LG TD-C70212E Návod na obsluhu

P/ No.:MFL32312513

Návod k pouÏití a o‰etﬁování

Pﬁeãtûte si, prosím, peãlivû tento návod pﬁed pouÏitím.

Uchovejte jej pro budoucí pouÏití.

Dole si zapi‰te název modelu a v˘robní ãíslo va‰eho v˘robku

V‰echny tyto detaily mûjte pﬁipravené, kdyÏ voláte servis.

Kondenzaãní su‰iãka

TD-C70210E

TD-C70215E

TD-C70212E

TD-C70216E

Návod na obsluhu a údrÏbu

Pred pouÏitím si prosím pozorne preãítajte tento návod.

Uschovajte ho pre prípad potreby v budúcnosti.

Zapí‰te si meno modelu a sériové ãíslo vá‰ho v˘robku

Pri ohlasovaní servisnej sluÏby majte tieto informácie vÏdy

pripravené.

Kondenzaãná su‰iãka

(2P~25P)

(26P~51P)

2

Extrémnû velká kapacita bubnu

Su‰iãka LG má kapacitu 7kg, coÏ je extrémnû

velká kapacita.

SníÏená spotﬁeba energie

Energie se ‰etﬁí pomocí Sirocco a radiálního

ventilátoru.

Zkrácená doba su‰ení

Doba su‰ení je zkrácená efektivním mechanismem

prÛtoku vzduchu a optimalizovan˘m ohﬁívákem.

Inovaãní hladina hluku

Hluk je sníÏen pouÏitím technologie pohlcování a

odstínûní hluku.

Snadné pouÏívání

·irok˘ displej LED pouÏívající elektronické ﬁízení.

V

F

lastnosti

O

F

bsah

Bezpeãnostní instrukce ..............................................................3

Instrukce pro instalaci ................................................................6

Vzhled a provedení ....................................................................9

Provoz su‰iãky..........................................................................10

Dal‰í funkce ..............................................................................14

Péãe o su‰iãku..........................................................................15

Dodateãné tipy pro chytré pouÏití ............................................20

Vyhledání závad .......................................................................22

Technické údaje .......................................................................24

Záruka ......................................................................................25

Energie

Uspora

Bezpeãnostní instrukce

3

B

F

ezpeãnostní instrukce

VAROVÁNÍ!

Pﬁi nedodrÏování následujících pravidel mÛÏe dojít k váÏnému zranûní nebo smrti.

• Su‰iãka je pouze na napûtí 230

V. Pﬁed zapojením pﬁívodní

‰ÀÛry se ujistûte, Ïe je ‰ÀÛra

uzemnûná a pﬁipojená k jistiãi.

Neuzemnûní mÛÏe b˘t pﬁíãinou

poruchy nebo úrazu

elektrick˘m proudem.

• Nezapojujte spolu s

pﬁívodními ‰ÀÛrami více

dal‰ích zaﬁízení.

Abnormální ohﬁátí zásuvky

mÛÏe zpÛsobit poÏár.

• DemontáÏ nebo revize by mûl

provádût pouze zku‰en˘

servisní technik.

MÛÏe b˘t pﬁíãinou poruchy,

poÏáru a úrazu elektrick˘m

proudem.

• Su‰iãku umístûte dál od

elektrického sporáku, svíãky a

v‰ech hoﬁlav˘ch pﬁedmûtÛ.

MÛÏe zpÛsobit roztavení

nûkter˘ch ãástí nebo poÏár.

• Nepo‰kozujte pﬁívodní ‰ÀÛru

ani ji nezatûÏujte tûÏk˘mi

pﬁedmûty.

Po‰kození ‰ÀÛry mÛÏe

zpÛsobit poÏár a úraz

elektrick˘m proudem.

• Nechytejte pﬁívodní ‰ÀÛru ani

nezapínejte mokr˘ma

rukama.

MÛÏe to zpÛsobit úraz

elektrick˘m proudem.

• Pﬁívodní ‰ÀÛru vytáhnûte

uchopením za vidlici, ne za

‰ÀÛru.

MÛÏe to zpÛsobit pﬁeru‰ení

vodiãÛ, vedoucí k pﬁehﬁátí

nebo k poÏáru.

• Otﬁete neãistotu a skvrny

okolo pﬁívodní ‰ÀÛry a pevnû

ji zasuÀte do zásuvky.

Neãistoty okolo a nesprávné

pﬁipojení mÛÏe zpÛsobit

poÏár.

DodrÏujte, prosím, základní bezpeãnostní instrukce, abyste pomohli sníÏit riziko úrazu elektrick˘m

proudem, poÏáru nebo jiného zranûní osob nebo po‰kození majetku pﬁi pouÏívání su‰iãky.

Nedovolené ãinnosti.

Bezpeãnostní instrukce

4

B

F

ezpeãnostní instrukce

• NepouÏívejte po‰kozenou

pﬁívodní ‰ÀÛru, vidlici a

zásuvku.

MÛÏe to zpÛsobit poÏár a

úraz elektrick˘m proudem.

