Sony NEX-VG30EH Návod na používanie

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Klepněte zde

Příručka k produktu „Handycam“

NEX-VG30/VG30H/VG30E/VG30EH



2012 Sony Corporation 4-440-802-91(1)

2

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Jak používat dokument Příručka k produktu

„Handycam“

Příručka k produktu „Handycam“ obsahuje podrobné informace o použití videokamery.

Kromě dokumentu Příručka k produktu „Handycam“ si rovněž přečtěte Návod k použití

(s

amostatný dokument). Informace o použití videokamery připojené k počítači rovněž

naleznete i v dokumentech Návod k použití a „PlayMemories Home Help Guide“, který je

nápovědou k dodané aplikaci „PlayMemories Home“.

Rychlé vyhledávání informací

Kliknutím na položku na pravém okraji každé strany se přesunete na stranu odpovídající této

položce.

Položky lze vyhledávat podle klíčového slova pomocí funkce vyhledávání aplikace Adobe Reader. Tipy

k použití aplikace Adobe Reader najdete v nápovědě k aplikaci Adobe Reader.

Příručku k produktu „Handycam“ lze vytisknout.



 Klikněte zde.

3

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Čtěte jako první

Použití videokamery

Nedržte videokameru za následující části ani

za kryty konektorů.

Hledáček Obrazovka LCD

Objektiv (NEX-VG30H/

VG30EH)

Sluneční clona (NEX-VG30H/

VG30EH)

Vestavěný mikrofon

Videokamera není odolná proti prachu a

stříkající vodě a není ani vodotěsná. Viz

„M

anipulace s videokamerou“ (str. 107).

Položky nabídky, panel LCD, hledáček

a objektiv

Položka zobrazená v šedé barvě není

za stávajících podmínek nahrávání či

přehrávání k dispozici.



Obrazovka LCD a hledáček jsou vyrobeny

pomocí vysoce přesné technologie, díky níž lze

ef

ektivně využít více než 99,99 % pixelů. Přesto

se může stát, že se na obrazovce LCD budou

neustále zobrazovat drobné tmavé nebo světlé

body (bílé, červené, modré nebo zelené). Výskyt

těchto bodů je běžným důsledkem výrobního

procesu a nijak neovlivňuje výsledky nahrávání.

Nenahrávejte slunce ani videokameru

nenechávejte dlouho dobu na slunci. Mohlo by

dojít k poškození vnitřních částí videokamery.

Pokud sluneční světlo soustředíte na nedaleký

předmět, může dojít k požáru. Když musíte

umístit videokameru na přímé sluneční světlo,

nasaďte sluneční clonu.

Budou-li obrazovka LCD, hledáček nebo

objektiv vystaveny po delší dobu přímému

slunečnímu záření, mohou se poškodit.

N

emiřte přímo na slunce. Mohlo by dojít

k poškození videokamery. Pokud chcete

nahrávat slunce, učiňte tak za nižší intenzity

světla, například za soumraku.

Nedívejte se do slunce nebo do silného světla

sejmutým objektivem. Mohli byste si tak

nevratně poškodit zrak.

Informace o nastavení jazyka

Pro vysvětlení provozních postupů se na displeji

zobrazují v jednotlivých místních jazycích

pokyny. V případě potřeby lze zobrazený jazyk

před použitím videokamery změnit (str.

25).



Černé body

Bílé, červené, modré nebo zelené body

4

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Informace o nahrávání

K zajištění stabilní funkce paměťové karty

doporučujeme před prvním použitím

paměťovou kartu naformátovat pomocí

v

ideokamery (str. 84). Naformátováním

paměťové karty se vymažou všechna data

u

ložená na kartě, smazaná data nelze obnovit.

Důležitá data si uložte do počítače nebo na jiné

médium.

Před zahájením nahrávání vyzkoušejte funkci

nahrávání a ověřte, zda je obraz a zvuk

nahráván bez problémů.

Z

áruka se nevztahuje na obsah záznamu, a to

ani v případě, kdy nahrávání nebo přehrávání

neproběhlo následkem selhání videokamery,

paměťové karty apod.

Abyste mohli na televizoru prohlížet nahrávky

pořízené videokamerou, je pro NEX-VG30/

VG30H zapotřebí televizor založený na

standardu NTSC a pro NEX-VG30E/VG30EH

televizor založený na standardu PAL.

Televizní programy, filmy, videonahrávky a jiné

materiály mohou podléhat autorským právům.

