáku přepravního pouzdra. Hmotnost fotoaparátu atohoto
přístroje je rozložena na vaše rameno, čímž se snižuje zatížení vašich rukou.
Tímto způsobem můžete přístroj používat jako podpěru fotoaparátu.
1 Začněte od polohy - asložte přepravní pouzdro podle obrázku,
apřipevněte pomocí háčku asmyčkové spony.
2 Složte horní část přepravního pouzdra apřipevněte patentní uzávěr.
3 Odstraňte háček řemínku zD-kroužku aznovu jej připevněte
kD-kroužku vpoloze uvedené na obrázku.
4 Zavěste řemínek přepravního pouzdra pod úhlem přes hrudník
aupravte jeho délku.
5 Vložte základnu monopodu do držáku přepravního pouzdra.
Uložte vyjmutý miniaturní stativ do dodávaného přepravního vaku.
17
CZ
Poznámky
● Nepoužívejte jej, pokud se přímo pod fotoaparátem nachází nějaká osoba
nebo věc. Pokud není fotoaparát správně namontován aspadne, může zranit
vás či někoho jiného nebo způsobit poškození. Dávejte rovněž pozor, abyste
neuhodili osoby nebo předměty ve své blízkosti.
Bezpečnostní upozornění pro používání
● Při montáži nebo demontáži fotoaparátu pevně dotáhněte anastavte
zajišťovací knoflík kulové hlavy. Po montáži fotoaparátu na kulovou hlavu
kněmu nepřipojujte příslušenství. To by mohlo způsobit naklonění kulové
hlavy apoškození fotoaparátu.
● Při montáži fotoaparátu dávejte pozor, aby se přístroj nesložil kzemi.
● Nepřipojujte fotoaparát přímo kpřipojovacímu šroubu monopodu nebo
miniaturního stativu.
● Při používání tohoto přístroje ve funkci monopodu nebo podpěrného stojanu
nezapomeňte protáhnout ruku řemínkem na ruku na monopodu adržte
fotoaparát nebo tento přístroj rukou. Pokud kfotoaparátu připevníte dlouhý
objektiv, může tento přístroj ztratit rovnováhu, aproto buďte obzvlášť opatrní.
● Pevně dotáhněte anastavte dotahovací díly: každý zajišťovací knoflík, páčku,
nastavovací zámek délky nohy, šroub fotoaparátu, apod.
● Po montáži fotoaparátu nekývejte celým přístrojem aneotáčejte jej čelem dolů.
● Když prodlužujete či zkracujete monopod nebo nohy miniaturního stativu,
dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty, apod.
● Při uvolňování zajišťovacího knoflíku kulové hlavy za účelem jejího naklonění
můžete mít pocit, že je zaseknutý. Nejedná se ale ozávadu. Uvolněte
zajišťovací knoflík kulové hlavy pevně rukou.
● Když nesete přepravní pouzdro spodpěrnou funkcí, neskákejte aneutíkejte.
Vopačném případě se může monopod oddělit zdržáku přepravního pouzdra
amůže dojít kporuše nebo zranění.
● Při umísťování tohoto přístroje na podlahu zajistěte, aby oněj nemohl nikdo
zakopnout.
● Při používání tohoto přístroje ve funkci podpěrného stojanu nestoupejte
na nohu miniaturního stativu za účelem jejího nastavení. Mohlo by dojít
kpoškození přístroje. (Viz obrázek )
● Pokud při používání tohoto přístroje ve funkci monopodu nebo podpěrného
stojanu přenášíte přístroj spřipevněným fotoaparátem, držte rukama
monopod ifotoaparát.
18
CZ
Údržba
● Vpřípadě znečištění přístroje jej očistěte jemným hadříkem mírně
navlhčeným ve slabém roztoku čisticího prostředku. Pak jej očistěte suchým
hadříkem.
● Po použití přístroje na pláži nebo vmístech smořským vánkem očistěte
přístroj důkladně suchým hadříkem.
Technické údaje
Celková hmotnost fotoaparátu apřipevněného příslušenství
Maximálně 2 kg
Monopod
Rozměry
Maximální výška: Přibl. 1475 mm (58 1/8 in.)
Minimální výška: Přibl. 460 mm (18 1/8 in.)
Hmotnost: Přibl. 575 g (1 lb 4 oz)
Roztažení nohy: Noha má 5 teleskopických hřídelů.
Podpěrný stojan
Rozměry
Maximální výška: Přibl. 1535 mm (60 1/2 in.)
Minimální výška: Přibl. 585 mm (23 1/8 in.)
Hmotnost: Přibl. 935 g (2 lb 1 oz)
Miniaturní stativ
Rozměry
Maximální výška: Přibl. 270 mm (10 3/4 in.)
Minimální výška: Přibl. 215 mm (8 1/2 in.)
Hmotnost: Přibl. 505 g (1 lb 2 oz)
Roztažení nohy: Noha má 2 teleskopické hřídele.
Dodávané příslušenství
Hlavní tělo multifunkčního stativu (1)
Přepravní pouzdro spodpěrnou funkcí (1)
Přenosný vak (1)
Sada tištěné dokumentace
Design atechnické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