• Su‰iãku neinstalujte ani

neskladujte tam, kde bude

vystavena úãinkÛm poãasí.

MÛÏe to zpÛsobit poÏár a

úraz elektrick˘m proudem,

závadu a deformaci.

• Pro pﬁipojení pﬁívodní ‰ÀÛry

nepouÏívejte prodluÏovací

‰ÀÛru nebo adaptér.

MÛÏe to zpÛsobit poÏár a

úraz elektrick˘m proudem.

• Nestﬁíkejte vodu na su‰iãku.

MÛÏe to zpÛsobit poÏár a

úraz elektrick˘m proudem.

• Pﬁi ãi‰tûní nebo nepouÏívání

su‰iãky vytáhnûte pﬁívodní

‰ÀÛru ze zásuvky.

Voda nebo neãistoty mohou

zpÛsobit úraz elektrick˘m

proudem.

• Nedovolte dûtem ani

domácím zvíﬁatÛm hrát si na

su‰iãce nebo uvnitﬁ ní.

Dûti mohou spadnout. Zvíﬁata

nebo dûti mohou b˘t

poranûny rotujícími ãástmi

nebo se udusit uvnitﬁ bubnu.

• Ujistûte se, Ïe domácí

zvíﬁata nejsou krmena v

blízkosti su‰iãky.

Zvíﬁata mohou po úrazu

elektrick˘m proudem

zahynout a vzhled mÛÏe b˘t

po‰kozen.

• Netisknûte tlaãítka ostr˘mi

pﬁedmûty, jako je ‰roubovák

nebo ‰pendlík.

MÛÏe to zpÛsobit úraz

elektrick˘m proudem.

• Pro su‰iãku nepouÏívejte

chemické ãisticí prostﬁedky

ani neumisÈujte detergenty v

prádelnû.

MÛÏe to zpÛsobit explozi a

poÏár.

• NeumisÈujte hoﬁlavé

pﬁedmûty blízko su‰iãky.

Mohou vznikat jedovaté

plyny, po‰kození souãástí,

exploze nebo poÏár.

• Umístûte su‰iãku mimo

oblast v˘skytu ‰vábÛ a jiného

hmyzu.

Zvíﬁata mohou po úrazu

elektrick˘m proudem

zahynout a vzhled mÛÏe b˘t

po‰kozen.

• Dﬁíve neÏ je zaﬁízení

vylouãeno z pouÏívání nebo

vyﬁazeno, odmontujte dvíﬁka

a pﬁeru‰te pﬁívodní ‰ÀÛru,

aby se zabránilo budoucímu

pouÏití.

MÛÏe to zpÛsobit po‰kození

‰ÀÛry a poruchy.

Bezpeãnostní instrukce

5

B

F

ezpeãnostní instrukce

• Malé dûti by mûly b˘t pod dozorem, aby se zajistilo, Ïe si nehrají se zaﬁízením.

Dûti mohou spadnout. Zvíﬁata nebo dûti mohou b˘t poranûny rotujícími ãástmi nebo se udusit

uvnitﬁ bubnu.

• Je-li toto zaﬁízení napájeno ze soupravy prodluÏovací ‰ÀÛry nebo adaptéru. Pﬁenosná zásuvka musí

b˘t umístûna tak, aby nemohla b˘t postﬁíkána nebo zvlhnout.

MÛÏe to zpÛsobit poÏár a úraz elektrick˘m proudem, závadu a deformaci.

• Kusy prádla, které jsou potﬁísnûné nebo polité zeleninou nebo jedl˘m olejem, pﬁedstavují poÏární

riziko a nemûly by b˘t umisÈovány do bubnové su‰iãky.

MÛÏe to zpÛsobit explozi a poÏár.

• Kusy, které byly pﬁedem ãi‰tûny, prány, namáãeny nebo pokapány benzínem, chemick˘mi ãisticími

prostﬁedky nebo jin˘mi hoﬁlav˘mi nebo explozivními látkami, by nemûly b˘t vkládány do bubnové

su‰iãky.

MÛÏe to zpÛsobit explozi a poÏár.

• Kusy obsahující pûnovou pryÏ (známou jako molitan) nebo podobnû upravované materiály

podobné pryÏi, by nemûly b˘t su‰eny v bubnové su‰iãce pﬁi horkém nastavení.

Materiály z pûnové pryÏe mohou pﬁi svém ohﬁátí vyvolat poÏár samovoln˘m vznícením.

• Plastové ãásti, jako sprchové ãepice nebo dûtské nepromokavé ubrousky by se nemûly vkládat do

bubnové su‰iãky.

MÛÏe to zpÛsobit explozi a poÏár.

Instrukce pro instalaci

6

I

F

nstrukce pro instalaci

Následující instrukce vás provedou prvními kroky pﬁi nastavení va‰í su‰iãky. Pov‰imnûte si, prosím, Ïe

kaÏdá ãást této pﬁíruãky obsahuje dÛleÏité informace t˘kající se pﬁípravy a pouÏití va‰í su‰iãky a je

dÛleÏité, abyste si prohlédli celou pﬁíruãku pﬁed jakoukoliv instalací nebo pouÏitím. Ujistûte se, Ïe jste si

v‰imli v‰ech uveden˘ch varování a upozornûní. Instrukce pro instalaci jsou urãeny pro pouÏití

kvalifikovan˘mi montéry. Pﬁeãtûte si tyto instalaãní instrukce úplnû a peãlivû.