Nepovolené kopírování takových materiálů

může představovat porušení autorských práv.

V

ideokameru používejte v souladu s místními

předpisy.

Poznámky k přehrávání

Normální přehrávání obrazů zaznamenaných

pomocí videokamery na jiných zařízeních

nemusí být možné. Podobně nemusí být

možné přehrávat pomocí videokamery obrazy

zaznamenané jinými zařízeními.

V

ideoklipy ve standardním rozlišení (STD)

uložené na paměťové karty SD nelze přehrávat

na AV zařízeních od jiných výrobců.

Disky DVD nahrané ve vysokém

rozlišení HD

Disky DVD nahrané ve vysokém rozlišení (HD)

lze přehrávat na zařízeních kompatibilních

se standardem AVCHD. Disky nahrané

ve vysokém rozlišení (HD) nelze přehrávat

na přehrávačích/rekordérech DVD,

protože ty nejsou kompatibilní s formátem

AVCHD. Vložíte-li disk nahraný ve formátu

AVCHD (obraz ve vysokém rozlišení (HD))

do přehrávače/rekordéru DVD, nemusí se disk

vysunout.



Ukládejte všechna nahraná obrazová

data

Chcete-li zabránit ztrátě obrazových dat,

ukládejte průběžně všechny nahrané obrazy

n

a externí média. Uložení obrazů do počítače

popisuje strana 57. U

kládání obrazů na externí

zařízení je popisováno na straně 63.

Typ disků nebo médií, na které lze ukládat

obrazy, závisí na nastavení [

NAHRÁV.

režim] zvoleném v okamžiku, kdy byly obrazy

zaznamenány. Videoklipy zaznamenané

v

režimu [Kvalita 60p

] (NEX-VG30/

VG30H), [Kvalita 50p

] (NEX-VG30E/

VG30EH) nebo [Nejvyšší kvalita

] lze

ukládat na externí média nebo na disky Blu-ray

(s

tr. 61, 63).

Poznámky k modulu akumulátoru a

k napájecímu adaptéru

Po vypnutí videokamery nezapomeňte odpojit

modul akumulátoru nebo napájecí adaptér.

O

dpojte napájecí adaptér od videokamery

současným uchopením videokamery a

stejnosměrného konektoru.

Poznámka k teplotě videokamery/

modulu akumulátoru

Když je teplota videokamery nebo modulu

akumulátoru extrémně vysoká nebo nízká,

m

ůže dojít k aktivaci ochranných funkcí

videokamery a nemusí být možné s ní v

takových situacích nahrávat nebo přehrávat.

V

takovém případě se na obrazovce LCD nebo

v hledáčku zobrazí indikátor (str.

97).

Je-li videokamera připojena k počítači

nebo příslušenství

Nepokoušejte se formátovat paměťovou kartu

videokamery pomocí počítače. Pokud tak

učiní

te, může dojít k poškození videokamery.

Při připojování videokamery k jinému zařízení

pomocí komunikačních kabelů věnujte

pozornost správnému připojení konektorů.

Zasunete-li konektor násilím, mohou se

poškodit kontakty. To může způsobit poruchu

videokamery.



5

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Pokud nelze nahrávat či přehrávat

obrazy, použijte funkci [Formát.]

Opakujete-li často nahrávání/mazání obrazů,

dojde na paměťové kartě k fragmentaci dat.

Nelze ukládat nebo nahrávat obrazy. V takovém

případě nejprve uložte obrazy do počítače

apod., potom spusťte funkci [Formát.] dotykem

volby

(MENU)  [Nastavení] 

[

( Nastavení Média)]  [Formát.] 

 .

Poznámky k volitelnému příslušenství

Doporučujeme používat originální příslušenství

Sony.

Originální příslušenství Sony nemusí být

v

některých zemích/oblastech k dispozici.

Informace o této příručce, obrázcích a

zobrazeních na obrazovce

Obrázky použité v této příručce pro

účely vysvětlení byly pořízeny digitálním

fotoaparátem, a proto se jejich vzhled

m

ůže lišit od obrázků a indikátorů, které se

skutečně zobrazují na videokameře. Obrázky

představující videokameru a indikace na její

obrazovce jsou navíc pro účely snadného

pochopení zvýrazněny nebo zjednodušeny.

V

této příručce se disk DVD zaznamenaný

ve vysokém rozlišení (HD) označuje termínem

záznamový disk AVCHD.

Konstrukce a technické údaje videokamery a

doplňků se mohou změnit bez předchozího

upozornění.

