LG KS360 Používateľská príručka

ELECTRONICS INC.

KS360www.lgmobile.com

P/N : MMBB0303614 (1.1) H

KS360 Návod na používanie

Všeobecné otázky

0850-111-154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

SLOVENSKY

E N G L I S H

Bluetooth QD ID B014200

KS360 Návod na používanie

Obsah tohto návodu sa môže líšiť od

vášho telefónu, v závislosti od softvéru

telefónu a vášho operátora.

SLOVENSKY

Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého

a kompaktného mobilného telefónu KS360

od spoločnosti LG, navrhnutého pre prácu

s najnovšou technológiou v oblasti digitálnej

mobilnej komunikácie.

Likvidácia starých elektrických zariadení

1

Keď je k výrobku pripojený tento symbol prečiarknutej nádoby na

smeti na kolieskach, znamená to, že sa na výrobok vzťahuje smernica

Európskej únie 2002/96/EHS.

2 Všetky elektrické a elektronické výrobky sa musia likvidovať oddelene

od bežného komunálneho odpadu prostredníctvom zberných zariadení

zriadených vládou alebo miestnou samosprávou.

3 Správnou likvidáciou svojho nepotrebného prístroja pomôžete predísť

možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie.

4 Viac informácií o likvidácii svojho nepotrebného prístroja získate

na mestskom úrade, úrade poverenom likvidáciou odpadu alebo

v obchode, v ktorom ste zakúpili tento výrobok.