Bezpeãnostní informace

Riziko zranûní

Su‰iãka je velmi tûÏká, takÏe byste se nemûli

pokou‰et ji zvedat sami.

Nezvedejte su‰iãku uchopením za nûkterou z

vyãnívajících ãástí, jako je v˘klenek ãíselníku

nebo dvíﬁka, která se mohou ulomit.

Riziko zakopnutí

Riziko zakopnutí vyvolané hadicemi nebo

kabely visícími dolÛ. Ujistûte se, Ïe nikde nevisí

volné hadice nebo kabely.

Pﬁezkou‰ejte, zda není su‰iãka

po‰kozená pﬁepravou..

Nezapojujte su‰iãku, jestliÏe jsou viditelné známky

po‰kození.

Nejste-li si jisti, kontaktujte svého místního zástupce.

Pﬁed transportem vÏdy su‰iãku úplnû vyprázdnûte.

Su‰iãka by nemûla b˘t umístûna blízko plynového

sporáku, vaﬁiãe, ohﬁíváku nebo grilu ve v˘‰i oãí,

protoÏe plameny z hoﬁákÛ by mohly zpÛsobit

po‰kození su‰iãky. Je-li su‰iãka umístûna pod

pracovní plochou, ponechte mezeru 15 mm na

kaÏdé stranû su‰iãky pro vstup vzduchu k zadní

mﬁíÏce. Tento prÛtok vzduchu je nezbytn˘ pro

kondenzaci vody bûhem su‰ení.

PouÏíváte-li su‰iãku blízko praãky nebo

postavenou na praãce, kaÏdé zaﬁízení musí mít

svou zásuvku a vidlici. NepouÏívejte dvoucestn˘

adaptér nebo prodluÏovací ‰ÀÛru.

Abyste u‰etﬁili místo, mÛÏete postavit su‰iãku na

praãku. Souprava pro usazení su‰iãky je k

dispozici v místním obchodu.

Instrukce k instalaci do linky

Su‰iãka LG mÛÏe b˘t umístûna na horní plo‰e zepﬁedu plnûné praãky. Jsou bezpeãnû propojené

montáÏní soupravou (viz následující stránku). Tato instalace musí b˘t provedena zku‰en˘m

montérem, aby byla zaji‰tûna pevná instalace jak praãky, tak su‰iãky. Je-li tato práce provedena

velmi nedbale, su‰iãka mÛÏe spadnout.

Navíc, urãit˘ model praãky má odpovídající modely pro umístûní na sobû, takÏe doporuãení

zku‰eného montéra je velmi podstatné.

UPOZORNùNÍ k napájecímu kabelu

U vût‰iny spotﬁebiãÛ se doporuãuje zapojení do vyhrazeného okruhu; tzn. samostatn˘ napájecí okruh, kter˘ napájí pouze dané

zaﬁízení a nemá Ïádné dal‰í v˘stupy nebo vûtvení. Pro va‰i úplnou informovanost se obraÈte na stránku se specifikacemi této

uÏivatelské pﬁíruãky. NepﬁetûÏujte síÈové zástrãky. PﬁetíÏené, uvolnûné nebo po‰kozené síÈové zástrãky, prodluÏovací kabely,

roztﬁepené napájecí kabely nebo po‰kozené nebo prasklé pojistky kabelÛ jsou nebezpeãné. Kterákoli z tûchto závad mÛÏe zpÛsobit

úraz elektrick˘m proudem nebo poÏár. Pravidelnû kontrolujte napájecí kabel va‰eho spotﬁebiãe a pokud jeho vzhled naznaãuje

po‰kození nebo chátrání, odpojte jej, pﬁeru‰te pouÏívání spotﬁebiãe a nechte jej nahradit pﬁíslu‰n˘m náhradním dílem od

autorizovaného servisu. ChraÀte napájecí kabel pﬁed fyzick˘m i mechanick˘m po‰kozením jako je zkroucení, zauzlení, pﬁiskﬁípnutí,

pﬁivﬁení do dveﬁí nebo ‰lápnutí na nûj. Vûnujte zvlá‰tní pozornost pﬁípojkám, síÈov˘m zástrãkám a místu, kde kabel vystupuje ze

spotﬁebiãe.

UPOZORNùNÍ

Instrukce pro instalaci

7

I

F

nstrukce pro instalaci

INSTRUKCE PRO UZEMNùNÍ

Toto zaﬁízení musí b˘t uzemnûno. V pﬁípadû

poruchy nebo závady sniÏuje uzemnûní riziko

úrazu elektrick˘m proudem zaji‰tûním cesty

minimálního odporu pro elektrick˘ proud. Toto

zaﬁízení je vybaveno ‰ÀÛrou, která je opatﬁena

zemnicím vodiãem a zemnicím kolíkem. Kolík

musí b˘t zasunut do odpovídající zásuvky, která je

ﬁádnû instalovaná a uzemnûná v souladu s

místními zákony a pﬁedpisy.

