LG RC7055AH1Z Používateľská príručka

P/NO. : MFL67708641

RC7055AHZ

RC7055AH1Z

RC7055AH2Z

RC7055AH3Z

MANUÁL VLASTNÍKA

SU·IâKA LG S TEPELN¯M

âERPADLEM

Pﬁedtím, neÏ zaãnete su‰iãku pouÏívat, si pozornû pﬁeãtûte tuto

uÏivatelskou pﬁíruãku a schovejte si ji pro budoucí pouÏití.

POUÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA

SU·IâKA LG S

TEPELN¯M âERPADLOM

Pred pouÏitím zariadenia si pozorne preãítajte tento návod na pouÏívanie a

uschovajte ho pre budúce pouÏitie.

Stránka sa načítava ...

28

V

LASTNOSTI

Veºk˘ bubon s mimoriadnou kapacitou

Obrovsk˘ bubon s kapacitou aÏ 7 kg umoÏÀuje va‰ej su‰iãke

su‰iÈ viac bielizne naraz a u‰etriÈ vám viac ãasu!

Energia

NiÏ‰ia spotreba energie

Su‰iãka bielizne LG s tepeln˘m ãerpadlom vyuÏíva menej energie

ako beÏné su‰iãky, pretoÏe je vybavená optimalizovan˘m

v˘menníkom tepla a Auto Cleaning

TM

technológiou. Táto su‰iãka

LG s tepeln˘m ãerpadlom je vyvinutá tak, aby vám ‰etrila peniaze.

NiÏ‰ie úrovne hluku

Pomocou inovatívnych technológií, ktoré absorbujú a tlmia hluk,

sme zníÏili prevádzkovú hluãnosÈ tejto su‰iãky LG. Táto su‰iãka

je oveºa tich‰ia ako beÏné su‰iãky.

Jednoduché pouÏívanie

·irok˘ elektronicky ovládan˘ LED displej na tomto zariadení sa

vyznaãuje mimoriadne jednoduch˘m ovládaním.

Jednoducho vyberte poÏadovan˘ cyklus a va‰a su‰iãka LG

urobí zvy‰ok. SluÏba Smart Diagnosis

TM

je dostupná telefonicky.

O

BSAH

Bezpeãnostné pokyny 29

Pokyny na in‰taláciu 32

Vzhºad a dizajn 36

Prevádzka su‰iãky 37

Prídavné funkcie 41

StarostlivosÈ o va‰u su‰iãku 43

ëal‰ie tipy pre pouÏívanie 45

Návod na rie‰enie problémov 48

Technické údaje 51

Záruka 52

Bezpeãnostné pokyny

29

B

ezpeãnostné pokyny

Z dôvodu va‰ej bezpeãnosti je nevyhnutné dodrÏiavaÈ a riadiÈ sa pokynmi v tejto príruãke. T˘m zníÏite riziko poÏiaru alebo

explózie, zasiahnutia elektrick˘m prúdom, riziko vzniku materiálnych ‰kôd, poranení osôb alebo poranení s následkom smrti.

VAROVANIE

• Pri nedodrÏaní nasledujúcich pravidiel môÏe dôjsÈ k poraneniu osôb alebo k poraneniu s následkom smrti.

• Je prísne zakázané pouÏívaÈ produkt na akékoºvek iné úãely, ktoré nie sú definované v˘robcom zaria denia.

SpoloãnosÈ LG neprevezme plnú zodpovednosÈ za ‰kody spôsobené nesprávnym pouÏitím zariadenia.

• Nepokú‰ajte sa opraviÈ alebo vymeniÈ Ïiadnu ãasÈ su‰iãky a nepokú‰ajte sa vykonaÈ servisn˘ zásah, ak tak˘to zásah

nie je ‰pecifikovan˘ v pokynoch pre údrÏbu vykonávanú pouÏívateºom alebo v pokynoch pre opravy vykonávané

pouÏívateºom, ktorému ste zároveÀ porozumeli a máte dostatoãné zruãnosti na vykonanie takéhoto zásahu.

Nebezpeãenstvá

• Pred zapojením napájacej

‰núry sa uistite, ãi je na

pájacia ‰núra uzemnená a

pripojená cez istiã obvodu.

Ch˘bajúce uzemnenie môÏe

spôsobiÈ poruchy alebo zásah

elektrick˘m prúdom.

• ·núru nepripájajte cez adaptér.

NepouÏívajte predlÏovacie

‰núry.

Nadmerné prehrievanie

zásuvky môÏe spôsobiÈ poÏiar.

• Pri in‰talácii su‰iãky

neodnímajte horn˘ kryt.

• Tento produkt nemodifikujte.

Takéto konanie môÏe maÈ za

následok poruchu alebo úraz

následkom zásahu elektrick˘m

prúdom.

• Su‰iãku umiestnite v dostatoãnej

vzdialenosti od zdrojov tepla,

otvoreného ohÀa a ak˘chkoºvek

horºav˘ch materiálov.

Inak môÏe dôjsÈ k roztaveniu

dielov.

• NepouÏívajte po‰kodenú

napájaciu ‰núru a neklaìte

na napájaciu ‰núru ÈaÏké

predmety.

Po‰kodená napájacia ‰núra

môÏe spôsobiÈ poÏiar alebo

úraz následkom zásahu elek-

trick˘m prúdom.

• Nedot˘kajte sa zásuvky

alebo vypínaãa mokr˘mi

rukami.

MôÏe dôjsÈ k zasiahnutiu

elektrick˘m prúdom.

• Odpojte napájaciu ‰núru

uchopením za zástrãku.

NeÈahajte za ‰núru.

Ëahanie za elektrickú ‰núru

môÏe maÈ za následok vznik

poÏiaru alebo úraz následkom

zásahu elektrick˘m prúdom.

• Oãistite neãistoty a ‰kvrny z

napájacej ‰núry a zasuÀte

zástrãku do elektrickej

zásuvky.

Neãistoty a nedostatoãné

spojenie môÏu maÈ za

následok vznik poÏiaru.

Bezpeãnostné pokyny

30

B

ezpeãnostné pokyny

• Zariadenie nepouÏívajte, ak

je zásuvka alebo zástrãka

po‰kodená.

T˘m môÏete spôsobiÈ poÏiar

alebo zásah elektrick˘m

prúdom.

• Nedovoºte, aby sa zvieratá

zdrÏovali v blízkosti su‰iãky.

Zvieratá môÏu po‰kodiÈ

su‰iãku alebo môÏe dôjsÈ k

zásahu elektrick˘m prúdom.

• Su‰iãku nein‰talujte a

neskladujte na mieste, kde

bude vystavená poveternos-

tn˘m vplyvom.

Tieto úãinky môÏu maÈ za

následok poÏiar, zasiahnutie

elektrick˘m prúdom alebo

poruchu z riadenia.

• Nestláãajte tlaãidlá pomocou

ostr˘ch predmetov, ako sú

napríklad noÏe a skrutko-

vaãe.