j

NASTAVENIE

OBRAZOVKA POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU

ZÁKLADY

BUĎTE TVORIVÍ

MAJTE VŠETKO USPORIADANÉ

ORANGE WORLD

NASTAVENIA

PRÍSLUŠENSTVO

01

02

03

04

05

06

07

08

LG KS360 | Návod na používanie

4

POKYNY

Návod na bezpečné a účinné používanie ....8

01 NASTAVENIE

Zoznámte sa so svojím telefónom ............13

Pohľad zozadu .........................................14

Inštalácia karty SIM a batérie ...................16

Pamäťová karta .......................................19

Inštalácia pamäťovej karty ......................19

Vybratie pamäťovej karty ........................19

Formátovanie pamäťovej karty ................19

Mapa menu .............................................20

02

OBRAZOVKA POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU

Obrazovka pohotovostného režimu...........21

Stavový riadok .......................................21

03 ZÁKLADY

Hovory .....................................................22

Uskutočnenie hovoru .............................22

Uskutočnenie hovoru z vášho adresára ....22

Prijatie a odmietnutie hovoru ..................22

Nastavenie hlasitosti hovoru ...................22

Rýchla voľba..........................................23

Zobrazenie registra hovorov....................23

Používanie presmerovania hovorov..........24

Používanie blokovania hovorov ................24

Zmena nastavenia hovorov .....................25

Obsah

Adresár ....................................................26

Vyhľadávanie kontaktov ..........................26

Pridanie nového kontaktu .......................26

Možnosti kontaktu .................................26

Pridanie kontaktu do skupiny ..................27

Premenovanie skupiny ........................... 27

Pridanie obrázka ku kontaktu..................27

Kopírovanie kontaktov na kartu SIM ........28

Odstránenie všetkých kontaktov ..............28

Zobrazenie informácií .............................28

Správy ..................................................... 29

Správy ..................................................29

Odosielanie správ ..................................29

Zadávanie textu .....................................30

Nastavenie e-mailu ................................30

Odoslanie e-mailu pomocou nového účtu

..30

Priečinky správ ......................................31

Organizovanie správ...............................31

Používanie šablón ..................................32

Zmena nastavení textových správ ...........33

Zmena nastavení multimediálnych správ . 33

Zmena nastavení e-mailu .......................34

Zmena ostatných nastavení ....................34

04

Fo

Vi

d

O

r

5

26

27

28

29

30

31

32

33

34

04 BUĎTE TVORIVÍ

Fotoaparát ............................................... 35

Rýchle fotografovanie .............................35

Základné informácie o fotografovaní .......35

Po nasnímaní fotograﬁ e ......................... 36

Používanie rozšírených nastavení ............36

Zmena veľkosti obrázka .........................37

Prezeranie uložených fotograﬁ í ...............37

Nastavenie fotograﬁ e ako tapety

alebo ID obrázku

..................................... 37

Videokamera............................................38

Rýchle snímanie videa............................38

Po nasnímaní videa ................................38

Zoznámte sa s hľadáčikom ..................... 39

Používanie rýchlych nastavení ................39

Prehrávanie uložených videí ...................39

Nastavenie hlasitosti pri sledovaní videa ..39

Orange Music ..........................................40

Hud. prehrávač ......................................40

Prenos hudby do telefónu .......................40

Prehrávanie skladieb ..............................40

Používanie možností počas

prehrávania hudby ................................. 41

Vytvorenie zoznamu

prehrávaných skladieb ...........................41

Prehrávanie zoznamu skladieb ................41

Úprava zoznamu skladieb .......................42

Odstránenie zoznamu skladieb ...............42

FM rádio ..................................................43

Používanie FM rádia ...............................43

Vyhľadávanie staníc ...............................43

Obnovenie kanálov.................................43

Počúvanie rádia .....................................43

Album médií ............................................44

Obrázky ................................................44

Menu možností obrázkov ........................ 44

Odoslanie fotograﬁ e ...............................45

Správa obrázkov ....................................45

Odstránenie obrázka ..............................45

Odstránenie viacerých obrázkov..............45

Vytvorenie prezentácie ...........................46

Zvuky ....................................................46

Používanie zvuku ...................................46

Videá .................................................... 46

Sledovanie videa ....................................46

Používanie možností

počas pozastavenia videa .......................47

Odoslanie videoklipu ..............................47

Používanie menu možností videa ............47

Dokumenty ............................................48

Prezeranie dokumentu ...........................48

Iné ........................................................48

Externá pamäť .......................................48

Hry a aplikácie .........................................49

Hry a aplikácie .......................................49

Hranie hier ............................................49

Prezeranie aplikácií ................................49

Zmena sieťového proﬁ lu .........................49

Kontrola bezpečnostných certiﬁ kátov ......49

05 MAJTE VŠETKO USPORIADANÉ

Organizér a ďalšie ....................................50

Pridávanie udalostí do kalendára ............50

Úprava udalosti kalendára ......................50

Zdieľanie udalosti kalendára ...................51

Pridávanie poznámok .............................51

Nastavenie budíka .................................51

Používanie hlasového záznamníka ...........51

Nahrávanie hlasových poznámok ............52

Odosielanie hlasových nahrávok .............52

Používanie kalkulačky ............................52

Používanie stopiek .................................52

Prevod jednotiek ....................................53

Pridávanie mesta do svetového času .......53

Služby karty SIM ....................................53

Obsah

06 ORANGE WORLD

Orange World ...........................................54

Prístup na web ......................................54

Pridávanie a otváranie záložiek ...............54

Otváranie uloženej stránky......................55

Zobrazenie histórie prehliadania .............55

Zmena nastavení webového prehliadača .55

07 NASTAVENIA

Nastavenia...............................................56

Zmena proﬁ lov ......................................56

Prispôsobenie proﬁ lov ............................56

Zmena dátumu a času ........................... 56

Zmena jazyka ........................................56

Zmena nastavení displeja .......................57

Zmena nastavení zabezpečenia ..............57

Používanie Režimu počas letu ................. 58

Vynulovanie telefónu ..............................58

Zobrazenie stavu pamäte .......................58

Zmena nastavení Bluetooth ....................58

Zmena nastavení konektivity ...................58

Párovanie s inými zariadeniami

s funkciou Bluetooth ..............................59

Používanie súpravy slúchadiel

s funkciou Bluetooth ..............................60

6

LG KS360 | Návod na používanie

08

Pr

Sl

u

Te

54

55

56

57

58

59

60

Používanie telefónu ako veľkokapacitného

pamäťového zariadenia

............................. 60

Prenos súborov do telefónu ....................61

Odosielanie a prijímanie

súborov pomocou Bluetooth ...................61

08 PRÍSLUŠENSTVO

Príslušenstvo ...........................................63

Služba siete .............................................64

Technické údaje .......................................64

Všeobecné ............................................64

Teplotný rozsah ..................................... 64

7

LG KS360 | Návod na používanie

8

POKYNY

•

Návod na bezpečné a účinné používanie

Prečítajte si tieto jednoduché pokyny.