Indikátory na obrazovce uvedené v této

příručce pocházejí z modelu NEX-VG30.

Poznámky k použití

Neprovádějte žádnou z následujících činností.

Jinak může dojít k poškození paměťové karty,

ztrátě nahraných obrazů nebo nemožnosti jejich

přehrání nebo k jiným poruchám.

vysunutí paměťové karty, pokud svítí nebo

b

liká indikátor přístupu (str. 28)

vyjmutí modulu akumulátoru, odpojení

n

apájecího adaptéru od videokamery nebo

vystavení videokamery mechanickým

nárazům či vibracím, pokud svítí nebo blikají

indikátory

(Videoklip)/ (Fotografie)

(str. 31) n

ebo indikátor přístupu (str. 28)





Při použití ramenního popruhu (prodává se

samostatně) dbejte na to, aby videokamera

nenarážela do předmětů.



6

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Funkce tohoto

přístroje

Velký snímací čip

Tato videokamera je vybavena snímacím

čipem CMOS velikosti APS-C (23,5 mm ×

15,6 mm).

Plocha tohoto čipu je přibližně 20krát větší

než velikost 1/3palcového snímacího čipu,

který stávající videokamery často využívají.

Čím větší je snímací čip, tím nižší je

hloubka ostrosti. To vám umožňuje více

rozostřit pozadí a zvýraznit tak natáčený

objekt.

Systém výměnných objektivů

Videokamera využívá výměnné objektivy

systému E-mount.

Objektiv E-mount dodaný se zařízením

NEX-VG30H/VG30EH, který je vybaven

mechanismem optické kompenzace otřesů

videokamery (aktivní režim), je elektrický

zoomový objektiv s velkým zvětšením,

který umožňuje až 11násobné zvětšení.

Pokud použijete dodaný bajonetový adaptér

(prodává se samostatně), budete moci

používat i objektivy α (objektivy A-mount)

(prodávají se samostatně).

Můžete použít ten pravý objektiv podle

podmínek nahrávání nebo objektů. Pestrá

paleta různých objektivů rozšíří vizuální

výraz vašich videoklipů.

Možnost ručního ovládání

Videokamera vám umožňuje nastavit

během nahrávání videa clonu, rychlost

závěrky, zisk, vyvážení bílé apod.

Máte k dispozici volič MANUAL a speciální

tlačítka, která vám umožňují používat

videokameru pohodlněji a tak, jak sami

chcete.

Vysoce výkonný mikrofon

Videokamera využívá systém prostorového

mikrofonu, jehož struktura je tvořena

čtyřmi kapslemi.

Videokamera zpracováním signálu z

mikrofonu správně rozpozná zdroj zvuku,

dosáhne tak realistického dojmu i přední

lokalizace zvuku a zaznamenává jasný zvuk

s minimem šumu. Díky vysoce výkonnému

mikrofonu budou videoklipy ve vysokém

rozlišení ještě atraktivnější.

Patice na různá rozhraní

Lze použít adaptér XLR Box (prodává

se samostatně) a blesk (prodává se

samostatně) kompatibilní s paticí na různá

rozhraní.

7

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Hledat obraz

Natáčení videoklipů jasných jako fotografie

Rozostření pozadí (49) Úprava barev (47)

Ruční ostření (43) Vyšší jas (74)

Natáčení obrazu připomínajícího film (82) Dosažení působivějšího a uměleckého výrazu

(75)

Natáčení při držení videokamery v ruce

Kompenzace otřesů videokamery (77) Sledování pohybujícího se objektu (76)

Natáčení pod nízkým úhlem (47)

8

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Nahrávání jasného zvuku

Nahrávání prostorového zvuku (46) Přirozené nahrávání hlasitého zvuku (79)

Natáčení krajiny

Obloha v živých barvách (74) Jak udržet záběr rovný (79)

Pořizování jasných fotografií

Stejná scéna s rozdílným jasem (76) Zachycení nejlepšího momentu (76)

9

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Obsah

Jak používat dokument Příručka k produktu „Handycam“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Rychlé vyhledávání informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Čtěte jako první . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

P

oznámky k použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funkce tohoto přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hledat obraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Začínáme

Krok 1: Kontrola dodaných položek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Všechny modely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