Ostré predmety môÏu

po‰kodiÈ su‰iãku alebo

spôsobiÈ zasiahnutie elek-

trick˘m prúdom.

• Napájaciu ‰núru nepripájajte k

adaptéru alebo predlÏovacej

‰núre.

T˘m môÏete spôsobiÈ poÏiar

alebo zásah elektrick˘m

prúdom.

• Na su‰iãku nestriekajte vodu.

T˘m môÏete spôsobiÈ poÏiar

alebo zásah elektrick˘m

prúdom.

• Nepokú‰ajte sa su‰iÈ predmety,

ktoré boli ãistené, prané,

namoãené alebo inak o‰etrené

horºav˘mi alebo v˘bu‰n˘mi

látkami (napríklad vosk, olej, farba,

benzín, odmasÈovaãe, ãistiace

rozpú‰Èadlá, petroleja podobne).

Takéto konanie môÏe spôsobiÈ

poÏiar alebo v˘buch.

• Neukladajte horºavé látky do

blízkosti su‰iãky.

MôÏe dôjsÈ k vzniku toxi-

ck˘ch plynov, po‰kodeniu

dielov, poÏiaru alebo

v˘buchu.

• Pred ãistením su‰iãky vÏdy

odpojte napájaciu ‰núru.

Voda alebo neãistoty môÏu

spôsobiÈ zásah elektrick˘m

prúdom.

• Pred vyradením zariadenia z

prevádzky alebo jeho likvidáciou

odpojte zariadenie od elektrickej

siete, odmontujte dvierka a

odstrihnite napájaciu ‰núru, aby

nedo‰lo k nebezpeãnému

pouÏitiu zariadenia.

T˘m zabránite nehode a

prípadnému zraneniu.

• Obalov˘ materiál nie je

hraãka. Po odbalení zariade-

nia ho zlikvidujte.

Eliminujte riziko udusenia.

OdstráÀte obalov˘ materiál z

dosahu detí.

• Nedovoºte, aby sa na zariadení

alebo dokonca v zariadení zdrÏovali

deti, prípadne zvieratá.

• Prístroj nie je urãen˘ pre pouÏívanie

mal˘mi deÈmia nevládnymi osobami

bez dozoru.

• Deti majte neustále po dozorom a

zaistite aby sa zo zariadením nehrali.

V opaãnom prípade môÏe dôjsÈ k ich

poraneniu alebo uduseniu.

Bezpeãnostné pokyny

31

B

ezpeãnostné pokyny

• PoloÏky, ktoré boli o‰etrené alebo namoãené v rastlinnom alebo kuchynskom oleji, sú

povaÏované za poÏiarne nebezpeãné a nie je prípustné ich vkladaÈ do bubnovej su‰iãky.

• PoloÏky, ktoré boli zneãistené látkami, ako napríklad kuchynsk˘ olej, acetón, alkohol, benzín,

petrolej, odstraÀovaãe ‰kv⁄n, terpentín, vosky a odstraÀovaãe vosku, musia byÈ oãistené v horúcej

vode s vy‰‰ím pomerom ãistiaceho prípravku. Potom môÏu byÈ su‰ené v bubnovom su‰iãi.

Ak tak urobíte, môÏe dôjsÈ k spontánnemu vznieteniu, ktoré môÏe maÈ za následok poÏiar

alebo v˘buch.

• PoloÏky vyrobené z peny, gumy, plastu alebo in˘ch látok citliv˘ch na teplotu (napríklad

kúpeºÀové koberãeky, proti‰mykové koberãeky alebo plá‰te do daÏìa) nesmú byÈ su‰ené v

bubnovej su‰iãke s nastaven˘m zohrievaním.

• PoloÏky vyrobené z penovej gumy (latexová pena), napríklad plávacia alebo kúpacia ãiapka,

vode odolné odevy, predmety s pogumovaním a odevy alebo vankú‰e naplnené penovou

gumou, nesmú byÈ su‰ené v bubnovej su‰iãke.

Ak tak urobíte, môÏe dôjsÈ k spontánnemu vznieteniu, ktoré môÏe maÈ za následok poÏiar

alebo v˘buch.

• Plastové poloÏky, ako sú napríklad kúpacie alebo plávacie ãiapky alebo vode odolné detské

nohaviãky, nesmú byÈ su‰ené v bubnovej su‰iãke.

Ak tak urobíte, môÏe dôjsÈ k spontánnemu vznieteniu, ktoré môÏe maÈ za následok poÏiar

alebo v˘buch.

• Ak je bubnová su‰iãka nain‰talovaná na koberci, môÏe dôjsÈ následkom nedostatoãnej ven-

tilácie k jej po‰kodeniu.

Ak tak urobíte, môÏe dôjsÈ k spontánnemu vznieteniu, ktoré môÏe maÈ za následok poÏiar

alebo v˘buch.

• Zmäkãovaãe textilu alebo podobné produkty musia byÈ pouÏívané v súlade s pokynmi v˘robcu

zmäkãovacieho prostriedku.

• Aby ste zníÏili riziko zranenia, dodrÏiavajte v‰etky odporúãané bezpeãnostné postupy, vrátane

pouÏitia dlh˘ch rukavíc a ochrann˘ch okuliarov.

NedodrÏanie v‰etk˘ch bezpeãnostn˘ch varovaní v tejto príruãke môÏe viesÈ k po‰kodeniu

majetku, zraneniu alebo usmrteniu.

• Ak je spotrebiã pripojen˘ k elektrickej sieti cez predlÏovaciu ‰núru alebo cez elektrick˘ konek-

tor, musia byÈ tieto umiestnené na mieste, kde nie sú vystavené vlhku alebo nemôÏe dôjsÈ k

ich postriekaniu.

V opaãnom prípade môÏe dôjsÈ k zásahu elektrick˘m prúdom, poÏiaru, poruche alebo

deformácii.

Pokyny na in‰taláciu

32

P

okyny na in‰taláciu

Bezpeãnostné upozornenia

Riziko poranenia

Su‰iãka je ÈaÏká. Preto sa ju nepokú‰ajte zdvíhaÈ

bez pomoci inej osoby.

Nezdvíhajte su‰iãku uchopením za vyãnievajúce

diely, napríklad za programov˘ voliã alebo dvier-

ka. Tieto diely sa môÏu odlomiÈ.

Riziko spadnutia alebo prevrhnutia

Skontrolujte, ãi káble alebo hadice nie sú

uvoºnené.

Skontrolujte, ãi poãas prepravy su‰iãky

nedo‰lo k po‰kodeniu.

Nepripájajte su‰iãku k elektrickej sieti, ak má

viditeºné známky po‰kodenia. Ak nie ste si ist˘,

kontaktujte miestneho zástupcu spoloãnosti LG.

Pred prepravou vÏdy vyprázdnite su‰iãku.

Pokyny pre stohovanie

Va‰a su‰iãka LG môÏe byÈ umiestnená na va‰ej práãke plnenej spredu, priãom je nevyhnutné ju

bezpeãne pripevniÈ pomocou stohovacej súpravy (pozrite si pokyny na nasledujúcej strane). Takúto

in‰taláciu môÏe vykonaÈ v˘hradne skúsen˘ in‰talatér, inak nie je zaistená bezpeãnosÈ in‰talácie.