Nedodržiavanie tohto návodu môže byť

nebezpečné alebo protizákonné.

Vystavenie účinkom

vysokofrekvenčných vĺn

Vystavenie účinkom vysokofrekvenčných

vĺn a špeciﬁ cká rýchlosť pohltenia (SAR).

Model mobilného telefónu KS360 bol

navrhnutý tak, aby vyhovoval bezpečnostným

požiadavkám na expozíciu vysokofrekvenčným

vlnám. Tieto požiadavky sú založené na

vedeckých záveroch vrátane bezpečnostných

limitov zabezpečujúcich bezpečnosť všetkých

osôb bez ohľadu na ich vek a zdravie.

• Expozičné normy pre mobilné telefóny

používajú mernú jednotku, ktorá je známa

ako špeciﬁ cký absorbovaný výkon (Speciﬁ c

Absorption Rate – SAR). Merania SAR sa

vykonávajú v štandardných prevádzkových

polohách s telefónom, ktorý vysiela na

maximálnom certiﬁ kovanom výkone

vo všetkých testovaných frekvenčných

pásmach.

• Hoci sa hodnoty SAR jednotlivých modelov

telefónov LG môžu odlišovať, sú všetky

v súlade s príslušnými smernicami na

expozíciu VF žiarením.

• Limit SAR odporúčaný Medzinárodnou

komisiou na ochranu pred neionizujúcim

žiarením je 2 W/kg, pričom ide o priemernú

hodnotu na desať gramov tkaniva.

• Najvyššia hodnota SAR pre tento model

telefónu na základe testovania DASY4 je

0,489 W/Kg (10 g) pre použitie pri uchu

a 0,949 W/Kg (10 g) pri nosení na tele.

• Informácie s údajmi SAR pre domácnosti

v krajinách/oblastiach, ktoré prijali

obmedzenie SAR, ktoré odporúča Inštitút

elektrických a elektronických inžinierov

(IEEE), čo je priemerne 1,6 W/Kg na jeden

(1) gram tkaniva (napríklad USA, Kanada,

Austrália a Taiwan).

Starostlivosť o telefón

a jeho údržba

VÝSTRAHA

Používajte len batérie, nabíjačky

a príslušenstvo, ktoré sú schválené pre tento

konkrétny model telefónu. Používanie iných

typov môže zrušiť právo na používanie alebo

záruku, ktoré sú platné pre telefón, a môže

byť nebezpečné.

• Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná

oprava, zverte ju kvaliﬁ kovanému

servisnému technikovi.

9

POKYNY

• Udržiavajte telefón vo väčšej vzdialenosti

od elektrických zariadení, ako televízory,

rádiá alebo osobné počítače.

• Nenechávajte telefón v blízkosti zdrojov

tepla, ako radiátory alebo sporáky.

• Zabráňte pádu telefónu na zem.

• Nevystavujte prístroj mechanickým

vibráciám ani nárazom.

• V oblasti, kde to určujú špeciálne

nariadenia, telefón vypnite. Telefón

napríklad nepoužívajte v nemocniciach,

pretože by mohol ovplyvniť citlivé

zdravotnícke prístroje.

• Nemanipulujte s telefónom vlhkými rukami

počas nabíjania. Mohlo by to spôsobiť

úraz elektrickým prúdom a vážne poškodiť

telefón.

• Nenabíjajte telefón blízko horľavých

materiálov, pretože telefón sa počas

nabíjania zahrieva, čím vzniká riziko

požiaru.