Dal‰í postupy uzemnûní

Nûkteré místní zákony mohou vyÏadovat

oddûlené uzemnûní. V takov˘ch pﬁípadech je

tﬁeba zvlá‰È objednat poÏadované pﬁíslu‰enství –

zemnicí vodiã, svorku a ‰roub.

Odvod kondenzátu

Su‰iãka mÛÏe vypou‰tût kondenzát bez dodávky

do zásobníku vody. Voda je pﬁímo ãerpána ven ze

su‰iãky.

Stohovací sada

Abyste mohli tuto su‰iãku umístit na praãku LG,

potﬁebujete stohovací sadu LG.

• PouÏijte stohovací sadu odpovídající velikosti

horní desky va‰í praãky

Abyste mohli tuto su‰iãku umístit na praãku LG,

potﬁebujete stohovací sadu LG, která odpovídá

velikosti horní desky praãky LG.

550

600

Tvar

Velikost horní desky praãky

550 mm 600 mm

8

Instrukce pro instalaci

I

F

nstrukce pro instalaci

Vyrovnání su‰iãky

1. Vyrovnáním su‰iãky se zabrání neÏádoucímu

hluku a vibracím.

Su‰iãku umístûte na pevnou a rovnou plochu,

kde neskapává a nenamrzá voda a kde nejsou

uskladnûné hoﬁlavé materiály.

2. Není-li su‰iãka ﬁádnû vyrovnána, nastavte ãelní

vyrovnávací patky nahoru a dolÛ podle potﬁeby.

Otoãte jimi ve smûru otáãení hodinov˘ch

ruãiãek pro zvedání a proti smûru pro

spou‰tûní, dokud se su‰iãka nepﬁestane kolíbat

zepﬁedu dozadu a ze strany na stranu.

❊ Diagonální kontrola

Pﬁi zatlaãení na rohy praãky dolÛ by se stroj vÛbec

nemûl pohybovat nahoru a dolÛ. (Zkontrolujte,

prosím, oba dva smûry). JestliÏe se stroj k˘vá po

diagonálním zatlaãení na horní desku, nastavte

patku znovu

Nastavitelná patka

Nastavitelná

patka

Nastavitelná

patka

Zvedání

SniÏování

9

Vzhled a provedení

V

F

zhled a provedení

Ovládací panel



TD-C70210E/215E

Tlaãítka dodateãn˘ch funkcí

• Jemné ( )

• Bzuãák vyp.

( )

• Proti pomaãkání

( )

• âasové zpoÏdûní

( )

• Del‰í ( )

• krat‰í doba ( )

Dislej LED

• Zobrazení ãasu

• Kontrolky

Ovládací panel

start / pauzaVoliã programu



TD-C70212E/216E

Dislej LED

• Zobrazení ãasu

• Kontrolky

start / pauzaVoliã programu

Zásobník na vodu

Dvíﬁka

Kryt sráÏníku

MﬁíÏka ventilace

vzduchu

Tlaãítka dodateãn˘ch funkcí

• Jemné ( )

• Bzuãák vyp.

( )

• Proti pomaãkání

( )

• âasové zpoÏdûní

( )

• Del‰í ( )

• krat‰í doba ( )

Provoz su‰iãky

10

P

F

rovoz su‰iãky

Tabulka pro volbu cyklu

Elektronické cykly automatického su‰ení

Tkaniny - mix (poznámka) stisknûte "Nízká teplota" tlaãítko pro pﬁedm‰ty citlivé

na (Mixed Fabrics)

Bavlna (bílá a barevná) (poznámka) pro pﬁedmûty citlivé na teplo stisknûte

tlaãítko „Nízká teplota (Cottons)

âasové cykly pro zvolené ãasové úseky (Timed Drying)

specialni tkaniny (Special Fabrics)

Prostûradla a ubrusy, tepláky, vûtrovky, deky

ko‰ile, blÛzy a sportovní obleãení

Kalhoty, obleky, suknû, blÛzy

Osu‰ky, Ïupany a prostûradla

Froté osu‰ky, utûrky, osu‰ky, prostûradla

Koupelnové ruãníky, utûrky, spodní

prádlo, bavlnûné ponoÏky

Triãka, kalhoty, spodní prádlo, pracovní

odûvy

LoÏní povleãení, ubrusy, ruãníky, triãka a

pracovní odûvy

LoÏní povleãení, ubrusy, ruãníky

svetry, jemné, látky, sportovní obuv

Vlna

Hedvábí, jemné dámské odûvy, prádlo

Pro vlnûné tkaniny.

Pro tkaniny, které jsou citlivé na teplo, jako jsou

syntetické tkaniny.

Pro tkaniny, které nechcete su‰it v bubnu.

V‰echny látky, které je tﬁeba kropit, se su‰í bez zahﬁívání

Pro silné a pro‰ívané látky.