In‰talatér zabezpeãí správnosÈ stohovacej súpravy pre vá‰ model práãky a zároveÀ pevnosÈ uchytenia.

Z t˘chto dôvodov je nevyhnutné, aby takúto ãinnosÈ vykonával v˘hradne odborník.

Nasledujúce pokyny vám pomôÏu pri in‰talácii a prvom nastavení va‰ej su‰iãky. Prosím, vezmite na

vedomie, Ïe kaÏdá ãasÈ tejto príruãky uvádza dôleÏité informácie v súvislosti s prípravou a pouÏívaním

su‰iãky a je mimoriadne dôleÏité, aby ste si preãítali celú príruãku e‰te pred zahájením in‰talácie alebo

pouÏívania zariadenia. Dbajte, aby ste dodrÏali v‰etky uvedené varovania a upozornenia. Tieto pokyny

na in‰taláciu sú urãené pre kvalifikovan˘ch in‰talatérov. Tieto pokyny si preãítajte mimoriadne pozorne.

Va‰a su‰iãka nesmie byÈ umiestnená do blízkosti ply-

nového sporáka, ohrievaãa alebo grilu. Plamene

môÏu po‰kodiÈ zariadenie. Ak je va‰a su‰iãka umiest-

nená pod pracovnú dosku, ponechajte na oboch

stranách su‰iãky a za su‰iãkou priestor najmenej 30

cm aÏ 50 cm pre odvetrávanie zadnej mrieÏky

su‰iãky. Tento prietok vzduchu je mimoriadne dôleÏit˘

pre kondenzáciu vody poãas procesu su‰enia.

Ak pouÏívate va‰u su‰iãku v blízkosti práãky alebo na

práãke, je nevyhnutné, aby kaÏdé zariadenie bolo

pripojené do samostatnej zásuvky. NepouÏívajte dvoj-

vodiãov˘ adaptér alebo predlÏovaciu ‰núru.

Ak umiestnite su‰iãku na va‰u práãku, u‰etríte

priestor. Stohovaciu súpravu vám ochotne dodá vá‰

miestny technik bielej techniky.

UPOZORNENIE t˘kajúce sa napájacej ‰núry

V˘robcovia väã‰iny spotrebiãov odporúãajú pouÏívaÈpre spotrebiã vyhraden˘ elektrick˘ obvod; t.j. obvo

d len s jednou zásuvkou, ktorá napája len dan˘ spotrebiã a nemá Ïiadne ìal‰ie zásuvky alebo vetvy.

Pre overenie si pozrite stranu s technick˘mi údajmi v tomto návode.

NepreÈaÏujte sieÈové zásuvky. PreÈaÏené, uvoºnené alebo po‰kodené sieÈové zásuvky, predlÏovacie káble,

rozstrapkané napájacie káble alebo po‰kodená ãi popraskaná izolácia vodiãov sú nebezpeãné. Ktor˘koºvek

tak˘to stav môÏe maÈ za následok úraz elektrick˘m prúdom alebo poÏiar.

Pravidelne kontrolujte ‰núru zariadenia a ak jej vzhºad naznaãuje po‰kodenie alebo opotrebovanie, odpojte

ju, prestaÀte pouÏívaÈ zariadenie a poÏiadajte o v˘menu ‰núry v autorizovanom servise za rovnak˘ náhradn˘

diel. ChráÀte napájaciu ‰núru pred fyzick˘m alebo mechanick˘m po‰kodením, zabráÀte skrúcaniu,

zmotávaniu, pricviknutiu, privretiu dverami alebo po‰liapaniu. Venujte pozornosÈ najmä zástrãkám, sieÈov˘m

zásuvkám a miestu pripojenia k zariadeniu.

UPOZORNENIE

Pokyny na in‰taláciu

33

P

okyny na in‰taláciu

Tvar a

otoãenie

dielov

21,7 palca

(550 mm)

VeºkosÈ horného krytu práãky

23,6 palca

(600 mm)

Stohovacia súprava

Ak chcete su‰iãku stohovaÈ, je nevyhnutné pouÏiÈ

stohovaciu súpravu LG.

Táto su‰iãka môÏe byÈ stohovaná len na práãku LG.

NIKDY sa nepokú‰ajte stohovaÈ túto su‰iãku na inej

práãke. Takéto konanie môÏe maÈ za následok ‰kody

na majetku alebo poranenie osôb.

Postup pri in‰talácii

1. Umiestnite su‰iãku LG na práãku LG.

2. OdstráÀte dve skrutky z boãn˘ch hrán dolnej ãasti

zadného krytu, tak ako je znázornené na obrázku

niÏ‰ie.

3. Zarovnajte otvory stohovacej súpravy a otvory

zadného krytu.

3-1) 23,6 palca (600 mm)

3-2) 21,7 palca (550 mm)

• Upevnite 2 skrutky, ktoré boli odstránené zo

su‰iãky do stohovacej súpravy.

• PouÏite 4 skrutky z balíãka z príslu‰enstvom [0,6

palca (16 mm)] a namontujte zadn˘ kryt práãky a

stohovaciu súpravu.

• Postup pre opaãnú stranu je rovnak˘.

VAROVANIE

• Nesprávna in‰talácia môÏe maÈ za

následok váÏne nehody.

• HmotnosÈ su‰iãky a v˘‰ka in‰talácie

neumoÏÀuje vykonávaÈ takúto in‰taláciu

jednej osobe. Túto procedúru musia

vykonávaÈ dvaja alebo viacerí skúsení

servisní technici.

• Su‰iãka nie je vhodná pre vstavanú

in‰taláciu. Prosím, nein‰talujte toto zariade-

nie ako vstavan˘ spotrebiã.

• NepouÏívajte, keì je su‰iã odmontovan˘.

Su‰iãka

Práãka

Pokyny na in‰taláciu

34

P

okyny na in‰taláciu

Pokyny pre uzemnenie

Tento spotrebiã musí byÈ uzemnen˘. V prípade

poruchy alebo zlyhania zvedie uzemnenie elek-

trick˘ prúd cestou najmen‰ieho odporu, ãím

zniÏuje riziko zásahu elektrick˘m prúdom. Tento

spotrebiã je vybaven˘ uzemnenou napájacou

‰núrou a uzemÀovacou zástrãkou. Zástrãka

musí byÈ zapojená do vhodnej zásuvky, ktorá je

správne nain‰talovaná a uzemnená v súlade s

príslu‰nou normou.

Vypú‰Èanie kondenzovanej vody

Tento spotrebiã je moÏné vyviesÈ priamo do kanal-

izaãného potrubia pomocou dodaného adaptéra.

Kondenzovaná voda je vypú‰Èaná ako odpad.

Túto in‰taláciu musí vykonaÈ vodoin‰talatér.