• Na čistenie prístroja použite suchú

handričku (nepoužívajte rozpúšťadlá, ako

napr. benzén, riedidlo alebo alkohol).

• Telefón nenabíjajte, pokiaľ sa nachádza na

textilnom zariadení bytu.

• Telefón nabíjajte v dobre vetranej

miestnosti.

• Nevystavujte prístroj nadmernému dymu

ani prachu.

•

Nenechávajte telefón v blízkosti kreditných

kariet alebo cestovných lístkov, môže pôsobiť

na informáciu na magnetických pásoch.

• Nedotýkajte sa displeja ostrými predmetmi,

môže to poškodiť telefón.

• Nevystavujte telefón nadmernej vlhkosti.

• Príslušenstvo (ako napr. slúchadlá)

používajte opatrne. Nedotýkajte sa antény,

ak to nie je nevyhnutné.

Efektívna prevádzka telefónu

Elektronické zariadenia

Všetky mobilné telefóny môžu podliehať

rušeniu a to môže mať vplyv na výkon.

•

Mobilný telefón nepoužívajte v blízkosti

lekárskych prístrojov bez povolenia.

Neumiestňujte telefón do blízkosti

kardiostimulátorov, t.j. do náprsného vrecka.

• Mobilné telefóny môžu rušiť aj niektoré

načúvacie aparáty.

•

Rušenie menšieho rozsahu môže ovplyvňovať

TV prijímače, rádiá, počítače atď.

nú

n

o

LG KS360 | Návod na používanie

10

POKYNY

Pr

•

V

Be

za

•

De

Te

do

by

Návod na bezpečné a účinné používanie

Bezpečnosť na ceste

Preštudujte si zákony a pravidlá o používaní

mobilných telefónov v krajine, v ktorej

šoférujete.

•

Nepoužívajte pri šoférovaní telefón, ktorý sa

drží v ruke.

• Venujte šoférovaniu plnú pozornosť.

• Ak je to možné, použite súpravu handsfree.

• Opustite vozovku a zaparkujte, ak

potrebujete volať alebo prijať hovor, ak to

vyžadujú dopravné predpisy.

• Vysokofrekvenčná energia môže ovplyvniť

niektoré elektronické systémy v motorovom

vozidle, ako napríklad stereo súpravu či

bezpečnostný systém.

• Keď je vozidlo vybavené airbagom,

neobmedzujte ho nainštalovaným ani

prenosným bezdrôtovým zariadením. Mohlo

by to spôsobiť zlyhanie airbagu alebo

vážne zranenie v dôsledku nesprávnej

činnosti systému.

• Ak počúvate hudbu, keď ste vonku,

nezabudnite mať hlasitosť nastavenú na

zodpovedajúcu úroveň tak, aby ste vedeli

o okolitých zvukoch. To je obzvlášť

naliehavé v blízkosti ciest.

Ochrana pred poškodením sluchu

Ak ste dlhšie vystavení hlasitým zvukom,

môže to poškodiť váš sluch. Preto vám

odporúčame, aby ste svoj telefón nezapínali

ani nevypínali v blízkosti svojich uší.

Odporúčame vám tiež, aby ste hlasitosť hudby

a hovorov nastavili na rozumnú úroveň.

Sklenené časti

Niektoré časti vášho mobilného telefónu

sú vyrobené zo skla. Tieto sklenené časti

sa môžu rozbiť, ak dôjde k pádu vášho

mobilného telefónu na tvrdý povrch alebo ak

je telefón vystavený silnému nárazu. Ak sa

sklenená časť rozbije, nedotýkajte sa jej ani

sa nepokúšajte rozbitú časť odstrániť. Mobilný

telefón nepoužívajte, až kým poškodenú

sklenenú časť nevymení autorizovaný

poskytovateľ servisných služieb.

Výbušné prostredie

Nepoužívajte telefón na miestach, kde sa

odpaľujú nálože (v kameňolome). Dodržiavajte

obmedzenia a postupujte podľa predpisov

a pravidiel.