Pro silné a pro‰ívané látky, které se nemusí Ïehlit.

Pro látky, které není tﬁeba Ïehlit.

Pro látky, které je tﬁeba Ïehlit lehce,

ale ne kompletnû.

Pro tkaniny, které je tﬁeba Ïehlit.

Pro silné a pro‰ívané látky, které se nemusí Ïehlit.

Pro tkaniny, které není tﬁeba Ïehlit.

Pro tkaniny, které je tﬁeba Ïehlit.

Standardní program

Velmi suche

( )

Do skﬁínû

( )

Na Ïehleni

( )

Extra su

‰

eni

( )

Velmi suche

( )

Do skﬁínû

( )

BûÏne

su

‰

eni

( )

Na Ïehleni

( )

Proti poma

ãkani

( )

Teply vzduch 20 min.

( )

Teply vzduch 40 min.

( )

Studeny vzduch 20 min.

( )

Studeny vzduch 40 min.

( )

Nastavec na

su

‰

eni

( )

Vlna

( )

Jemne

( )

Osu‰ky, koupací plá‰tû, prostírání,

pro‰ívané látky z akrylátu

Malé kusy a pﬁedsu‰ené prádlo Normál –

normální textilie pouÏití vysoké teploty po 20 minut

Malé kusy a pﬁedsu‰ené prádlo Normál –

normální textilie pouÏití vysoké teploty po 20 minut

UPOZORNùNÍ!

Je-li náplÀ men‰í neÏ 1 kg, pouÏijte, prosím, program „Zkrácené su‰ení".

Pro vlnu by se mûl pouÏít Vlnûn˘ program a pro citlivé tkaniny jako je hedvábí, spodní prádlo

by se mûl pouÏít jemn˘ program.

Jinak mÛÏe u takov˘ch tkanin nastat neÏádoucí v˘sledek su‰ení.

Provoz su‰iãky

11

P

F

rovoz su‰iãky

Pﬁed prvním pouÏitím su‰iãky

 Dﬁíve neÏ poprvé pouÏijete su‰iãku, je tu nûkolik bodÛ, které si zkontrolujte. Po odstranûní obalu

zkontrolujte, Ïe je v˘robek v poﬁádku a Ïe je ﬁádnû instalovan˘.

1. Pomocí vodováhy zkontrolujte, Ïe je v˘robek dobﬁe vyrovnan˘. Abyste to zkontrolovali, podívejte se na

seﬁizovací patky, o nichÏ se pﬁedpokládá, Ïe se ani nehnou.

2. Zkontrolujte nûkteré velké ãásti, jako je zásobník vody, sráÏník, ovládací panel a buben.

3. Je tﬁeba provozovat su‰ení po dobu 5 minut, abyste se ujistili, Ïe se vnitﬁek bubnu ohﬁívá.

4. Pﬁi prvních pouÏitích su‰iãky nechte, prosím, po skonãení ãinnosti dvíﬁka otevﬁená a síÈovou ‰ÀÛru

vytaÏenou, abyste se zbavili pﬁípadn˘ch pachÛ uvnitﬁ.

1. Zapnutí.

Nejprve stisknûte tlaãítko „Power". Kontrolka

nad tlaãítkem se rozsvítí, coÏ znamená, Ïe stroj

je pﬁipraven˘ k ãinnosti.

2. Otevﬁete dvíﬁka.

3. Zkontrolujte filtr na odletky, zásobník

vody a sráÏník.

Filtr na odletky u dvíﬁek by mûl b˘t vyprázdnûn

pﬁed nebo po su‰ení. Otevﬁete dvíﬁka a

zkontrolujte, zda je filtr na odletky vyãi‰tûn.

Pokud ne, vyãistûte jej podle strany 15.

Zásobník vody a sráÏník se také kontrolují, Ïe

jsou vyprázdnûné a vyãi‰tûné, pro lep‰í

v˘sledek su‰ení.

4. Umístûte do su‰iãky vytﬁídûné prádlo.

Odûvy by mûly b˘t vytﬁídûny podle typu tkaniny

a stupnû vysu‰ení a v‰echny tkanice a pásky

na odûvech by mûly b˘t dobﬁe utaÏené a

upevnûné pﬁed vloÏením do bubnu.Je Ïádoucí,

abyste zatlaãili prádlo úplnûdovnitﬁ, aby bylo

vzdáleno od tûsnûní dvíﬁek.Pokud ne, tûsnûní

dvíﬁek a textilie mohou b˘t po‰kozeny.

Zapnout.

Otevﬁít

dvíﬁka.

Zkontrolov

at filtr na

odletky.

Provoz su‰iãky

12

P

F

rovoz su‰iãky

5. Zavﬁete dvíﬁka.

Pﬁed zavﬁením dvíﬁek se ujistûte, Ïe tkaniny jsou dobﬁe

rozmístûné uvnitﬁ a Ïe Ïádné cizí pﬁedmûty, zvlá‰tû

hoﬁlavé, nejsou zachycené okolo dvíﬁek.