Dodatoãné pokyny pre uzemnenie

Niektoré krajiny môÏu vyÏadovaÈ samostatné

uzemnenie. V takom prípade je nevyhnutné doda-

toãne zakúpiÈ samostatn˘ uzemÀovací vodiã,

svorku a skrutku.

- Pred pouÏitím je nevyhnutné demontovaÈ

tlmiã v zámkovom mechanizme dverí a

obalov˘ materiál police v bubne su‰iãky.

- Najlep‰í v˘kon su‰enia dosiahnete, ak

zadné ãelo ponecháte v dostatoãnej vzdi-

alenosti od steny.

- Nein‰talujte su‰iãku na miesta s rizikom

mrazu (prachu).

• Bubnová su‰iãka nemusí v takomto

prostredí pracovaÈ správne alebo môÏe

dôjsÈ k jej po‰kodeniu následkom

zmrznutia kondenzovanej vody v ãerpa-

dle alebo vo vypú‰Èacej hadici.

Su‰iãka nesmie byÈ nain‰talovaná v blízkosti

chladiaceho zariadenia.

Nein‰talujte su‰iãku s tepeln˘m ãerpadlom

v blízkosti spotrebiãa, ktor˘ produkuje

teplo, ako je napríklad chladniãka, elek-

trická rúra alebo sporák.

Teplo môÏe zapríãiniÈ nedostatoãn˘ v˘kon

pri su‰ení a predæÏiÈ trvanie cyklu, zároveÀ

môÏe negatívne ovplyvniÈ prevádzku kom-

presora. Prevádzka tepelného ãerpadla je

najlep‰ia pri izbovej miestnosti (23°).

VAROVANIE

Nein‰talujte produkt na mieste v blízkosti

zdroja tepla. Tepl˘ vzduch vyháÀan˘ z

ventilaãného otvoru v zadnej ãasti su‰iãky

musí byÈ riadne odvetran˘. V opaãnom

prípade môÏu nastaÈ problémy.

VAROVANIE

Stena

Poznámka

Pokyny na in‰taláciu

35

P

okyny na in‰taláciu

Zarovnanie su‰iãky do vodorovnej polohy

1. Zarovnanie su‰iãky môÏe zabrániÈ neÏelan˘m

vibráciám a hluku. Umiestnite su‰iãku na

pevnú a rovnú podlahu.

Umiestnite su‰iãku na miesto bez prítomnosti

horºav˘ch materiálov, kondenzácie a bez

rizika mrazu.

2. Ak nie je su‰iãka správne zarovnaná, nastavte

prednú nastavovaciu noÏiãku.

Otáãajte v smere hodinov˘ch ruãiãiek, ak

chcete noÏiãku vysunúÈ a v protismere hodi-

nov˘ch ruãiãiek, ak chcete noÏiãku stiahnuÈ.

Nastavte tak, aby sa su‰iãka nek˘vala zo

strany na stranu ani spredu dozadu.

Diagonálna kontrola

Keì potlaãíte nadol okraje zariadenia, zari-

adenia sa nesmie h˘baÈ nahor a nadol.

(Prosím, skontrolujte v oboch smeroch).

Ak sa zariadenie k˘va pri zatlaãení

horného krytu v diagonálnom smere, opäÈ

nastavte noÏiãku.

Nastaviteºná noÏiãka

Nastaviteºná

noÏiãka

Su‰iãka klesáSu‰iãka sa zdvíha

Vzhºad a dizajn

36

V

zhºad a dizajn

Ovládací panel

RozloÏenie produktu

V˘berové tlaãidlo cyklu

SpustiÈ/PozastaviÈHlavn˘ vypínaã

Doplnkov˘ program

•

• R˘chlosÈ otáãania

• MoÏnosÈ

• ÚroveÀ sucha

(*Detská zámka)

• Osvetlenie bubna

•

MoÏnosti

• Oneskorenie

• Funkcia Anti-Crease

proti pokrãeniu

• Obºúbené

• Bzuãiak

RC7055AHZ

RC7055AH2Z

RC7055AH3Z

RC7055AH1Z

Nádoba na vodu

Ovládací panel

MrieÏka vzduchovej

ventilácie

Nepriehºadné

dvierka

Sklené dvierka

Funkcia SMART DIAGNOSIS

TM

je k dis-

pozícii len pri v˘robkoch oznaãen˘ch

znakom SMART DIAGNOSIS

TM

.

Prevádzka su‰iãky

37

P

revádzka su‰iãky

Tabuºka v˘beru cyklu

UPOZORNENIE

Ak je hmotnosÈ dávky niÏ‰ia ako 1 kg, pouÏite cyklus „Tepl˘ vzduch“ v cykle ãasované su‰enie. Vlnené

poloÏky je potrebné vysu‰iÈ na cykle „Vlna“ a textílie citlivé na teplo, vrátane hodvábu, spodnej bielizne a exk-

luzívnej spodnej bielizne, je potrebné su‰iÈ pomocou cyklu „Jemné“. Prosím, pri v˘bere poÏadovaného cyklu

vÏdy bertena vedomie odporúãané hmotnosti bielizne. Viac nájdete na strane 45. V opaãnom prípade môÏe

dôjsÈ k po‰kodeniu odevov.

Snímanie usu‰enia

Cyklus

Typ bielizne

Podrobnosti

ÚroveÀ vysu‰enia

Extra

Vysoká

Do skrine

Jemná

Îehliãka

-

Do skrine

Vysoká

Utierky, Ïupany a posteºná bielizeÀ

Pre hrub˘ a pre‰ívan˘ textil

Froté uteráky, kuchynské utierky,

utierky a posteºná bielizeÀ

Pre hrub˘ a pre‰ívan˘ textil, ktor˘ nie je potrebné ÏehliÈ

Osu‰ky, kuchynské utierky, spodná

bielizeÀ a bavlnené ponoÏky

Pre textil, ktor˘ nie je potrebné ÏehliÈ

Plachty, vankú‰ové oblieãky a uteráky

Pre textil, ktor˘ nie je potrebné ÏehliÈ

Posteºná bielizeÀ, obrusy, utierky,

triãká, poloko‰elea pracovné odevy

Pre textil, ktor˘ je potrebné ÏehliÈ

Zmie‰an˘ textil

Posteºná bielizeÀ, obrusy, ‰portové

úbory, vetrovky a prikr˘vky

Pre hrub˘ a pre‰ívan˘ textil, ktor˘ nie je potrebné ÏehliÈ

Ko‰ele a blúzky

Pre textil, ktor˘ nie je potrebné ÏehliÈ

Nohavice, dámsky odev, triãko a

blúzka

Pre textil, ktor˘ je potrebné ÏehliÈ

Bubnové su‰enie bez tepla

V‰etky druhy textílií, ktoré potrebujú obnovu

Studen˘ vzduch

Triãká, oblieãky na vankú‰e a uteráky

·etrn˘ k pokoÏke

Ko‰ele a blúzky

Obnovenie

(Pozrite poznámku)

Pre bavlnen˘ textil, ktoré nie je potrebné ÏehliÈ

OdstraÀovanie pachov z textilov (Pre textily,

ktoré je potrebné zbaviÈ pachov)