NEX-VG30H/VG30EH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Krok 2: Připojení dodaného příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nasazení objektivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nasazení zvukového filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nasazení krytu akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Krok 3: Nabíjení modulu akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Krok 4: Nasazení objektivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sejmutí objektivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Krok 5: Zapnutí napájení a nastavení data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Změna nastavení jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Krok 6: Úprava nastavení před nahráváním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Panel LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Změna zobrazení na obrazovce LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Hledáček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Krok 7: Vložení paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nahrávání/přehrávání

Nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nahrávání videoklipů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pořizování fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

P

řehrávání na videokameře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Použití videokamery při přehrávání videoklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Prohlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Přehrávání obrazů na televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Přehled připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Pokročilé operace

Užitečné funkce pro nahrávání videoklipů a fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nastavení přiblížení pomocí kroužku zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nastavení přiblížení pomocí páčky zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nastavení ručního ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Používání zvětšeného ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

V

ýběr obrazu s vysokým rozlišením (HD) nebo standardním rozlišením (STD)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Výběr režimu nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Použití funkce Zaměřené ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nahr

ávání zvuku s lepším prostorovým zvukem (nahrávání 5,1kanálového

prostorového zvuku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Nahr

ávání v zrcadlovém režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Nahrávání pod jiným úhlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nastavení funkce Vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ruční nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ruční kontrola nastavení obrazu pomocí voliče MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nastavení funkce CLONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nastavení funkce Čas závěrky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Nastavení funkce Expozice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pokročilý manuální provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Správné používání videokamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mazání videoklipů a fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nastavení ochrany nahraných videoklipů a fotografií (Ochrana) . . . . . . . . . . . . . . . 54

Rozdělení videoklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

P

ořízení fotografie z videoklipu (pouze pro NEX-VG30/VG30H) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ukládání videoklipů a fotografií do počítače

Výběr způsobu vytváření disku (počítač) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Import videoklipů a fotografií do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Uk

ládání snímků na disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ukládání obrazů pomocí externího zařízení

Průvodce kopírováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ukládání obrazů na externí médium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Uložení požadovaných videoklipů a fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

P

řehrávání obrazů z externího média na videokameře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

V

ytvoření disku ve standardním rozlišení (STD) pomocí vypalovačky apod. . . . . . . . . . . 66

11

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Uživatelské nastavení videokamery

Používání nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Použití nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Seznamy nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Režim snímání (Položky pro výběr režimu nahrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kamera/Mikrofon (Položky pro upravené snímání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kvalita obr./Velikost (Položky pro nastavení kvality nebo velikosti obrazu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Editace/Kopírování (Položky pro úpravy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Nastavení (Další položky nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Doplňující informace

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Zobrazení výsledků vnitřní kontroly/Výstražné indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Doba nahrávání videoklipů/počet fotografií, které lze uložit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Očekávaná doba nahrávání a přehrávání pro jednotlivé moduly

akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Očekávaná doba nahrávání videoklipů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Očekávaný počet fotografií, které lze uložit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

P

oužívání videokamery v zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Údržba a bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

O

formátu AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

I

nformace o paměťové kartě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Modul akumulátoru „InfoLITHIUM“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

M

anipulace s videokamerou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Rychlé odkazy

Indikátory na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Součásti a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

12

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Začínáme

Krok 1: Kontrola

dodaných položek

Ujistěte se, že jste s videokamerou dostali

tyto položky.

Čí

sla v závorkách ( ) představují dodané

množství.

Všechny modely

Tato videokamera (1)

Krytka těla (nasazená na videokameru

NEX-VG30H/VG30EH; u ostatních

modelů součástí dodávky, ale ne

n

asazená) (1) (str. 18)

Napájecí adaptér (1) (str. 15)

Napájecí kabel (1) (str. 15)

Komponentní A/V kabel (1) (str. 38)



Připojovací A/V kabel (1) (str. 39)

Připojovací kabel USB (1) (str. 63)

Bezdrátový dálkový ovladač (RMT-835)

(1) (str. 118)

Knoflíková lithiová baterie je již nainstalována.