11

POKYNY

Prostredie s rizikom výbuchu

• Nepoužívajte telefón na čerpacích

staniciach.

• Nepoužívajte ho v blízkosti skladov paliva

alebo chemických látok.

• Neprevážajte ani neskladujte horľavé plyny,

kvapaliny alebo výbušné materiály

v rovnakom priestore ako mobilný telefón a

jeho príslušenstvo.

V lietadlách

Bezdrôtové zariadenia môžu spôsobiť rušenie

zariadení v lietadle.

• Pred vstupom do akéhokoľvek lietadla

vypnite svoj mobilný telefón.

• Bez povolenia posádky ho nepoužívajte.

Deti

Telefón odkladajte na bezpečné miesto mimo

dosahu malých detí. Obsahuje malé časti, ktoré

by pri oddelení mohli spôsobiť udusenie.

Tiesňové volania

Tiesňové volania nemusia byť dostupné vo

všetkých mobilných sieťach. Preto by ste

sa nikdy nemali pri tiesňových volaniach

spoliehať výhradne len na telefón. Informujte

sa u svojho miestneho poskytovateľa služieb.

Informácie o batérii a údržba

• Pred nabíjaním nie je potrebné batériu

úplne vybiť. Na rozdiel od iných batériových

systémov nemá batéria pribalená

k prístroju žiadny pamäťový efekt, ktorý by

mohol znížiť jej výkon.

• Používajte len batérie a nabíjačky značky

LG. Nabíjačky LG sú navrhnuté tak, aby

maximalizovali životnosť batérie.

• Nerozoberajte a neskratujte batérie.

• Udržiavajte kovové kontakty batérie čisté.

• Vymeňte batériu, ak už neposkytuje

prijateľný výkon. Životnosť batérie môže

byť až niekoľko stoviek nabíjacích cyklov.

• Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali, nabite

ju, aby ste maximalizovali jej použiteľnosť.

by

k

ný

te

LG KS360 | Návod na používanie

12

POKYNY

Z

Tla

Vyt

čís

pri

Hl

a

Do

Stl

ak

t

Do

Na

• V

H

D

V

•

V

Tla

Návod na bezpečné a účinné používanie

• Nevystavujte nabíjačku batérií priamemu

slnečnému žiareniu ani vysokej vlhkosti,

ako napr. v kúpeľni.

• Nenechávajte batériu na horúcich ani

studených miestach, môže to zhoršiť jej

výkon.

• V prípade výmeny batérie za nesprávny typ

hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

• Použité batérie likvidujte podľa pokynov

výrobcu. Recyklujte ich, ak je to možné.

Nelikvidujte ich spolu s domovým

odpadom.

• Ak je potrebná výmena batérie, zaneste

ju do najbližšieho autorizovaného servisu

alebo k predajcovi výrobkov spoločnosti

LG Electronics.

• Po úplnom nabití telefónu vždy odpojte

nabíjačku z elektrickej zásuvky, aby ste

tak predišli zbytočnej spotrebe energie

nabíjačkou.

13

NASTAVENIE

01

02

03

04

05

06

07

08

13

Zásuvka na

pamäťovú kartu

Zoznámte sa so svojím telefónom

Tlačidlo hlasitosti

•

V pohotovostnom režime: Ovláda hlasitosť vyzváňania.

•

Počas hovoru: Ovláda hlasitosť slúchadla.

Tlačidlo Hovor

Vytočí telefónne

číslo a prijíma

prichádzajúce hovory.

Tlačidlo Vymazať

Pri každom stlačení sa vymaže jeden znak. Toto

tlačidlo použite na návrat na predchádzajúcu

obrazovku.

Tlačidlo Koniec/Zapnúť

Ukončuje alebo odmieta hovor. Zapína a vypína

telefón. Vracia sa na obrazovku pohotovostného

režimu, keď použijete menu.

Hlavná obrazovka

Fotoaparát

Nabíjačka,

kábel, konektor

súpravy

handsfree

Dotykové klávesy

Stlačením tohto tlačidla

aktivujete dotykovú obrazovku.