Osu‰ky, kúpacie plá‰te, utierky na

riad a pre‰ívané textílie vyrobené z

akrylu

Tepl˘ vzduch

Malé poloÏky a vlhké odevy

Denne pouÏívané poloÏky vhodné pre su‰enie teplom

Hodváb, vlna, exkluzívna spodná bielizeÀ

Su‰enie na polici

Obnovenie odevov bez bubnového su‰enia

Ko‰ele, triãká, nohavice, spodná

bielizeÀ a ponoÏky

Pre polyamid, akryl a polyester, ktor˘ nie je

potrebné ÏehliÈ

Bez osobitej

starostlivosti

Ko‰ele, triãká, spodná bielizeÀ, vetro-

vky a ponoÏky

Pre polyamid, akryl a polyester, ktor˘ je

potrebné ÏehliÈ

Futbalové dresy a tréningové

obleãenie

·portové obleãenie

Pre polyesterové materiály

DÏínsy a odevy bez farebnej stálosti

DÏínsy

Pre dÏínsy, ktoré nie je potrebné ÏehliÈ

Hodváb, jemná textília a exkluzívna

bielizeÀ

Jemn˘ textil

Pre textílie, ktoré sú citlivé na teplo, ako

napríklad syntetické textílie

Vlna

Pre vlnené textílieFor wool fabrics

Posteºné oblieãky, plachty

Objemná poloÏka

Pre objemné poloÏky

BielizeÀ a uteráky s v˘nimkou textílií,

ktoré sú priradené k cyklom jemné,

‰portové obleãenie, objemná poloÏka.

Pre malé dávky vhodn˘ch textílií s krátkymi

ãasmi su‰enia

R˘chle su‰enie

Bavlna

Pri pouÏívaní reÏimu „Obnovenie“ postriekajte textil studenou alebo teplou vodou pre e‰te vy‰‰iu svieÏosÈ.

(Odporúãame pouÏiÈ mnoÏstvo 20 cc vody na jednu ko‰eºu.)

âasovan˘ cyklus su‰enia

Poznámka:

Prevádzka su‰iãky

38

P

revádzka su‰iãky

Prosím, preãítajte si pred prv˘m pouÏitím su‰iãky LG

Po odstránení obalov˘ch materiálov vykonajte nasledovné kontroly, ktor˘ch úlohou je zaistenie

správnosti in‰talácie a pripravenosÈ su‰iãky LG na prevádzku. (Pozrite pokyny na in‰taláciu)

1. Skontrolujte, ãi je su‰iãka správne vyváÏená. PouÏite vodováhu. Ak nie je, nastavte nastavovaciu

noÏiãku su‰iãky LG, aÏ k˘m dokonale nevyváÏite su‰iãku.

2. Skontrolujte nádobu na vodu, filter, ovládací panela bubon a uistite sa, ãi je v‰etko na správnom

mieste.

3. Nastavte zariadenia na 5-minútové su‰enie a zohrejte bubon.

4. Otvorte dvierka medzi jednotliv˘mi dávkami na su‰enie a nechajte odvetraÈ prípadné pachy z

vnútra su‰iãky LG.

1. Zapnite napájanie.

Najskôr stlaãte tlaãidlo „Hlavn˘ vypínaã“.

Sveteln˘ indikátor nad tlaãidlom sa rozsvieti, ão

indikuje, Ïe zariadenie je uvedené do

prevádzky.

2. Otvorte dvierka.

3. Skontrolujte ãistotu filtra a nádoby na

vodu.

Filter sa nachádza vo vnútri kon‰trukcie dverí

na zadne strane dverí. Je nevyhnutné ho

ãistiÈ pred a po kaÏdom su‰ení. Otvorte

dvierka a skontrolujte ãistotu filtra. Ak nie je

ãist˘, vyãistite ho podºa pokynov na strane

43. Okrem toho skontrolujte, ãi nie je

potrebné vyprázd niÈ nádobu na vody pre

lep‰í v˘sledok su‰enia.

4. Po roztriedení umiestnite bielizeÀ do

bubna.

Odevy je potrebné roztriediÈ podºa typu textílie

a v‰etky ‰núrky a pásiky z odevov je potrebné

zviazaÈa zachytiÈ pred vloÏením do bubna.

Zatlaãte bielizeÀ vzad tak, aby nepresahovala

cez tesnenie dvierok. Ak tak neurobíte, môÏe

dôjsÈ k po‰kodeniu odevov alebo tesnenia.

Zapnite

napájanie.

Skontrolujte

filter.

Finálna ãasÈ cyklu bubnovej su‰iãky je bez tepla (cyklus ochladzovania), ktor˘ zaisÈuje, Ïe poloÏky

budú zahriate na teplotu, pri ktorej sa nemôÏu po‰kodiÈ.

V su‰iãke nesu‰te neprané poloÏky.

UPOZORNENIE

Otvorte

dvierka.

Sklené dvierka Nepriehºadné dvierka

Poznámka:

Prevádzka su‰iãky

39

P

revádzka su‰iãky

5. Zatvorte dvierka.

Pred zatvorením dvierok sa uistite, ãi sú

poloÏky správne vloÏené do bubna a Ïiadne

cudzie predmety, najmä horºavé, nebudú

zachytené do dvierok.

6. Vyberte poÏadovan˘ cyklus su‰enia.

Cyklus môÏete vybraÈ pootoãením otoãného

tlaãidlana v˘ber cyklov, aÏ k˘m nie je indikovan˘

poÏadovan˘ cyklus. Ak stlaãíte tlaãidlo

SpustiÈ/PozastaviÈ bez v˘beru cyklu, su‰iãka bude

pracovaÈ v reÏime „Do skrine“. [Prosím, pozrite

tabuºku V˘ber cyklu (strana 37), kde nájdete

podrobnej‰ie informácie.

7. Stlaãte tlaãidlo Spustenie.

Zaãujete, ako sa bubon otáãa.

8. Po dokonãení cyklu otvorte dvierka a

vytiahnite bielizeÀ.

9. Vyãistite filter a vylejte nádobu na vodu.

Filter by mal byÈ vyãisten˘ po kaÏdej dávke.

10. Vypnite su‰iãku.

Stlaãte „Hlavn˘ vypínaã“.

Vyberte

poÏadovan

˘ cyklus.

Vytiahnite

bielizeÀ.

Vyãistite fil-

ter.

(Ak je

po‰koden˘,

vymeÀte

ho.)

- Dbajte, aby nedo‰lo k zachyteniu bielizne

medzi nakladacie dvierka a gumové tesnenie.

UPOZORNENIE

- Buìte opatrn˘, ak pouÏijete vysávaã na

oãistenie filtra. Filter sa môÏe ºahko

po‰kodiÈ. Ak sú na filtri usadené neãistoty,

o‰krabte ich kefkou a odstráÀte.

- Ak chcete otvoriÈ dvierka poãas prevádzky

su‰iãky, stlaãte najskôr tlaãidlo

SpustiÈ/PozastaviÈ, poãkajte, k˘m sa bubon

úplne nezastaví a potom otvorte dvierka.