Dobíjecí modul akumulátoru (NP-FV70)

(1) (str. 15)

Kryt akumulátoru (1) (str. 14)

Zvukový filtr (1) (str. 14)

Velká očnice (1) (str. 27)



13

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

CD-ROM „Handycam“ Application

Software (1)

„PlayMemories Home“ (software včetně

dokumentu „PlayMemories Home Help

Guide“)

Image Data Converter (program na

vyvolávání souborů RAW)

Příručka k produktu „Handycam“ (PDF)

Návod k použití (1)

NEX-VG30H/VG30EH

Elektrický zoomový objektiv s velkým

zvětšením (E PZ 18-200mm F3.5-6.3

OSS) (nasazený na videokameru) (1)

(s

tr. 18)

Sluneční clona (1) (str. 22)

Přední krytka objektivu (nasazená na

videokameru) (1) (str. 18)

Zadní krytka objektivu (1) (str. 18)







14

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Krok 2: Připojení

dodaného

příslušenství

Nasazení objektivu

Informace o nasazení objektivu naleznete

na straně 18. S

modelem NEX-VG30/

VG30E se nedodává objektiv E PZ 18-

200mm F3.5-6.3 OSS. Použijte vhodný

objektiv (prodává se samostatně).

V

případě modelů NEX-VG30H/VG30EH

je objektiv nasazen na videokameře při

zakoupení.

Nasazení zvukového filtru

Zvukový filtr použijte, budete-li chtít

omezit zvuk větru nahrávaný mikrofonem.

Zvukový filtr nasaďte tak, aby logo Sony

směřovalo směrem dolů.

Nasazení krytu akumulátoru

Po připojení modulu akumulátoru nasaďte

kryt akumulátoru.

Kryt akumulátoru nasaďte tak, aby

vyčnívající část () směřovala směrem

dolů tak, jak je to zachyceno na obrázku.



15

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Krok 3: Nabíjení modulu akumulátoru

Modul akumulátoru „InfoLITHIUM“ (řada V) můžete dobíjet po připojení k videokameře.

Poznámky

K videokameře nelze připojit žádný jiný modul akumulátoru „InfoLITHIUM“ než řadu V.

Modul akumulátoru „InfoLITHIUM“ NP-FV30/FV50 nelze připojit, ani pokud se jedná o řadu V.

1

Přepněte přepínač POWER do polohy OFF (výchozí nastavení).

2

Modul akumulátoru zasuňte ve směru šipky, dokud nezacvakne.

3

Připojte napájecí adaptér a napájecí kabel k videokameře a do síťové

zásuvky.

Rozsvítí se indikátor CHG (nabíjení) a nabíjení bude zahájeno. Jakmile je modul

akumulátoru plně nabitý, indikátor CHG (nabíjení) zhasne.





Modul akumulátoru

Indikátor CHG (nabíjení)

Konektor DC IN

D

o síťové zásuvky

Napájecí adaptér

Stejnosměrný konektor

Napájecí kabel

Zarovnejte značku 

n

a stejnosměrném kabelu se

značkou na konektoru DC IN.

16

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

4

Po nabití akumulátoru odpojte napájecí adaptér od konektoru DC IN

videokamery.

Doba nabíjení

Přibližná doba (v minutách) potřebná k úplnému dobití zcela vybitého modulu akumulátoru.

Modul akumulátoru Doba nabíjení

NP-FV70 (je součástí

dodávky)

195

NP-FV100 390

Doby nabíjení uvedené v tabulce výše byly změřeny při nabíjení videokamery při teplotě 25 C.

Doporučujeme nabíjet akumulátor v teplotním rozmezí 10

C až 30 C.

Tipy

Když je videokamera zapnutá, můžete zbývající energii akumulátoru zkontrolovat pomocí indikátoru

zb

ývající energie v pravém horním rohu obrazovky LCD.

Vyjmutí modulu akumulátoru

Přepněte přepínač POWER do polohy OFF. Posuňte uvolňovací páčku BATT (akumulátor)

() a vyjměte modul akumulátoru ().

Použití síťové zásuvky jako zdroje napájení

Proveďte stejné připojení jako v případě „Krok 3: Nabíjení modulu akumulátoru“ (str. 15).

Modul akumulátoru se nevybíjí, ani když je modul akumulátoru připojen.

Nabíjení modulu akumulátoru v zahraničí

Modul akumulátoru lze nabíjet pomocí napájecího adaptéru dodaného s videokamerou

v jakékoliv zemi/oblasti, kde se používá střídavý proud v rozmezí 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz.

Poznámky

Nepoužívejte elektronický napěťový transformátor.











Uvolňovací páčka BATT

(akumulátor)

17

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Poznámky k připojení/odpojení zdroje napájení

Po odpojení modulu akumulátoru nebo napájecího adaptéru vypněte videokameru a ujistěte se, že

indikátor

(Videoklip)/ (Fotografie) (str. 31) a indikátor přístupu (str. 28) nesvítí.

Indikátor CHG (nabíjení) během nabíjení bliká za těchto okolností:

Modul akumulátoru není připojen správně.