6.

Vyberte poÏadovan˘ cyklus su‰ení.

MÛÏete vybrat cyklus otáãením ovládacího knoflíku, dokud

se poÏadovan˘ program nedostane proti ukazateli. JestliÏe

pouze stisknete tlaãítko Start/Pause bez v˘bûru cyklu,

su‰iãka provede program Su‰ení k uloÏení do skﬁínû

(Cupboard). (V následující tabulce Volba cyklu (strana 10)

najdete detailní informace.)

7 . Stisknûte tlaãítko Start.

Usly‰íte otáãení bubnu.

8.

Poté, co je ãinnost skonãena, otevﬁete

dvíﬁka a vyjmûte prádlo.

Opatrnû, buben uvnitﬁ mÛÏe b˘t je‰tû hork˘. (Doba

provozu se mûní podle va‰í volby cyklu a dal‰ích

moÏností.)

9. Vyãistûte filtry na odletky a vyprázdnûte

zásobník na vodu.

Filtr na odletky by se mûl ãistit po kaÏdé náplni.

10. Vypnûte su‰iãku.

Stisknûte tlaãítko „Power".

Vyberte

poÏadovan

˘

cyklus.

Vyjmûte

prádlo.

Oãistûte

filtr na

odletky u

dvíﬁek.

Oãistûte

spodní filtr

na odletky.

V¯STRAHA

Dbejte na to, aby prádlo neuvízlo mezi dvíﬁky

a gumov˘m tûsnûním.

UPOZORNùNÍ!

- Dejte pozor na to, aby filtr nebyl roztrhán,

kdyÏ pouÏijete vysavaã. Pokud na filtru

zÛstávají nahromadûné malé zbytky,

mÛÏete stûnu filtru okartáãovat kartáãem,

abyste je odstranili.

- Chcete-li otevﬁít dvíﬁka, pokud je su‰iãka v

ãinnosti, stisknûte, prosím, nejprve tlaãítko

Start/Pause, poãkejte, dokud se buben

úplnû nezastaví a potom otevﬁete dvíﬁka.

Provoz su‰iãky

13

P

F

rovoz su‰iãky

Nastavec na su‰eni



PouÏito u modelÛ : TD-C70210E/215E

Su‰icí síÈka je umístûna uvnitﬁ su‰iãky jako na

obrázku. Pﬁed pouÏitím odstraÀte a odloÏte balicí

materiál. Nastavec na su‰eni je navrÏena pro

pouÏití s pﬁedmûty, které nechcete dávat do

bubnu, vãetnû svetrÛ a jemn˘ch tkanin.

PouÏití su‰icí síÈky:

1. Otevﬁete dvíﬁka.

2. Nevyjímejte stûnu filtru na odletky.

3. Umístûte síÈku pﬁes dno otvoru dvíﬁek

su‰iãky. Nasaìte síÈku na zadní stûnu

su‰iãky. Zatlaãte dolÛ na pﬁedek rámu, aby

se zajistila poloha nad stûnou filtru na

odletky.

4. Nahoru na síÈku umístûte vlhké pﬁedmûty.

Okolo pﬁedmûtÛ nechte mezery k cirkulaci

vzduchu. SíÈka se nepohybuje, ale buben

se otáãí.

5. Zavﬁete dvíﬁka.

6. Vyberte Nastavec na su‰eni.

POZNÁMKA

Zkontrolujte filtr na odletky a odstraÀte v‰echny

odletky nashromáÏdûné z pﬁedmûtÛ su‰en˘ch

na síÈce.

1. VloÏte okraj

síÈky do stﬁedu

bubnu.

2. Umístûte

jemné tkaniny

nebo sportovní

obuv.

Dal‰í funkce

14



TD-C70210E/215E



TD-C70212E/216E

D

F

al‰í funkce

Jemné ( )

Tato funkce sniÏuje teplotu a tím prodluÏuje trvání cyklu.

Bzuãák vyp. ( )

Vypíná/zapíná zvuk bzuãáku. Poté, co je su‰iãka

zapnuta a vyberete cyklus, bzuãák se rozezní,kdyÏ

stisknete urãité tlaãítko na panelu. Nechcete-li sly‰et

tento zvuk, pouze stisknûte tlaãítko Bzuãák vyp.

Bzuãák se potom vypne.

Proti pomaãkání ( )

Funkce „proti pomaãkání" se pouÏívá, aby se zabránilo

pomaãkání, které vzniká, kdyÏ není prádlo vyjmuto hned

po skonãení su‰icího cyklu. Pﬁi této funkci se buben

opakovanû roztáãí a zastavuje do konce cyklu. Jsou-li

otevﬁena dvíﬁka bûhem procesu Proti pomaãkání, je tato

funkce zru‰ena. Ale v pﬁípadû otevﬁení dvíﬁek bûhem

normálního provozu bez volby Proti pomaãkání bude

tato funkce uloÏena do pamûti a provedena.

âasové zpoÏdûní ( )

Funkci âasové zpoÏdûní mÛÏete pouÏít ke zpoÏdûní

ãasu dokonãení su‰icího cyklu. Maximální ãasová

prodleva je 19 hodin.