UPOZORNENIE

Buìte opatrn˘! Bubon vo vnútri zariadenia

môÏe byÈ horúci.

UPOZORNENIE

Su‰iãka nesmie byÈ pouÏité na iné úãely ako

naúãely, na ktoré je urãené.

UPOZORNENIE

Nikdy nezastavujte su‰iãku pred ukonãením

cyklu su‰enia. Ak tak urobíte, okamÏite rozti-

ahnite v‰etky su‰ené poloÏky a nechajte

ochladnúÈ.

VAROVANIE

(Prevádzkov˘ ãas sa lí‰i v závislosti od

vybraného cyklu alebo zvolen˘ch moÏností.)

Finálna ãasÈ cyklu bubnovej su‰iãky je bez

tepla (cyklus ochladzovania), ktor˘ zaisÈuje, Ïe

poloÏky budú zahriate na teplotu, pri ktorej sa

nepo‰kodia.

Poznámka:

Prevádzka su‰iãky

40

P

revádzka su‰iãky

Su‰enie na polici

Polica su‰iãky je umiestnená vo vnútri su‰iãky tak,

ako znázorÀuje obrázok.

Pred pouÏitím police odstráÀte a zlikvidujte obalov˘

materiál.

Su‰enie na polici je urãené pre poloÏky, ktoré je

potrebné su‰iÈ naplocho bez prehadzovania, ako

sú napríklad svetre a jemné textílie.

PouÏívanie Su‰enia na polici:

1.Otvorte dvierka.

2.NeodstraÀujte filter.

3.PresuÀte policu ponad dolnú ãasÈ

otvoru dvierok su‰iãky.

Nastavte policu na zadnej ãasti

bubna su‰iãky.

Zatlaãte nadol na predn˘ rám a zais-

tite ponad filter.

4.Umiestnite mokré poloÏky na policu.

Ponechajte medzi poloÏkami priestor

na prúdenie vzduchu.

Polica sa nepohybuje, ale bubon sa

otáãa.

5.Zatvorte dvierka.

6.Zapnite hlavn˘ vypínaã a vyberte reÏim

su‰enia na polici.

1. VloÏte okraj

drôtu do

stredu

bubna.

2. VloÏte jemné

textílie alebo

‰portovú

obuv.

Skontrolujte filter a odstráÀte akékoºvek

neãistoty a textiln˘ prach z poloÏiek su‰en˘ch

na polici. Ak je to vhodné, nastavte reÏim Eco

zatlaãením tlaãidla Eco Hybrid

TM

.

Poznámka:

Prídavné funkcie

41

P

rídavné funkcie

Hlavn˘ vypínaã

• Pre zapnutie alebo vypnutie stlaãte hlavn˘

vypínaã.

• Ak chcete zru‰iÈ funkciu oneskorenia,

zatlaãte hlavn˘ vypínaã.

V˘berové tlaãidlo cyklu

• Cykly sú dostupné podºa typu bielizne.

• Vybran˘ cyklus indikuje príslu‰n˘ sveteln˘

indikátor.

Doplnkov˘ program

• PouÏite tieto tlaãidlá pre v˘ber moÏností pre

zvolen˘ cyklus.

MoÏnosti

• UmoÏní zvoliÈ dodatoãn˘ moÏnosti, priãom

sa pri v˘bere rozsvieti sveteln˘ indikátor.

SpustiÈ/PozastaviÈ

• Tlaãidlo SpustiÈ/PozastaviÈ sa pouÏíva na

spusteniecyklu su‰enia alebo pozastavenie

cyklu su‰enia.

• Stlaãte tlaãidlo Spustit’/Pozastavit’

na zastavenie cyklu doãasne.

• Keì je zariadenie pozastavené, po 4

minútach sa automaticky vypne napájanie.

Tlaãidlá moÏností

Hlavn˘

vypínaã

V˘berové

tlaãidlo cyklu

SpustiÈ/

PozastaviÈ

Tlaãidlá doplnkového

programu

Prídavné funkcie

42

P

rídavné funkcie

R˘chlosÈ otáãania

Tento program dokáÏe riadiÈ ãas su‰enia. VybraÈ

môÏete vysokú alebo normálnu r˘chlosÈ. (Pôvodné

nastavenie je normálna)

- Vysoká: Su‰enie bielizne prebieha r˘chlosÈou

vy‰‰ou neÏ 1200 ot./min.

- Normálna: Su‰enie bielizne prebieha r˘chlosÈou

niÏ‰ou neÏ 1000 ot./min.

R˘chlosÈ otáãok podºa práãky LG.

Bzuãiak

Táto moÏnosÈ vám umoÏÀuje nastaviÈ hla-

sitosÈ zvuku bzuãiaka.

Pre zaistenie bezpeãnosti detí stlaãte tlaãidlo

ÚroveÀ vysu‰enia a podrÏte 3 sekundy.

Na LED displeji sa zobrazí indikácia „ “.

Na LED displeji sa môÏete vidieÈ indikáciu „ “.

- V‰etky ovládaãe okrem tlaãidiel Detsk˘ zámok a

Hlavného vypínaãa budú neaktívne.

- Detsk˘ zámok zostane aktivovan˘ aÏ do

dokonãenia cyklu.

Detská zámka ( & )

Pre vypnutie Detského zámku stlaãte tlaãidlo

ÚroveÀ vysu‰enia a podrÏte 3 sekundy.

Obºúbené

MoÏnosÈ Obºúbené vám umoÏní si uloÏiÈ vlastn˘

cyklus su‰enia pre budúce pouÏitie.

1. Zapnite su‰iãku.

2. Zvoºte si cyklus.

3. Vyberte moÏnosÈ alebo doplnkov˘ program.

(Anti-Crease, R˘chlosÈ otáãania a pod.)

4. Stlaãte a podrÏte tlaãidlo Obºúbené na 3

sekundy.

Obºúbená moÏnosÈ alebo program je teraz

uloÏen˘ pre budúce pouÏitie.

Ak chcete pouÏiÈ uloÏen˘ cyklus, zvoºte moÏnosÈ

Obºúben˘ program a stlaãte SpustiÈ/PozastaviÈ.

Osvetlenie bubna

Poãas prevádzky su‰iãky je moÏné nahliadnuÈ

do bubna prostredníctvom funkcie Osvetlenie

bubna.

- Zapnutie osvetlenia: Dvierka sú otvorené.

- Vypnutie svetla: Dvierka sú zatvorené.

Automaticky sa vypne.

Oneskorenie

Oneskorenie môÏete pouÏiÈ, ak chcete

oneskoriÈ dokonãenie cyklu su‰enia.

Maximálne oneskorenie je 19 hodín.

Minimálne oneskorenie je 3 hodiny.

1. Zapnite su‰iãku.

2. Zvoºte si cyklus.

3. âas oneskorenia nastavte pomocou

tlaãidla “

”, “ ”.