Dotykmi na obrazovke vytočte číslo.

Navigačné tlačidlá

• V pohotovostnom režime:

Hore: Nová správa

Dole: Prijaté

Vpravo: Profily

Vľavo: Obľúbené

•

V menu: Presun v rámci menu.

Tlačidlo OK

LG KS360 | Návod na používanie

14

NASTAVENIE

Pohľad zozadu

Ľavé kontext. tlačidlo/

Pravé kontext. tlačidlo

Vykoná funkciu naznačenú v spodnej

časti displeja.

Tlačidlo Symbol

Umožňuje zadať symbol.

Tlačidlo

Správa

Tlačidlo Vymazať

•

Každým stlačením

vymaže jeden znak.

Podržaním tlačidla

vymažete celý text.

•

Toto tlačidlo

umožňuje návrat

na predchádzajúcu

obrazovku.

Tlačidlo medzery

Umožňuje pri úpravách

vložiť medzery.

Tlačidlo Enter

Tlačidlo OK

Vyberá možnosti menu a

potvrdzuje činnosti.

Alfanumerické tlačidlá

Tlačidlo Fn

Prepína Textový

režim/Režim

písania symbolov

alebo Režim

písania čísel/

Zámok klávesnice.

Zmena režimu písania

(Malé/Veľké)

15

NASTAVENIE

01

02

03

04

05

06

07

08

Kryt batérie

Batéria

Zásuvka na

pamäťovú kartu

Západka na

uvoľnenie krytu

batérie

Objektív

fotoaparátu

Zrkadlo

ať

m

ak.

a

xt.

cu

LG KS360 | Návod na používanie

16

NASTAVENIE

Inštalácia karty SIM a batérie

1 Odstránenie krytu batérie

Stlačte západku na uvoľnenie krytu batérie.

Opatrne zložte kryt batérie.

VAROVANIE: Nevyťahujte batériu, ak je

telefón zapnutý. Mohli by ste ho poškodiť.

2 Vytiahnutie batérie

Zdvihnite spodný okraj batérie a opatrne

ju vytiahnite z priehradky.

3 Inštalácia karty SIM

Vytiahnutím otvorte držiak karty SIM.

Vsuňte kartu SIM do držiaka karty

a zasuňte držiak karty smerom späť. Uistite

sa, či plocha so zlatými kontaktmi smeruje

nadol. Ak chcete kartu SIM vybrať, opatrne

ju vytiahnite v opačnom smere.

VAROVANIE: Nevkladajte kartu SIM, keď

je kryt vysunutý. Mohlo by to poškodiť telefón

a kartu SIM.

17

NASTAVENIE

01

02

03

04

05

06

07

08

ite

je

ne

4 Inštalácia batérie

Do hornej okrajovej časti priehradky pre

batériu najskôr vložte hornú časť batérie.

Skontrolujte, či sú kontakty batérie

zarovnané s kontaktmi v telefóne. Zatlačte

spodnú časť batérie nadol, kým nedosadne

na svoje miesto.

LG KS360 | Návod na používanie

18

NASTAVENIE

Inštalácia karty SIM a batérie

6 Nabíjanie telefónu

Vytiahnutím otvorte kryt konektora

nabíjačky na bočnej strane telefónu

KS360. Pripojte nabíjačku a zapojte ju

do elektrickej zásuvky. Telefón KS360

je potrebné nabíjať, kým sa na obrazovke

nezobrazí hlásenie Batéria nabitá.

VAROVANIE: Telefón nenabíjajte pokiaľ sa

nachádza na bytovom textile. Telefón by sa mal

nabíjať v dobre vetranom prostredí.

5 Opätovné nasadenie krytu batérie

Zasuňte kryt batérie smerom k vrchnej

časti telefónu, kým s cvaknutím nedosadne

na svoje miesto.

In

Ka

roz

T

Otv

ka

až

sa

líc

o

P

Stránka sa načítava ...

LG KS360 Používateľská príručka

LG KS360 Používateľská príručka

Súvisiace články