1. Zapnûte su‰iãku

2. Zvolte cyklus

3. Nastavte poãet hodin prodlevy

4. Stisknûte tlaãítko start/pauza

Del‰í / krat‰í doba ( / )

Stiskem tlaãítek MORE TIME a LESS TIME nastavte

poÏadovanou dobu su‰ení.

Dûtská pojistka ( )

Pro bezpeãnost va‰ich dûtí stisknûte souãasnû tlaãítka

a asi na 3 sekundy. Tuto funkci

mÛÏete zkontrolovat zobrazením

„ " na displeji LED.

Tlaãítka nastavení ãasu pracují pouze v

reÏimu ãasovaného su‰ení.

Poznámka

Pro vypnutí „dûtského zámku" stisknûte

zároveû tlaûítka Gentle a Buzzer off na asi 3

sekundy.

Poznámka

Péãe o su‰iãku

15

P

F

éãe o su‰iãku

Jak je dÛleÏitá péãe a ãi‰tûní ~

Péãe o su‰iãku je snadná. V‰e, co potﬁebujete

udûlat, je ﬁídit se následujícími informacemi.

Vyãi‰tûní filtru na odletky

Po kaÏdém pouÏití vyãistûte filtr na odletky a

zkontrolujte jej pﬁed kaÏd˘m pouÏitím. Mûl by se

také vyãistit, jestliÏe se bûhem provozu su‰iãky

rozsvítí kontrolka „Vyãistit filtr" a ozve se bzuãák.

âi‰tûní nebo vyprázdnûní filtru zkracuje dobu

su‰ení a sniÏuje spotﬁebu energie a prodluÏuje

Ïivotnost su‰iãky.

âi‰tûní filtru na odletky bûhem cyklu

KdyÏ bûhem provozu bliká kontrolka „Vyãistit filtr", ihned filtr

vyãistûte.

1. Vychlaìte su‰iãku a pokraãujte podle zmínûn˘ch krokÛ.

2. Stisknûte tlaãítko Start/pauza.

Vyprázdnûní vodního zásobníku

Zkondenzovaná voda je shromaÏìována do vodního

zásobníku. Vodní zásobník byste mûli vyprázdnit po kaÏdém

pouÏití. KdyÏ to eprovedete, mÛÏe to mít za následek

nesprávn˘ su‰icí v˘kon. Je-li vodní zásobník pln˘, rozsvítí

se kontrolka „Vypustit vodu" a rozezní se bzuãák, zatímco

su‰iãka je v ãinnosti. V takovém pﬁípadû musí b˘t vodní

zásobník vyprázdnûn do 1 hodiny.

5. Zavﬁete dvíﬁka.

1. Otevﬁete dvíﬁka.

2. Vytáhnûte filtr

ven.

3. Vyãistûte filtr

pomocí

vysavaãe nebo

opláchnutím

pod

vodovodem.

4.

Umístûte filtr

zpût.

- Zatlaãte filtr

úplnû dolÛ, aby

se zabránilo

kontaktu s

dvíﬁky.

1. Vytáhnûte

vodní zásobník

ven.

2. Vylijte vodní

zásobník do

v˘levky.

3. Zatlaãte jej zpût.

4. Stisknûte tlaãítko Start/pauza.

Omyjte plochu filtru teplou m˘dlovou

vodou. Peãlivû osu‰te a vraÈte zpût.

V¯STRAHA

Kondenzovaná voda není vhodná k pití ani

k pﬁípravû potravin.

Péãe o su‰iãku

16

P

F

éãe o su‰iãku

SráÏník

SráÏník je také velmi dÛleÏitá ãást pro efektivní v˘sledek su‰icího procesu, takÏe od vás potﬁebuje speciální

péãi. Doporuãuje se, aby byl sráÏník ãi‰tûn 3-4x roãnû.

1. Otevﬁete víko sráÏníku pouÏitím mince nebo

plochého ‰roubováku.

2. Otevﬁete tûsnicí víko otoãením zaji‰Èovací

páky.

3. Uvolnûte obû zaji‰Èovací páky otoãením

vzájemnû k sobû.

4. Vytáhnûte sráÏník ven vloÏením prstu do

otvoru dole na ãele sráÏníku. (Nezacházejte

se sráÏníkem násilnû.)

5

. Kompletnû oãistûte sráÏník pod vodovodním

kohoutkem tak, Ïe necháte vodu protékat skrz.

6. V‰e uzavﬁete opaãn˘m postupem neÏ pﬁi

otvírání.

󳃨

<âelo>

<Bok>

Tûsnûni

V¯STRAHA

- Provoz s ucpan˘m v˘mûníkem tepla mÛÏe

zpÛsobit po‰kození su‰iûky. Také zvy‰uje

spotﬁebu energie.

- Pro ãi‰tûní v˘mûníku nepouÏívejte ostré

nástroje. Mohlo by dojít k jeho po‰kození a

netûsnosti.