4. Stlaãte tlaãidlo SpustiÈ/PozastaviÈ.

Funkcia Anti-Crease proti pokrãeniu

Funkcia Anti-Crease proti krãeniu bráni krãeniu

bielizne, ak nie je bielizeÀ vytiahnutá

bezprostredne po ukonãení cyklu.

Keì je vybraná funkcia Anti-Crease, su‰iãka sa

opakovane spú‰Èa a zastavuje. T˘m vám

poskytne ãas 2 hodiny na vytiahnutie bielizne.

Ak sú poãas prevádzky funkcie Anti-Crease

otvorené dvierka, funkcia bude zastavená.

MoÏnosÈ

Ruãné Ïehlenie

Táto funkcia umoÏÀuje ponechaÈ bielizeÀ

ãiastoãne vlhkú pre lep‰ie ruãné Ïehlenie.

Pípnutie pri úrovni su‰enia pre Ïehlenie

Táto funkcia vám oznámi, keì je bielizeÀ

vysu‰ená na úroveÀ vhodnú na Ïehlenie.

Cyklus

ÚroveÀ vysu‰enia

Îehliãka

Dostupné je

Ruãné Ïehlenie

MoÏnosÈ

Bavlna

Zmie‰an˘ textil

Bez osobitej

starostlivosti

Cyklus

ÚroveÀ vysu‰enia

Extra / Vysoká

Do skrine / Jemná

Vysoká / Do skrine

Do skrine

Pípnutie pri

úrovni

vysu‰enia pre

Ïehlenie

MoÏnosÈ

Bavlna

Zmie‰an˘ textil

Bez osobitej

starostlivosti

Poznámka:

StarostlivosÈ o va‰u su‰iãku

43

S

tarostlivosÈ o va‰u su‰iãku

StarostlivosÈ a ãistenie sú mimoriadne

dôleÏité

StarostlivosÈ o su‰iãku nie je namáhavá, av‰ak, je mimori-

adne dôleÏitá. Postupujte podºa pokynov uveden˘ch niÏ‰ie.

Vyãistite filter

Filter vyãistite po kaÏdom pouÏití a skontrolujte pred-

kaÏd˘m pouÏitím su‰iãky. Je nevyhnutné ho vyãistiÈ tieÏ v

prípade, ak sa rozsvieti sveteln˘ indikátor „Vyãistite filter“ a

zaznie bzuãiak poãas prevádzky su‰iãky. âistenie alebo

vyprázdÀovanie filtra zniÏuje ãas su‰enia, spotrebu elek-

trickej energie a zvy‰uje prevádzkovú ÏivotnosÈ su‰iãky.

Ak sa zobrazí poãas prevádzky symbol „Vyãistite

filter“, bezodkladne vyãistite filter.

1.Nechajte su‰iãku vychladnúÈ a vykonajte nasledujúce kroky.

2.Stlaãte tlaãidlo Start/Pause.

Vylejte nádobu na vodu.

V nádobe na vodu sa zhromaÏìuje kondenzovaná voda.

Vyprázdnite nádobu na vodu po kaÏdom pouÏití

su‰iãky.

Ak tak neurobíte, negatívne ovplyvníte v˘kon su‰enia.

Ak je nádoba na vodu plná, rozsvieti sa sveteln˘

indikátor „Vylejte vodu“ a zaznie bzuãiak poãas

prevádzky su‰iãky. Ak sa tak stane, je nevyhnutné

vyprázdniÈ nádobu na vodu do jednej hodiny.

2. Vytiahnite filter.

1. Otvorte dvierka.

3. Vyãistite filter

pomocou

vysávaãa alebo

ho opláchnite

pod teãúcou

vodou.

1. Vytiahnite

nádobu na

vodu.

2. Vylejte obsah

nádoby na

vodu do

v˘levky.

4. V˘mena filtra

- Zatlaãte filter

celkom nadol. T˘m

zaistíte, Ïe sa

nezachytí o dvierka.

5. Zatvorte dvierka.

3. Zatlaãte nádobu na vodu späÈ.

4. Stlaãte tlaãidlo SpustiÈ/PozastaviÈ.

VAROVANIE

Kondenzovanú vodu nepite.

UPOZORNENIE

Ak bielizeÀ nie je odstredená pri vysokej

r˘chlosti na konci cyklu prania, spotreba

elektrickej energie a ãas su‰enia sa

v˘razne zv˘‰i. V niektor˘ch prípadoch sa

môÏe staÈ, Ïe LED displej zobrazí „ “

(Symbol Vylejte vodu) a su‰iãka sa zastaví,

pretoÏe nádoba na vodu je plná.

Vysoká okolitá teplota a malá miestnosÈ môÏe

zv˘‰iÈ ãas su‰enia a zároveÀ spotrebu elek-

trickej energie.

Ak v su‰iãke nie je filter, su‰iãku nie je moÏné

pouÏiÈ.

UPOZORNENIE

- Po opláchnutí filtra ho dôkladne osu‰te.

- Textiln˘ prach sa nesmie usádzaÈ v su‰iãke.

UPOZORNENIE

- Textiln˘ prach sa akumuluje r˘chlo a je potrebné ho

pravidelne odstrániÈ.

- Textiln˘ prach sa nesmie usádzaÈ okolo bubnovej su‰iãky.

- Filter musí byÈ vyãisten˘ vÏdy po dokonãení cykluãistenia.

Poznámka:

StarostlivosÈ o va‰u su‰iãku

44

S

tarostlivosÈ o va‰u su‰iãku

1. Vytiahnite

spájaciu

súpravu.

Ventilaãná mrieÏka a mrieÏka

nasávania studeného vzduchu

Prednú ventilaãnú mrieÏku povysávajte najmenej

3 – 4 krát roãne, T˘m zaistíte, Ïe na mrieÏke sa

neusadí textiln˘ prach alebo neãistoty, ktoré môÏu

zapríãiniÈ nedostatoãn˘ prietok vzduchu.

Snímaã vlhkosti?

Zariadenie sníma hladinu vlhkosti bielizne

poãas prevádzky. Tento snímaã je nevyh-

nutné pravidelne ãistiÈ a zbaviÈ ho usadenín

vodného kameÀa ne povrchu.

Vyutierajte snímaãe vo vnútri bubna.(podºa

obrázku)

2. Odpojte

hadicu

nádoby na

vodu od

hadice.

3. Pripojte

vypú‰Èaci

u hadicu k

súprave.

Vypú‰Èanie kondenzovanej vody

Za normálnych okolností je kondenzovaná voda

zhromaÏìovaná v nádobe na vodu, odkiaº je

neskôr vyliata. Vodu je moÏné vypú‰ÈaÈ priamo

do kanalizácie, hlavne v prípade, Ïe su‰iãka je

stohovaná na práãke. Pomocou pripájacej

súpravy pre hadicu vypú‰Èania vody jednoducho

zmeÀte trasu vody a presmerujte ju do kanal-

izácie tak, ako je znázornené niÏ‰ie:

- Cez mrieÏku vyfukovacieho otvoru prúdi zohriaty

vzduch.