Modul akumulátoru je poškozený.

Teplota modulu akumulátoru je příliš nízká.

V

yjměte modul akumulátoru z videokamery a umístěte jej na teplé místo.

Teplota modulu akumulátoru je příliš vysoká.

V

yjměte modul akumulátoru z videokamery a umístěte jej na chladné místo.

Při výchozím nastavení se napájení vypíná automaticky, pokud na videokameře neprovedete žádnou

operaci po dobu 5 minut. Šetří se tak energie v akumulátoru ([Automat. vypnutí], str.

89).

Poznámky k napájecímu adaptéru

Používáte-li napájecí adaptér, využijte nejbližší síťovou zásuvku. Dojde-li během používání videokamery

k jakékoli poruše, ihned odpojte napájecí adaptér ze síťové zásuvky.

Nepoužívejte napájecí adaptér ve stísněných prostorách, například mezi stěnou a nábytkem.

Nezkratujte stejnosměrný konektor napájecího adaptéru nebo výstupy akumulátoru kovovými předměty.

M

ohlo by dojít k poškození videokamery.

Poznámka k napájecímu kabelu

Napájecí kabel byl sestrojen výhradně pro použití s touto videokamerou, nepoužívejte jej s jiným

elektrickým vybavením.







18

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Krok 4: Nasazení objektivu

Tato příručka nasazení objektivu popisuje pomocí objektivu E PZ 18-200mm F3.5-6.3 OSS,

který je součástí modelů NEX-VG30H/VG30EH (objektiv je na videokameře nasazen při

zakoupení).

P

okud používáte jiný objektiv, viz návod k obsluze dodaný spolu s objektivem.

* Kontaktů objektivu se nedotýkejte a nezašpiňte je.



Sejměte z těla videokamery krytku těla a přepravní kryt ze zadní části

objektivu.

Kroužek zoomu

Přepínač rychlosti zoomu

Ukazatel pro nasazení clony

Páčka zoomu

Kroužek ostření

Ukazatel pro nasazení objektivu

Kontakty objektivu

*

Přepínač zoomu

Přední krytka objektivu

Zadní krytka objektivu

19

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ



Nasaďte objektiv zarovnáním ukazatelů pro nasazení objektivu (bílé) na

objektivu a těle videokamery. Objektiv jemně zasuňte do těla videokamery

a současně otočte objektivem po směru hodinových ručiček, dokud

nezapadne do uzamčené polohy.

Ujistěte se, že je objektiv umístěn rovně.

Poznámky

Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko pro uvolnění objektivu.

Objektiv nenasazujte násilím. Nasazování objektivu násilím může mít za následek závadu nebo poškození

bajonetu objektivu.

V

závislosti na použitém objektivu může v uzamčené poloze docházet k mírnému pohybu objektivu.

Nejedná se o závadu.

Přidržte tělo videokamery čelním koncem směrem dolů a rychle vyměňte objektiv na místě, kde se

nenachází prach, čímž zabráníte, aby se prach nebo nečistoty nedostaly do vnitřku těla videokamery.





Ukazatele pro nasazení objektivu (bílé)

20

Obsah Hledat obraz Rejstřík

CZ

Sejmutí objektivu



Zmáčkněte úplně tlačítko pro uvolnění objektivu a současně otočte

objektivem proti směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví.

Při snímání objektivu se ujistěte, že držíte objektiv i tělo videokamery.



Vyměňte přepravní kryt na objektivu a nasaďte krytku těla na tělo

videokamery.

Zarovnejte značku na krytce těla s ukazateli pro nasazení objektivu a otočte krytkou po směru

hodinových ručiček.

P

řed nasazením krytek z nich odstraňte prach.

Poznámky

Pokud se při výměně objektivu dostanou dovnitř těla videokamery prach nebo nečistoty a nalepí se na

p

ovrch snímacího čipu (součást fungující jako film), mohou se v závislosti na podmínkách snímání

objevit na obrazu. Snímací čip je vybaven ochrannou protiprachovou vrstvou, která zamezuje nalepení

prachu na snímací čip. Objektiv přesto rychle nasazujte nebo snímejte na místě, kde se nenachází prach.

Neponechávejte tělo videokamery se sejmutým objektivem a krytkou těla.







Zarovnejte ukazatele.

Tlačítko pro uvolnění objektivu

Stránka sa načítava...

Sony NEX-VG30EH Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Sony NEX-VG30EH Návod na používanie

Súvisiace články