- Nikdy neprovozujte su‰iãku bez v˘mûníku

tepla.

Péãe o su‰iãku

17

P

F

éãe o su‰iãku

âelní ventilaãní mﬁíÏka

âelní ventilaãní mﬁíÏku vyãistûte vysavaãem 3-4x

roãnû, abyste si byli jisti, Ïe uvnitﬁ nejsou zbytky

odletkÛ nebo prachu, které jsou pﬁíãinou

nesprávného prÛtoku vzduchu.

âidlo vlhkosti?

Toto zaﬁízení funguje tak, Ïe sleduje zbytkov˘

obsah vlhkosti v prádle bûhem su‰ení, to

znamená, Ïe musí b˘t stále ãi‰tûno. Hlavním

úãelem ãi‰tûní tohoto dílu je odstranit vápencov˘

povlak ulpûl˘ na povrchu ãidla. Otﬁete ãidlo uvnitﬁ

bubnu (viz obrázek).

1. Od‰roubujte

víko.

2. OdstraÀte

pﬁipojovací

soupravu.

3. Oddûlte hadici

zásobníku

vody od

soupravy.

4. Pﬁipojte

odpadní hadici

k soupravû.

V˘pust zkondenzované vody

Normálnû je zkondenzovaná voda pﬁeãerpávána do

zásobníku vody. kde se voda shromaÏìuje, dokud se

nevypustí.

Voda se nemusí vypou‰tût pouze do zásobníku, ale

mÛÏe b˘t vypou‰tûna pﬁímo pﬁes odpadní hadici,

zvlá‰tû kdyÏ je su‰iãka umístûna nahoﬁe na praãce.

Pomocí pﬁipojovací soupravy k odpadní hadici mÛÏete

jednodu‰e zmûnit cestu vody a vodu vrátit do

odpadního systému.

¤iìte se, prosím, následujícím postupem.

Péãe o su‰iãku

18

P

F

éãe o su‰iãku

Obrácení dvíﬁek

Dvíﬁka mohou b˘t obrácena, aby vyhovovala

va‰im podmínkám umístûní. Z v˘roby je závûs

dvíﬁek umístûn na pravé stranû.

Upozornûní!

1. Tato práce mÛÏe zpÛsobit poranûní rukou,

takÏe musíte b˘t opatrní pﬁi zacházení s

ostr˘mi pﬁedmûty, jako je ploch˘ nebo

kﬁíÏov˘ ‰roubovák.

2. KdyÏ jsou dvíﬁka obrácena, musí b˘t také

pﬁemístûna nálepka ruky na dvíﬁkách.

NepouÏívejte strojní ‰roubovák.

4. Oddûlte oba

kryty závûsÛ.

5. Vy‰roubujte

dva závûsy

dvíﬁek.

6. KdyÏ jsou

závûsy dvíﬁek

umístûny,

zamûÀte oba

kryty závûsÛ.

1. Vy‰roubujte nejdﬁíve spodní závûs dvíﬁek a

potom horní závûs. A potom je poloÏte na

pokr˘vku, aby se nepo‰krábala.

2. Sejmûte kryt

zámku dvíﬁek.

3. Sejmûte

zámek dvíﬁek a

namontujte jej

tam, kde je

víko zámku

dvíﬁek.

7. Namontujte

madlo dvíﬁek

do opaãného

umístûní.

8. Pﬁi‰roubujte

závûsy dvíﬁek.

19

Péãe o su‰iãku

P

F

éãe o su‰iãku

V˘mûna Ïárovky

Sama Ïárovka mÛÏe b˘t velmi horká, kdyÏ su‰iãka

právû skonãila svou ãinnost. Tedy pﬁed v˘mûnou

Ïárovky se ujistûte, Ïe vnitﬁek bubnu se ochladil.

UPOZORNùNÍ!

Pﬁed provádûním této práce musí b˘t

vytaÏena pﬁívodní ‰ÀÛra ze zásuvky, aby se

zabránilo úrazu elektrick˘m proudem

1. Otevﬁete dvíﬁka, strãte ruku do bubnu a

uchopte kryt Ïárovky.

2. Îárovkou drÏenou v ruce otáãejte ve smûru

hodinov˘ch ruãiãek s vyvinutím pﬁimûﬁené

síly.

4. Vy‰roubujte Ïárovku otáãením proti smûru

hodinov˘ch ruãiãek. Dávejte pozor, aby vám

nevypadla.

5. Za‰roubujte novou Ïárovku opaãn˘m

smûrem neÏ pﬁi vy‰roubování.

6. Uchopte kryt Ïárovky a pﬁimûﬁenou silou s

ním otoãte proti smûru hodinov˘ch ruãiãek,

dokud neusly‰íte „kliknutí"

3. Oddûlte víko Ïárovky od tûlesa objímky.

K této práci nepotﬁebujete Ïádné

speciální náﬁadí. V‰echny kroky mohou

b˘t provedeny ruãnû.

Stránka sa načítava ...

LG TD-C70212E Návod na obsluhu

LG TD-C70212E Návod na obsluhu

Súvisiace články