- Je nevyhnutné zabezpeãiÈ, aby bolo vetranie dosta-

toãné, av‰ak, aby nedo‰lo k vniknutiu plynov

(napríklad dym z otvoreného ohÀa) do miestnosti.

Poznámka:

ëal‰ie tipy pre pouÏívanie

45

ë

al‰ie tipy pre pouÏívanie

Sprievodca su‰ením

Tkané a háãkované materiály

Niektoré tkané a háãkované materiály sa môÏu zbehnúÈ v

závislosti od ich kvality.

Priadze

Priadze su‰te pomocou cyklu „Vlna“. VÏdy si najskôr

pozrite symboly k starostlivosti od v˘robcu. Vlna by po

cykle su‰enia nemala byÈ úplne suchá. Cyklus neopakujte.

Priadzu zloÏte v jej pôvodnom tvare a su‰te ju naplocho.

Permanentne zaÏehlené materiály a syntetika

Va‰u su‰iãku nepreÈaÏujte. Vytiahnite poloÏky z perma-

nentne zaÏehlen˘ch materiálov ão najskôr po zastavení

su‰iãky. inak dôjdek skrãeniu.

Detské odevy a noãné ko‰ele

VÏdy si preãítajte pokyny od v˘robcu.

Guma a plast

Nikdy sa nepokú‰ajte su‰iÈ Ïiadne poloÏky, ktoré obsahujú

gumu alebo plast, napríklad:

a) zástery, podbradníky a poÈahy kresiel

b) závesy a obrusy

c) kúpeºÀové podloÏky

Sklené vlákno

Nikdy nesu‰te vo va‰ej su‰iãke poloÏky vyrobené zo

skleného vlákna. Sklené ãiastoãky sa pri su‰ení uvoºnia a

zachytia sa na odevoch pri nasledujúcom su‰ení. Následne

vám môÏu podráÏdiÈ pokoÏku.

NiÏ‰ie môÏete nájsÈ ‰títky k

starostlivosti o textíliu.

Symboly

Pokyny

·títky o starostlivosti o textil

Odevy sú vybavené ‰títkami s pokynmi k starostlivosti. Pri

su‰ení postupujte v súlade s t˘mito pokynmi. Okrem toho

je nevyhnutné textílie roztriediÈ podºa typu textílie, a

veºkosti. Pre dosiahnutie najlep‰ieho v˘konu su‰enia a

najefektívnej‰ieho vyuÏitia energie nepreÈaÏujte su‰iãku.

Su‰enie

Bubnové su‰enie

Permanentné zaÏehlené

materiály/Odolné voãi krãeniu

Jemné/Citlivé

Nesu‰te v bubne

Nesu‰te

Vysoké teplo

Stredné teplo

Nízke teplo

Îiadne teplo/vzduch

Su‰enie na ‰núre/su‰enie

zavesením

Su‰enie odkvapkaním

Su‰enie naplocho

V tvare

CYKLUS

Bavlna

Zmie‰an˘

textil

Bez osobitej

starostlivosti

Objemná poloÏka

DÏínsy

·etrn˘ k pokoÏke

Obnovenie

·portové obleãenie

R˘chle su‰enie

Jemn˘ textil

Vlna

Extra

Vysoká

Do skrine

Jemná

Îehliãka

Vysoká

Do skrine

Îehliãka

Do skrine

Îehliãka

Kapacita su‰iãky

Zobrazen˘ ãas su‰enia

(Vrátane ãasu na ochladenie)

Normálna Vysoká

7 kg

3.5 kg

2 kg

3 kg

4.5 kg

1.5 kg

2 kg

3 kg

1.5 kg

1 kg

170min 160min

150min

140min

130min

100min

60min

50min

40min

30min

29min

160min

150min

140min

110min

70min

60min

50min

70min

60min

120min

110min

210min

39min

50min

48min

ëal‰ie tipy pre pouÏívanie

46

ë

al‰ie tipy pre pouÏívanie

V˘robca

Model

Menovit˘ v˘kon

Su‰iãka Typ

Energetická trieda

Roãná spotreba el.energie (AE

c

)

Automatická su‰iãka

EU Energetick˘ ‰títok

E

dry

E

dry

1

/

2

Spotreba el.energie plná náplÀ

-. Off-mode (P

o

)

-. Left-on mode (P

I

)

Doba trvania Left-on mode

·tandardn˘ program Bavlna

Su‰iaci ãas (T

t

)

-. T

dry

-. T

dry

1

/

2

Kondenzaãná trieda

-. C

t

-. C

dry

-. C

dry

1

/

2

Akustick˘ v˘kon

LG Electronics

RC7055****

7kg

Kondenzaãná bubnová su‰iãka pre domácnosÈ

A++

205

áno

nie

1.75

0.90

0.4

10

Bavlna SkﬁíÀ Normálna

129

170

99

A

92

65

kg

kWh/yr

kWh

W

min

%

dB

LG PLNOAUTOMATICKÁ SU·IâKA BIELIZNE

Vlastnosti Produktu

• Testované v súlade s EN61121,smernica 932/2012

• Nastavte program na "Cotton Cupboard Eco(plná & poloviãná náplÀ)" testované v súlade s EN61121,smer-

nica 932/2012

- ·tandardn˘ program Bavlna: Bavlna(Bavlna) Do skrine(SkﬁíÀ) + Normálna MoÏnosti <Default>

(Najefektívnej‰í program z hºadiska testovacích podmienok navrhovan˘ch EN61121,smernica 932/2012)

• Informácie o „beÏnom programe pre bavlnu“ uvádzajú, Ïe ide o vhodn˘ program na su‰enie normálne

vlhkej bavlnenej bielizne, a Ïe ide o nejefektívnej‰í program, ão sa t˘ka spotreby energie na su‰enie

normálne vlhkej bielizne;

•

V˘sledky testov sú závislé na teplote v miestnosti, druhu a mnoÏstve náplne, tvrdosti vody a teploty vstupnej vody.

• Nepokladajte na produkt ìal‰í produkt, môÏe to spôsobiÈ zníÏenie v˘konu.

Poznámka:

7kg

3.5kg

4kg 0.72

84

3.5kg

0.77

86

Bavlna 100%

Polyester 65%+Bavlna35%

Program

ÚroveÀ

vysu‰enia

MoÏnosti

(R˘chlosÈ

otáãania)

Obsah bielizne

Odhadovan˘ v˘kon

Energetick

á úãinnosÈ

(kWh)

Su‰iaci

ãas (min)

Left-on

mode (P

I

)

(W)

Off-mode

(P

o

)

(W)

Kapacita

Do skrine

(SkﬁíÀ)

Do skrine

(SkﬁíÀ)

Do skrine

(SkﬁíÀ)

Bavlna

Bez osobitej

starostlivosti

(Syntetika)

Zmie‰an˘ textil

(Smí‰ené

prádlo)

Normálna

0.4

170

99

1.75

0.90

Stránka sa načítava ...

LG RC7055AH1Z Používateľská príručka

LG RC7055AH1Z Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty